Nero Blu-ray Playerftp6.nero.com/user_guides/nero12/blurayplayer/NeroBlurayPlayer_pl-PL.pdf · dzieć się, jak korzystać z Nero Blu-ray Player. Bazuje na procesach i krok po kroku

Instrukcja Nero Blu-ray Player

Nero Blu-ray Player 2

Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych Ten dokument i zawarte w nim treści podlegają ochronie na mocy międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich oraz własności intelektualnej i są własnością spółki Nero AG oraz spółek zależnych, stowarzyszonych i licencjodawców. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dokumentu tego ani żadnych jego części nie można reprodukować, przekazywać ani przepisywać bez wyraźnej pisemnej zgody spółki Nero AG. Wszystkie nazwy handlowe oraz znaki towarowe i/lub znaki usługowe stanowią własność ich prawnych właścicieli. Wymienione znaki towarowe służą tylko i wyłącznie do celów informacyjnych. Spółka Nero AG zrzeka się w całości wszelkich roszczeń nieobjętych klauzulami praw gwarancyjnych. Firma Nero AG nie ponosi odpowiedzialności za prawi-dłowość informacji zawartych w dokumencie. Zawartość dostarczonego oprogramowania, a także dokumentu, może ulec zmianie bez uprzedniej informacji. Niektóre aplikacje pakietów Nero wymagają technologii opracowanych przez innych producentów. Próbne wersje niektórych z tych technologii znajdują się w niniejszym pakiecie. Aktywacja tych technologii powinna nastąpić online (opcja bezpłatna) lub przez wysłanie faksu aktywacyjnego w celu uzyskania nieograniczonego dostępu do danej wersji. Następnie Nero wyśle dane potrzebne do aktywacji technologii będących na licencji innych producentów w celu nieograniczonego dostępu do Nero 12 lub Nero 12 Platinum. Aby uzyskać nieograniczony dostęp do Nero 11/Nero Platinum, niezbędne jest łącze internetowe lub faks. Kopiowanie, powielanie lub rozpowszechnianie materiałów chronionych prawami autorskimi może stanowić naruszenie krajowych lub międzynarodowych przepisów dotyczących praw autorskich i podlegać zapłacie z tytułu strat lub innemu zadośćuczynieniu, o ile użytkownik nie posiada praw autorskich lub pozwolenia od właściciela praw autorskich. W przypadku braku pewności co do swoich praw należy skontaktować się z radcą prawnym. Copyright © 2012 Nero AG i licencjodawcy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, logo SecurDisc, Superresolution oraz UltraBuffer są znakami towarowymi w rozumieniu prawa zwyczajowego lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Nero AG. Powiadomienie o technologii Cinavia: W niniejszym produkcie zastosowano technologię Cinavia w celu ograniczenia przypadków użycia nieautoryzowanych kopii niektórych komercyjnych produkcji filmowych i filmów oraz ich ścieżek dźwiękowych. W razie wykry-cia nielegalnego użycia nieautoryzowanej kopii zostanie wyświetlony komunikat, a odtwarzanie lub kopiowanie zostanie przerwane. Więcej informacji o technologii Cinavia znajduje się w internetowym centrum informacji konsumenckich Cinavia (Online Consumer Information Center) na stronie http://www.cinavia.com. Aby otrzymać dodatkowe informacje o technologii Cinavia za pośrednictwem poczty, należy wysłać kartę pocztową z adresem korespondencyjnym na adres: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote” są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Gracenote w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wyprodukowano zgodnie z licencją Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic oraz symbol podwójnego D są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories, Inc. Poufne materiały niepublikowane. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowano na licencji na mocy patentów USA o numerach: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 oraz innych patentów amerykań-skich i światowych, wystawionych i w toku. DTS, symbol DTS oraz DTS i symbol DTS łącznie są zarejestrowanymi znakami towaro-wymi, a DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out oraz logo DTS są znakami towarowymi DTS, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR i Flash są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Sys-tems, Incorporated. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac oraz QuickTime są znakami towa-rowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder oraz TV Wonder są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth jest znakiem towarowym, który jest własnością firmy Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC i ich loga są znakami towarowymi Blu-ray Disc Association. Check Point jest zastrzeżonym znakiem towarowym Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS i Cognitec są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Cognitec Systems GmbH. DivX i DivX Certified są za-strzeżonymi znakami towarowymi DivX, Inc. DVB jest zastrzeżonym znakiem towarowym DVB Project. 3GPP jest znakiem towaro-wym European Telecommunications Standards Institute (ETSI – Europejski Instytut Norm Komunikacyjnych). Facebook jest za-strzeżonym znakiem towarowym firmy Facebook, Inc. Google, Android oraz YouTube są znakami towarowymi firmy Google, Inc. LightScribe jest zarejestrowanym znakiem towarowym Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ask i Ask.com są zastrzeżo-nymi znakami towarowymi firmy IAC Search & Media. IEEE jest zastrzeżonym znakiem firmowym Institute of Electrical and Electron-ics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel Quick Sync Video, Intel XScale oraz Pentium są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Philips jest zastrzeżonym znakiem towarowym Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linus Torvalds. InstallShield jest zastrzeżonym znakiem firmowym Macrovision Corporation. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Win-dows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, logo Silverlight, przycisk startu Windows Vista oraz logo Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. My Space jest znakiem towarowym MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce, ForceWare, i CUDA są zastrzeżonymi znakami firmowymi NVIDIA. Ten program zawiera oprogramowanie zapro-jektowane przez OpenSSL Project do używania z zestawem narzędzi OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)\Pakiet Open SSL jest chroniony prawami autorskimi © 1998-2005 The OpenSSL Project. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten program zawiera opro-gramowanie kryptograficzne, które napisał Eric Young ([email protected]). Ten program zawiera oprogramowanie, które napisał Tim Hudson ([email protected]). Oprogramowanie kryptograficzne w pakiecie Open SSL jest chronione prawami autorskimi © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Wszelkie prawa zastrzeżone. CompactFlash jest zastrzeżonym znakiem towarowym San-Disk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, i PSP są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite i AVCHD Progressive są zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation i Panasonic Corporation. HDV jest zastrzeżonym znakiem firmowym Sony Corporation i Victor Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURRO-


