Sincronización

www.andritz.com/NEPTUN

02 NEPTUN – Sincronización

La sincronización de generadores con redes

o la de una red con otra es un asunto muy

crítico y delicado. En el pasado se necesi-

taba una mano muy tranquila y plena con-

centración, mientras que el pulso se acele-

raba. Hoy en día, gracias a la tecnología

moderna y refinada, esto se realiza de forma

relajada y automatizada. Tranquilamente se

observa como se mueven los indicadores

sobre la pantalla y se realiza una sincroniza-

ción suave, casi inaudible en la sala de má-

quinas. Todos los valores son registrados y

posteriormente Usted puede analizar hasta

los más complejos procesos desde su es-

critorio.

SeguridadCuando Usted sincroniza, todo debe suce-

der de forma perfecta. Qué habría hecho en

el pasado en el caso de deslizamiento cero?

Acaso le era posible medir el tiempo de cier-

re del interruptor principal en cada revisión?

Estas son exigencias que solo pueden ser

cumplidas con tecnología segura, redun-

dante y probada. Nuestros sistemas de sin-

cronización reúnen sus altas exigencias de

fiabilidad con nuestra experiencia de más

de 40 años en este sector.

ComodidadCuáles son sus visiones? Una visualización

en pantalla, fácil de aprender, medición del

tiempo de cierre del interruptor principal, re-

gistro de curvas, posibilidad de LAN con

protocolo Ethernet hacia otros sistemas,

manejo tanto desde la computadora o por-

tátil como en el equipo mismo? No preferiría

poder olvidarse de las tablas HEX, de ma-

nuales de operación, complicadas calibra-

ciones y pruebas? Es por esto que procu-

ramos hacerle su tarea lo más fácil posible.

Sincronización

6 x 140 MVA, Birecik, Turquía

2 x 84 MVA, Chimay, Perú

5 x 16.7 MVA, 5 de Noviembre, El Salvador

Sincronizar con éxito

SYN 3000

El SYN3000 dispone de 5 diferentes

modos de sincronización:

Generador con red o línea

Redes o líneas sincrónicas o

asincrónicas

Redes o líneas sincrónicas o

asincrónicas, con línea o barra muerta

Chequeo de sincronización para

conmutación manual

Chequeo de sincronización para

conmutación rápida de barras

colectoras

Como función especial, puede ser medido

el tiempo de cierre del interruptor principal

y archivado como parámetro. El diseño bá-

sico incluye numerosas funciones internas

de seguridad, tales como circuitos dobles

de sensado de voltaje, lógica segura contra

conmutaciones erróneas del interruptor prin-

cipal (”fail-safe“) para las salidas de coman-

do al interruptor. Para exigencias más altas

puede ser implementado un equipo de dos

canales. La visualización de todos los esta-

dos de operación, comandos y condiciones

se realiza a través de LEDs y una pantalla

de cristal líquido (LCD) de 4 líneas. La co-

municación LAN está basada en protocolo

IEC 60870-5-104 (en preparación). Interfase

del usuario

SYN-WIN

Con el software confortable SYN-WIN Usted

puede visualizar los procesos de sincroni-

zación en línea en su pantalla. El proceso

de sincronización puede ser observado por

medio de instrumentos de medición analó-

gicos desplegados en la pantalla (medidores

dobles de voltaje y frecuencia, sincronos-

cópio). El proceso de sincronización com-

pleto se registra de forma automática y pue-

de ser posteriormente visualizado de forma

gráfica con fines de análisis y optimización.

A través del software se pueden introducir,

modificar y guardar los parámetros del

SYN3000, protegidos con contraseña.

SICAM 1703 ACP

Usando el módulo de automatización AI

6303 de la familia de productos SICAM

1703ACP, es posible una integración directa

de la sincronización al sistema de Automa-

tización y Control. Gracias a la conexión di-

recta a las señales del transformador de me-

dición de voltaje se elimina un nivel de aco-

plamiento adicional. Como parte integral

este sistema de sincronización dispone, adi-

cionalmente a sus características propias,

de todas las características del sistema de

la familia de productos SICAM 1703ACP pa-

ra diseño y visualización.

