elNerviónDiario de Información General JJueves, 20 de octubre de 2016 · Número 2747

El Ayuntamiento rompe con la UTE que inició la apertura del canal de Deusto con el fin de adjudicar las obras a principios del próximo año P2

Casi 120.000 vascas viven en un lugar inseguro o inadecuado P3

Se busca constructora

MIR

EYA

LÓPE

Z

La Ertzaintza crea una app de relación directa con los u suarios P4

La «clave» del Athletic en Europa son los partidos ante el Genk P12

Entrenamiento en Bélgica. F. GÓMEZ

La primera derrota del Bilbao Basket llega en el estreno europeo P14

El conjunto alemán fue constante durante todo el partido. JORDI ALEMANY

DOMINION BB 77 ALBA BERLÍN 85

Gabriela Ybarra y Luis Garde, premios Euskadi de Literatura P19

El Guggenheim cumple años con acceso gratuito el fin de semana P18

Nubosidad abundante y descenso de temperaturas

Mín. Máx.

11 16

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 2

Bilbao-Bizkaia EL SORTEO DE LA ONCE DEJÓ EL MARTES EN BERMEO 280.000 EUROS REPARTIDOS EN OCHO CUPONES

REDACCIÓN/BILBAO El Ayuntamiento de Bilbao ha dado un golpe encima de la mesa para poner fin al bloqueo a las obras en el canal de Deusto, pa-ralizadas desde hace meses. La Junta de Gobierno acordó ayer rescindir el contrato a la UTE ad-judicataria del proyecto por aban-donar los trabajos «de manera unilateral». La nueva hoja de ruta prevé adjudicar lo que resta de obra a principios del próximo año, de manera que el canal esté total-mente abierto a finales de ese mis-mo ejercicio.

Tras el dictamen favorable emi-tido por la Comisión Jurídica Ase-sora de Euskadi, el equipo de Go-bierno ha decidido resolver el con-trato con la UTE e incautarse de la fianza depositada por la empre-sa como garantía, que supera los 866.000 euros. De esta manera, el Consistorio da carpetazo al con-flicto que mantiene con la adju-dicataria desde mayo de 2015 como consecuencia de las desa-venencias económicas, que lleva-ron a la empresa a paralizar las obras «de forma unilateral».

Las obras de apertura del ca-nal de Deusto y la construcción de puente Frank Gehry de acce-so a la isla de Zorrozaurre fueron adjudicadas a la UTE Canal de Deusto en marzo de 2014 por 17,3 millones, lo que suponía una re-baja de casi 8 millones respecto al montante de licitación. La ofer-ta ganadora contemplaba una me-todología de excavación en seco que no estaba prevista en los plie-gos, por lo que el Gobierno vas-co dictaminó unos nuevos reque-rimientos medioambientales que obligaron a modificar el plan de excavación.

En ese momento, la UTE se percató de que las cuentas no cuadraban y que la oferta que había presentado para hacerse con la obra resultaba insuficien-te, por lo que, en marzo de 2015, solicitó una modificación de con-trato con el objetivo de ampliar el presupuesto. La respuesta mu-nicipal fue contundente: el nue-vo plan de excavación y las ne-cesidades consiguientes eran «consecuencia de la propia ofer-ta técnica ganadora y los cálcu-

los realizados por la misma UTE para su ejecución», por lo que el Ayuntamiento no iba a aportar ni euro más.

REACCIÓN MUNICIPAL Ante este desencuentro, las adju-dicatarias optaron por paralizar «unilateralmente la obras». El Consistorio puso entonces toda la maquinaria administrativa para tratar de reconducir el con-flicto. En marzo y mayo de este año, requirió a la UTE por es-crito el inicio de las trabajos de excavación. Al constatar que la adjudicataria no inició la ejecu-ción de las obras, el 16 de junio acordó iniciar el procedimiento de resolución del contrato.

La decisión ha sido avalada por la Comisión Jurídica de Euskadi en su dictamen, en el que conclu-ye que «procede resolver el con-trato administrativo de obras que tiene por objeto la apertura del canal de Deusto y la construcción de un puente de acceso a la isla de Zorrozaurre».

Con este aval, el Gobierno lo-cal acordó ayer resolver el con-trato administrativo, ordenar la incautación de la fianza deposi-tada por las empresas como ga-rantía, liquidar la parte de la obra ya realizada y requerir a la UTE que abandone los trabajos.

El Consistorio prevé adjudicar lo que resta de obra a principios de 2017 con el objetivo de que el proyecto esté culminado a finales de año

El Ayuntamiento rescinde el contrato a la UTE adjudicataria de la apertura del canal de Deusto

Las excavaciones llevan meses paralizadas por las discrepancias económicas. MIREYA LÓPEZ

Mientras se resuelve la resci-sión del contrato, el Área de Obras, Servicios, Rehabilita-ción Urbana y Espacio Público elaborará unos nuevos pliegos de condiciones técnicas para licitar la parte de la obra pen-diente con el fin de que la apertura del canal de Deusto se ejecute en su totalidad. Las previsiones apuntan a que la

adjudicación se realizará a principios del próximo año para que la apertura de canal sea una realidad a finales de 2017. «Lo normal sería pasar en barco antes de que termine el próximo año», avanzó el edil de Obras, Ricardo Barkala.

Si finalmente se consigue, la obra se habrá completado con más de dos años de retraso

respecto a la primera fecha prevista. Las obras del canal comenzaron en mayo de 2014, con un plazo de ejecución de dieciséis meses. Tras la apro-bación de dos prórrogas, de tres y quince meses, se había calculado que el proyecto, es-tratégico para el desarrollo de Zorrozaurre, estaría listo para marzo de 2017.

Con más de dos años de retraso

RICARDO BARKALA Concejal de Obras del Ayuntamiento de Bilbao

«Nos hemos visto obligados a actuar en beneficio de los intereses de los bilbaínos»

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 3BILBAO-BIZKAIA

REDACCIÓN/BILBAO El estudio de Emakunde ‘La ex-clusión grave en la CAPV des-de una perspectiva de género’ concluye que casi 120.000 muje-res se encuentran en una vivien-da insegura o inadecuada. Des-de Emakunde destacan que, frente a la opción de la calle o el albergue, las mujeres optan por estrategias como dormir en casa de familiares o intercam-biar cuidado por alojamiento. La directora de Emakunde, Izaskun Landaida, apuntó ayer que en el País Vasco hay más

mujeres en situación de exclu-sión residencial pero son menos visibles que los hombres por su menor presencia en la calle. Además, 426 mujeres carecen de vivienda en Euskadi y 41 se en-cuentran sin alojamiento de nin-gún tipo.

El estudio contabiliza algo más de 230.000 personas en diferen-tes situaciones de exclusión so-cial en Euskadi, de las cuales el 0,2% corresponden a situacio-nes de sin techo (470), el 0,6% a situaciones de personas sin vi-vienda (1.470) y el 24,6% (57.511)

y el 74,6% (174.715) a situaciones de vivienda insegura y vivienda inadecuada, respectivamente.

En los hombres se observa una mayor proporción que en las mujeres en las categorías de ‘sin techo’ (402), sin vivienda (1.044) y vivienda inadecuada (89.587), mientras que entre las mujeres es superior el peso re-lativo de las situaciones vincu-ladas al alojamiento en una vi-

vienda insegura (34.439), es de-cir, que viven bajo amenaza de desahucio, en régimen de tenen-cia inseguro -acogida por fami-liares o amistades, subarrenda-miento, ocupación ilegal- o bajo amenaza de violencia por parte

de la pareja o de la familia. En total, casi un 10% de la po-

blación de la comunidad autóno-ma, unas 234.000 personas, están afectadas por lo que el estudio denomina «sinhogarismo y ex-clusión residencial grave».

Casi 120.000 vascas tienen problemas de alojamiento«Habitan una vivienda insegura o inadecuada» por distintas causas, advierte un estudio de Emakunde

Una mujer amenazada con orden de desahucio.

426 MUJERES CARECEN DE VIVIENDA Y 41 SE ENCUENTRAN SIN ALOJAMIENTO DE NINGÚN TIPO

La agencia de desarrollo local Inguralde favorece la creación de estos espacios facilitando el material necesario. Ya suman ocho

La red de salas de lactancia de Barakaldo ha abierto dos nuevos espacios adaptados al cuidado de los bebés en el estudio fotográfi-

co La Absurda Zurda, en la pla-za de Cruces, y en la guardería Ilargi de la avenida Euskadi. De esta manera, los establecimien-tos adheridos a esta iniciativa, un proyecto de dinamización comer-cial impulsado por la Agencia de Desarrollo Local, se elevan a ocho.

Las salas están dotadas de di-versos elementos para facilitar el

cuidado de los bebés, como un sofá para que las familias estén cómo-das mientras alimentan a sus hi-jos, un mueble cambiador, un con-tenedor de tirar los pañales y un calentador de biberones y potitos.

El presidente de Inguralde, Da-nel Sola, explicó ayer que la agen-cia municipal facilita a los esta-blecimientos el material para que pueda habilitar la sala y «ofrecer un servicio complementario al acto de compra que muestre su perfil más amable, cercano y hu-mano». «Es un plus que las fami-lias valoran de forma muy posi-tiva a la hora de moverse por la ciudad», dijo el edil.

Barakaldo cuenta con otras dos nuevas salas de lactancia instaladas en comercios

Sala de lactancia en La Absurda Zurda, en Cruces.

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 4 BILBAO-BIZKAIA

El Salón Nagusi impulsará el envejecimiento activo en el BEC

REDACCIÓN/BILBAO Nagusi, el Salón del Ocio, Ser-vicios y Actividades para los Ma-yores, arrancará mañana en el BEC de Barakaldo con 47 expo-sitores y «un amplio programa de actividades» que buscará pro-mover un envejecimiento activo.

La feria contará con una atrac-tiva programación destinada a «activar tanto el cuerpo como la mente» e impulsar la interge-neracionalidad, así como «la vida saludable, participativa y segu-ra» de las personas mayores. Na-gusi presentará además «una di-versa y amplia oferta de solucio-nes» dirigidas a personas cuida-doras y profesionales dedica-dos o vinculados a la asistencia de las personas mayores.

En su vigésima edición, Na-gusi contará con un total de 47

expositores empresas y entidades que presentarán productos, ser-vicios, tecnologías y equipamien-tos dirigidos a «optimizar la ca-lidad de vida de las personas ma-yores» y mejorar su día a día. Sa-lud, ocio y servicios son los ejes básicos de la oferta expositiva.

Nagusi ha programado para ma-ñana clases colectivas de gimna-

sia, un concierto de la Banda Mu-nicipal de Música del Ayunta-miento de Barakaldo, conciertos corales, jornada intergeneracio-nal, concurso-exhibición de putxe-ras, talleres prácticos de ejer-cicio físico, charlas y debates.

La programación del sábado arrancará con Marcha Interge-neracional BEC-El Regato-BEC,

a la que le seguirán actividades de debate, minicursillos, ejerci-cios de respiración, estiramien-tos y baile aeróbico o una exhi-bición de unidad canina, entre otras actividades. La nota gas-tronómica la aportará el concur-so-degustación de paellas, con inscripción gratuita.

Para el domingo se ha organi-

zado una marcha nórdica alre-dedor del edificio de BEC, mien-tras que en el interior del recin-to continuarán celebrándose ta-lleres, cursillos, charlas y confe-rencias. A mediodía, se celebra-rá en el escenario central de Nagusi una misa rociera.

La feria arrancará mañana con un amplio programa de actividades y medio centenar de stands

APRENDER A MANEJAR EL MÓVIL El Ayuntamiento de Barakaldo contará un año más con stand propio, desde el que organizará talleres de nuevas tecnologías y arte comestible. Junto a las asociaciones de mayores del municipio, el Consistorio ha preparado una programación con más de una veintena de actividades con las que «pretende no sólo promover la participación de las personas mayores sino también ofrecerles herramientas que puedan mejorar su día a día». Para ello, ha organizado un taller para ayudarles a usar el teléfono móvil, sobre todos los ‘smartphones’. Cruz Roja ofrecerá el servicio de acompañamiento atendido por voluntarios, que ayudarán a las personas que lo necesiten a desenvolverse por la feria y participar en las diferentes actividades.

Tres mujeres prueban una tablet durante la última edición de Nagusi.

Acción Social participará en la feria con un stand propio en la que dará a conocer las nuevas aplicaciones tecnológicas para el ocio y mejorar la calidad de vida

La Feria Nagusi abrirá este fin de semana sus puertas en el BEC y la Diputación Foral de Bizkaia estará presente, un año más, con un stand propio. Bajo el lema ‘Bizkaia konekta, konekta Bizkaia’, la institución foral promocio-nará el envejecimiento acti-vo a través de la utilización de las nuevas tecnologías, aplicadas tanto al ocio como a facilitar el día a día de las personas mayores.

El stand contará con una atractiva programación de ac-tividades centradas en las nuevas aplicaciones tecnológi-cas y en la comunicación in-tergeneracional. Las personas asistentes contarán con la

ayuda de jóvenes monitores.

1. Simulador de vuelo en ala delta: Esta actividad ofrecerá una experiencia de realidad virtual simulando un vuelo en ala delta a través de las gafas de visión esférica en 360 gra-dos Oculus DK2. Dará la posi-bilidad de dirigir el vuelo para interactuar con el entorno virtual.

2. Juego Puzzle 3D. Se trata de un juego de realidad vir-tual, de tipo colaborativo a contrarreloj, en el que dos ju-gadores tendrán que resolver un puzzle a la vez. Cuando el tiempo empieza a contar, las piezas caen del cielo y, con la ayuda del sistema VR HTC Vive, compuesto de gafas y mandos, los participantes po-drán interactuar, agacharse, apartar piezas, lanzarlas y pa-sárselas entre ellos.