UND, MP3PRO i ich loga są znakami firmowymi Thomson S.A. Unicode jest zastrzeżonym znakiem firmowym Unicode, Inc. Logo USB jest znakiem towarowym firmy Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP jest zastrzeżonym znakiem firmowym UPnP Implementers Corporation. Vimeo jest zastrzeżonym znakiem towarowym Vimeo, LLC. Yahoo! oraz Flickr są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Yahoo! Inc. Labelflash jest znakiem towarowym Yamaha Corporation. Inne produkty i marki mogą być znakami towarowymi ich właścicieli, co nie oznacza, że są one kojarzone, sponsorowane bądź wykorzystywane przez właścicieli. Nero AG zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez powiadomienia. Wykorzystanie tego produktu podlega warunkom umowy licencyjnej użytkownika końcowego w momencie instalacji oprogramowania. www.nero.com Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Niemcy

Spis treści


Spis treści

1 Zacznij od sukcesu! 5 1.1 O instrukcji 5 1.2 Informacje o Nero Blu-ray Player 5 1.3 Wersje programu Nero Blu-ray Player 6 1.4 Wymagania systemowe 6 1.5 Uruchamianie Nero Blu-ray Player 6

2 Interfejs programu 8 2.1 Menu kontekstowe i dodatkowych opcji 10

3 Odtwarzanie dysku Blu-ray 12

4 Sterowanie podczas odtwarzania 14

5 Okno Opcje 15 5.1 Opcje odtwarzacza 15 5.2 Opcje językowe 16 5.3 Opcje wideo 16 5.4 Opcje audio 17 5.5 Opcje 3D 17 5.6 Opcje językowe 17 5.7 Opcje internetowe 18

6 Skróty klawiszowe 19

7 Indeks 22

8 Kontakt 23

Zacznij od sukcesu!


1 Zacznij od sukcesu!

1.1 O instrukcji Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników, którzy pragną dowie-dzieć się, jak korzystać z Nero Blu-ray Player. Bazuje na procesach i krok po kroku wyjaśnia, w jaki sposób osiągnąć konkretny cel.

Aby jak najpełniej wykorzystać niniejszy dokument, zwróć uwagę na następujące konwencje:

Wskazuje ostrzeżenia, warunki wstępne lub instrukcje, których należy ściśle przestrzegać.

Wskazuje dodatkowe informacje lub porady.

1. Start ... Liczba znajdująca się na początku linii sygnalizuje polecenie wykona-nia operacji. Wykonaj je w określonej kolejności.

Wskazuje wynik pośredni.

Wskazuje wynik.

OK Wskazuje ustępy tekstu lub przyciski pojawiające się w interfejsie pro-gramu. Są one wyróżnione za pomocą pogrubienia.

(zob. …) Wskazuje odniesienia do innych rozdziałów. Są to podkreślone linki w czerwonym kolorze.

[…] Wskazuje klawisze skrótów do wprowadzania poleceń.

1.2 Informacje o Nero Blu-ray Player Nero Blu-ray Player to wydajna aplikacja do odtwarzania plików wideo HD z dźwiękiem w doskonałej jakości. Odtwarzanie można uruchomić w trybie pełnoekranowym, można też zmniejszyć okno odtwarzania. Możliwe jest odtwarzanie następujących formatów:

AVCHD BD-MV BD-ROM Blu-ray 3D BD-AV

Zacznij od sukcesu!


Program Nero Blu-ray Player jest łatwy w obsłudze i zapewnia najlepszą jakość odtwarzania dysku Blu-ray, które dostarcza niesamowitych wrażeń.

