Gramatika njemakog jezika

Perfekat (prolo vreme)

Perfekat je prolo sloeno vreme. Gradi se od prezenta pomonog glagola haben ili sein i od participa II glavnog glagola. Pomoni glagol je uvek na drugom mestu u reenici i on je u linom glagolskom obliku, dok se glavni glagol nalazi na kraju reenice.

I Perfekat sa pomonim glagolom haben grade:

1. Prelazni glagoli (zahtevaju objekat u akuzativu koga, ta?) 2. Povratni glagoli (imaju povratnu zamenicu) 3. Bezlini glagoli (imaju samo 3.lice jednine i koriste se sa zamenicom es) 4. Trajni neprelazni glagoli (helfen, stehen, schlafen) 5. Kad je haben glavni glagol u reenici, on je ujedno i pomoni

npr. Ich habe eine Katze gehabt.

II Perfekat sa pomonim glagolom sein grade:

1. Svi glagoli kretanja, promene mesta 2. Trenutni neprelazni glagoli (aufstehen, einsschlafen) 3. Glagoli bleiben i werden. 4. Kad je sein glavni glagol u reenici, on je ujedno i pomoni

npr. Ich bin gute Sngerin gewesen.

Perfekt je jedan od tri oblika izraavanja prolosti u njemakom jeziku. Tvorimo ga sa

pomonim glagolima haben ili sein i PARTICIPOM PERFEKTA.

Tvorba participa kod pravilnih glagola:

FORMULA GE + KORIJEN GLAGOLA + T

machen - ge-mach-t

tanzen - ge-tanz-t

spielen - ge-spiel-t

Tvorba participa kod sloenih glagola sa prefiksom:

FORMULA PREFIKS + GE + KORIJEN GLAGOLA + (E)T

aufrumen auf-ge-rum-t

abtrocknen ab-ge-trockn-et

Tvorba participa kod nepravilnih glagola:

FORMULA NEMA FORMULE, MORA SE NAUITI NA PAMET!!!

gehen - gegang-en schreiben geschrieb-en

essen - gegess-en vergessen vergess-en

sehen geseh-en trinken getrunk-en

schlafen geschlaf-en

Prije svega se treba nauiti kada se PERFEKT tvori sa glagolom haben a kada sa sein;

Najjednostavnije pravilo je:

Kada glagol izraava promjenu mjesta ili stanja, tada se PERFEKT tvori sa glagolom

SEIN;

Ich bin nach Hause gegangen. Otiao sam kui.

Ich bin nach Wien gefahren. Otiao sam u Be.

Promjena stanja;

Ich bin eingeschlafen. Zaspao sam.

Ich bin aufgewacht. Probudio sam se.

Ich bin aufgestanden. Ustao sam.

Kada glagol ne izraava promjenu mjesta ili stanja, tada se PERFEKT tvori sa glagolom

HABEN (statini glagoli);

Ich habe meine Hausaufgaben geschrieben. Pisao sam svoj domai rad.

Ich habe Milch getrunken. Pio sam mlijeko.

Ich habe bei meinem Freund geschlafen. Spavao sam kod svog prijatelja.

Prezent

Prezent je glagolski oblik kojim se iskazuje sadanjost, odnosno radnja koja se odvija u trenutku govora. Meutim, kao i u naem jeziku, prezentom se mogu izraziti i druga glagolska vremena.

Prezent se gradi tako to se na infinitivnu osnovu glagola dodaju nastavci za odreeno lice. Infinitivna osnova se dobija kada se glagolu odbije en, npr. spielen spiel.

Nastavci:

1. e 1. en

2. st 2. t

3. t 3 en

Ako se infinitivna osnova zavrava na: t, d, m, n, onda se umee e, npr. arbeitet Ako se infinitivna osnova zavrava na: s, ss, , z, tz, onda se za 2.lice jdn. dodaje samo t (a ne st), npr. du reist (reisst).

Pluskvamperfekat

Pluskvamperfekat je sloeno, davno prolo vreme. Moe stajati samostalno, a moe i prethoditi radnji u preteritu.

Gradi se: preterit pomonog glagola haben ili sein + particip II Da li e biti haben ili sein zavisi od toga da li glagol u participu II gradi perfekat sa haben ili sa sein.

Ich hatte alles selbst gemacht. (Sve sam sam bio odradio)

Ich war so schnell gelaufen. (Vrlo sam brzo bio trao)

Nachdem ich alles gemacht hatte, ging ich in die Stadt (Nakon to sam sve bio odradio, otiao sam u grad).

Zakljuak: Razlika u graenju perfekta i pluskvamperfekta je samo u tome to je kod perfekta pomoni glagol u prezentu, a kod pluskvamperfekta je u preteritu. To je zbog toga to je preterit starije vreme od prezenta, a samim tim je i pluskvamperfekat starije vreme od

perfekta!