3. Videojuegos Generakzioa:

El público asistente podrá ju-gar a cuatro videojuegos dife-rentes desarrollados ‘ad hoc’ con el objetivo de potenciar aspectos fundamentales como la psicomotricidad, memoria, reflejos y cálculo. 4. Talleres TIC: Estos talleres buscan fomentar la capacidad de los adolescentes para pro-mover un uso seguro y salu-dable de las nuevas tecnolo-gías, así como la promoción del envejecimiento activo me-diante la adquisición de habi-lidades de la vida diaria. Un grupo de adolescentes partici-pará activamente en esta acti-vidad, ayudando a las perso-nas mayores a desenvolverse con los teléfonos móviles y las tablets, resolviendo dudas acerca de su uso y aplicacio-nes. Los talleres serán en horario de mañana y tarde con una duración de 30 minutos, pero sólo el sábado y el domingo.

La Diputación Foral de Bizkaia promoverá el uso de las nuevas tecnologías entre las personas mayores

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 5BILBAO-BIZKAIA

Las rebajas de verano de 2016 han evolucionado de una mane-ra muy desigual en Bizkaia y, por lo tanto, no se han cumpli-do las perspectivas que tenían marcados los distintos sectores, según datos de la Encuesta de Coyuntura Comercial que reali-za la Cámara de Comercio de Bil-bao. Así, si a finales de junio un 22,3% de los comercios minoris-tas esperaba incrementar sus ventas en la época de rebajas, al final tan sólo un 15% consiguió aumentar. En el otro extremo, mientras que un 44,3% espera-ba menores ventas, la caída real ha ascendido hasta un 55,3%.

Ante la campaña de otoño se aprecia un cierto optimismo en-tre los comerciantes de Bizkaia, dado que un 35,5% espera mejo-rar el volumen de ventas. En cuanto al empleo, un 85,3% de los comercios mantendrá su planti-lla, pero un 12,6 % reducirá el nú-mero de empleados. En este apar-tado, los sectores más pesimistas son Alimentación y Otros Bienes de Consumo.

Las rebajas de verano no cumplieron las expectativas de los comerciantes

El TJUE desestima el recurso de la Diputación en el caso de las ayudas públicas a HabiditeFueron declaradas ilegales por la CE por concederse sin notificación previa al Ejecutivo comunitario y superar el máximo de 10,5 millones

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) desestimó el recurso de casación de la Dipu-tación Foral de Bizkaia contra la decisión de la Comisión Europea que declaró ilegales las ayudas públicas que concedió en dos con-venios firmados en 2006 para pro-mover la implantación en la lo-calidad de Alonsotegi de una fac-toría de Habitide para fabricar módulos de construcción. En con-creto, el TJUE desestimó ayer el recurso de casación presentado por la Diputación vizcaína con-tra la sentencia del Tribunal Ge-neral de la UE, que, a su vez, de-sestimó en mayo del pasado año el primer recurso presentado por la institución foral.

De acuerdo con el primero de los contratos investigados, la Di-putación se comprometía a adqui-rir y adaptar para su uso indus-trial los terrenos necesarios para

edificar la nueva fábrica Habidi-te en Alonsotegi. En el segundo, aceptaba adquirir a la nueva fá-brica 1.500 viviendas construidas con los módulos de Habidite en un periodo de tres años.

Bruselas inició una investiga-ción al respecto en 2009 y en ju-nio de 2012 concluyó que la ayu-da incluida en los convenios no-tificados era ilegal por haberse concedido vulnerando la obliga-ción de notificación previa esta-blecida por el Derecho de la Unión y determinó que en el caso de la ayuda en el marco del ‘convenio sobre suelos’ sólo era compatible con la normativa europea hasta

un importe máximo autorizable de 10,5 millones de euros.

En el auto publicado ayer, el TjUE recuerda que la concesión de una ayuda debe ser notificada previamente al Ejecutivo comu-nitario, así como que los países de la UE no pueden ejecutar las medidas proyectadas antes de que en el procedimiento haya recaí-do una decisión definitiva.

En mayo de 2015, cuando el del Tribunal General de la UE desestimó el primer recurso pre-sentado por la Diputación sobre los convenios con Habidite, la institución foral ya apuntó que esta resolución no conllevaba «ninguna clase de perjuicio eco-nómico para la Diputación Fo-ral de Bizkaia, en beneficio de la empresa».

Imagen de la presentación del proyecto Habidite en 2007.

LA DIPUTACIÓN SE COMPROMETIÓ A COMPRAR Y ADAPTAR PARA USO INDUSTRIAL LOS TERRENOS PARA EDIFICAR LA FÁBRICA

URRIAREN 24RA ARTEHASTA EL 24 DE OCTUBRE

ERANDIO-SESTAO

Bi ale erosiz gero,BIGARRENA AURREZTU**Aurrezki-txekean metatuko da.

Compra dos unidades AHORRA LA SEGUNDA* *Acumulable en tu ChequeAhorro.

HASTA EL 24 DE OCTUBRE

Seinalatutako artikuluetarako baliozko sustapena soilikPromoción válida solo para artículos señalados

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 6 BILBAO-BIZKAIA

Gorabide tendrá stand propio en la Feria del Stock del BEC Stock Euskadi, que celebrará en el BEC su undécima edición el primer fin de semana de no-viembre, ha firmado un acuer-do de colaboración con Gora-bide, la asociación vizcaína en favor de las personas con disca-pacidad intelectual, por el que esta entidad recibirá un donati-vo de 3.000 euros y dispondrá de un stand en el BEC para infor-mar al público de su actividad.

Elantxobe pide propuestas para el futuro del albergue Tras la decisión de la Ley de Costas de cerrar el albergue mu-nicipal de Elantxobe, ahora el Ayuntamiento costero pide la ayuda de la ciudadanía para que los vecinos aporten ideas para dar un nuevo uso a sus instala-ciones. Los elantxobetarras pue-den aportar sus ideas y suge-rencias en la web del Consis-torio. El inmueble está dividi-do en dos plantas.

Nuevo contrato de mantenimiento de calzadas y parques La Junta de Gobierno del Ayun-tamiento de Bilbao aprobó ayer el inicio de la licitación del servicio de mantenimiento, conservación, reparación y reposición del pavi-mento de calzadas, plazas, par-ques, puentes, pasarelas peatona-les, caminos y espacios peatona-les del municipio. El nuevo con-trato tendrá un coste máximo de 3,9 millones de euros para los pró-ximos cuatro años. Imagen de los árboles afectados.

Detectan una plaga en los chopos de un parking de Basauri El Ayuntamiento de Basauri ha detectado la presencia de una plaga durante las labores de poda de los dos chopos si-tuados junto al futuro parking gratuito de Uribarri, realiza-das a la vista de que varias ra-mas se descolgaban hacia la zona de aparcamiento y podían llegar a caer al vial o la carre-tera. Los servicios técnicos de jardinería aconsejan su tala.

Cáritas Bizkaia, la Fundación Eroski y Laboral Kutxa renova-ron ayer el convenio de colabo-ración para entregar vales de alimentación a personas atendi-

das por Cáritas. Los ‘vales de alimentación’, cuyo valor facial es de 30 y 50 euros, tendrán una caducidad de entre seis meses y un año.

Cáritas Bizkaia volverá a repartir los vales de alimentación

Representantes de Cáritas, Eroski y Laboral Kutxa firmando el acuerdo.

Biurrun alerta del riesgo del «contrato único» tras los fallos que igualan las indemnizaciones y Confebask cree que «desincentiva el empleo»

La pionera sentencia del Tribu-nal Superior de Justicia del País Vasco trasladando a Euskadi la jurisprudencia europea que igua-la las indemnizaciones para los contratos fijos y temporales hace prever una oleada de demandas no exenta de consecuencias. La presidenta de la Sala de lo Social del TSJPV, Garbiñe BBiurrun, alertó del riesgo de que se utili-cen políticamente las sentencias

que equiparan las indemnizacio-nes como «excusa» para implan-tar el contrato único. La magis-trada recordó en Radio Euska-di que hay un año para reclamar.

El director del departamento jurídico-laboral de CConfebask, Jon Bilbao, alertó de que esta senten-cia «abre un escenario de incer-tidumbre muy grande», lo que «desincentiva la contratación y el empleo». El secretario general de EELA, Adolfo Muñoz, auguró que la equiparación «se va a con-solidar» en los tribunales vascos, por lo que animó a los trabajado-res que puedan estar afectados por este cambio a que «reclamen cuanto antes».

Una sentencia con consecuencias

La Ertzaintza presentó ayer una nueva aplicación móvil (app), una vía de comunicación interactiva con la ciudadanía que permitirá aumentar la eficacia, potenciar los servicios, recibir más infor-mación ciudadana y mejorar la presencia de la Policía autonómi-ca en las redes sociales. La nue-va app ofrece más eficiencia, más inmediatez, generar más confian-za, llegar al segmento joven de la población, mejorar la conexión al disponer de otra forma de contac-to y contar con nuevas posibili-dades de acción penetrativa son algunas de las ventajas. De ahí el lema elegido para divulgarla: ‘Zure segurtasuna, gertuago-Tu

seguridad, más cerca’. La app, disponible de forma gra-

tuita y sin registro previo, en las estanterías del sistema de descar-gas en Android, iOS, Windows Phone y Blackberry para su ins-talación en dispositivos móviles y tablets, ofrece información y geolocalización de las veinticua-tro comisarías de la Ertzaintza, pudiendo establecer contacto te-lefónico desde ella. También per-mite llamar al servicio de emer-gencia 112 y acceder a las últimas noticias de la Ertzaintza, así como a los consejos en materia de se-guridad, al tiempo que permite acceder a otras redes sociales como al twitter de la Ertzaintza.

Una de las principales noveda-des que incorpora la app es la po-sibilidad de ampliar la interac-ción con la ciudadanía, por lo que incorpora el botón ‘Contacta’, para comunicarse con la Ertzaintza en situaciones que no sean de emer-gencia a través del teléfono, de un correo electrónico, un mensaje de whatsapp o un sms.

La Ertzaintza crea una aplicación para posibilitar la participación directa con la ciudadaníaEl servicio, abierto y gratuito, pretende relacionarse con la población joven

PP: «el Ayuntamiento debe elegir entre los vecinos o los ‘Pichis’» El portavoz del PP de Bilbao, Luis Eguíluz, visitó ayer a los vecinos de Ollerías que «desde hace diez a los sufren el acoso y la actitud incívica, delictiva y violenta» por parte de una familia conflicti-va, y afirmó que el Ayuntamien-to «debe elegir entre los vecinos o los ‘Pichis’». Eguíluz mostró la «solidaridad» del PP con unos ve-cinos que hoy, «por tercera vez», van a salir a la calle en mani-festación. «No puede ser que la actitud de unos pocos condicio-ne la vida de muchos. El Ayun-tamiento debe elegir entre los ve-cinos o los ‘Pichis’».

Condenado por tráfico de drogas a raíz de una discusión con su pareja La Audiencia Provincial de Bizkaia ha condenado a una pena de siete años de prisión como au-tor de una delito contra la salud pública a un varón de 32 años, na-tural de Bergara, tras se sorpren-dido en posesión de speed, éxta-sis, hachís y marihuana en Ber-gara por valor de 67.000 euros. La operación que condujo al alijo de droga se produjo a raíz de que la Ertzaintza acudiese a un domi-cilio de Atxondo por una discu-sión entre el condenado y su pa-reja. Los agentes hallaron una báscula de precisión, hachís y MDMA en la vivienda.

Localizan una plantación de marihuana en Derio La Ertzaintza ha localizado una plantación de marihuana escon-dida en el desván de un caserío de Derio. El responsable de la plantación fue detenido por una orden judicial de detención que pesaba sobre él. Los agentes tu-vieron conocimiento de que po-día residir en la zona de Derio y, en el transcurso del dispositivo de vigilancia, descubrieron que el sospechoso gestionaba una plantación en una vivienda uni-familiar alejada del núcleo urba-no. Le localizaron 4 kilos de ma-rihuana e instalación necesaria para su cultivo.

Una pantalla con la app.

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 7BILBAO-BIZKAIA

PUBLIRREPORTAJE

LISTAS PARA COMER

La marca Croqueta y Presumi-da inaugura hoy nueva tienda en Barakaldo para facilitar la cocina del día a día y redondear las celebraciones con sus deli-ciosas croquetas, de las que ofre-cen más de una decena de varie-dades. Las elaboran diariamen-te en su obrador con leche fres-ca del día y se venden para lle-var o bien disfrutarlas recién fritas en el propio local.

Las croquetas, deliciosas y a un precio muy competitivo, se sirven en cajas de diferentes ta-maños y el cliente puede elegir las unidades que desea de cada variedad completando a su gus-to el surtido: cuatro de chipirón, tres de txangurro, tres de txisto-

rra, etcétera. La cuestión es pro-barlas todas. Tras las primeras veces, el pedido se va perfilando y hay quien se acaba llevando hasta veinticuatro de una clase.

La cremosidad de su becha-mel es el denominador común. Las croquetas se hacen cada día con la mejor materia prima: le-che fresca que reciben cada ma-ñana en el obrador y carnes, pes-cados y hortalizas de primera calidad, manteniendo la esencia y el toque tradicional de las cro-quetas de nuestras abuelas. Este es el secreto del éxito de Croque-ta y Presumida que tiene tien-das en las principales ciudades.

Entre las variedades hay una croqueta de temporada, que en

esta ocasión es de pulpo, y una de chocolate, creada por la mar-ca junto al maestro chocolatero Rafa Gorrotxategi.

La tienda también ofrece pla-tos cocinados: lasaña, pimientos rellenos, chipirones en su tinta, etcétera. Asimismo, dispone de una sección de frescos de cárni-cas y charcutería. El estableci-

miento de Barakaldo, en Paseo de los Fueros 5, ofrece esta tar-de, a partir de las 19 horas, una degustación gratuita de croque-tas recién hechas.