1.3 Wersje programu Nero Blu-ray Player Nero Blu-ray Player stanowi część Nero 12 i Nero 12 Platinum. Jeżeli korzystasz z darmowej samodzielnej wersji Nero Kwik Media, możesz zakupić Nero Blu-ray Player za pośrednic-twem Market. Informacje dotyczące dokonywania zakupu i uzyskiwania dostępu do aplikacji w Nero Kwik Media Market znajdują się w instrukcji Nero Kwik Media, którą można pobrać za darmo ze strony www.nero.com. Program Nero Blu-ray Player jest również dostępny w wersjach Essentials lub OEM. Opro-gramowanie Essentials lub OEM może różnić się od pełnej wersji większym lub mniejszym zakresem funkcji. Dlatego ograniczenia funkcji pojedynczej wersji Essentials w porównaniu z ich pełnym zakresem zależą od wyboru kontrahenta. Oznacza to, że zależnie od zakupio-nego produktu Nero, Twoja wersja Nero Blu-ray Player może posiadać ograniczony zestaw funkcji. Tylko program Nero Blu-ray Player w Nero 12 Platinum lub zakupiony z Market w Nero Kwik Media zapewnia pełny zakres funkcji opisany w niniejszej instrukcji. Wymienione poniżej funkcje dostępne są wyłącznie w pełnej wersji:

Odtwarzanie dysku Blu-ray 3D Odtwarzanie dysku Blu-ray (BD BD-J, BD-AV, BD-MV) Dekodowanie kanałów 2 i 5.1 DTS (ze względów prawnych konieczna jest aktywacja) Odczyt AACS (ze względów prawnych konieczna jest aktywacja) W dowolnym momencie można zaktualizować wersję Essentials do pełnej wersji zawierają-cej największy zakres funkcji. Możliwe jest to za pośrednictwem strony www.nero.com, w Market Nero Kwik Media oraz Nero 12 i Nero 12 Platinum na stronie www.nero.com.

1.4 Wymagania systemowe Nero Blu-ray Player jest częścią produktu Nero, który został zainstalowany. Jej wymagania systemowe są takie same. Szczegółowe wymagania systemowe określone dla tego i innych produktów Nero można znaleźć w części Pomoc na naszej stronie internetowej www.nero.com.

1.5 Uruchamianie Nero Blu-ray Player

W systemie Windows 7 i wcześniejszych wersjach systemu Windows Nero Blu-ray Play-er możesz uruchomić w następujący sposób:

Start (ikona startu) > (Wszystkie) Programy > Nero > Nero Blu-ray Player

Aplikacja powitalna Nero 12, jeżeli korzystasz z Nero 12

http://www.nero.com/�




Zacznij od sukcesu!


Aplikacja powitalna zawiera informacje o najczęstszych zastosowaniach oraz łącza do samouczków i innych interesujących stron internetowych Nero.

Aby uruchomić Aplikację powitalną, kliknij ikonę Nero 12 na pulpicie (Windows 7 i wersje wcześniejsze) lub kafelek Nero 12 na ekranie wyboru aplika-cji (Windows 8).

W systemie Windows 8 Nero Blu-ray Player możesz uruchomić poprzez: kafelek Nero 12 (interfejs użytkownika Windows 8) lub ikonę pulpitu Nero 12 (pulpit),

jeżeli korzystasz z Nero 12

Po włożeniu odpowiedniego dysku do napędu możesz również uruchomić Nero Blu-ray Player, wybierając napęd w bocznym pasku Nero Kwik Media lub Eksploratora Windows. Możliwe jest również automatyczne odtwarzanie dysku Blu-ray po jej umieszczeniu w napędzie. W takim przypadku odtwarzanie rozpoczyna się po uruchomieniu Nero Blu-ray Player. Jeżeli zakupiłeś pełną wersję Nero Blu-ray Player z funkcją odtwarzania w formacie 3D (w Market lub w Nero 12 Platinum), podczas pierwszego uruchomienia Nero Blu-ray Player wyszukuje sprzęt lub urządzenie wyposażone w tę funkcję. W przypadku jego znalezienia Nero Blu-ray Player przypomina o skonfigurowaniu ustawień 3D. Następnie pojawia się ko-munikat o pomyślnym zakończeniu tej czynności i w Nero Blu-ray Player wyświetlany jest sposób, w jaki możesz uruchomić odtwarzanie 3D (w tym również potrzebne ustawienia karty graficznej).

Zobacz też Odtwarzanie dysku Blu-ray →12

Interfejs programu


2 Interfejs programu Interfejs programu Nero Blu-ray Player jest punktem wyjścia do odtwarzania nagrań z dysku Blu-ray. Interfejs programu składa się z okna odtwarzania plików wideo i paska sterowania. Pasek służy do wybierania dysku Blu-ray lub AVCHD, sterowania odtwarzaniem, regulacji głośności i uruchamiania trybu 3D.

Interfejs programu

W pasku sterowania odtwarzacza dostępne są następujące opcje ustawień:

Nawiguje bezstopniowo (bez ograniczeń rozdziału).

Wyświetlane informacje

Wyświetla aktywną funkcję, tytuł, bieżący rozdział, czas odtwarzania i więcej, w zależności od wybranego trybu odtwarzania.

Kończy odtwarzanie i pokazuje ekran powitalny.

Przechodzi do poprzedniego rozdziału lub tytułu.

Określa prędkość przewijania do tyłu lub przewija do tyłu.

Rozpoczyna odtwarzanie.

Interfejs programu


Wstrzymuje odtwarzanie.

Określa prędkość przewijania do przodu lub przewija do przodu.

Przechodzi do następnego rozdziału lub tytułu.

Wycisza/zgłaśnia.

Dostosowuje głośność.

3D Uaktywnia i dezaktywuje tryb 3D. Opcja ta jest dostępna wyłącznie podczas odtwarzania płyty 3D Blu-ray i w pełnej wersji Nero Blu-ray Player.

Otwórz Wybiera materiały multimedialne do odtworzenia. Wybierz folder zawierający folder BDMV (nie sam folder BDMV)!