Preterit

Preterit u nemakom jeziku odgovara naem imperfektu. Preterit se u svakodnevnom govoru koristi ee od perfekta, jer je jednostavniji i prostiji oblik.

Preterit slabih glagola Gradi se tako to se na infinitivnu osnovu dodaju nastavci: 1. te 1. -ten 2. -test 2. -tet

3. te 3. -ten npr. machen machen mach + nastavci (machte, machtest)

Preterit jakih glagola Gradi se kada se na oblik preterita iz tabele dodaju nastavci:

1. / 1. en

2. st 2. t 3. / 3. -en

npr. geben gab + nastavci (gab, gabst, gab, gaben)

Razlika u uporabi preterita i perfekta:

Ich ffnete mein Geschft in der Schillerstrae.

Ich habe mein Geschft in der Schillerstrae geffnet.

Preterit je vremenski oblik glagola koji se upotrebljava za izraavanje prole radnje koja je dovrena ine stoji vie ni u kakvoj vezi s govornikom. Perfekt se nasuprot tome upotrebljava kako bi se izrazila prola radnja koja je sa stanovita govornika jo uvijek aktualna, tj. prola je radnja i u sadanjosti jood znaaja. Uz to se perfekt upotrebljava mnogo ee od preterita u razgovoru i u pojedinanim izjavama u prolosti, osim kada je rije o pomonim i modalnim glagolima.

Lista jakih glagola

Infinitiv Prezent (3.lice

j.)

Preterit Particip II Prevod

backen bckt buk hat gebacken pei beginnen beginnt begann hat begonnen poeti bekommen bekommt bekam hat bekommen dobiti

beschreiben beschreibt beschrieb hat beschrieben opisati

beschlieen beschliet beschloss hat beschlossen odluiti bewegen bewegt bewog hat bewogen pokrenuti

biegen biegt bog hat/ist gebogen pokrenuti

binden bindet band hat gebunden vezati

bitten bittet bat hat gebeten moliti

bieten bietet bot hat geboten nuditi

bleiben bleibt blieb ist geblieben ostati

braten brt briet hat gebraten pei brechen bricht brach hat/ist gebrochen (s)lomiti

brennen brennt brannte hat gebrannt goreti

bringen bringt brachte hat gebracht doneti

denken denkt dachte hat gedacht misliti

drfen darf durfte hat gedurft smeti

empfehlen empfiehlt empfhal hat empfohlen preporuiti erschrecken erschrickt erschrak ist erschrocken uplaiti (se) essen isst a hat gegessen jesti

fahren fhrt fuhr ist gefahren voziti/putovati

fallen fllt fiel ist gefallen pasti

fangen fngt fing hat gefangen hvatati

finden findet fand hat gefunden nai fliegen fliegt flog ist geflogen leteti

fliehen flieht floh hat/ist geflohen utei, beati flieen fliet floss ist geflossen tei frieren friert fror hat gefroren smrzavati

geben gibt gab hat gegeben dati

gefallen gefllt gefiel hat gefallen dopadati se

gehen geht ging ist gegangen ii gewinnen gewinnt gewann hat gewonnen pobediti

gieen giet goss hat gegossen zalivati

greifen greift griff hat gegriffen hvatati

haben hat hatte hat gehabt imati

halten hlt hielt hat gehalten drati hauen haut hieb hat gehauen klesati

hngen hngt hing hat gehangen visiti

heben hebt hob hat gehoben podii heien heit hie hat geheien zvati se

helfen hilft half hat geholfen pomoi kennen kennt kannte hat gekannt poznavati

klingen klingt klang hat geklungen zvoniti

kommen kommt kam ist gekommen doi laden ldt lud hat geladen tovariti

lassen lsst lie hat gelassen pustiti

laufen luft lief ist gelaufem trati lesen liest las hat gelesen itati liegen liegt lag hat gelegen leati lgen lgt log hat gelogen lagati

messen misst ma hat gemessen meriti

mgen mag mochte hat gemocht voleti, eleti mssen muss musste hat gemusst morati

nehmen nimmt nahm hat genommen uzeti

nennen nennt nannte hat genannt imenovati

raten rt riet hat geraten savetovati

rennen rennt rannte ist gerannt juriti

reiten reitet ritt hat/ist geritten jahati

rufen ruft rief hat gerufen zvati

schlafen schlft schlief hat geschlafen spavati

schaffen schafft schuf hat geschaffen stvarati

schieen schiet schoss hat geschossen pucati

schreien schreit schrie hat geschrien vikati

schweigen schweigt schwieg hat geschwiegen utati schwimmen schwimmt schwamm ist

geschwommen

plivati

sehen sieht sah hat gesehen videti

sein ist war ist gewesen biti

senden sendet sandte hat gesandt poslati

singen singt sang hat gesungen pevati

sitzen sitzt sa hat gesessen sedeti

sprechen spricht sprach hat gesprochen govoriti

springen springt sprang ist gesprungen skoiti stehen steht stand hat gestanden stajati