Se inaugura hoy con una degustación gratuita. Las croquetas, de hasta catorce variedades, se pueden comprar frescas o fritas al momento

Croqueta y Presumida Artesanos de la croqueta Paseo de los Fueros, 5 Barakaldo 94 612 98 61 www.croquetaypresumida.com

La tienda Croqueta y Presumida en Barakaldo. MIREYA LÓPEZ

ELABORADAS DIARIAMENTE CON LA MEJOR MATERIA PRIMA, DESTACAN POR SU CALIDAD Y BUEN PRECIO

Croqueta y Presumida abre nueva tienda en Barakaldo con sus famosas croquetas artesanas

AYUNTAMIENTO DE BARAKALDO

El equipo de Gobierno de Bara-kaldo, de la mano de Goiztiri, ha iniciado ya los trámites para crear un albergue permanente, el pri-mero de la comarca, que estará ubicado en el polideportivo de La-sesarre. Mientras se acondicio-nan las instalaciones, las perso-nas usuarias del refugio invernal se trasladarán a las dos vivien-das municipales de Murrieta.

El albergue de Barakaldo ten-drá capacidad para acoger hasta a 28 personas. El servicio se si-tuará en el polideportivo de La-sesarre, en un espacio de 343 me-tros cuadrados, y contará con una

zona de admisión y administra-ción, una sala de intervención social, comedor, unidad de higie-ne y espacio de dormitorio.

«Desde nuestra llegada anun-ciamos que no estábamos de acuerdo con las condiciones que

reúne el refugio invernal, ya que no cumple las condiciones nece-sarias para que las personas que no tienen donde dormir por la no-che puedan descansar seguros y en condiciones óptimas», explicó la alcaldesa, Amaia del Campo.

El proyecto ha sido coordinado junto a Goiztiri, la entidad que ac-tualmente ofrece la intervención socioeducativa en el refugio inver-nal. «Goiztiri trabaja en Barakaldo desde hace muchos años, conoce las necesidades de las personas sin ho-

gar por eso entendimos que era im-portante seguir contando con ellos en este paso hacia la profesionali-zación del servicio de albergue».

El refugio invernal abierto en 2012 ya no se utilizará este invier-no. Mientras se culminan las obras del próximo albergue, las perso-nas usuarias se trasladarán de ma-nera provisional a las viviendas municipales de Murrieta ocupa-das ilegalmente. Para ello se acon-dicionarán las viviendas para po-der dar cabida hasta 26 personas, que contarán con los mismos ser-vicios de los que disponían hasta ahora en el refugio: desayuno y cena, servicio socioeducativo y vi-gilancia. «Barakaldo es la segun-da ciudad de Bizkaia y se merecía que las personas sin hogar con-tasen con un servicio a la altura», sentenció el concejal de Acción So-cial, Mikel Antizar.

Barakaldo habilitará en Lasesarre el primer albergue permanente de la Margen IzquierdaLas personas sin hogar serán atendidas en dos pisos de Murrieta hasta que se acondicionen las nuevas instalaciones

El Ayuntamiento de Barakaldo habilitará el albergue en el polideportivo de Lasesarre.

Abierto durante todo el año En 2015 se decidió incluir en el refugio invernal el servicio socioeducativo que presta Goiztiri y este año se ha tomado la decisión de mantenerlo abierto todo el año.

el dato

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 8

Al día COMIENZA EL JUICIO POR SOBORNOS A TESTIGOS EN EL CASO DE LAS FIESTAS ‘BUNGA BUNGA’ DE BERLUSCONI

Inmigrantes se amotinan once horas en el CIE de Aluche El motín que protagonizaron 39 inmigrantes en el Centro de In-ternamiento de Extranjeros (CIE) de Aluche concluyó tras once ho-ras de duración. Los amotinados, de nacionalidad argelina, perma-necieron toda la noche en la azo-tea después de iniciarse el motín a las 22 horas. El SUP criticó la «inacción» del Ministerio de In-terior y volvió a pedir «la inme-diata resolución» de los CIE.

Euskadi y La Rioja tienen la tasa más baja de litigios Euskadi es junto a La Rioja la comunidad autónoma con me-nor litigiosidad, ya que los tri-bunales vascos registraron en el segundo trimestre de este año 24,6 asuntos por cada mil ha-bitantes, mientras que la media estatal se situó en 34,2 casos. El descenso fue especialmente acu-sado en la jurisdicción penal (41,7%), civil y contenciosos ad-ministrativa.

La Justicia analiza contratos municipales de Sagunto El juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Sa-gunto (Valencia) coordinó ayer una operación policial por pre-suntas irregularidades en las ad-judicaciones de contratos en va-rias áreas del Consistorio sagun-tino, en la época en la que esta-ba al frente del Ayuntamiento el exalcalde y actual diputado del PP en las Corts Valencianas, Alfred Castelló. Susana Díaz.

Susana Díaz urge a resolver rápidamente la gobernabilidad La presidenta de la Junta de An-dalucía, Susana Díaz, defendió que «necesitamos cuanto antes» revolver la cuestión de la gober-nabilidad en este país «más allá de cómo se haga o deba hacer-se», y consideró que «no es se-rio» que España lleve un año sin Gobierno, «un episodio que ha quedado inscrito en la historia contemporánea de Europa y no en sus páginas brillantes».

Irak prepara campamentos ante el éxodo de MosulLas autoridades comenzaron a apoderarse de varias zonas de alrededor del feudo yihadista

Organizaciones humanitarias in-ternacionales y las autoridades iraquíes trabajan sin descanso en el norte de Irak en la construcción de varios campamentos para dar cobijo a los cientos de miles de ci-viles que podrían huir de la ba-talla por la reconquista de Mosul, el feudo del grupo yihadista Es-tado Islámico, cuyo asedio han co-menzado las fuerzas gubernamen-tales iraquíes, que ayer empeza-ron a apoderarse de varias zonas clave de los alrededores.

En el campamento de Hasan

Shami, situado en el frente de Jazer, a una treintena de kilóme-tros al norte de Mosul, las palas excavadoras no dejan de mover tierra para dejar listo el área en la que se levantarán 1.600 tien-das de campaña, que darán cobi-jo a un número igual de familias. Acción Contra el Hambre expli-

có desde Erbil que hay listas 60.000 tiendas de campaña, aunque el número de desplazados podría su-perar los 700.000.

Al menos 5.000 iraquíes, la ma-yoría mujeres y niños, están hu-yendo al abarrotado campo de re-fugiados sirios de Al Hol para es-capar de los ataques en Mosul, y otras mil personas están concen-tradas en la frontera.

El ministro de Asuntos Exterio-

res, José Manuel García-Margallo, advirtió de que la ofensiva sobre el Dáesh en Mosul puede provocar su desplazamiento hacia la zona del Sahel y un aumento de los ac-tos terroristas en todo el mundo.

El Ejército iraquí calcula que el grupo yihadista EI cuenta con entre 5.00 y 6.000 combatientes en Mosul. Los jefes se habrían mar-chado y quedarían los yihadistas extranjeros.

Miembros del Ejército iraquí en el frente de los alrededores de Mosul.LA RECONQUISTA DE MOSUL PUEDEN PROVOCAR UN PROBLEMA HUMANITARIO

El escrache a Felipe González enfrenta al PSOE y Podemos Unos 200 jóvenes, la mayoría en-mascarados, impidieron ayer que el expresidente del Gobierno Fe-lipe González pronunciara una conferencia en la Universidad Autónoma de Madrid. La char-la no pudo comenzar debido al escrache en el que acusaron al político socialista de tener las ma-nos «manchadas de sangre» en-tre pancartas de apoyo a los pre-sos de ETA y contra el GAL.

El secretario político de Pode-mos, Íñigo Errejón, consideró como «una sinvergonzonería» que el PSOE acuse a Podemos y a su secretario general, Pablo Igle-sias, de instigar protestas como la sufrida por González. Erre-jón respondió así al portavoz de la gestora del PSOE, Mario Jimé-nez, que había acusado a Iglesias de «señalar» a González al atri-buirle un pasado «manchado de cal viva» aludiendo a los GAL.

El presidente del Consejo de Se-guridad Nuclear (CSN), Fernan-do Martí, ha asegurado que la reapertura de Garoña depende de que Nuclenor, titular de la central, envíe la documentación y acometa las modificaciones re-queridas por el organismo regu-lador. Así lo explicó durante su comparencia ante la comisión de Industria del Congreso, don-

de precisó que la central tiene que aplicar los requisitos deri-vados de Fukushima, que deben ser implantados antes de la car-ga de combustible.

El diputado del PNV Pedro Az-piazu urgió a CSN a realizar el informe que corresponda para decidir el futuro de Garoña. « A mí me gustaría que, por fin, se cerrase», sentenció.

La reapertura de Garoña, pendiente de que se cumplan las condiciones

Son movimientos realizados entre 1999 y 2013. Marjaliza hizo regalos a una quincena de alcaldes, entre ellos a Tomás Gómez

Los dos presuntos cabecillas de la trama ‘Púnica’, el exsecretario general del PP en Madrid Fran-cisco Granados y el empresario

David Marjaliza, movieron casi 14 millones de euros en sus cuen-tas en España y las de Suiza y Sin-gapur entre los años 1999 y 2013, según se desprende de un infor-me de la Unidad Central Oficial de la Guardia Civil que obra en el sumario del caso. Además, Mar-jaliza realizó entre 2003 y 2007 va-rios regalos a altos cargos y fun-

cionarios públicos, entre ellos el exalcalde de Parla y exsecretario del PSOE madrileño, Tomás Gó-mez, al que obsequió un televisor valorado en 5.000 euros. Marjali-za regaló televisores, plumas, relojes y bolsos de lujo a una quin-cena de alcaldes de distinto sig-no político de municipios de Ma-drid, Murcia y Huesca.

Granados y Marjaliza movieron 14 millones entre sus cuentas de España, Suiza y Singapur

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 9AL DÍA

18 años de cárcel por intentar quemar la casa con su hija dentro La Audiencia Provincial de Ciu-dad Real ha condenado a diecio-cho años de cárcel a una madre como responsable en concepto de autora de un delito de incen-dio en concurso ideal con un de-lito de asesinato en grado de ten-tativa con agravantes de paren-tesco, al considerar probado que la acusada prendió fuego a su casa con su hija en el interior con la intención de matarla.

Una mujer deja a su hija de 4 años en el coche para irse al bar Agentes de la Policía Local de Alberic, en Valencia, detuvieron a una mujer tras dejar a su hija, de unos 4 años, encerrada en un coche con la ventana abierta para irse a un bar, en el que fue encontrada con evidentes signos de embriaguez. Vecinos alerta-ron de que una niña pedía soco-rro a las 23 horas del martes y los agentes sacaron del vehícu-lo a la pequeña.

Las cuatro niñas reconocen al pederasta de Ciudad Lineal Las cuatro niñas que fueron víc-timas del pederasta de Ciudad Lineal identificaron al acusa-do como el autor de las agresio-nes. El juicio contra Antonio Or-tiz continuó ayer en la Audien-cia Provincial de Madrid con el visionado de las ruedas de reco-nocimiento practicadas duran-te la instrucción, en las que las menores no mostraron ningún

signo de duda a la hora de seña-lar al sospechoso.

Tanto la menor de 5 años abor-dada en un parque infantil como la niña de 9 años secuestrada a la salida de una tienda de chu-cherías y las dos pequeñas de 6 y 7 años que sufrieron los abu-sos identificaron sin ninguna duda a Ortiz como el autor de los hechos. Además, las dos ni-ñas que fueron llevadas al piso de la calle Santa Vigilia recono-cieron también la vivienda nada más ver el vídeo en el que se re-crea un tour virtual.

el datoJuzgan a un sacerdote por abusos a una menor El Juzgado de Instrucción de Pozoblanco ha abierto juicio oral contra un sacerdote de 49 años por un supuesto delito de abusos sexuales a una niña de 10 años que ejercía como monaguilla.

El presidente de Ausbanc es condenado a tuitear una sentencia durante treinta días El Tribunal Supremo ha obliga-do al presidente de Ausbanc, Luis Pineda, a publicar en twitter du-rante treinta días el fallo de la Audiencia de Sevilla que le con-denó por intromisión ilegítima en el derecho al honor del porta-voz de Facua, Rubén Sánchez. Pi-neda se encuentra en prisión in-condicional desde el pasado mes de abril por su supuesta implica-ción en la trama de extorsión a bancos y empresas que investi-ga el juez de la Audiencia Nacio-nal Santiago Pedraz. Pineda til-dó a Sánchez por la red de ‘gol-fo’, ‘imbécil’ y ‘corrupto’ y le acu-só de emitir facturas falsas.

François Patrick Nogueira, el jo-ven brasileño sospechoso de des-cuartizar a sus tíos y a sus primos en el atroz crimen de Pioz, regre-só ayer a España para entregarse voluntariamente a las autorida-des. El joven, de 19 años, llegó en un vuelo comercial proveniente de Sao Paulo al aeropuerto de Bara-jas de Madrid a las 13 horas, don-de fue detenido por las autorida-des españolas. El tratado bilateral de extradición entre España y Bra-sil no contempla que el país sud-americano entregue a sus nacio-nales, ante lo que el viaje volunta-rio a España de Nogueira se logró tras «una serie de conversaciones» entre la Guardia Civil y el aboga-do del joven. Interior cree que ha

preferido cumplir condena en Es-paña para así defenderse mejor.

Nogueira es el principal sospe-choso del asesinato de los cuatro miembros de la familia -Marcos Campos Nogueira, su mujer, Ja-naína Santos Américo, y los dos hijos de ambos, de 1 y 4 años-, que fueron hallados sin vida, descuar-tizados e introducidos en bolsas de plástico, el 18 de septiembre en un chalé de Pioz, una localidad a 60 kilómetros al este de Madrid. Los investigadores creen que el crimen pudo haber sucedido un mes antes del hallazgo. Se tardó poco en identificar a Nogueira como sospechoso, pero para en-tonces el joven ya había regresa-do a Brasil, el 20 de septiembre.

El sospechoso del crimen de Pioz se entrega en España porque cree que así podrá defenderse mejorEs el sobrino del hombre que apareció descuartizado junto a su mujer y sus hijos

LA GUARDIA CIVIL INTERROGÓ A NOGUEIRA ANTES DE QUE PASARA A DISPOSICIÓN JUDICIAL

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 10

placas, desagües…) a la hora de realizar esta obra. Cuando se aborda la rehabilitación integral de una cubierta no solo se insta-la un sistema de impermeabi-lización en la misma sino que también es el momento de apli-car un aislamiento térmico por toda ella, que irá colocado bajo la impermeabilización para que esté protegido y no sufra el impacto de los agentes externos.