Więcej Uruchamia kilka opcji odtwarzania.

Uruchamia opcję sterowania zdalnego, powodując przejście na bar-dziej zaawansowany poziom odtwarzania lub sterowania.

Uruchamia Menu podręczne dla dysku Blu-ray. Jest ono często wykorzystywane do wyświetlania menu na ekranie podczas odtwa-rzania. Opcja ta jest aktywna wyłącznie, jeżeli dysk Blu-ray jest kompatybil-ny z funkcją Menu podręcznego.

Wyświetla menu dysku.

Przełącza między pełnym ekranem a widokiem okna.

Zobacz też Menu kontekstowe i dodatkowych opcji →10 Okno Opcje →15 Odtwarzanie dysku Blu-ray →12

Interfejs programu


2.1 Menu kontekstowe i dodatkowych opcji Nero Blu-ray Player zawiera kontekst i menu Więcej umożliwiające sterowanie odtwarza-niem. Menu zawierają zaawansowane i standardowe opcje sterowania. Menu kontekstowe można uruchomić, klikając prawym przyciskiem myszy, a menu Więcej – za pomocą przyci-sku . Niektóre z tych opcji sterowania, jak Przejdź do rozdziału aktywne są tylko pod-czas odtwarzania. Menu kontekstowe zawiera wyłącznie opcje sterowania, które można wykorzystać w określonych sytuacjach.

W menu Więcej dostępne są następujące pozycje:

Odtwórz Rozpoczyna odtwarzanie.

Wstrzymaj Wstrzymuje odtwarzanie.

Wyłącz obraz statyczny

Wznawia wstrzymane odtwarzanie. W takim przypadku dysk Blu-ray wymaga kliknięcia pozycji Wyłącz obraz statyczny. Opcja ta jest aktywna wyłącznie, jeżeli dysk Blu-ray jest kompatybil-ny z funkcją Wyłącz obraz statyczny.

Wznów Wznawia odtwarzanie w przypadku jego wstrzymania.

Wysuń Wysuwa dysk z napędu.

Menu podręczne

Uruchamia Menu podręczne dla dysku Blu-ray. Jest ono często wykorzystywane do wyświetlania menu na ekranie podczas odtwa-rzania. Opcja ta jest aktywna wyłącznie, jeżeli dysk Blu-ray jest kompatybil-ny z funkcją Menu podręcznego.

Menu górne Wyświetla menu dysku.

Przejdź do tytułu Rozpoczyna odtwarzanie wybranego tytułu. Wybierz odpowiedni tytuł z wyświetlanej listy.

Przejdź do rozdziału

Rozpoczyna odtwarzanie wybranego rozdziału. Wybierz odpowiedni rozdział z wyświetlanej listy.

Przejdź do czasu Otwiera okno Przejdź do czasu. Tutaj możesz wybrać czas odtwa-rzania.

Audio Wyświetla wszystkie języki dostępne dla odtwarzanego audio.

Napisy

Służy do włączania lub wyłączania napisów. Do wyboru są wszystkie dostępne języki napisów. Opcja ta jest aktywna wyłącznie, jeżeli dysk Blu-ray jest kompatybil-ny z funkcją wyświetlania napisów.

Interfejs programu


Kąty

Zmienia perspektywę kamery, jeśli na dysku BD-Video dostępne są widoki z róznych kamer. Opcja ta jest aktywna wyłącznie, jeżeli dysk Blu-ray jest kompatybil-ny z funkcją odtwarzania scen sfilmowanych pod różnymi kątami.

Wideo drugoplanowe

Włącza/wyłącza komentarze wideo odtwarzane (obraz w obrazie) podczas określonej sceny. Opcja ta jest aktywna wyłącznie, jeżeli na płycie Blu-ray dostępne są informacje wideo drugoplanowe.

Audio drugoplanowe

Włącza/wyłącza komentarze audio odtwarzane podczas określonej sceny. Opcja ta jest aktywna wyłącznie, jeżeli na płycie Blu-ray dostępne są informacje audio drugoplanowe.

Menu ekranowe włączone

Służy do śledzenia na ekranie odtwarzania danych wideo i audio, takich jak szybkość odtwarzania klatek i szybkość dekodowania w trybie pełnoekranowym.

Wprowadź tekst za pomocą klawiatury

Powoduje zmianę trybu wprowadzania, dzięki czemu możliwe jest wpisanie tekstu. Zmiana trybu wprowadzania jest konieczna, jeżeli wyświetlane jest zapytanie o pozycję (np. imię). Tryb ten umożliwia również wykorzystanie przypisanych do dysku skrótów klawiszowych (które muszą być obsługiwane przez umieszczony w napędzie dysk Blu-ray). W przypadku wykorzystywania klawiatury do wpisywania tekstu należy pamiętać, że Nero Blu-ray Player nie rozpoznaje wła-snych, przypisanych do aplikacji skrótów, jak Odtwórz i Wstrzymaj. Jeżeli chcesz ponownie skorzystać z właściwych dla aplikacji skró-tów, jeszcze raz zmień tryb wprowadzania w menu Więcej. Wybór tej pozycji spowoduje wyświetlenie opcji Wykorzystaj klawia-turę do wprowadzenia skrótów.