steigen steigt stieg ist gestiegen penjati s

sterben stirbt starb ist gestorben umreti

tragen trgt trug hat getragen nositi

treffen trifft traf hat getroffen sresti

treten tritt trat hat getreten stupiti

trinken trinkt trank hat getrunken piti

tun tut tat hat getan initi vergessen vergisst verga hat vergessen zaboraviti

verliern verliert verlor hat verloren izgubiti

verzeihen verzeiht verzieh hat verziehen oprostiti

wachsen wchst wuchs ist gewachsen rasti

werden wird wurde ist geworden postati

werfen wirft warf hat geworfen baciti

wissen wei wusste hat gewusst znati

ziehen zieht zog hat/ist gezogen vui zwingen zwingt zwang hat gezwungen primorati

Particip II

Particip II se koristi za graenje perfekta i pasiva. Moe se koristit i kao atribut i priloka odredba.

1.) Particip II slabih glagola se gradi tako to se ispred infinitivne osnove stavi ge, a iza infinitivne osnove t (ge-inf.osnova-t). *Glagoli koji poinju na be, ge, er, ver, zer, i oni koji se zavravaju na ieren, ne dobijaju prefiks ge!

npr. spielen ge+spiel+t- gespielt studieren studiert (zavrava se na ieren!)

2.) Particip II jakih (nepravilnih) glagola se ui iz tabele.

Particip I

Particip I slui kao zamena za odnosne (relativne) reenice. Kada je partcip I upotrebljen kao atribut, od imenice na koju se odnosi dobija rod i broj, i

takoe se menja po pridevskoj promeni. Od participa I se lako moe nainiti imenica. U naem jeziku particip I prevodimo glagolskim prilogom sadanjim.

Gradi se vrlo jednostavno, tako to se na infinitiv glagola doda d. npr. schlafen schlafend. spielen spielend.

*Izuzetak je glagol sein. Njegov particip I glasi seiend (seind).

Primeri:

Essende Frau (gospoa koja jede) Weinendes Kind (dete koje plae) Laufender Mann (ovek koji tri)

Die Vorbeigehende waren schn gekleidet. (Prolaznici su bili lepo obueni Particip I kao imenica)

Futur I

Futur I je, naravno, budue vreme. Slui za iskazivanje radnje koja e se desiti u budunosti. Gradi se: prezent glagola werden + infinitiv

Primeri:

1. Ich werde nach Spanien fahren. (Putovau u paniju) 2. Du wirst bei mir zu Hause bleiben. (Ostae kod mene kui) 3. Er wird besser werden. (Postae bolji) 4. Wir werden ins Kino gehen. (Ii emo u bioskop) 5. Ihr werdet nach Hause gehen. (Vi ete ii kui) 6. Sie werden Eltern werden. (Oni e postati roditelji)

Futur II

U principu, Futur II se veoma retko koristi.

Upotrebljava se za iskazivanje pretpostavke ili radnje koja e biti izvrena u budunosti.

Gradi se: prezent glagola werden + particip II + haben ili sein*

*u zavisnosti da li glagol u Participu II gradi perfekat sa haben ili sein.

Primer: Du wirst alle Kuchen gegessen haben. (sp.sr. Bude pojeo sve kolae / Pojee sve kolae)

Infinitiv sa zu

Infinitiv sa zu je oblik koji se koristi za skraivanje i pojednostavljanje reenice, a pritom njen smisao ostaje isti. U svakom sluaju, reenica sa infinitivom i zu je manje komplikovana i

lepe zvui. Zu se uvek pie odvojeno od infinitiva glagola, a kada je u pitanju glagol koji ima odvojiv prefiks (npr. aufstehen), konstrukcija e izgledati: prefiks+zu+infinitiv (sve zajedno, npr. aufzustehen; ali kennen zu lernen!).

Primeri:

1. Teko je nai dobrog prijatelja Es ist schwer, einen guten Freund zu finden. 2. Nije mogue popraviti ovaj bicikl Es ist nicht mglich dieses Fahrrad zu reparieren. 3. Interesantno je itati knjigu Es ist interessant ein Buch zu lesen. 4. Ne zaboravi da ponese loptu Vergiss nicht, den Ball mitzunehmen. 5. Bie zanimljivo upoznati ove ljude Es wird interessant sein diesen Mensche kennen

zu lernen.