El aislamiento térmico está exi-gido por el Código Técnico de Edi-ficación para dar lugar a vivien-das más protegidas y que garan-ticen un mejor aprovechamiento energético. Así, cumpliremos con las actuales exigencias de eficien-cia energética y haremos de nues-tra vivienda una estancia más con-fortable. Además, reduciremos el consumo de calefacción y aire acondicionado. Pues bien, ya te-nemos una cubierta impermeabi-lizada y aislada, por lo que llega la hora de ir descendiendo hacia el resto de partes a rehabilitar.

EL TURNO DE LA FACHADA Se trata de otra de las partes de una edificación sobre la que in-ciden los agentes climatológicos externos y en la que pueden sur-gir problemas de filtraciones que den lugar a molestas e insalubres humedades en el interior de los

hogares. Y todo ello, sin mencio-nar el deterioro estético que su-fre esta parte y que tanto puede perjudicar a la apariencia con-junta del inmueble.

Hay casos puntuales en los que un arreglo de la fachada por aque-lla parte debilitada o que muestra una filtración será suficiente para poner fin a los trastornos ocasio-nados. Sin embargo, en otras oca-siones, ya sea por la magnitud del problema o por la antigüedad del edificio, resulta imprescindible en-frentarse a un proceso integral de rehabilitación de la fachada.

Y al igual que ocurría con el te-jado, en una fachada pueden aco-meterse dos acciones indepen-dientes para asegurar una total y perfecta rehabilitación de la misma que evite futuros proble-mas: por un lado, la fachada debe someterse a un proceso de imper-meabilización y por otro lado, también será aconsejable la ins-talación de un sistema de aisla-miento térmico exterior. No siem-pre será necesario que se acome-tan los dos procesos porque en muchas ocasiones podemos estar ante un inmueble de poca anti-

güedad que cuente con un aisla-miento térmico en buen estado pero lo habitual es que, puestos a rehabilitar una fachada, se apro-veche la reforma para llevar a cabo tanto un proceso de imper-meabilización como uno de co-locación de aislante térmico.

Antes de haber aplicado el mé-todo de impermeabilización más adecuado en función de la natu-raleza del inmueble, se debe pro-ceder a instalar su aislamiento térmico para que el edificio, ade-más de cumplir con las exigen-cias del actual Código Técnico de Edificación, ofrezca una mayor resistencia a las condiciones at-mosféricas de cada estación, evi-te que aparezcan humedades de condensación y garantice la efi-ciencia energética que hoy en día se exige y marca el valor inmo-biliario que alcanza una vivien-da en el mercado. Con todo ello conseguiremos viviendas más ais-ladas y protegidas, que reducen la factura en climatización al no sufrir pérdidas de frío o calor por las paredes de su fachada y que resultan más confortables a nivel térmico y acústico.

Más información: Olabarria. Rehabilitación Integral de Edificios

C/ Amaia, 31. Getxo www.olabarria.net Teléfono: 944 632 909

Tu casa

Olabarria actúa en los diferentes elementos del inmueble aplicando las mejores técnicasLa empresa realiza trabajos de rehabilitación, impermeabilización y aislamiento térmico en cubierta y fachada

DE ARRIBA A ABAJO: LA CUBIERTA Los trabajos de rehabilitación lle-van orden descendente y deben iniciarse por la cubierta para se-guir por el resto de partes del in-mueble. Una vez se haya compro-bado que un arreglo del tejado re-sulta insuficiente para solucio-nar el problema de filtraciones que pueda padecer la cubierta en un momento dado, llega la hora de acometer una rehabilitación en su totalidad, momento que es aprovechado para afrontar dos procesos complementarios y ne-cesarios: la impermeabilización y el aislamiento térmico. Se tra-ta de dos técnicas diferentes pero que suelen realizarse en la mis-ma obra porque una vez se haya rehabilitado la cubierta íntegra-

mente, sería necesario volver a desmontarla para introducir el aislamiento, de ahí que se insta-len a la par.

Gracias a la instalación de un sistema de impermeabilización se elimina todo riesgo de padecer humedades y se garantiza una vi-vienda más seca y salubre. Es im-portante señalar que los trabajos de impermeabilización de cubier-tas deben ser siempre realizados por un equipo cualificado que preste especial cuidado a las zo-nas especialmente conflictivas (juntas de dilatación, remates de

OLABARRIA

El famoso refrán dice que ‘no podemos empezar la casa por el tejado’. Lo cierto es que ésa es precisamente la parte de un in-mueble por la que deben iniciar-se los trabajos de rehabilitación.

Rehabilitación de fachada con termopiedra.

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 11TU CASA

Información patrocinada por

Ventanas como el primer día con el mínimo esfuerzoLos cerramientos de PVC apenas requieren mantenimiento para conservar su aspecto y sus prestaciones. Sólo es necesario agua y jabón

Una de las grandes ventajas de las ventanas de PVC reside en que apenas requieren mantenimien-to. Al contrario que de lo que sucede con la madera, que hay que lijarla y barnizarla periódi-camente, el PVC se conserva igual que el primer día con sólo unos mínimos cuidados, algo que es de vital importancia en climas hú-medos, como el que se da en Bizkaia. No hacen falta ni gran-des inversiones ni mucho menos grandes esfuerzos para conseguir excelentes resultados.

Sin apenas trabajo y con un mínimo gasto, los cerramientos permanecerán como el primer día, sin importar los litros de llu-via que caigan sobre ellos y los años que pasen. Aquí van unos consejos básicos para su lim-pieza y conservación.

UNA VEZ AL MES La limpieza de perfiles PVC se debe realizar con una bayeta hú-meda, con agua y un detergen-te neutro de uso habitual. La fre-cuencia de esta operación depen-derá de la suciedad, pero con una vez al mes puede ser más que suficiente. LAS JUNTAS Las juntas son de goma y están fabricadas en diferentes tipos de plásticos. El fabricante suele re-comendar echar polvos de talco en ellas al menos una vez al año, así se consigue mantenerlas fle-xibles y en buen estado. HERRAJES El mantenimiento de herrajes se realiza lubricando todas las partes móviles con un aceite ade-

cuado. Con realizarlo una vez al año es suficiente. También se-ría necesario ajustar los meca-nismos de apertura de oscilo. VENTILACIÓN Al tratarse de un sistema her-mético, en los climas húmedos es aconsejable ventilar dos ve-ces al día para que el sistema no pierda eficacia.

el datoUn material ideal para entornos agresivos El PVC es insensible a la humedad y no le afecta la salinidad del mar, por lo que se trata de un material altamente recomendable en entornos agresivos. El PVC ahorra mucho tiempo, esfuerzo y dinero.

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 12

Deportes ARITZ ARANBURU Y TIAGO PIRES SERÁN LOS CAPITANES DE ESPAÑA Y PORTUGAL EN EL RED BULL RIVALS DE SURF

Rectificar la senda continentalEl Athletic necesita sacar un resultado positivo hoy en Genk para mantener intactas su opciones en el grupo F de la Europa League

JAGOBA TIRADO/BILBAO El contundente marcador de Reggio Emilia en la primera jor-nada penaliza al Athletic en la clasificación del grupo F. Pese a que los cuatro integrantes dis-frutan de tres puntos en su cuen-ta particular, los leones miran al Genk, líder y próximo rival, desde lo más bajo de la tabla. Co-sas del goal average. Por eso, el conjunto rojiblanco necesita sa-car esta noche (21.05 horas) un resultado positivo del Luminus Arena . Para rectificar la sen-da de la Europa League que tan torcida nació ante el Sassuolo y mantener intactas sus opcio-nes de clasificarse para los die-ciseisavos de final.

El Athletic llegó ayer a Lieja sin dos piezas titulares como Be-ñat y De Marcos, y con algunos tocados como Yeray y Lekue. Aun así, Valverde recupera a Ba-lenziaga para el carril zurdo y no se plantea excesivos cambios. El cuarteto formado por Wi-lliams, Raúl García, Muniain y Aduriz ofreció las mejores pres-

taciones el pasado domingo en el derbi ante la Real Sociedad. Al margen del once inicial, Su-saeta y Sabin Merino podrían oxigenar a algunos compañeros, el equipo atraviesa por un buen momento de juego y resultados: suma seis victorias en los últi-mos ocho partidos, cinco de seis en Liga.

EL EQUIPO BELGA MÁS JOVEN El Genk ocupa un discreto no-veno puesto en el campeonato li-guero de Bélgica, a siete pun-tos del líder Anderlecht. El con-junto que dirige Peter Maes es el más joven de Bélgica, con una media de edad de 22,6 años, pero cuenta con argumentos peligro-sos en ataque. Su cerebro es Po-zuelo, exjugador de Betis, Rayo y Swansea, y conecta muy bien con el jamaicano Leon Bailey (6 goles sólo en Europa) y el grie-go Nikos Karelis (5). De hecho, el próximo rival rojiblanco es el líder del grupo F europeo tras batir al Sassuolo en el Luminus Arena (3-1). Los leones deben hacer buena la victoria de San Mamés ante el Rapid de Viena en tierras belgas.

El futuro europeo del Athle-tic en el grupo F de la Liga Europa se resolverá ante el Genk. Primero en el Lumi-nus Arena belga; después en San Mamés. Ésa es al menos la opinión de Ernesto Valver-de. «Tal y como esta la clasi-ficación, con los tres equipos empatados a puntos, estos dos partidos ante el Genk son la clave de lo que pueda ve-nir después. Éste es un parti-do clave, no tengo ninguna duda», afirmó rotundo el téc-nico rojiblanco.

Valverde confía en recupe-rar a Yeray y Lekue para afrontar un duelo que pre-senta más complicado de lo que pueda parecer. «Tienen buen juego de ataque, con un delantero rápido como Baily,

un jugador que hace goles como Buffel y otro que arma el juego como Pozuelo», ana-lizó el técnico rojiblanco. El Sassuolo italiano, que perdió en tierras belgas (3-1), puede dar fe de ello. «Sabemos que

son fuertes en su casa y te-nemos en cuenta su estadís-tica. Perdió con el Ander-lecht, pero jugó mejor que cuando ganó al Michelen. Les respetamos y les valora-mos», concluyó.

ERNESTO VALVERDE/ Entrenador del Athletic

«Los dos partidos ante el Genk serán la clave de lo que pueda venir después»

Los leones se ejercitaron ayer en el Luminus Arena de Genk. F. GÓMEZ

Alejandro Pozue-lo, formado en la cantera del Betis y exjuga-dor de Rayo Va-llecano y Swansea, es la referencia en el centro del campo del Genk. El andaluz admitió que «en-frentarse otra vez al Athletic es una motivación extra. Es un reto hacer frente a su ga-rra». Excompañero de Beñat en el conjunto verdiblanco que dirigía Pepe Mel, Pozue-lo subrayó que «el Athletic es un equipo con experien-cia y está entre los mejores de Europa, pero no tenemos ningún miedo. Lo que más

me gusta de ellos es su espí-ritu de equipo».

Su técnico, Peter Maes, apostó por seguir siendo fie-les a su estilo pese a empa-tar el pasado fin de semana

en la Liga belga ante el Moeskroen. «Nos te-

nemos que atre-ver a jugar nues-tro propio juego. Nos vamos a perder nuestra propia identi-

dad, igual que en el partido anterior

contra el Sassuolo. Esto no quiere decir que su-bestimemos las virtudes del Athletic», declaró. Del con-junto rojiblanco, el prepara-dor del Genk destacó que «un equipo muy experimen-tado y ofensivo, que regala muy pocos espacios. Pero nosotros estamos muy moti-vado para sacar otro buen resultado en Europa. Tene-mos una gran confianza pese a empatar en Liga».

ALEJANDRO POZUELO Jugador del KRC Genk

«Es una motivación extra medirse al Athletic»

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 13DEPORTES

Luca Modric firmó ayer su re-novación hasta el 2020 con el Real Madrid, próximo rival del Athletic. Tras el acuerdo, el ge-nio croata desveló que «desde que llegué aquí, gané todo me-nos la Liga. Sólo me falta eso. Se puede decir que nuestra priori-dad es ganar la Liga. Cuatro años sin ganarla es mucho, demasia-do. Eso no quiere decir que no

queramos ganar Champions o Copa». Respecto a la calidad de la actual plantilla que dirige Zi-nedine Zidane, Modric no tuvo reparos en admitir que «puede ser la mejor plantilla en la que he jugado. Tenemos mucha ca-lidad por cada puesto y tenemos dos o tres jugadores por cada puesto. La plantilla es impresio-nante de verdad».

«La prioridad del Real Madrid es ganar la Liga», desvela Modric

REDACCIÓN/BILBAO El pleno de las Juntas Genera-les de Bizkaia aprobó ayer por unanimidad el proyecto de nor-ma foral que modifica el trata-miento fiscal de los clubes de-portivos profesionales. El artí-culo único presentado por la Di-putación cambia el Impuesto de Sociedades respecto a las deduc-ciones que tenían los clubes de fútbol de Primera División por ser considerados entidades sin ánimo de lucro. Tras el cam-bio, los clubes pasarán a tener el mismo tipo de gravamen que las sociedades anónimas depor-tivas y la norma será de aplica-ción con carácter retroactivo des-de julio de 2016.

«Se compartan o no los razo-namientos de la Comisión Eu-ropea, el Tratado de Funciona-

miento de la Unión Europea exi-ge a las autoridades competen-tes la ejecución inmediata de las Decisiones de la Comisión Europea en el ámbito del con-trol de las ayudas estatales», ex-plicó el diputado foral de Ha-cienda y Finanzas, José María Iruarrizaga.

Todos los grupos apoyaron la modificación normativa, so-

bre todo porque supone un cam-bio de obligado cumplimiento. «Se trata de eliminar un trato de favor entre entidades depor-tivas», declaró el PNV. «La me-dida es de justicia fiscal y so-cial», indicó el PP. Podemos y EH Bildu criticaron a la Dipu-tación. «La rectificación llega por obligación, no por convic-ción», explicaron.