Wykorzystaj kla-wiaturę do wpro-wadzenia skrótów

Zmienia tryb wprowadzania tak, aby do sterowania Nero Blu-ray Player możliwe było wykorzystanie przypisanych aplikacji skrótów (zob. Skróty klawiszowe→ 19). Wybór tej pozycji spowoduje wyświetlenie opcji Wykorzystaj klawia-turę do wprowadzenia tekstu.

Opcje Otwiera okno Opcje.

Pomoc Wyświetla łącze do pomocy online.

Informacje o Otwiera okno informacji o programie.

Odtwarzanie dysku Blu-ray


3 Odtwarzanie dysku Blu-ray Nero Blu-ray Player umożliwia odtwarzanie zgranych lub samodzielnie opracowanych plików multimedialnych w formacie HD. Uruchamianie możliwe jest z różnych lokalizacji źródło-wych. Aby wybrać lokalizację źródłową w Nero Blu-ray Player, kliknij przycisk . Wybierz folder zawierający folder BDMV (nie sam folder BDMV)! Obsługiwana jest funkcja „przeciągnij i upuść”, a także uruchamianie z poziomu drzewa pro-gramu Nero Kwik Media.

Możliwy jest wybór następujących nośników:

▲ Dysk Blu-ray ▲ Dysk AVCHD ▲ Film na płycie Blu-ray lub AVCHD dostępny w strukturze folderów BDMV na dysku

twardym Twojego komputera

3D Blu-ray Odtwarzanie materiału w formacie 3D Blu-ray możliwe jest wyłącznie za pomocą programu Nero Blu-ray Player zakupionego w Market lub jako część Nero 12 Platinum.

Wykonaj następujące czynności:

1. Aby odtworzyć dysk Blu-ray lub AVCHD, wykonaj następujące czynności:

1. Włóż dysk do napędu. Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Jeśli odtwarzanie się nie rozpoczyna, za

pomocą przycisku wybierz napęd, w którym umieszczony jest dysk.

2. Aby odtworzyć zawartość dysku Blu-ray lub strukturę folderów AVCHD:

1. Kliknij przycisk .

Otworzy się lista wyboru źródła odtwarzania. 2. Wybierz pozycję Folder.

Otworzy się okno Wybierz folder. 3. Wybierz folder zawierający folder BDMV i kliknij przycisk OK. Następuje odtworzenie zawartości.

3. Jeżeli chcesz zmienić język odtwarzania lub napisów, wybierz przycisk > Au-dio/Napisy.

4. Jeżeli chcesz odtworzyć określony tytuł lub rozdział, wybierz przycisk > Przejdź do tytułu/Przejdź do rozdziału > [Żądany tytuł]/[Żądany rozdział].

5. Jeżeli chcesz uruchomić odtwarzanie dysku 3D Blu-ray, kliknij przycisk 3D.

Odtworzenie nośnika Blu-ray zakończone sukcesem.

Zobacz też Interfejs programu →8

Odtwarzanie dysku Blu-ray


Menu kontekstowe i dodatkowych opcji →10 Opcje 3D →17

Sterowanie podczas odtwarzania


4 Sterowanie podczas odtwarzania Do sterowania Nero Blu-ray Player podczas odtwarzania służy wiele opcji. Pasek sterowania odtwarzacza i mysz Możliwe jest wykorzystanie standardowego paska sterowania, który zawsze jest widoczny w trybie okna. Podczas odtwarzania w trybie pełnoekranowym pasek sterowania znika po kilku sekundach. Przesunięcie kursora myszy w dół ekranu powoduje jego ponowne wyświe-tlenie. Przesunięcie kursora myszy poza obszar paska sterowania w trybie pełnoekranowym powoduje aktywację interaktywnych aplikacji dysku Blu-ray (jeżeli takie istnieją). Zdalne sterowanie ekranem Dzięki funkcji zdalnego sterowania możliwe jest korzystanie z wszystkich funkcji Nero Blu-ray Player wyłącznie za pomocą myszy. Pozwala ona na przechodzenie pomiędzy menu dysku i wybieranie żądanych elementów oraz otwiera dostęp do przycisków numerycznych i kolorów. Jest to szczególnie użyteczne podczas korzystania z interaktywnych aplikacji, np. gier. Do uruchomienia funkcji zdalnego sterowania ekranem służy przycisk .

Menu dodatkowych opcji i kontekstowe Menu Więcej i menu kontekstowe służą do sterowania Nero Blu-ray Player podczas odtwa-rzania. Zawierają one zaawansowane i standardowe opcje sterowania. Menu kontekstowe można uruchomić, klikając prawym przyciskiem myszy, a menu Więcej – za pomocą przyci-sku Więcej. Menu kontekstowe zawiera wyłącznie opcje sterowania, które można wy-korzystać w określonych sytuacjach. Klawiatura Większość opcji sterowania dostępna jest również za pośrednictwem klawiatury i skrótów klawiszowych. Dostępne są dwa tryby korzystania z klawiatury. Domyślnie sterowanie Nero Blu-ray Player odbywa się za pośrednictwem klawiatury i przypisanych do aplikacji skrótów opisanych w niniejszej instrukcji. Dostępny jest także drugi tryb korzystania z klawiatury. Umożliwia on wpisywanie żądanego przez dysk Blu-ray tekstu (np. imienia), jak również wykorzystywanie przypisanych do dysku skrótów klawiszowych (pod warunkiem że są one obsługiwane przez umieszczony w napędzie dysk Blu-ray). W przypadku wykorzystywania klawiatury do wpisywania tekstu należy pamiętać, że Nero Blu-ray Player nie rozpoznaje własnych, przypisanych skrótów, jak Odtwórz i Wstrzymaj. Pozycje Wykorzystaj klawiaturę do wprowadzenia tekstu/Wykorzystaj klawiaturę do wprowadzenia skrótów w menu Więcej służą do przechodzenia pomiędzy dwoma trybami wprowadzania.