6. Nije lako pospremiti ovu sobu Es ist nicht leicht, dieses Zimmer aufzurumen.

Prilozi

Prilozi su nepromenljive rei. Prilozima se blie opisuje neka radnja. Oni nemaju poredbene oblike. Izuzeci su sledei prilozi:

Pozitiv Komparativ Superlativ

bald eher am ehesten

gern lieber am liebsten

oft hufiger am hufigsten

sehr mehr am meisten

Vrste priloga:

Mesni prilozi

-odgovaraju na pitanje gde?

-da, dort, drauen, drinnen, hier, innen, irgendwo, nirgends, nirgendwo, woanders Prilozi za pravac

-odgovaraju na pitanje u kom pravcu?

-herauf, herunter, vorwrts, rckwrts, nach rechts, nach links, nach oben, dorthin Vremenski prilozi

-odgovaraju na pitanje kada?

-heute, gestern, vorgestern, morgen, bermorgen, jetzt, frher, bald, nie, oft, kaum,

selten, manchmal, meistens, erst Prilozi za nain

-leider, natrlich, warscheinlich, bestimmt, eventuell

Konjunkcionalni prilozi

-zamenjuju prave veznike

-also, trotzdem, nmlich, deshalb, dazu, jedoch, schlielich

Zameniki prilozi

Zameniki prilozi se uglavnom koriste u postavljanju pitanja. Postoje 2 oblika, jedan se odnosi na ljude i ivotinje, a drugi na stvari i dogaaje. Za ljude Za stvari i dogaaje fr wen wofr

mit wem womit

zu wem wozu

bei wem wobei

auf wen worauf

ber wen worber

an wen woran

Primeri:

1. Woran denkst du? (O emu razmilja?) 2. An wen denkst du? (O kome razmilja?)

Prisvojne zamenice

Prisvojne zamenice se koriste za oznaavanje pripadnosti ili posedovanja.

Lina zamenica Prisvojna zamenica Primer ich mein Mein Hund ist klein.

du dein Dein Haus ist gro.

er sein Wie heit sein Bruder?

sie ihr Lebt ihr Freund in Mexiko?

es sein Wo arbeitet sein Vater?

wir unser Unser Zimmer ist dunkel.

ihr euer Euer Onkel ist sehr jung.

sie ihr Wie sieht ihr Hund aus?

Sie Ihr Wie sieht Ihr Hund aus?

Prisvojna zamenica se moe odnositi na imenicu i stajati umesto nje. U tom sluaju prisvojna zamenica od mora da se sloi sa imenicom na koju se odnosi u rodu, broju i padeu. Tada prisvojna zamenica dobija nastavke odreenog lana.

Pade Muki rod enski rod Srednji rod Mnoina Nominativ meiner meine meins meine

Genitiv meines meiner meines meiner

Dativ meinem meiner meinem meinen

Akuzativ meinen meine meins meine

Npr: Ist das deine Flasche? Ja, das ist meine. *

Vremenske reenice sa wenn i als

Vremenske reenice su vrsta zavisnih reenica. Zavisni veznici su wenn i als, oba se prevode "kad", ali imaju razliitu funkciju u reenici.

veznik (immer) wenn se koristi za radnju koja se ponavlja, a als se koristi za radnju koja se

jednom dogodila u prolosti.

Vremenska reenica je zavisna reenica, zbog toga se mora paziti na red rei u reenici.

Obino prvo ide glavna reenica, pa zavisna (veznik; glagol je na posledenjem mestu). Moe i obrnuto, da prva bude zavisna (onda reenica poinje veznikom, glagol je na poslednjem mestu, a onda ide glavna reenica, s tim to je na prvom mestu glagol - pogledaj primere ispod).

Primeri:

1. (Uvek) kad vredno uim, dobijam dobre ocene. (radnja se ponavlja). - Ich bekomme gute Noten, wenn ich fleiig lerne.

- (Immer) wenn ich fleiig lerne, bekomme ich gute Noten.

2. Kad sam bio u Beu, kupio sam Mocart kugle. (radnja se desila jednom u prolosti). - Ich kaufte Mozartkugeln, als ich in Wien war.

- Als ich in Wien war, kaufte ich Mozartkugeln.

N-deklinacija

Sve imenice mukog roda koje se zavravaju na e se dekliniraju po N-deklinaciji, kao i neke druge imenice mukog roda koje opisuju iva bia (der Mensch, der Herr).

primer:

Jednina Mnoina

Nominativ der Junge die Jungen

Genitiv des Jungen der Jungen

Dativ dem Jungen den Jungen

Akuzativ den Jungen die Jungen

1.Isto vai i za imenice koje predstavljaju pripadnika nacije (der Franzose) i ivotinje (der Lwe).

2.Imenice koje se dekliniraju po N-deklinaciji, a imaju dodatno s u genitivu su: der Buchstabe, der Friede, der Wille, der Gedanke, der Glaube, der Name.