03 NEPTUN – Sincronización

Productos estrategicos

Paleta de Productos

04 NEPTUN – Sincronización

La solución conjunta

SYN 3000 en uso

Datos técnicos SYN3000

Supervisión de laconmutaciónrápidade barras

colectoras

Verificación del sincronismo y liberación

de conmutación(función ”synchro-check“)

Sincronización de dossistemas

sincrónicos

Sincronización dedos sistemasasincrónicos

Generador a sistema con

voltaje

Modos de operacion

Regulación de velocidad

Regulación de voltaje

Comando ”cerrar“ interruptor

Supervisión de tiempo de operación

Comparación de frecuencias

Comparación de voltajes

Verificación del ángulo de fases

sí

sí

impulso*)

sí

sí

sí

sí

no

no

impulso*)

sí

no

sí

no

no

no

sí

sí

sí

sí

no

no

impulso*)

sí

no

sí

no

no

no

sí

sí

manual

manual

permanente*)

sí

no

sí

no

no

no

no

no

impulso*)

sí

sí

sí

sí

*) solo cuando se cumplen las condiciones para sincronización

un sistemasin voltaje

ambos sistemas sin voltaje

ambos sistema con voltaje

un sistema sin voltaje

ambos sistemas sin voltaje

ambos sistemas con voltaje

un sistemasin voltaje

ambos sistemascon voltaje

ambossistemascon voltaje

Sensado de voltaje

Voltaje nominal 100 VAC

Rango de medición

de voltaje 0 - 150 VAC

Frecuencia nominal 16.7, 50, 60 Hz,

según diseño

Carga 1 VA

Precisión de sensado

Medición de voltajes 1 V

Medición de frecuencias 0,005 Hz

Rangos de ajuste

Cantidad de entradas

deselección 2 oder 10,

según tipo

Frecuencia de diferencia 0,01 - 0,25 Hz

Diferencia de voltaje 1 - 30 VAC

Ángulo permitido de fases 0 - 15/45 deg.

Voltaje residual para

redes sin voltaje 0-20 VAC

Alimentación

Voltaje 90 - 260 VAC

and DC

Opcional 20 - 56 VDC

Consumo de potencia 8 W

Rango de temperatura 0-50°C

Su beneficio

05 NEPTUN – Sincronización

NEPTUN – la solución integral comple-

ta para la tecnología secundaria

puede darles muchas otras ventajas

considerables en la ampliación

gradual de su central o subestación.

Quiere decir que adicionalmente a los

beneficios existentes de sus sistemas

de protección actualmente instalados,

se pueden obtener ventajas

integrales a través de la implementación

de componentes

adicionales como excitación, sincroni-

zación, automatización y control.

Estándar de comunicación potente

(IEC 60870-5-104)

Conceptos comunes del sistema

para funciones a distancia

Software de ingeniería centralizado

Simplificación de la configuración de

la central

Reducción de ingeniería y documen-

tación

Minimización de infraestructura adi-

cional para el intercambio de señales

Reducción del requerimiento de

repuestos

Disponibilidad del capital anterior-

mente fijo

Reducción de mantenimiento y revi-

siones en sitio

Implementación óptima a través de: Equipos DRS estandarizados

Alta flexibilidad en configuración y redundancia

Manejo ergonómico en diferentes niveles

Autosupervisión integrada

Reducción de costos a través de: Entrenamiento simple

Reducción de necesidades de mantenimiento por diagnóstico a distancia

Almacenamiento de repuestos minimizado

Incremento de beneficio a través de: Reducción de tiempos de parada

Simple montaje y puesta en servicio

Incremento de la vida útil

ANDRITZ HYDRO GmbHPenzinger Strasse 761141 V ienna, P.O.B. 5, Austr iaPhone: +43 (1) 89100Fax: +43 (1) 8946046e-mai l : contact-hydro@andr i tz .com

MX6-003-1.71HP.NEP_SYN 01.s.04.10

www.andritz.com/NEPTUN