Zobacz też Interfejs programu →8 Menu kontekstowe i dodatkowych opcji →10 Skróty klawiszowe →19

Okno Opcje


5 Okno Opcje W oknie Opcje znajdują się różne opcje dopasowania wyglądu interfejsu Nero Blu-ray Play-er i konfiguracji ustawień zgodnie z wymaganiami. Okno można otworzyć za pomocą przycisku Opcje.

Okno Opcje

5.1 Opcje odtwarzacza Pozycja Odtwarzacz udostępnia opcje konfiguracji odtwarzania filmów z dysku.

Dostępne są następujące opcje ustawień:

Menu rozwijane Domyślna stacja dysków

Określa napęd, z którego mają być domyślnie odtwarza-ne dysku.

Pole wyboru Odtwarzaj automatycznie po

włożeniu dysku

Rozpoczyna odtwarzanie po tym, jak odpowiedni dysk został włożony.

Pole wyboru Ostrzegaj, jeśli zawartość nie obsługuje czynności wyko-

nywanych za pomocą myszy

Wyświetla komunikat ostrzegawczy, jeżeli płyta Blu-ray Video nie obsługuje sterowania wideo za pomocą myszy. W większości przypadków sterowanie wideo odbywa się za pomocą klawiatury.

Okno Opcje


Pole wyboru Pokaż podpowiedzi

Włącza porady.

Pole wyboru Zawsze na wierzchu

Sprawia, że Nero Blu-ray Player pozostaje na pierwszym planie, nawet gdy uruchomione są inne programy.

Przycisk Skasuj tymczasowe foldery

BD

Usuwa z twardego dysku przechowywane tymczasowo dane interaktywnych aplikacji.

5.2 Opcje językowe Pozycja Język pozwala na zmianę domyślnych języków menu, audio i napisów na dysku wideo. Możliwe jest wykorzystanie domyślnego kodu kraju.

5.3 Opcje wideo Pozycja Wideo udostępnia opcje konfiguracji odtwarzania filmów wideo.

Dostępne są następujące opcje:

Menu rozwijane Metoda dekodowania

głównego wideo

Wybiera metodę dekodowania w głównym pliku wideo. Wybór zalecanej metody Całkowicie sprzętowo powoduje, że deko-dowanie przeprowadzane jest przez obsługującą odtwarzanie dysku Blu-ray kartę graficzną. Ta metoda dekodowania zmniej-sza obciążenie procesora głównego. Metoda Częściowo sprzętowo polega na zastosowaniu alter-natywnego sposobu dekodowania, który jest również obsługi-wany przez inne karty graficzne. Jeżeli karta graficzna nie obsługuje żadnej z metod dekodowa-nia sprzętowego lub wybrano metodę Programowe, Nero Blu-ray Player przeprowadza dekodowanie z użyciem głównego procesora. Zwiększa to obciążenie procesora głównego. Jeżeli karta graficzna nie obsługuje żadnej wybranej metody, Nero Blu-ray Player automatycznie wybiera najlepszą metodę dekodowania.

Menu rozwijane Metoda dekodowania wideo dodatkowego

Wybiera metodę dekodowania w dodatkowym pliku wideo. Do-stępne opcje są takie same jak w przypadku wideo głównego. Dla wideo głównego i dodatkowego możliwy jest wybór różnych metod dekodowania. W przypadku problemów spowodowanych np. przerwami w dekodowaniu spróbuj wybrać inną metodę dekodowania. Może to pomóc w rozwiązaniu problemów.

Okno Opcje


Pole wyboru Automatycznie uru-chamiaj odtwarzanie

w trybie pełnoekrano-wym

Automatycznie rozpoczyna odtwarzanie w trybie pełnoekrano-wym.

5.4 Opcje audio Pozycja Audio udostępnia opcje konfiguracji wyjścia audio.


Menu rozwijane Metoda tworzenia plików wyjścio-

wych

Określa tryb wyjścia audio.

5.5 Opcje 3D Pozycja 3D umożliwia odtwarzanie dysku 3D Blu-ray w trybie stereoskopowym.

3D Blu-ray Odtwarzanie materiału w formacie 3D Blu-ray możliwe jest wyłącznie za pomocą programu Nero Blu-ray Player zakupionego w Market lub jako część Nero 12 Platinum.


Pole wyboru Włącz obsługę 3D

Aktywuje przycisk przechodzenia między trybami 3D i 2D w czasie odtwarzania materiału 3D Blu-ray.

Przyciski opcji Automatycznie

wykrywaj sprzęt/Wybierz sprzęt ręcznie

Wybór metody wykrywania sprzętu. W większości przypadków naj-lepszą metodą jest Wykryj sprzęt automatycznie. Ręczny wybór sprzętu umożliwia również wybranie metody tworze-nia plików wyjściowych. Metoda ta uzależniona jest od właściwości urządzenia docelowego wybranego do odtwarzania.