Las Juntas aprueban un nuevo tratamiento fiscal para el AthleticUn proyecto de norma foral suprime las deducciones a los clubes deportivos

Clubes como Athletic y Barça tendrán el mismo gravamen que las SAD.

El Athletic sigue de luto. Un día después de la muerte del expre-sidente José Antonio Eguidazu, el club informó del fallecimien-to de Luis Mari Etxeberria, ‘Koldobi’, a los 76 años de edad. Central indiscutible durante toda la década de los sesenta, Etxeberria fue capitán del equi-po campeón de Copa en 1969 y el encargado de levantar el tro-feo en el Santiago Bernabéu

para poner fin a once años de sequía.

Nacido en Asua en 1940, debu-tó como león en 1961. Jugó un total de 341 partidos en once tem-poradas con el Athletic (259 de Liga, 54 de Copa, 26 de Copa de la UEFA y dos de la Recopa de Europa) y marcó tres goles, to-dos ellos en la Copa. Además, fue internacional con España en cuatro ocasiones.

Fallece el exjugador Luis Mari Etxeberria a los 76 años

Luis Mari Etxeberria, ‘Koldobi’.

El Barcelona ganó 4-0 al Man-chester City ayeren el regreso de Pep Guardiola al Camp Nou, con un triplete de Lionel Messi y un gol de Neymar. El astro ar-

gentino lidera la clasificación de goleadores de la Champions. Su genialidad determinó el partido. El Atlético venció por 0-1 en casa del Rostov ruso.

Un genial Messi aplasta al City de Guardiola con un triplete

Lidera la clasificación de goleadores de la Champions.

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 14 DEPORTES

El Bilbao Basket cae contra un rival serio y oportunoLa primera derrota del Dominion estropea su estreno en el torneo europeo

El Dominion salió derrotado ante el Alba de Berlin en el primer par-tido de los de Carles Duran en la presente temporada de Euro-cup. Los bilbaínos hicieron ‘la goma’ durante todo el choque ante un rival muy serio y que acertó en los momentos clave. Johnson (21 puntos con cuatro triples), Ki-kanovic (15 puntos) y Siva (14 puntos y cinco asistencias) fue-ron los pilares del cuadro alemán. Por parte local. Eric (15 puntos y nueve rebotes), Todorovic (12 pun-tos) y Bamforth (11 puntos y cua-tro asistencias) plantaron cara hasta el último instante.

Al principio, las defensas man-daban sobre los ataques y Dejan Todorovic se convirtió en el lí-der en este último aspecto de los ‘hombres de negro’. En el ban-do contrario el reparto de pun-tos fue más equilibrado y lle-garon al arranque del segundo acto con una pequeña ventaja

de 12-15, en gran parte gracias a los bajos porcentajes de tiro de los locales.

Cambió el decorado tras el paso por los respectivos banquillos. Los alemanes marcaron un par-cial de 0-7. Las fuerzas estaban muy equilibradas, pero los pun-tos ahora llegaban con mayor fa-cilidad. Siete puntos seguidos pa-recían abrir el camino, pero los berlineses seguían respondiendo cada conato de “escapada” local.

Para los últimos llegó un show que pagaba la entrada del parti-do. Un espectacular mate de De-jan Todorovic llevaba a ebulli-ción al Bilbao Arena, pero no era suficiente para dejar atrás al pe-gajoso equipo alemán que deja-ba el marcador al descanso en un ajustado 37-36.

En la reanudación, cinco pun-tos de Bamforth frenaron el pri-mer intento de escapada visitan-te (42-40). Pero volvieron a la car-

ga los germanos para alcanzar el final del tercer cuarto (47-54). Desde la defensa lograron los locales un parcial de 9-0 que volteaba el marcador, pero un triple sobre la bocina desde el centro de la cancha de Atsur co-locaba el 56-57 antes de arrancar el definitivo periodo. Tras varios arreones, todo estaba igualado (63-64), pero dos triples alema-nes y una falta antideportiva de Eric cerraron el choque.

Dominion Bilbao Basket (12+25+19+21): Tabu (8), Bamforth (11), Todorovic (12), Hervelle (6) y Eric (15) -cinco inicial-; Borg (5), Salgado (2), Lapornik (2), Mumbrú (11), Nikolic (2) y Vucetic (3). Alba Berlín (15+21+21+28): Siva (14), Milosavljevic (12), Giffey (2), Gaffney (11) y Kikanovic (15) -cinco inicial-; Atsur (6), Dominique Johnson (21), Akpinar, Carter (2) y Radosavljevic (2). Parciales: 22-15, 22-16 (44-331), 17-21 (61-52), 22-26 (83-78). Árbitros: Seffi Shemmesh (Israel), Uros Obrknezevic (Serbia) y Josip Radojkovic (Croacia). Sin eliminados. Incidencias: Casi 6.000 espectadores en el Bilbao Arena para presenciar el choque de la segunda jornada de la Eurocup.

DOMINION BILBAO BASKET 77 ALBA BERLÍN 85

La rusa Margarita Mamun, ac-tual medallista de oro en los Jue-gos Olímpicos de Río de Janei-ro será una de las grandes estre-llas que acudirá a la undécima edición de la Gala Internacional de la Gimnasia Rítmica Euskal-gym. Junto a Mamun también destacan el conjunto español que obtuvo la plata en la cita olím-pica, el show del reputado mago Jorge Blass y la excampeona Al-mudena Cid.

El festival gimnástico, que to-mará cuerpo en las instalacio-

nes gasteiztarras del Buesa Are-na, será un desfile de estrellas consagradas en los tapices de competición de todo el mundo y, a su vez, de jóvenes talentos por los que apuesta el Comité Orga-nizador del evento. Destaca el trío formado por las bielorrusas Melitina Staniouta y Katsiaryna Halkina y la rusa Aleksandra Soldatova. También acudirán Ka-trin Taseva (Bulgaria), Patri-cia Bezzoubenko (Canadá), Li-noy Ashram (Israel) o Alina Ma-ksimenko (Ucrania).

La rusa Margarita Mamun será la gran estrella del XI Euskalgym

Mamun, en el centro, escoltada por Kudriavtseva y Rizatdinova.

Los de Domingo Gil reciben al Abeconsa Basketmi de Ferrol con la única novedad de la francesa Chrystel Alquier

Liga, Copa del Rey y Europa son los desafíos que le esperan al Bi-daideak Bilbao BSR ante la nue-va temporada que arranca el pró-ximo sábado en Txurdinaga. El polideportivo vizcaíno será el en-cargado de acoger el debut de los pupilos de Domingo Gil en la Di-visión de Honor de baloncesto en silla de ruedas ante el Abe-consa Basketmi de Ferrol.

Los gallegos afrontan el nue-vo curso con incorporaciones de calado y con un mayor conoci-miento de la División de Honor. Miguel Loureiro, un histórico del baloncesto en Galicia, sigue al frente del proyecto y cuenta con nombres conocidos del BSR como el iraní Adel Torfi o el ar-gentino Leo Soria. Mousa Ghozi-bi y Adrian Lorenzo son otras de las caras nuevas que presen-tará el Abeconsa.

El Bidaideak, en cambio, man-tiene a la mayoría de la planti-lla. Las únicas dos bajas las ha paliado con la francesa Chrystel Alquier, la única novedad este año, y con la continuidad del bil-baíno Txema Avendaño, quien después de varios años fuera de Euskadi retornó a su club de formación a mitad de la tem-

porada pasada. Daniel Díaz, ade-más, se reincorpora a la discipli-na de Bilbao BSR después de la grave lesión que sufrió en la Copa del Rey de Málaga. Los me-dallistas olímpicos de Río, es de-cir, Asier García, David Mouriz, Amadou Tijane y Joshua Turek, volverán a ser los referentes del juego vizcaíno.

Txurdinaga acoge el arranque de liga del Bidaideak Bilbao el sábado

En pretemporada, el equipo vizcaíno ganó el torneo Fundación G. Norte.

La lucha bajo los tableros fue muy intensa durante todo el encuentro. JORDI ALEMANY

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 15DEPORTES

REDACCIÓN/BILBAO La séptima edición del Bilbao Triathlon será el sábado 20 de mayo de 2017 y el próximo lunes (12 horas) se abrirán las inscrip-ciones con un precio bonificado hasta agotar el tope de 500 triatletas en cada una de las dis-tancias (half y olímpica). La cita bilbaína puede presumir de ha-berse consolidado en el calenda-rio y el año pasado fue capaz de reunir a más de un millar de de-portistas y a varios miles de afi-cionados a lo largo de todo el re-corrido.

Después de la experiencia de la pasada edición, en la que por primera vez se celebraron de for-ma simultánea y paralela las dos competiciones, los organizado-

res han apostado por consolidar dicho formato. El trazado tam-poco sufrirá modificaciones y respetará sus pasos más clásicos como la natación en la Ría de Bilbao, la subida al Vivero en bi-cicleta o la carrera a pie por el paseo de Abandoibarra para aca-bar en la meta del Arenal.

La puesta en escena de la prueba olímpica, donde se logró triplicar la presencia global de mujeres, será uno de los puntos de interés preferente para la or-ganización. Otro será seguir po-tenciando la participación extran-jera, como ya ocurrió el pasado año el Olímpico con el triunfo de la chilena Bárbara Riveros, quin-ta clasificada en los Juegos de Río de Janeiro, o el australiano Ryan

Bailie, que terminó en el ‘top ten’ de la prueba brasileña, liderada por los hermanos Brownlee.

Para participar en cualquiera de las dos pruebas será indispen-sable tener en regla la licencia federativa. Sin embargo, como novedad, en esta edición se per-mitiría la participación una vez adquirida la ‘licencia de día’. Las inscripciones se deberán tra-mitar en la página web de la Fe-deración Vasca de Triatlón. El primer tramo de inscripción con precio especial concluirá el 15 de enero y el segundo se amplia-rá hasta el 15 de marzo.

La prueba, que reunió el año pasado a un millar de atletas, no sufrirá cambios en el trazado

El Bilbao Triathlon 2017 se disputará el 20 de mayo

La chilena Bárbara Riveros, quinta clasificada en los Juegos de Río, ganó el año pasado en distancia olímpica.

LAS INSCRIPCIONES CON UN PRECIO BONIFICADO SE ABRIRÁN ESTE LUNES HASTA AGOTAR EL TOPE DE 500 ATLETAS POR CADA DISTANCIA

El club Bilbao Atletismo San-tutxu, con el apoyo del Institu-to Municipal de Deportes-Bilbao Kirolak, ha puesto en marcha una iniciativa dirigida a los amantes del deporte. El proyec-to Bilbao Runners llega de la mano de un equipo técnico for-mado por atletas internaciona-les, licenciados en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte y entrenadores de atletismo, y se dirige tanto a personas que quieran iniciarse en esta prác-tica deportiva como a aquellas que corran con regularidad.

Bilbao Runners cuenta con tres categorías de entrenamien-to: bronce, dirigida a personas que no han corrido nunca pero quieren engancharse al running’; plata, pensado para aquellas per-sonas que corran de forma oca-sional y deseen organizar un plan de entrenamiento para ayu-dar a su rendimiento; y oro, di-señado para personas que corren de manera habitual y compiten en carreras, pero buscan nuevos retos. La inscripción costará 36 euros mensuales más los 20 eu-ros de matrícula.

Bilbao Runners quiere fomentar el deporte de manera guiada y segura

Corredores de la Gernika-Bilbao 2016 poco antes de tomar la salida.

El Leioa de waterpolo femenino comienza el sábado su séptima andadura en la Primera División Femenina frente al Waterpolo 98’02 en Pamplona. El derbi ser-virá para dar el pistoletazo de salida a una categoría que se pre-vé más igualada que nunca y donde las vizcaínas aceptan el difícil objetivo de repetir o me-jorar las prestaciones del curso

pasado, que se cerró con una his-tórica tercera posición. El Leioa una vez más, volverá a presen-tar una plantilla muy joven, con ocho jugadoras por debajo de los 20 años, pero dará continuidad al cuerpo técnico, con Jon López a la cabeza. La pretemporada ha arrojado un balance positivo de seis victorias, un empate y una única derrota.

El Leioa afronta su séptimo curso en Primera con un joven plantel

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 16 Zoom

El Geoparque UNESCO de la Costa Vasca ha recibido a un total de 11.054 personas en sus visitas guiadas entre junio y septiembre, frente a los 7.348 del mismo periodo del pasado año. Durante el otoño ofrece un total de trece propuestas de visitas y actividades. Los tres municipios guipuzcoanos que integran el Geoparque -Mutri-ku, Deba y Zumaia- han des-tacado el «notable» incremen-to en la afluencia de visitan-tes. Además, las oficinas de tu-rismo de Mutriku, Deba y Zu-

maia han atendido entre los meses de junio y septiembre a 61.350 personas, un 18% más que en el ejercicio anterior.

Para este otoño, el Geopar-que ofrece visitas guiadas los fines de semana y festivos, ru-tas en barco, salidas geológicas y culturales, recorridos por los valles del interior, actividades para hacer en familia. El pro-grama completo de visitas guia-das se puede consultar en la web ‘geoparkea.com’, desde don-de se pueden realizar las reser-vas online.

El número de visitantes al Geoparque de la Costa Vasca aumenta un 50%

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 17

Asia superpobladala

Vid

a

Ya se encuentran en el ‘’Tiangong-2’, lanzado en septiembre y que ahora orbita a una altitud de 395 kilómetros

Los dos astronautas chinos a bor-do de la nave espacial ‘Shenzhou-11’ accedieron al laboratorio es-pacial ‘Tiangong-2’ para una es-tancia de un mes. Los astronau-tas mandaron saludos a su país desde el laboratorio espacial. Los astronautas chinos vivirán un mes en el laboratorio espacial -que orbita a 395 kilómetros

de altitud- antes de regresar a la Tierra. El ‘Shenzhou-11’ fue lanzado el lunes por la mañana desde el desierto de Gobi, al no-roeste de China. La nave espa-cial se acercó al ‘Tiangong-2’ y se acopló automáticamente con el laboratorio espacial tres horas antes de que los astronau-tas accedieran al mismo.