3.Imenice mukog roda koje se dekliniraju po N-deklinaciji a ne zavravaju se na e: der Nachbar, der Herr, der Mensch, der Bauer, der Br

4.Po N-deklinaciji se deklinuju rei iz latinskog i grkog jezika koje se zavravaju na: ent, and, ant, ist, oge, at (kao i der Architekt, der Fotograf)

Zakljuak: Po N-deklinaciji se dekliniraju samo imenice mukog roda + das Herz (srednji rod).

Pridevska promena / deklinacija prideva

Pridev koji stoji uz imenicu mora se sa njom slagati u rodu, broju i padeu, zato je tu deklinacija prideva.

Postoje 3 deklinacije prideva: slaba, meovita i jaka. Koju ete deklinaciju primeniti zavisi od rei koja se nalazi ispred prideva i neophodno je da znate rod imenice uz koju stoji pridev.

Konjunktiv I / Indirektni govor

Konjunktiv I se koristi za indirektni govor.

Njime se mogu iskazati: prolo, sadanje i budue vreme.

Na infinitivnu osnovu se dodaju sledei nastavci:

-e -en

-est -et

-e -en

Er sagt, er komme heute nicht.

Konjunktiv pomonih glagola

haben sein werden 1. ich habe ich sei ich werde

2. du habest du seiest du werdest

3. er,sie,es habe er,sie,es sei er,sie,es werde

1. wir haben wir seien wir werden

2. ihr habet ihr seiet ihr werdet

3. sie haben sie seien sie werden

Konjunktiv modalnih glagola

knnen mssen drfen sollen mgen wollen

ich knne msse drfe solle mge wolle

du knnest mssest drfest sollest mgest wollest

er knne msse drfe solle mge wolle

wir knnen mssen drfen sollen mgen wollen

ihr knnet msset drfet sollet mget wollet

sie knnen mssen durfen sollen mgen wollen

Indirektni govor

Indikativ Direktan govor Vreme Indirektni

govor Prezent Er sagte: Ich

lese einen

Roman. Sadanje

Er sagte, er lese

einen Roman.

Preterit Er sagte: Ich las einen Roman Prolo

Er sagte, er habe

einen Roman

gelesen.

Perfekat Ich habe einen Roman gelesen

Prolo -II-

Pluskvamperfekat Ich hatte einen Roman gelesen

Prolo -II-

Futur Er sagte: Ich werde einen

Roman lesen Budue

Er sagte, er

werde einen

Roman lesen.

Kod prvog lica jednine i mnoine konjunktiv I ima isti oblik kao prezent. Da bi se razlikovalo, umesto konjunktiva I se koristi konjunktiv II ili wrde + infinitiv!

Npr. Ich sagte: Ich lese einen Roman Ich sagte, ich lese einen Roman. (da se to izbegne, reenica e glasiti:) Ich sagte, ich lse einen Roman.

Kod konjunktiv za prolo vreme obavezno proveriti da li glagol ide sa haben ili sein, pa tek onda napraviti konjunktiv I!

Npr. Meine Freundinen kamen auf diese Idee (kommen gradi perfekat sa sein) Meine Freundinen seien auf diese Idee gekommen.

Konjunktiv II

Konjunktiv II se koristi za izraavanje elje, slutnje ili sumnje. Njime se mogu izraziti i sadanjost (Gegenwart) i prolost (Vergangenheit) Konjunktiv II pomonih glagola glasi:

1. sein wre 2. haben htte 3. werden wrde

Konjunktiv II modalnih glagola glasi:

1. knnen knnte 2. mssen msste 3. drfen drfte 4. sollen sollte 5. wollen wollte 6. mgen mchte

Konjunktiv II pravilnih glagola se gradi od: wrde + infinitiv

npr. Ich wrde ein Auto kaufen.

Konjunktiv II nepravilnih (jakih) glagola se gradi tako to se na preteritski oblik glagola dodaju sledei nastavci:

Jednina Mnoina 1. e 1. en 2. est 2. et 3. e 3. -en

Primer: preterit glagola kommen glasi kam. Na tu osnovu dodajemo nastavke, s tim to se u oblicima ovog glagola pojavljuje umlaut.

kommen kam kme. Prolost (Vergangenheit) sein - wre

ili + particip II

(perfekta)

= konjunktiv

pluskvamperfekta

haben -

htte

Primeri:

Kad bi bila zdrava, dola bi kod mene. - Sie kme zu mir, wenn sie gesund wre.

Kad bismo imali dete.

- Wenn wir ein Kind htten!

Kad bih imao vie para, kupio bih kuu. (Gegenwart) - Wenn ich mehr Geld htte, wrde ich ein Haus kaufen.

Da sam imao vie para, kupio bih kuu. (Vergangenheit) - Wenn ich mehr Geld gehabt htte, htte ich ein Haus gekauft.