5.6 Opcje językowe Pozycja Wybór regionu BD pozwala określić właściwy dla odtwarzacza region. Możesz wybrać i zmienić kod regionu najwyżej 5 razy. Wyświetlony jest aktualnie wybrany region.

Okno Opcje


5.7 Opcje internetowe Pozycja Internet zawiera opcje konfiguracji dostępu do sieci i do Internetu. Możesz włączyć i skonfigurować serwer proxy. Dzięki dostępowi do sieci możesz odtwarzać materiał BD z dysku sieciowego, a Twój dysk Blu-ray otrzymuje pozwolenie na połączenie z Internetem. (Przykładowo funkcja BD-Live na niektórych dyskach Blu-ray powoduje, że pobierane są najnowsze zwiastuny filmów, lub umożliwia zamieszczanie komunikatów w serwisach spo-łecznościowych).


Pole wyboru Zezwól na dostęp do sieci

Umożliwia konfigurowanie sieci tak, aby jako źródło odtwa-rzania możliwe było wykorzystanie dysku sieciowego oraz aby dysk Blu-ray mógł łączyć się z Internetem. Jeżeli nie chcesz, aby dysk Blu-ray nawiązywał połączenie z Internetem, odznacz to pole.

Pole wyboru Użyj ustawień serwera

proxy

Używa ustawień serwera proxy. Jest to możliwe tylko w przypadku skonfigurowania i zapisa-nia ustawień serwera proxy w swoim systemie.

Przycisk opcji Użyj ustawień serwera

proxy systemu Windows Używa ustawień serwera proxy systemu Windows

Przycisk opcji Użyj niestand. ustawień

proxy

Używa lokalnych ustawień serwera proxy i pozwala na ich wpisanie w polach wejściwych poniżej.

Administrator systemu lub dostawca usług internetowych winni zapewnić prawi-dłowe ustawienia połączenia z serwerem proxy.

Skróty klawiszowe


6 Skróty klawiszowe Większość opcji odtwarzania w Nero Blu-ray Player dostępna jest za pośrednictwem klawia-tury i skrótów klawiszowych. Nie wszystkie dostępne opcje podlegają sterowaniu.

W Nero Blu-ray Player dostępne są następujące skróty i kombinacje klawiszy:

Dotyczące odtwarzacza

[F11] Przełącza między pełnym ekranem a widokiem normalnym.

[Esc] Zamyka tryb pełnoekranowy.

[Ctrl+ ] Wyświetla/ukrywa Nero Blu-ray Player.

[Przycisk z logo Windows + strzałka w dół]/[Przycisk logo Windows + strzałka

w górę]

Przywraca/minimalizuje i maksymalizuje Nero Blu-ray Player.

[Alt+F4] Zamyka Nero Blu-ray Player.

[F1] Otwiera plik pomocy.

Podstawowe funkcje

[Ctrl+Home] Górne menu: wyświetla menu dysku.

[Ctrl+O] Umożliwia wybór źródła odtwarzania.

[Spacja] Rozpoczyna i wstrzymuje odtwarzanie.

[Ctrl+F4] Zatrzymuje odtwarzanie.

[Page Down] Przechodzi do następnego rozdziału lub tytułu.

[Page Up] Przechodzi do poprzedniego rozdziału lub tytułu.

[F12] Określa prędkość przewijania do przodu lub przewija do przodu.

[Ctrl+F12] Określa prędkość przewijania do tyłu lub przewija do tyłu.

[+] / [-] Dostosowuje głośność.

[Ctrl+M] Wycisza/zgłaśnia.

[Ctrl+J] Wysuwa dysk z napędu.

Skróty klawiszowe


Zaawansowane opcje odtwarzania

[F9] 3D Uaktywnia/dezaktywuje tryb 3D.

[Ctrl+Page Up]/[Ctrl+Page

Down]

Kąty Zmienia perspektywę kamery, jeśli na dysku BD-Video dostępne są widoki z róznych kamer.

[Ctrl+G] Przejdź do czasu Otwiera okno Przejdź do czasu.

[Alt+ ]

Wprowadź tekst za pomocą klawiatury Zmienia ustawienia klawiatury tak, aby możliwe było wprowadzanie tekstu. Zmiana trybu wprowadzania jest konieczna, jeżeli wyświetla-ne jest zapytanie o wpisanie informacji (np. imienia). Jeżeli chcesz ponownie wykorzystać skróty klawiaturowe, powróć do poprzedniego trybu wprowadzania. Służy do tego menu Więcej.

[F7] Wideo drugoplanowe Włącza/wyłącza komentarze wideo odtwarzane (obraz w obrazie) podczas określonej sceny.

[Ctrl+F7] Przechodzi pomiędzy komentarzami wideo, jeżeli są dostępne.

[Ctrl+R] Wznów Wznawia odtwarzanie w przypadku jego wstrzymania.

[F8] Audio drugoplanowe Włącza/wyłącza komentarze audio odtwarzane podczas określonej sceny.

[Ctrl+F8] Przechodzi pomiędzy komentarzami audio, jeżeli są dostępne.