‘Tiangong-2’, que significa li-teralmente ‘palacio celestial’ fue lanzado a mediados del pasado septiembre y puede ser conside-rado el primer laboratorio espa-cial de China.

Dos astronautas chinos permanecerán un mes en su primer laboratorio espacial

Los dos astronautas despidiéndose de sus conciudadanos.

REDACCIÓN/BILBAO La población mundial, cifrada en alrededor de 7.300 millones de personas, se concentra en tan sólo el 7,6% de la masa terrestre del planeta, pese a que las zonas edificadas en la Tierra se han multiplicado por 2,5 desde el año 1975. Estas cifras dan la medi-da de los problemas de superpo-blación que sufren algunos pun-tos de la planeta, sobre todo en ciudades asiáticas.

El Centro Conjunto de Investi-gación de la Comisión Europea en la Conferencia de las Nacio-nes Unidas sobre vivienda y de-sarrollo urbano sostenible ha pro-movido, por primera vez, una base de datos que cruza las zo-nas urbanizadas y áreas verdes con la información de los censos de población, lo que permite com-probar con mayor exactitud dón-de y cómo vive la gente o calcu-lar la densidad de las ciudades.

El Global Human Settlemet La-yer revela que los diez centros urbanos más poblados del mun-do son GGuangzhou/Donguan, El Cairo, Yakarta, Tokio, Nueva Delhi, Calcuta, Dacca, Shanghái, Bombay y Manila. Así, nueve de los diez centros urbanos más den-samente pobladas se encuentran

en Asia y siete están en países con una baja renta per cápita.

En cuanto a extensión, Los Án-geles es el centro urbano más grande en el mundo, con un área urbanizada de más de 4.734 kiló-metros cuadrados, seguida de To-kio, Yakarta, Guangzhou/Don-guan, Nueva York, Chicago, Jo-hannesburgo/Pretoria, Dallas, Miami y Osaka. Esto significa que ocho se encuentran en países ri-cos y cinco de ellos en EE UU.

Las diferentes tendencias de

crecimiento por continentes con-ducen a una distribución desigual de la urbanización per cápita a nivel mundial, de manera que en Norteamérica es casi diez veces mayor que en Asia. Las desigual-dades regionales y de ingresos se evidencian en el acceso a la elec-tricidad, como se observa en las emisiones de luz nocturna de los centros urbanos, aunque los paí-ses ricos cada vez emiten me-nos luz artificial por cuestiones medioambientales.

7.300 millones de personas viven y trabajan en sólo el 7,6% de la masa terrestre del planeta

Cientos de personas se agolpan en una estación de Guangzhou.

NUEVE DE LOS DIEZ CENTROS URBANOS MÁS POBLADOS DEL PLANETA SE ENCUENTRAN EN ASIA

EE UU CONCENTRA A LA MITAD DE LAS CIUDADES MÁS GRANDES DEL MUNDO, CON LOS ÁNGELES A LA CABEZA

Atasco en El Cairo.

Los Ángeles, la ciudad más grande.

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 18 LA VIDA

REDACCIÓN/BILBAO El Guggenheim celebrará su 19 cumpleaños con dos jornadas de apertura gratuita, el sábado y el domingo. El fin de semana de puertas abiertas dará el pisto-letazo de salida a los actos de conmemoración del vigésimo aniversario del museo, que se de-sarrollarán durante los próxi-mos doce meses hasta su broche final, en octubre de 2017.

Gracias a Iberdrola, el Guggen-

heim permanecerá abierto el sá-bado hasta las 22 horas, lo que permitirá realizar una recorrido nocturno por todas las exposicio-nes actualmente en cartel. Los vi-sitantes podrán además disfrutar de manera gratuita del Concier-to de Clausura Encuentros de Di-rección Orquestal, interpretado por la Banda Municipal de Bil-bao, que tendrá lugar en el atrio el sábado, a las 20 horas.

Todas las personas que se acer-

quen al museo este sábado y do-mingo podrán acceder gratuita-mente y visitar las muestras ac-tuales, entre las que destaca ‘Fran-cis Bacon: de Picasso a Velázquez’, que reúne medio centenar de obras del pintor británico junto a creaciones de los grandes maes-tros de la pintura francesa y es-pañola que influyeron en su arte. Además, tendrán la oportunidad de conocer en primicia ‘Albert Oehlen: Detrás de la imagen’, que

se inaugura mañana. Las jornadas de puertas abier-

tas serán la última ocasión para poder contemplar ‘Panoramas de la ciudad: la Escuela de Pa-rís, 1900–1945’, una selección de obras de Modigliani, Picasso, Braque, Chagall, Brancusi y De-launay, ya que la muestra se despide el domingo. Los aman-tes de videoarte podrán dejar-se envolver por la obra de Sam Taylor-Johnson ‘Suspiro’, y, por supuesto, se podrá revisitar la presentación obras maestras de la Colección del Museo Guggen-heim Bilbao.

Barbis Taldea celebra su 50 aniversario en Portugalete El polideportivo Zubia Alde de Portugalete ofrece el sábado, a las 20 horas, el espectáculo ‘50 aniversario de Barbis Taldea’. Participan la Banda Municipal de Música de Portugalete, la Es-cuela de ballet de Pilar Agui-rregomezcorta, Elai Alai Kul-tur Elkartea, Amigos de la Tam-borrada y Berriztasuna Dantza Taldea. La entrada es libre has-ta completar el aforo.

Música coral de la época de la iglesia de la Encarnación de Atxuri En el marco del ciclo de Música Coral Atxuri Kanta, que durante octubre y noviembre quiere acer-car la música propia de la época de la construcción de la iglesia de la Encarnación de Atxuri, maña-na, a las 20 horas, actuará en el templo el coro de cámara de Du-rango Begi Argiak. El sábado será el turno de la coral de San Anto-nio de Iralabarri y del Kantarte Gazteder de Barakaldo.

Encuentros Internacionales de Coros de Santurtzi Los XXXVII Encuentros Inter-nacionales de Coros de Santurt-zi se celebrará los viernes y sá-bados desde este fin de semana hasta el 5 de noviembre, a las 20.30 horas. Tendrán lugar en la iglesia de San Jorge, con en-trada libre. Mañana actuará el Daarler Vocal Consor, de Saar-brücken (Alemania). El sábado será el turno de la Coral Real de la capilla de Aranjuez.

el datoLa Coral invita a probar las dotes musicales La Coral de Bilbao invita a todos los bilbaínos a probar sus dotes musicales a través de la iniciativa

‘Ven a dar la nota’. Profesores de canto valorarán sus potencial para el canto. Será los días 26, 27 y 28 de octubre, entre las 18 y las 20 horas, en Yimby Street.

El cuarteto barcelonés Manel ac-tuará el próximo domingo (19 horas) en el Teatro Arriaga. Su último trabajo, titulado ‘Jo com-peteixo’, el cuarto álbum de su carrera, salió al mercado en abril y, apenas una semana después de su lanzamiento, el disco se si-tuó en el primer puesto del lis-tado oficial de ventas de discos de España.

El concierto en el Teatro Arriaga servirá para dar a co-nocer los temas de su último trabajo, sin olvidar las cancio-nes emblemáticas de sus tres discos anteriores. Las nuevas composiciones se acercan a un sonido de pop más contemporá-neo, con toques electrónicos pero sin traicionar la esencia

de la banda y su sonido, entre popero y folkie. El cuarto dis-co del cuarteto barcelonés sig-nifica su primera experiencia junto a un productor, el norte-americano Jake Aron.

Manel canta en catalán.

El grupo catalán Manel presentará el domingo en el Arriaga su cuarto trabajo, ‘Jo competeixo’

El Guggenheim será gratis este fin de semana para celebrar su aniversarioLas jornadas de puertas abiertas abrirán los actos de conmemoración de los 20 años del museo, que culminarán en octubre de 2017

ART AFTER DARK Y MUCHO MÁS Además de la apertura gratuita, el Museo Guggenheim Bilbao acogerá durante todo el fin de semana una serie de actividades especiales. El viernes por la noche tendrá lugar en el atrio una nueva sesión de Art After Dark, con las actuaciones de Patrice Bäumel, Vibronics y Lourdes Madow. El sábado, el auditorio recibirá al Festival BAD, que presentará ‘Hariak’, un espectáculo que combina marionetas de gran formato y bailarines de hip-hop y break dance. El domingo, el museo presentará ‘November Steps’, un montaje del prestigioso bailarín y coreógrafo Tom Gold, interpretada por el elenco de bailarines de su prestigiosa compañía, Tom Gold Dance. La pieza ha sido especialmente adaptada para el Museo Guggenheim Bilbao.

La Banda Municipal de Bilbao actuará el sábado en el atrio del museo, con entrada gratuita.

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 19LA VIDA

el datoAna Oncina, frente a frente en Azkuna Zentroa La ilustradora Ana Oncina será hoy (19 horas, Azkuna Zentroa) la protagonista del encuentro de Aurrez Aurre, los

diálogos literarios que permiten al público compartir impresiones con las figuras más destacadas de la novela gráfica y la narrativa. Presentará ‘Croqueta y empanadilla’.

Los escritores Gabriela Ybarra con ‘El comensal’, Luis Garde con ‘Ehiz-tariaren isilaldia’ y Xabier Olarra con su traducción del ‘Ulises’ de James Joyce al euskara han gana-dos los Premios de Literatura de Euskadi 2016 en las categorías de literatura en castellano, euskera y traducción literaria al euskera.

Para el jurado, Ybarra «conju-ga magistralmente el relato del pasado familiar y el presente más íntimo» desde un estilo de «sen-cillez engañosa». La autora seña-ló que este libro es un homenaje a su familia y comenzó a escri-birlo tras la muerte de su ma-dre de cáncer, cuando comenzó a investigar el asesinato de su abue-lo, el empresario y político Javier Ybarra a manos de ETA en 1977, algo que «nunca asimiló como algo real, como verdadero», cuan-do descubrió que «desde siempre había estado rodeada de muer-te, incluso antes de mi concep-ción, aunque no lo sabía».

La joven escritora (Bilbao, 1983) manifestó que «es un ejercicio en el que intento asimilar la muer-te en mi familia sin tanto tinte político, la de mi madre, y otra

relacionada con el terrorismo, la de mi abuelo», y agregó que «el primer paso para superar el do-lor es reconocer que existe». Tam-bién apuntó que su objetivo es continuar escribiendo.

La obra de Garde trata sobre la fuga del penal navarro militar de Ezkaba en 1938. Para el jurado, este trabajo es «valioso, profundo y duro» y realiza una investiga-ción «crítica» de la memoria his-tórica. Garde aborda distintos ti-pos de memoria, no sólo la his-tórica, sino también «la ética» y cómo construirla.

Sobre la traducción de ‘Ulises’ al euskera de Olarra, el jurado destacó su capacidad de afrontar el «desafío» de traducir esta «obra maestra», un «reto» en el que ha superado incluso a las traduccio-nes existentes en otras lenguas.

La escritora «conjuga de forma magistral el relato del pasado familiar y el presente más íntimo» en ‘El comensal’

Gabriela Ybarra, Luis Garde y Xabier Olarra se alzan con los Premios Literatura Euskadi

Olarra, Ybarra y Garde muestran orgullosos sus obras.

Gabriela Ybarra.

Luis Garde.

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 20

en 1068, se celebró la boda entre Jacqueline Kennedy (39 años enton-ces) y Aristóteles Onassis (62 años), es decir, entre la viuda del asesinado presidente de Estados Unidos John Fit-gerald Kennedy y un armador griego que había acumulado una fortuna des-comunal y era uno de los hombres más ricos del planeta. Se dice que la que fuera primera dama en Washington y el multimillonario se casaron con au-sencia de amor, porque él buscaba un status social y ella quería un esposo forrado de dinero. Al principio, él. que había dejado a la soprano María Ca-llas, accedió a los deseos de su nueva esposa, a la que colmó de regalos. El matrimonio duró hasta marzo de 1975, cuando Onassis murió, aunque ya ha-bía decidido divorciarse.

tal día como hoy...

Retrovisor

Envíanos tus inquietudes Refleja en esta página tus preocupaciones, quejas o ‘premios’ , con textos y fotos de pequeño tamaño, a través de redaccion@elnervion.com

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 21

CRISTINA CAMARGO/BILBAO Itziar, con cuatro establecimien-tos de moda en el Casco Viejo de Bilbao, es un referente para ves-tir a la mujer en Bizkaia. Desde las más jóvenes, en Correo 20 y Sombrerería 7, hasta las de más edad, en Correo 18 y Artekale 2. Además , en unas y otras tiene secciones de novia y comunión. Itziar se caracteriza desde siem-pre por la calidad y el buen gusto. Por los básicos y la ropa de tendencias, que las profesionales al frente de los co-mercios combi-nan con maes-tría. Itziar ofre-ce una propues-ta de moda só-lida basada en las buenas prendas con destellos de moda y actua-lidad que aportan el toque de frescura.

Vestidos, abrigos, chaquetas, camisas, pantalones, cazadoras de cuero, prendas exteriores para el frío y la lluvia... Ofre-cen todo lo necesario para ves-tirse de arriba a abajo con más de veinte modelos de cada pren-da, a través de los que recorren todos los precios, tendencias y estilos. Trabajan con diferentes proveedores para lograr una oferta completa, en la que pri-ma la moda pero también la ca-lidad. Itziar viste a una mujer urbana, cómoda, elegante. Ofre-ce un buen fondo de armario para el día a día y prendas para cambiar de registro el fin de se-mana: más sport o más llamati-vo para ocasiones especiales.

Itziar, abierta desde 1968, ha ido evolucionando a lo largo de los años, con las vizcaínas. Los gustos, los cambios de rol, la mejora de la forma física que permite presumir a cualquier edad, etcétera. Las más jóve-

nes encuentran lo que bus-can en Correo 20 y en

Sombrerería 7 y las de más edad comprueban

que pueden seguir vistiendo como les

gusta en Correo 18 y Artekale 2.