Finalne reenice (damit, umzu)

Finalne reenice iskazuju svrhu, cilj neke druge radnje. Veznici damit i umzu imaju isto znaenje, prevode se da bi.

Veznik damit se koristi kada su subjekti u glavnoj i zavisnoj reenici razliiti, a um...zu kada su subjekti u obe reenice isti. 1. Sie tut alles, damit ihre Tochter erfolgreich wird.

2. Ich trinke grnen Tee, um gesund zu sein.

Kada se upotrebi um...zu sa glagolom koji ima odvojiv prefiks, zu se pie izmeu prefiksa i ostatka glagola, npr: auszusehen, vorzubereiten, auszuwhlen...

Rod / Genus

U nemakom jeziku, kao i u srpskom, postoje tri roda: muki, enski, srednji. Nekad je teko prepoznati kog je roda neka imenica, zbot toga postoje neka pravila.

-er der Fehler ali das Fenster,die Leiter

maskulin

-ling der Schmetterling

-chen das Huschen neutral

-lein das Bchlein

-t die Fahrt feminin

-e die Reise

-ung die Zeitung

-heit / -keit die Freiheit

-schaft die Freundschaft

-ei die Bckerei

der Sontag, der Mittag, der

Januar, der Winter

dani u nedelji, godinja doba, doba dana (osim die Nacht),

meseci

maskulin

der Norden, der Westen strane sveta

der Sturm, der Regen vreme (osim die Wolke)

der Wein, der Schnaps, der

Sekt

alkoholna pia (osim das Bier)

der BMW, der Mercedes marke automobila

das Gelb, das Blau, das Rosa boje neutral

die Yamaha, die Harley-

Davidson

marke motora feminin

Glagoli sa predlozima

Neki glagoli u nemakom jeziku imaju odreene predloge uz koje idu, odnosno uz koje se slau, dok svaki predlog zahteva odreen pade. Takvi su npr. sledei glagoli.

sich freuen

warten

antworten

sich beziehen AUF + Akuzativ sich vorbereiten

kommen

verzichten

sagen

schreiben

erzhlen

berichten

informieren

sprechen VON + Dativ ili BER + Akuzativ lesen

hren

trumen

erfahren

hren

suchen

schicken NACH + Dativ fragen

teilnehmen AN + Dativ ndern -II-

sich wenden

denken AN + Akuzativ sich erinnern

bitten

gehen UM + Akuzativ sich handeln

kommen

gehren

gratulieren

einladen ZU + Dativ erklren

sagen

kommen

denken

sich entscheiden

sich interessieren FR + Akuzativ sorgen

kmpfen

gelten

beginnen

vergleichen

spielen MIT + Dativ schreiben

sprechen

sich frchten VOR + Akuzativ sich schtzen -II-

weinen

lachen BER + Akuzativ sich rgern

Nepravilni glagoli

INFINITIV PRTERITUM PARTIZIP II PRIJEVOD

backen

du

bckst/backst

backte/buk

bke hat gebacken pei

befehlen

du befiehlst

befahl

befhle/befhle hat befohlen zapovijedati

beginnen begann

begnne/begnne hat begonnen poeti

beien biss hat gebissen gristi

bergen

du birgst

barg

brge hat geborgen skloniti

bersten

du birst

barst

brste ist geborsten pui, pucati, prsnuti

bewegen bewog

bewge hat bewogen potaknuti, ponukati

biegen bog

bge hat/ist gebogen savijati, skrenuti

bieten bot

bte hat geboten nuditi

binden band

bnde hat gebunden vezati, svezati, spojiti

bitten bat

bte hat gebeten moliti

blasen

du blst blies hat geblasen puhati, trubiti

bleiben blieb ist geblieben ostati

braten

du brtst briet hat gebraten pei

brechen

du brichst

brach

brche hat/ist gebrochen lomiti, slomiti

brennen brannte

brennte hat gebrannt gorjeti

bringen brachte

brchte hat gebracht donijeti

denken dachte

dchte hat gedacht misliti

dringen drang hat/ist gedrungen prodrijeti, prodirati

drfen durfte

drfte hat gedurft smjeti

empfangen

du empfngst empfing hat empfangen primiti, doekati

empfehlen

du empfiehlst

empfahl

empfhle/ hat empfohlen preporuiti

empfhle

erlschen

du erlischst

erlosch

erlsche ist erloschen ugasiti

erschrecken

du erschrickst

erschrak

erschrke ist erschrocken preplaiti se, uplaiti se

essen

du isst

a

e hat gegessen jesti

fahren

du fhrst

fuhr

fhre hat/ist gefahren voziti (se)