[Home]

Menu podręczne Uruchamia Menu podręczne dla dysku Blu-ray. Jest ono często wykorzystywane do wyświetlania menu na ekranie podczas odtwa-rzania. Opcja ta jest aktywna wyłącznie, jeżeli dysk Blu-ray jest kompatybil-na z funkcją Menu podręczne.

[Ctrl+1] Uruchamia funkcję Najpierw odtwórz pozycję tytułową.

[Ctrl+Spacja] Wyłącz obraz statyczny Uruchamia funkcję Wyłącz obraz statyczny, jeżeli jest dostępna.

Skróty klawiszowe


Sterowanie zdalne

[0-9] Dotyczy przycisków numerycznych w opcji zdalnego sterowania ekranem.

[Alt+F5]/[Alt+F6]/ [Alt+F7]/[Alt+F8] Dotyczy przycisków kolorów w opcji zdalnego sterowania ekranem.

[Klawisze strzałek] Dotyczy przycisków strzałek w opcji zdalnego sterowania ekranem.

Indeks


7 Indeks 3D Blu-ray

Konfiguracja podczas pierwszego uruchamiania ....................................................................... 7 Ograniczenie ................................................... 6 Opcje odtwarzania stereoskopowego ............ 17 Przycisk aktywacji trybu 3D ............................. 9 Włącz funkcję 3D podczas odwtarzania ........ 12

Dysk AVCHD

Odtwarzanie .................................................. 12

Dysk Blu-ray Odtwarzanie .................................................. 12

Essentials ............................................... 6

Instrukcja, konwencje ............................. 5

Konwencje, instrukcja ............................ 5

Menu kontekstowe ............................... 14 Menu podręczne .................................... 9

Nero 12 .................................................. 6 Nero Kwik Media .................................... 6

Odtwarzanie

Audio drugoplanowe ..................................... 11 BDMV ........................................................... 12 Język ............................................................ 10 Kąt ................................................................ 11 Menu ekranowe ............................................ 11 Odtwarzanie .................................................. 12 Odtwarzanie dysku AVCHD .......................... 12 Odtwarzanie dysku Blu-ray ........................... 12 Odtwórz strukturę folderów BD ...................... 12 Opcje ............................................................ 15 Podtytuł ......................................................... 10 Przejdź do rozdziału ...................................... 10 Przejdź do tytułu ........................................... 10 Przycisk wyboru zawartości ............................ 9 Skrót przewijania w przód ............................. 19 Skrót wyboru rozdziałów ............................... 19 Wideo drugoplanowe .................................... 11 Wybierz domyślny język odtwarzania ............ 16

Opcje Opcje 3D Blu-ray ........................................... 17 Opcje internetowe ......................................... 18 Otwórz Opcje ................................................ 15 Wybierz domyślny język odtwarzania ............ 16 Wybierz metodę dekodowania ...................... 16 Zmień region ................................................. 17

Pełny ekran

Aplikacje interaktywne ................................... 14 Opcja rozpoczynania odtwarzania w trybie peł-noekranowym ................................................ 17 Przycisk przechodzenia pomiędzy pełnym ekra-nem i widokiem okna ....................................... 9 Wyświetlanie paska sterowania w trybie pełno-ekranowym.................................................... 14

Powiadomienie o technologii Cinavia .... 2 Program

Interfejs programu ........................................... 8 O programie .................................................... 5 Ograniczenia ................................................... 6 Różne wersje .................................................. 6 Uaktualnij do nowszej wersji ............................ 6 Uruchamianie programu .................................. 6

Skróty klawiszowe .......................... 14, 19

Wprowadź tekst za pomocą klawiatury .......... 11 Wykorzystaj klawiaturę do wprowadzenia skró-tów ................................................................ 11 Zmień tryb wprowadzania, aby użyć skrótów klawiszowych ................................................ 11

Start Automatyczne odtwarzanie ............................. 7 Windows 7 i wersje wcześniejsze .................... 6 Windows 8 ...................................................... 7 Za pośrednictwem Aplikacji powitalnej ............ 7 Za pośrednictwem Nero Kwik Media ............... 7

Wyłącz obraz statyczny ........................ 10 Wymagania systemowe ......................... 6

Zdalne sterowanie ekranem ................. 14

Przycisk uruchamiania sterowania zdalnego ... 9 Skróty............................................................ 21

Kontakt


8 Kontakt Nero Blu-ray Player jest produktem spółki Nero AG. Nero AG

Im Stoeckmaedle 18 Internet: www.nero.com

76307 Karlsbad Pomoc: http://support.nero.com

Niemcy Faks: +49 724 892 8499

Nero Inc.

330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335 Pomoc: http://support.nero.com

USA Faks: (818) 956 7094

E-mail: [email protected]

Nero KK

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Internet: www.nero.com

Yokohama, Kanagawa Pomoc: http://support.nero.com

Japonia 224-0003

Copyright © 2012 Nero AG i licencjodawcy. Wszystkie prawa zastrzeżone.


http://support.nero.com/�



mailto:[email protected]�



Documents

Nero Blu-ray Playerftp6.nero.com/user_guides/nero12/blurayplayer/NeroBlurayPlayer_pl-PL.pdf · dzieć się, jak korzystać z Nero Blu-ray Player. Bazuje na procesach i krok po kroku