Además, It-ziar cuenta con una sección de t a l l a s

grandes y otra de ropa

especial para mujeres que viven en residencias: ropa con velcros, fácil de poner, resistente a lava-dos más industriales, etcétera.

UN SURTIDO EXTENSO Itziar oferta tal variedad que cada mujer encuentra su es-tilo en sus tiendas. Año tras año se reencuentran en ellas con su amplio surtido de pren-das, con el consejo de sus pro-fesionales, con buenos pre-cios... La moda de Itziar se ale-ja de la uniformidad imperan-te y de las hechuras únicas, a través de la impecable factura de unas prendas confecciona-das por proveedores con déca-das de experiencia. Las cha-marras de polipiel, en negro y camel, sientan bien por su per-fecta estructura; los vestidos cortos, en punto o seda, desta-can por su tejido y colorido de-bajo los abrigos de cuidado cor-te. El punto sigue la tendencia ‘oversize’, pero con una caí-da y una calidad extraordina-rias... Este año se llevan los granates, los grises, las dife-rentes gamas del beige...

Itziar también se caracteriza desde siempre por vestir a la no-via y a la niña en su Primera Comunión. Sigue siendo un va-lor seguro en moda nupcial por-que ofrece todos los estilos y res-ponde a todos los gustos en un campo en el que debe primar la elección personal. «Todas la no-vias tiene cabida aquí», expli-can. «Desde la más clásica a la más romántica pasando por la que quiere seguir las tendencias más actuales». Lo último en no-via apuesta por el encaje, las es-paldas al descubierto, los teji-dos ligeros pero muy trabajados, en una especie de guiño a las trasparencias. El gusto de la niña también podrá estar pre-sente en la elección de su ves-tido de Primera Comunión a tra-vés de la amplia selección de It-ziar, desde los vestidos más sen-cillos hasta los más vistosos.

Los cuatro establecimien-tos de Itziar mantienen su he-gemonía en moda de mujer en el Casco Viejo. Todas la pren-das y todos los estilos están en Itziar. Con la garantía, además, de calidad y profesionalidad de casi medio siglo trabajando en Bilbao.

P arece algunos visionarios ven posible que podamos volar de Bilbao a Marte en

unas décadas. Algo que hoy pa-rece ciencia ficción será tan fá-cil como viajar a Ibiza o Nueva York, sólo que el viaje será espa-cial. Esta noticia se junta en mi cabeza con las revelaciones de Wikileaks que descubren que el jefe de campaña de Hilary Clin-ton, John Podesta, mantuvo con-versaciones con el astronauta Edgar Mitchell, el sexto hombre en pisar la Luna y uno de los ma-yores defensores de la existencia de vida extraterrestre. ¿Acaso pensamos que en este universo nos encontramos solos? Según es-tas conversaciones, el astronau-ta alerta de lo siguiente: «La in-teligencia extraterrestre no vio-lenta procedente de un universo contiguo está tratando de com-partir energía de un punto cero, pero no tolerará cualquier tipo de violencia en el espacio».

Según el resto de mensajes cru-zados entre ambos, «los extrate-rrestres están dispuestos a ayu-dar a los humanos, pero temen que éstos puedan tener tenden-cias violentas». Mitchell, ya fa-llecido, sugiere en sus correos que el Vaticano es conocedor de la existencia de vida extraterres-tre. ¿Veremos acaso a extraños seres dejando su nave en el cés-ped de San Mamés? Lo que me cuesta comprender de todo esto es el porqué de tanto oscurantis-mo. ¿Qué miedo hay de dar a co-nocer esa información? ¿Se ocul-tan los datos para evitar el páni-co de la población o para tener-nos sumidos en la ignorancia?

A día de hoy, la humanidad co-noce muy poco del universo. Es curioso que seamos capaces de viajar a otros planetas pero no sepamos qué se encuentra en los espacios abisales marinos. El ser humano algunas veces es dema-siado osado queriendo controlar lo incontrolable. ¿No tenemos su-ficiente con este mundo para que-rer conquistar otros? Y si es ver-dad que existen otros seres, ¿qué vamos a hacer?, ¿las nuevas cru-zadas, en este caso espaciales? Yo no necesito viajar a Marte, mi mundo es éste.

De Bilbao a Marte

Gent

e de

aquí

Todos los modelos, colores y estilos están en Itziar. MIREYA LÓPEZ

Al servicio de la mujerItziar despliega su impresionante catálogo de moda en sus cuatro tiendas del Casco Viejo. Abarca todos los estilos, edades, novia y Comunión

Comunicador

BORJA ELORZA

Detalle del escaparate.

Itziar Moda joven, mujer, novia y comunión Casco Viejo Correo, 18 y 20. Artekale, 2 Sombrerería,7 wwww.noviasitziar.com Tfno: 94 4160227

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 22 elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 22

AGENDACINES

URGENCIAS Todas las urgencias 112 Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 DYA 94 410 10 10 Urgencias médica 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto 94 400 60 00 Cruces 94 600 60 00 Galdakao 94 400 70 00 Quirón 902 44 55 95 AYUDA EN CARRETERA Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 A-68 941 44 91 22 A-8 94 439 63 00 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 RAC Asistencia 900 11 22 22 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDAD Ertzaintza 112

C. Nacional Policía 091 Policía Munic. Bilbao 092 Guardia Civil 062

BOMBEROS Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00

AVERÍAS Iberdrola 901 20 20 20 Aguas 94 424 99 09 Butano 901 21 21 21 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Telefónica 1002 Euskaltel Residencial 1718 Euskaltel Negocios 900 840 000 Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51

Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 Comedores compulsivos 689 62 39 25 Drogodependencias 902 47 18 18 Etorkintza 94 443 10 21 Información sida 94 341 27 27 Ayuda a ludópatas 94 438 86 65 Tel. de la Esperanza 94 410 09 44 Teléfono Dorado 900 22 22 23 Niños maltratados 900 20 20 10 Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Objetos perdidos 94 420 49 81 Recogida de muebles

94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

TELÉFONOS DE INTERÉSBILBAO

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Berástegui, 1 • Alda. de Recalde, 21 • Plaza San José, s/n • Gran Vía, 8 • Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Au-tonomía, 9 • Autonomía, 41 • Dr. Landín, 4 • Uríbarri, 3 • Lehendakari Aguirre,1 • Blas de Otero, 32 (Deusto) • He-liodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Julio Urquijo, 10 • Ra-faela de Ibarra, 35 (Deusto) • Avda. Madariaga, 35 • Alda. San Mamés, 29 • Gardoqui, 9 • Alda. Urquijo, 45 • Hur-tado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. de Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. Urqui-jo, 60 • Alameda Urquijo, 71 • Gran Vía, 71 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Via, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay, 33 • Jardines de Gernika, 24 • Pau Casals, 1 (Otxarkoaga) • Benidorm, 13 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • M. Menéndez Pelayo, 26 • Fika, 65 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Plaza Nueva, 4 • Bidebarrieta, 9 • Ribera, 20 • Ronda-la Cruz (Casco Vie-jo). 22.00-09.00: Pablo Picasso. 15 • Iturriaga, 4.

BARAKALDO 09.00-22.00: Vista Alegre, 4 • Polígono la Paz, Bl 1º • Balejo, 5 • Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • la Florida, 4 • Ronda Azkue, 38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Muguruza, 2 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: La Florida, 4.

BASAURI 09.00-22.00: Kareaga Goikoa, 50 • Kareaga Goikoa, 34 • Madrid, 6. 09.00-09.00: Kareaga Goikoa, 16.

ERANDIO 09.00-22.00: Tartanga, 5.

GETXO 09.00-22.00: Juan Bautista Zabala, 1 • Esq. Sarrikoba-so, Illetas, 12 • Telletxe, 1-C • Amaia, 29 • Ibaigane, 9 • Andrés Larrazabal, 5 • Avenida del Angel, 2 • Bidezabal, 2 • Maidagan, 61-A • Ollarretxe, 27 • Monte Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9 • Kasune, 10. 22.00-09.00: Algortako Etor-bidea, 32.

LEIOA 09.00-22.00: Artaza Kalea, 8 • Maiatzaren Bata, 4 (Romo) • Larramendi Plaza, 2 (Romo).

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chavarri, 29 • General Castaños, 41 • María Díaz de Haro, 1 • Carlos VII 13 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n.

SANTURTZI 09.00-22.00: J.M. de Barandiarán, 26 • J.M. de Baran-diarán, 6.

SESTAO 09.00-22.00: Juan Tomás Gandarias, 12 • Ramón y Ca-jal, 3 • Gran Via, 3. 22.00-09.00: Aizpuru, 12.

FARMACIA

CINECLUB ‘CUERPOS DESPLAZADOS’

17.30 y 19.30 h. Alhóndiga (Azkuna Zentroa) (Pla-za Arriquíbar, 4. Bilbao) Hoy se proyectarán en versió n original las series ‘Precursoras’ (17.30 horas), que incluye ‘Night Jour-ney’ (1947-1961, 28 min.), ‘A study in choreography for camera’ (1945, 3 min.), y ‘Linoleum’ (1967, 13 min.); y ‘Alrededor/desde el Black Mountain Colle-ge’ (19.30 horas), que incluye ‘Pelican’ (1963, 2 min.) y ‘Assamblage (1968, 58 min.). Entrada: 4,50.

XXI MUESTRA DE CINE DIRIGIDO POR MUJERES

19.30 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao) Proyección de los cortos ‘Roboethics’ (5 min.), de Rut Angielina G. Fuentes, y ‘Vida y reflejo’ (12 min.), de Ju-lia García, y el documental ‘Las sinsombrero’ (España, 2015, 59 min.), de Serrana Torres, Tània Balló y Ma-nuel Jiménez Núñez, en la tercera jornada de la XXI Muestra de Cine Dirigido por Mujeres. Tras el pase ha-brá un coloquio titulado ‘Las mujeres de la Generación del 27 y su invisibilidad en la historia’, en el que parti-ciparán Serrana Torres, codirectora del documental, y la historiadora Pilar Pérez Fuentes. Entrada: 2.

CONCIERTOS KIKE PERDOMO

20.30 h. La Bodega-Bilbaína Jazz Club (José Mª Olabarri, s/n. Bilbao) El ciclo ‘Auditorio’ de Bilbaína Jazz Club recibe al saxo-fonista tinerfeño Kike Perdomo, que estará acompa-ñado por Octavio Hernández (guitarra), Andrés Litwin (batería) y Emilio Martín (contrabajo). Entrada: 12.

INUN 21.30 h. Kafe Antzokia (Bilbao) El cantautor de Amorebieta Inun presenta su se-gundo trabajo, ‘Da nola’, en el que ha musicado poemas de escritores euskaldunes. Entrada: 5.

XXVIII CONCURSO POP ROCK VILLA DE BILBAO 20.00 h. Bilborock (Bilbao) Continúa el XXVIII Concurso Pop Rock Villa de Bil-bao con el concierto de las bandas Allrighters (León), Solitary (Bizkaia) y Tempo Phobia (La Rioja), den-tro de la sección ‘Pop rock’. Entrada libre.

JORGE MARAZU 20.30 h. Cotton Club (Gregorio de la Revilla, 25) Jorge Marazu despide su gira de presentación del disco ‘Escandinavia’. Entrada: 10.

CONFERENCIAS ‘REDOBLE DE CONCIENCIA’

19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bidebarrieta, 4. ) BilbaoPoesia presenta el encuentro ‘Redoble de con-ciencia’, en torno al libro homónimo de Blas de Otero, con la participación de la escritora Fanny Rubio, el en-sayista Ramón Andrés, el cantautor Adolfo Celdrán y el oteriano José Fernández de la Sota. Entrada libre.

COLOQUIO OPERÍSTICO 19.30 h. Txoko Mazarredo Zuloa (Mazarredo, 19) La Asociación Musical Alfredo Kraus (AMAK) orga-niza un coloquio operístico en el que se hablará so-bre la ópera de la ABAO ‘Lucrezia Borgia’. La pre-sentación y el coloquio serán dirigidos por José Ma-ría Irurzun. Entrada libre.

‘TERUEL: LA MINA DE LOS DINOSAURIOS’ 19.00 h. Paraninfo de la UPV-Bizkaia Aretoa (Aban-doibarra, 3. Bilbao) El científico Luis Alcalá, de la Fundación Conjunto Paleontológico de Teruel-Dinópolis, impartirá la conferencia ‘Teruel: la mina de los dinosaurios’.

ESPECTÁCULOS ‘DANTZAN BILAKA’

19.00 h. Alhóndiga (Azkuna Zentroa) (Plaza Arri-quíbar, 4. Bilbao) Puesta en escena de piezas de coreógrafos emer-gentes, dentro del programa ‘Dantzan bilaka’. In-vitaciones en Infopuntua.

‘INÉS’ 19.30 h. La Fundición (Francesc Macià, 1-3. Bilbao) Volmir Cordeiro (Brasil-Francia) pone en escena la dan-za performance dentro del festival BAD. Entrada: 8/10.

‘LUR AWAY’ 21.15 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendona, 3. Bilbao) Sra. Polaroiska (Euskadi) presenta la instalación coreográfica dentro del festival BAD. Entrada: 8/10.

LIBROS ‘CROQUETA Y EMPANADILLA’

19.00 h. Alhóndiga (Azkuna Zentroa) (Plaza Arri-quíbar, 4. Bilbao)El programa ‘Aurrez aurre’ con-tará con la presencia de Ana Oncina, que charlará sobre su obra gráfica. Invitaciones en Infopuntua.

‘BANDERIZOS’ 19.00 h. Elkar (Iparraguirre, 26. Bilbao) Presentación del libro ‘Banderizos’, ganador en el Certamen de Novela Histórica de Úbeda, escrito por el portugalujo José Manuel Aparicio.

‘JANE WARTON’ 19.30 h. Louise Michel Liburuak (Elcano, 27. Bilbao) Presentación del fanzine ‘Jane Warton’, de Rosa Parma.