fallen

du fllst fiel ist gefallen pasti

fangen

du fngst fing hat gefangen hvatati

fechten

du fichtst

focht

fchte hat gefochten

boriti se, maevati (se), lamatati, prosjaiti

finden fand

fnde hat gefunden nai, smatrati

flechten

du flichtst

flocht

flchte hat geflochten plesti

fliegen flog

flge hat/ist geflogen letjeti

fliehen floh

flhe ist geflohen bjeati, pobjei

flieen floss

flsse ist geflossen tei

fressen

du frisst

fra

fre hat gefressen derati

frieren fror

frre hat gefroren smrzavati se, smrznuti (se), (o)zepsti

gren gor

gre hat/ist gegoren vreti

gebren

du gebierst

gebar

gebre hat geboren roditi, raati

geben

du gibst

gab

gbe hat gegeben dati

gedeihen gedieh ist gediehen uspijevati

gehen ging ist gegangen ii

gelingen gelang

gelnge ist gelungen uspjeti, uspijevati

gelten

du giltst

galt

glte/glte hat gegolten vrijediti, vaiti

genieen genoss

gensse hat genossen uivati

geschehen

es geschieht

geschah

geschhe ist geschehen dogoditi se, dogaati se, zbivati se

gewinnen gewann

gewnne/gewnne hat gewonnen dobiti, osvojiti, pobijediti

gieen goss

gsse hat gegossen lijevati, zalijevati

gleichen glich hat geglichen sliiti, nalikovati

gleiten glitt ist geglitten kliziti

glimmen glomm/glimmte

glmme/glimmte

hat geglommen/

geglimmt tinjati

graben

du grbst

grub

grbe hat gegraben kopati

greifen griff hat gegriffen hvatati, dohvatiti, uzeti, posegnuti,

uhvatiti

haben hatte

htte hat gehabt imati

halten

du hltst hielt hat gehalten drati

hngen hing hat gehangen visiti

hauen hieb

haute hat gehauen udariti, tui

heben hob

hbe hat gehoben dii, dizati

heien hie hat geheien zvati se, zapovjediti, znaiti

helfen

du hilfst

half

hlfe/hlfe hat geholfen pomoi, pomagati

kennen kannte

kennte hat gekannt poznavati, poznati, znati

klingen klang

klnge hat geklungen zvuati, zvoniti

kneifen kniff hat gekniffen tipati, uzmaknuti

kommen kam

kme ist gekommen doi, dolaziti

knnen konnte

knnte hat gekonnt moi

kriechen kroch

krche ist gekrochen gmizati, puzati

laden

du ldst

lud

lde hat geladen tovariti, utovariti, pozvati, pozivati

lassen

du lsst lie hat gelassen pustiti, dati

laufen

du lufst lief ist gelaufen trati

leiden litt hat gelitten trpjeti, patiti

leihen lieh hat geliehen posuditi

lesen

du liest

las

lse hat gelesen itati

liegen lag

lge hat gelegen leati

lgen log

lge hat gelogen lagati

mahlen mahlte hat gemahlen mljeti

meiden mied hat gemieden izbjegavati

messen

du misst

ma

me hat gemessen mjeriti

misslingen misslang

misslnge ist misslungen ne uspjeti

mgen mochte

mchte hat gemocht voljeti, htjeti, eljeti

mssen musste

msste hat gemusst morati

nehmen

du nimmst

nahm

nhme hat genommen uzeti, primiti

nennen nannte

nennte hat genannt imenovati, nazvati

pfeifen pfiff hat gepfiffen zvidati

preisen pries hat gepriesen veliati, hvaliti, slaviti

quellen

du quillst

quoll

qulle ist gequollen izvirati

raten

du rtst riet hat geraten savjetovati

reiben rieb hat gerieben trljati, mrviti, runiti, otirati

reien riss hat/ist gerissen trgati, istrgnuti, raskomadati,

poderati

reiten ritt hat/ist geritten jahati

rennen rannte

rennte ist gerannt trati

riechen roch

rche hat gerochen mirisati

ringen rang

rnge hat gerungen boriti se

rinnen rann

rnne/rnne ist geronnen tei, curiti

rufen rief hat gerufen zvati

saufen

du sufst

soff

sffe hat gesoffen lokati, pijaniti, pijanevati

schaffen schuf

schfe hat geschaffen

obaviti, stvoriti, stvarati, praviti,

napraviti

scheiden schied hat/ist geschieden razluiti, dijeliti, izdvojiti, razvesti, razdvajati

