-
11
NEO
-
23
-
2 33
................................................................................
...........................................................................................5
.............................................................6
EC
...............................................................................
6
NFPA
.....................................................................................
6
..............................................................................................6
...........................................................................7
/ ........................................................... 7
...............................................................................................
9
....................................................................................................
9
....................................................................................
10
.....................................................................................
10
.........................................................................................
10
..................................... 10
.......................................................11
..............................................................11
........................................................................................
12 .....................12
.................................................................12
...................................................................12
Kevlar
...............................................................12
.......................................................................................
13
..........................................................................
13
............................................................
15
...............................................................
22
-
45
............................................................................................
22
..............................................................................22
/ ...................................................22
............................................................................................
23
/ ........ 24
- ..................................... 26
- ...................................... 27
.......................................................................................
29 Trellchem- .............29
()...... 31
...........................................33
..................................35
...................................38
- ....................................................38
............................38
..................................38
..............................................................39
....................................................................................
39
....................................................................................
39
.....................................................................39
...............................................................
40
.............................................................................
41 EC - ................... 41
EC - ......................................43
-
4 55
!
Trellchem NEO.
- .
.
www.trellchem.com .
-
67
EC Trellchem NEO CE EC 89/686/EEC EN 943 1 2 ( ET).
Trellchem NEO . 0200. FORCE Certification A/S, Park All 345,
DK-2605 Brndby, Denmark.
. DK-0200-PPE-1856 ( ET DK-0200-PPE-1857).
- .
NFPA Trellchem NEO VP1 CV ( )
Intertek Testing Services (Cortland, NY, USA) NFPA 1991. SEI
(Safety Equipment Institute, USA). .
, , , , :
, , . . Trelleborg Protective Products AB -
. . (NFPA 1991)
-
6 77
Trelleborg Protective Products AB.
Trelleborg Protective Products AB - , - Trelleborg Protective
Products AB . .
Trelleborg Protective Products AB, Trelleborg Protective
Products AB -. Trelleborg Protective Products AB (- ) , .
.
/
( CE) EC 89/686/EC. III 0402 . 0402 SP, .
-
89
.
, .
(. 40 C/104 F). .
-.
-
8 99
: SCBA .
:
(ft/in) (lbs) M 56 - 61 143-187 9L 60 - 63 165-209 10XL 62 - 66
187-231 11XXL 64 - 69 209-253 11
:
(cm) / (cm)S 170-182 88-96M 176-188 92-100L 182-194 96-104XL
188-200 100-108XXL 200-212 104-116
. / .
Trellchem NEO . Trelleborg Protective Products AB.
-
1011
PVC. 1a-ET Trellchem HCR. - .
:
1) Trellchem Viton/Butyl.
2) 4H/Silver Shield , Trellchem . 4H Silver Shield Trellchem
Viton/Butyl.
Trellchem.
Kevlar (.. ) .
:
.
, - / .
-
10 1111
PVC 2 mm , . . , , , .
-
1213
( ) - . - .
, . - . , , , .
, . TRELLCOVER, Trellchem -, .
Kevlar - Kevlar, .
.
-
12 1313
. / , , Trellchem . , Trellchem . : .
.
(.. NFPA 1991 EN 943) . , , , , , ..
. . .
, , .
-
1415
Trellchem ( Freeflow) .
. Trellchem .
Trellchem . , .
, . , . EN 137. , ( 6.15) , . - . , 6.15 , .
- .
-5 C/23 F 65 C/150 F. .
-
14 1515
, , , - .
- . .
. TRELLCOVER, ( ).
Trellchem NEO . , , . .
.
, "". , - . . , . .
-
1617
1. . ( ).
:
-
16 1717
2. ( ).
-
1819
3. .
4. , . . 072 240 200.
-
18 1919
5. .
6. .
-
2021
8. .
7. - .
-
20 2121
9. . Trellchem.
-
2223
, , . . .
, , , - . . , , . - 10 cm. , .
/ Trellchem NEO: 5
/ ( ) . / . ( ).
-
22 2323
, , ,
:
. ,,-
, , . , .
,-, , .
. .
(-). .
/,.
, .
/, -.
-
2425
/ : . .
EN 464/EN 943, NEO,
:
1. 1750 Pa/17,5 mbar/178 mm /7,0 .
2. 1700 Pa/17,0 mbar/173 mm /6,8 . . 10 , .