‘LA VUELTA AL DÍA’ 19.30 h. Librería Cámara (Euskalduna, 6. Bilbao) Presentación del libro ‘La vuelta al día’, de Hipóli-to G. Navarro.

MÚSICA CLÁSICA SANTIAGO LÓPEZ CON LA BOS

19.30 h. Palacio Euskalduna (Avenida de Abandoibarra, 4) La Orquesta Sinfónica de Bilbao, bajo la batuta del maestro estadounidense Erik Nielsen, ejecutará las composiciones ‘Three places in New England’ y la Sinfonía nº 2, de Charles Ives. Entrada: De 14,60 a 30,80.

BILBAO CINESA ZUBIARTE Venta anticipada: 902 333 231 y en www.cinesa.es Inferno 15,55 18,10 20,00 22,30 La fiesta de las ... 16,00 18,10 20,30 22,30 Ozzy 16,00 18,00 El hogar de Miss Peregrine para niños ... 16,00 Los siete magníficos 16,00 Un monstruo viene a verme 15,55 17,00 18,00 19,20 20,20 21,40 22,40 Cigüeñas 16,00 18,00 Musical: Miss Saigon 19,30 Ópera: Macbeth 19,45 La chica del tren 20,30

GOLEM Azkuna Zentroa (Alhóndiga). Venta anticipada: www.golem.es Inferno 17,00 19,40 22,15 Snowden 17,00 19,40 Snowden (V.O.S.) 22,15 Fuego en el mar 17,15 20,00 Fuego en el mar (V.O.S.) 22,15 Un monstruo viene a verme 17,15 20,00 22,15 Historia de una pasión 22,15 Elle 19,40 22,15 El hogar de Miss Peregrine para niños...17,00 El porvenir 17,15 El hombre de las mil caras 20,00 22,15 Zinemateka: Cuerpos desplazados 17,30 19,30

MULTICINES Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) Ozzy (euskera) 17,30 Sing Street 20,00 Después de esto 17,30 19,45 Captain Fantastic 20,00 Jota, de Saura 17,30 Viaje a Italia 17,30 19,45 Después de nosotros 17,30 20,00 Un monstruo viene a verme 17,30 19,45 Snowden 17,00 19,45

BARAKALDO CINESA MAX OCIO Venta anticipada: 902 333 231 y en www.cinesa.es Cigüeñas 16,00 18,00 19,00 Inferno 15,45 18,05 20,00 22,30 Un monstruo viene a verme 15,45 17,00 18,00 19,20 20,20 21,40 22,40 La fiesta de las ... 16,15 18,15 20,30 22,30 Cuerpo de élite 16,00 18,15 20,30 22,45 Ozzy 16,00 18,05 20,10 Juego de armas 22,45 El hogar de Miss Peregrine... 16,30 19,15 22,00 Bridget Jones’ baby 16,15 20,15 22,45 Ben-Hur 21,30 Escuadrón suicida 22,30 No respires 17,00 20,30 El hombre de las mil caras 17,30 Los siete magníficos 16,15 19,00 22,00 Snowden 16,10 19,00 22,00 Mechanic: Resurrection16,00 18,15 20,30 22,45 Captain Fantastic 19,00 21,45 Premonición 16,15 19,00 22,00

YELMO CINES MEGAPARK 3D Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/vizcaya/ Inferno16,00 17,15 18,30 19,45 21,00 22,15 Un monstruo ...16,00 16,45 17,30 18,15 19,00 19,45 20,30 21,15 22,00 22,45 Snowden 16,20 19,10 21,50 Ozzy 16,00 18,00 20,00 El hogar de Miss Peregrine ... 16,10 18,40 21,20 Cigüeñas 17,00 18,45 Mechanic: Resurrection15,55 17,55 20,10 22,20 Cuerpo de élite 18,35 22,40 Gernika 20,35 La fiesta de las salchichas 16,40 20,40 22,35 Los siete magníficos 21,55

GETXO AUTOCINE GETXO Estrada Ibarrengoa s/n Los siete magníficos 20,30

GETXO ZINEMAK * Venta anticipada: Cajeros Multiservicio (BBK) Cigüeñas 16,00 Ozzy 17,45 18,15 19,40 Ozzy (euskera) 16,10 Elle 22,00 El porvenir 20,15 22,20 Inferno 16,30 19,30 22,00 Un monstruo viene ... 16,00 18,10 20,20 22,30 Snowden 16,20 19,20 22,00 El hombre de las mil caras 16,15 El hogar de Miss Peregrine para ... 19,00 22,10

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea. Venta anticipada en www.cinesa.es Ópera: Macbeth 19,45 Musical: Miss Saigon 19,30 Bridget Jones’ baby 16,30 Cigüeñas 16,40 18,30 El hogar de Miss Peregrine ... 16,40 19,20 22,00 El hombre de las mil caras 16,45 Inferno 15,45 18,05 20,00 22,30 La fiesta de las... 16,40 18,30 20,20 22,10 Mechanic: Resurrection 20,20 22,20 No respires 22,30 Ozzy 16,00 18,00 20,30 Un monstruo viene a verme 16,00 17,00 18,15 19,15 20,30 21,45 22,45

PORTUGALETE DOCK CINE BALLONTI Un monstruo ...16,20 18,20 20,00 20,15 22,15 Ozzy 16,15 18,25 20,20 22,05 Inferno 16,10 18,00 20,10 22,05 La fiesta de las ... 16,30 18,30 20,30 22,20 Cigüeñas 18,10 Mechanic: Resurrection 16,15 20,30 22,25 El hogar de Miss Peregrine para ... 16,00 18,15 El hombre de las mil caras 22,25

Televisión8.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana Con María Casado 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 Incluye el tiempo 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.25 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí La Tierra 21.00 Telediario 22.05 Hora punta 22.40 Águila Roja Gonzalo espera su ejecución encerrado en una celda 0.05 Viaje al centro de la tele: ’ ‘Tócala otra vez’ y ‘Don de lenguas’ (rep.) 2.10 La noche en 24

Horas

LA 1

9.55 La aventura del saber 11.00 Documenta2 11.55 ¡Cómo nos reímos! (Xpress) 12.25 Cine: ‘Corre, cuchillo, corre’.

1968. 80’ 13.50 Destino: España 15.45 Saber y ganar 16.20 Grandes documentales 18.05 Documenta2 18.55 Tips Magacín de tendencias presentado por Xabi Franquesa y Ruth Jiménez 20.00 Profilage 20.50 Días de cine

Con Elena S. Sánchez 21.55 Historia de nuestro cine ‘El Dorado’. 1988. 123’

En el mítico país de El Dorado, las ciudades son de oro y los

hombres cubren sus cuerpos con áureas vestimentas. 0.20 La 2 Noticias 0.35 Los crímenes de Fjällbacka 2.05 Conciertos de Radio 3: ‘Rafael Caballero’

LA 2

9.05 Crímenes imperfectos 10.10 Las primeras 48 horas 12.10 Al rojo vivo Con Antonio García Ferreras 14.00 laSexta Noticias Con Helena Resano 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 15.45 Zapeando Con Frank Blanco 17.15 Más vale tarde Con Mamen Mendizábal 20.00 laSexta Noticias 2 Con Cristina Saavedra

20.45 laSexta Meteo 21.00 laSexta Deportes Última hora deportiva 21.30 El intermedio Análisis diario de la

actualidad. Con Wyoming y Sandra Sabatés 22.30 Pesadilla en la cocina Con Alberto Chicote

2.30 Juega con el 8

LA SEXTA

8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y

viceversa Con Emma García 14.15 Cámbiame Con Marta Torné 15.00 Informativos Telecinco 15.35 Deportes 15.45 El tiempo 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja Con Paz Padilla 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco 21.35 Deportes 21.45 El tiempo 22.00 Gran Hermano 17 Concurso de telerrealidad presentado por Jorge Javier Vázquez 1.45 Gran Hermano

17: La casa en directo

2.30 Premier Casino

TELECINCO

AGENDA

entradas.teatrocampos.com

TAQUILLA94 4438610

URRIA 22 OCTUBRETEATRO

elNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 23SERVICIOSelNervión JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2016 23

8.30 Espejo público 12.20 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpsons 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! Concurso presentado por Arturo Valls 20.00 ¡Boom! Con Juanra Bonet 21.00 Antena 3 Noticias 2 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 Con Pablo Motos 22.40 Cine ‘Next’. 2007. 96’ 0.30 Cine: ‘Wyatt Earp’. 1994.

191’ 3.30 Campeonato europeo de

póker

ANTENA 3

9.00 Gym Tony XS 9.30 Alerta Cobra Serie 11.25 Las mañanas de Cuatro Con Javier Ruiz 14.15 Noticias Cuatro 14.45 El tiempo 14.55 Deportes Cuatro 15.50 Hazte un selfi 16.50 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 2 21.20 El tiempo 21.30 First Dates Dating-show presentado por Carlos Sobera. Incluye un especial ‘En

anteriores citas’ 22.50 C.S.I. Las Vegas

El equipo acude a una conferencia forense, donde tiene lugar un tiroteo 23.45 C.S.I. Cyber Serie

0.45 C.S.I. Las Vegas Serie. 3.00 Puro Cuatro

CUATRO

9.00 Egun on Euskadi ‘Joseba Asiron, Iruñeako alkatea’

11.05 Txoriene Zigor Iturrietarekin 12.05 Gu Ta Gutarrak 3x2 13.05 Burubero 14.00 Gaur Egun 1 14.50 Eguraldia 15.05 Txoriene Zigor Iturrietarekin 16.15 Ahoz aho 18.20 Iparraldearen orena 18.35 Abenturaroa 19.05 Burubero 20.00 Gaur egun 2 20.50 Eguraldia 21.10 Gu Ta Guttarak 3x2 22.20 Gailurra Andoni Aizpuruk eta Irati Andak aurkeztuko duten saio honetan Euskal Herriko mendi gailur nabarmenenak ezagutuko ditugu 23.20 EiTB Kultura Sormen munduari eskainitako saioa 23.50 DSS2016. Europa

Transit: ‘Mugaminak’ 0.40 Hitzetik hortzera

ETB 1

7.00 No es país para sosos (rep.) 9.55 Cine western: ’De hombre a

hombre’. 1967. 114’ 12.05 En jake Con Xabier Lapitz 14.00 Atrápame si puedes Con Patxi Alonso 14.58 Teleberri 1 Con África Baeta 16.00 Eguraldia Con Ana Urrutia 16.20 ¡Qué me estás contando! 18.45 Ahora Programa de actualidad presentado por

Adela González 21.00 Teleberri 2 Con Xabier García Ramsden 22.10 Eguraldia

Con Ana Urrutia 22.30 Origen ‘Eduardo Strauch Urioste’ Programa sobre la diáspora vasca 23.35 Todos los apellidos vascos

‘Iñaki Gabilondo’ 1.10 EiTB Kultura 1.55 Musika gaua jazz

ETB 2

EL TIEMPO

Nubosidad abundante y descenso de temperaturas Las nubes vuelven a ser abundantes en la vertiente cantábrica. Por la mañana cielos muy nubosos con el riesgo de algunas lloviznas. Por la tarde las lluvias irán a menos, soplará viento del nordeste flojo y las temperaturas bajan en todo el territorio.

Municipios Mín Máx BARAKALDO 11º 16º BILBAO 11º 16º DURANGO 10º 15º GETXO 11º 16º SANTURTZI 11º 16º TRAPAGARAN 11º 16º GERNIKA 10º 16º

VIERNES Día soleado pero fresco. Frío a primeras horas con algunas heladas en Álava. Predominarán los cielos poco nubosos y el viento será este-nordeste flojo. Las temperaturas máximas suben ligeramente.

SÁBADO

7 / 22DOMINGO

15 / 21

HOY

SORTEOSSUDOKU

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@elnervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@elnervion.com

elNerviónDiario de Información General

Información patrocinada por

Hospital Quirónsalud BizkaiaCarretera de Leioa-Unbe, 33 bis. 48950 Erandio (Bizkaia) Junto a la Universidad del País Vasco

LarrialdiakUrgencias

RPS 1

26/1

5

902 445 595 General Pediatría Ginecología y obstetricia

quironsalud.es

12.00 Tenis. ATP 250 Torneo Estocolmo (18.30 h., nueva conexión). Teledeporte

14.55 Deportes Cuatro. Cuatro

14.55 Jugones. La Sexta

15.35 Deportes. Telecinco

15.45 Deportes. Antena 3

16.45 Conexión Teledeporte: Avance. Teledeporte

17.45 Conexión Teledeporte: Avance. Teledeporte

18.00 Tenis. WTA Torneo Luxemburgo. Eurosport 2

19.00 Fútbol. UEFA Europa League: Osmanlispor-Villarreal. BeIN Max1 HD

19.00 Fútbol. UEFA Europa League: Celta de Vigo-Ajax. BeIN Sports HD

20.00 Baloncesto. Euroliga: Maccabi-Real Madrid. Movistar Deportes 1 HD

20.30 Conexión Teledeporte. Teledeporte

21.00 Deportes Cuatro 2. Cuatro

21.00 laSexta Deportes. La Sexta

21.30 Deportes. Antena 3

21.35 Deportes. Telecinco

21.05 Fútbol. UEFA Europa League: Genk-Athletic Club. BeIN Sports HD

22.30 Estudio Estadio. Teledeporte

0.00 El chiringuito de Jugones. Mega

1.55 Motociclismo. Mundial. GP de Australia: libres 1 y 2. Movistar MotoGP HD

DEPORTES

UEFA Europa League.

ONCE Miércoles, 19 de Oct. 56.693 SUPERONCE

Miércoles, 19 de Oct. 04-08-10-19-21 28-32-33-37-45 51-59-61-69-70 71-73-75-76-78 LOTERÍA NACIONAL Sábado, 15 de Octubre

1er Premio: 40.886 Reintegros: 4-6-7

EUROMILLONES Martes, 18 de Oct. 2-17-21-25-27 Estrellas.: 9-6 BONOLOTO Miércoles, 19 de Oct. 1-5-15-20-29-32 Comp.: 40 Rgro.: 8