scheinen schien hat geschienen sjati, svijetliti, initi se

schelten

du schiltst

schalt

schlte hat gescholten koriti, prekoravati

schieben schob

schbe hat geschoben gurati, pomicati

schieen schoss

schsse hat/ist geschossen pucati

schlafen

du schlfst schlief hat geschlafen spavati

schlagen

du schlgst

schlug

schlge hat geschlagen udarati, udariti

schleichen schlich ist geschlichen uljati se, prikradati se

schleifen schliff hat geschliffen otriti, brusiti, kliziti, vui, sruiti

schlieen schloss

schlsse hat geschlossen zatvoriti, zatvarati

schlingen schlang

schlnge hat geschlungen

gutati, progutati, ovijati (se), plesti,

uplesti

schmeien schmiss hat geschmissen baciti

schmelzen

du schmilzt

schmolz

schmlze ist geschmolzen topiti (se), taliti (se), rastapati (se)

schneiden schnitt hat geschnitten rezati

schreiben schrieb hat geschrieben pisati

schreien schrie hat geschrien vikati, derati se, kriati

schreiten schritt ist geschritten koraati, stupati

schweigen schwieg hat geschwiegen utjeti

schwimmen

schwamm

schwmme/

schwmme

hat/ist

geschwommen plivati

schwinden schwand

schwnde ist geschwunden nestajati

schwingen schwang

schwnge hat geschwungen vijati, titrati, oscilirati

schwren schwor

schwre/schwre hat geschworen zakleti se, zarei se

sehen

du siehst

sah

she hat gesehen gledati, vidjeti

sein war

wre ist gewesen biti

senden sandte/sendete

sendete hat gesandt/gesendet slati, odailjati

singen sang

snge hat gesungen pjevati

sinken sank

snke ist gesunken

spustiti se, spustiti, sputati se, padati, potonuti

sinnen sann

snne hat gesonnen misliti, razmiljati, namjeravati

sitzen sa

se hat gesessen sjediti

sollen sollte hat gesollt trebati

spalten spaltete hat gespalten podijeliti, razdvojiti, kalati, cijepati,

raskoliti

speien spie hat gespien pljuvati, bljuvati

sprechen

du sprichst

sprach

sprche hat gesprochen govoriti

sprieen spross

sprsse ist gesprossen klijati, nicati

springen sprang

sprnge ist gesprungen skakati, skoiti

stechen

du stichst

stach

stche hat gestochen bosti, ubosti

stecken stak/steckte

stke/steckte hat gesteckt staviti, nalaziti se

stehen stand

stnde/stnde hat gestanden stajati

stehlen

du stiehlst

stahl

sthle/sthle hat gestohlen krasti, ukrasti

steigen stieg ist gestiegen penjati se, dizati se

sterben

du stirbst

starb

strbe ist gestorben umrijeti, umirati

stinken stank

stnke hat gestunken smrdjeti, zaudarati

stoen

du stt stie hat/ist gestoen udariti, gurati, gurnuti

streichen strich hat gestrichen brisati, mazati, precrtati, liiti

streiten stritt hat gestritten svaati se

tragen

du trgst

trug

trge hat getragen nositi

treffen

du triffst

traf

trfe hat getroffen sresti, zadesiti

treiben trieb hat getrieben baviti se, tjerati, natjerati

treten

du trittst

trat

trte hat/ist getreten stupati, stupati, gaziti, stati

trinken trank

trnke hat getrunken piti

trgen trog

trge hat getrogen varati, obmanjivati

tun tat

tte hat getan initi, raditi

verderben

du verdirbst

verdarb

verdrbe hat/ist verdorben pokvariti

vergessen verga hat vergessen zaboraviti

du vergisst verge

verlieren verlor

verlre hat verloren izgubiti

verlschen

du verlischst

verlosch

verlsche ist verloschen ugasiti se

wachsen

du wchst

wuchs

wchse ist gewachsen rasti

waschen

du wschst

wusch

wsche hat gewaschen prati

weben wob/webte

wbe hat gewoben/gewebt tkati

weichen wich ist gewichen maknuti se, uzmaknuti, uzmicati

weisen wies hat gewiesen ukazivati, upuivati, pokazati, pokazivati, istjerati

wenden wandte/wendete

wendete

hat

gewandt/gewendet okrenuti

werben

du wirbst

warb

wrbe hat geworben oglaavati, snubiti

werden

du wirst

wurde

wrde ist geworden postati

werfen

du wirfst

warf

wrfe hat geworfen baciti, bacati

wiegen wog

wge hat gewogen teiti

winden wand

wnde hat gewunden motati, plesti, previjati, dizati

wissen wusste

wsste hat gewusst znati

wollen wollte hat gewollt htjeti

ziehen zog

zge hat/ist gezogen vui

zwingen zwang

zwnge hat gezwungen prisiliti, natjerati, primorati

Napomene:

Infinitiv - u sluaju prijeglasa ili kada e prelazi u i pored glagola u infinitivu navodi se i drugo lice jednine prezenta.

Prteritum - u sluaju promjene samoglasnika u odnosu na indikativ preterita, uz indikativ preterita navodi se i konjunktiv II.