3. 1650 Pa/16,5 mbar/168 mm /6,6 . . 6 . . 6 . 1350 Pa/13,5
mbar/138 mm , . .
, , , - . , .
, .
. ASTM F 1052
-
24 2525
. , - ASTM F 1052.
ASTM F 1052/NFPA 1991,
:
1. (1245 Pa/12,5 mbar) 5,0 /127 mm . . 1 . , .
2. 4 /101 mm (996 Pa/9,96 mbar). . ( 4 ASTM F 1052.) 4 . . 4 .
3,2 /81 mm (797 Pa/7,97 mbar) , . .
, , , - .
- . , .
-
2627
- Trelleborg, Trelltest, .
TRELLTEST :
1 . 1 . PVC - 1 . /3 2 .
.
-
26 2727
1. .
2. - . - - - .
-
-
2829
4. - -. , - .
3. - .
-
28 2929
Trellchem -
(-/) . - , - -, - - .
-. , - .
-
3031
, Molycote (069 095 005). . . . .
072 000 606 ( 10 .) .
072 000 610 ( 10 .) .
-
30 3131
1. - .
()
( ), , 072 900 101, 1 =2 .
-
3233
2. - - . . - - .
3. - - .
4. - .
-
32 3333
1. . - - 5 cm (2 ) .
( ) 073 103 565 ( ), 2 . , , 073 103 580, 2 . Viton/ 072 250
300, 1
-
3435
2. - - . . (/-) - - /- .
3. .
-
34 3535
(4H/Silver Shield )
( ) 073 103 565 ( ), 2 . 1: 4H 072 251 110, 2 . HPS/VPS , 1 2:
4H 072 251 115, 2 . Viton/ 072 250 300, 1
1. - 4H . - - . -, - .
-
3637
2. - . - - . - - 5 cm (2 ) .
3. - .
4. . , - .
-
36 3737
5. - - - - . - . - (-/) - - / .
6. . , . / .
-
3839
Trellchem Viton . - Viton 5 . . , - . , Molycote . . , . , , . ,
-.
- ( ) / . . . . , , . 10 cm .
, 5 . . .
5 .
-
38 3939
- . . - ( TopTrock). , .
, / , . , / . . .
Viton , (10 .)
072 000 606
Viton , (10 .)
072 000 611
Molycote 069 095 005
073 103 585
070 000 410
072 900 102
072 131 200
-
4041
-. . . Trelleborg Protective Products AB .
. (pH 10-11) - . 4-5 . , . 3%. , , 3%. 5 25 C. .
NEO - , .
. . -, .
-
40 4141
, .
EC EC 8. EN 943-1 EN 14325.
6 5
-30 C 5*
6 4 2 6 2* , -5 C.
-
4243
-
6 6 6 6 (g) 6 6 6 6 (g) 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 (g) 6 6 5 4 ,
40%
6 6
, 96% 6 6 6 6 6 6
-
42 4343
EC -
V/B 1 CR + 4H 2
6 6 6 6 (g) 6 6 6 6 (g) 6 6 3 6 3 1 3
4 6 6 6 (g) 6 6 6 6 , 40%
6 6
, 96% 6 6 1 6 6 6 4H .
1) V/B=Viton/ . . 4H/Silver Shield.2) CR= . .3) 4H ( ), .
-
4445
HCR 1
>3 6 6 >3 6 6 (g) 6 6 6 >3 6 1 (g) 6 6 6 2 5 *) >3 6
1 >3 6 1 >3 6 6 (g) 6 6 6 >3 6 5 , 40%
>3 6 6
, 96% >3 6 5 >3 5 1 >3 6 31) ET.*) < 10 . 7 ( 5
).
6 > 8 h5 > 4 h4 > 2 h3 > 1 h2 > 30 1 > 10
-
44 4545
-
4647
-
46 4747
Trel
lche
m N
EO
.
:
.....
......
......
......
......
......
..
(
)
(
)
Trel
lebo
rg P
rote
ctiv
e Pr
oduc
ts A
B, J
ohan
Koc
ksga
tan
10, S
E-2
31 8
1 T
relle
borg
.
: +4
6 (0
)410
-510
00
,
: +
46
(0)4
10-5
185
0
-
48
Trelleborg Protective Products AB 1011
Trelleborg Protective Products AB Johan Kocksgatan 10, SE-231 81
Trelleborg, Sweden
: +46 410-51000, : +46 411-51850E-mail:
[email protected], Internet: www.trellchem.com
