Únete a nosotros en este viaje Las Bibliotecas Públicas del Ayuntamiento de Madrid se acercan al continente americano para celebrar la fiesta de la Hispanidad, participando en el Festival América nos une, que Casa de América organiza durante los primeros días del mes de octubre. Os presentamos una guía con algunas recomendaciones que reflejan el amplio panorama cultural de los países que conforman la diversidad americana, a través de sus creaciones literarias, cinematográficas y musicales, y que podéis encontrar en nuestras colecciones. Hay múltiples formas de viajar y, desde las Bibliotecas Públicas del Ayuntamiento de Madrid, os animamos a descubrir ese mosaico de culturas que es América. ¡Solo necesitas una maleta llena de imaginación!

2

Os presentamos una guía con algunas

ÍNDICE CANADÁ 6 ESTADOS UNIDOS 8 MÉXICO 10

CUBA 14 HAITI 16 ISLAS DEL CARIBE 18 JAMAICA 20 PUERTO RICO 22 REPUBLICA DOMINICANA 24

ARGENTINA 44 BOLIVIA 46 BRASIL 48 CHILE 50 COLOMBIA 52 ECUADOR 54 PARAGUAY 56 PERÚ 58 URUGUAY 60 VENEZUELA 62 GUYANA Y SURINAM 64

BELICE 29 COSTA RICA 30 EL SALVADOR 32 GUATEMALA 34 HONDURAS 36 NICARAGUA 38 PANAMÁ 40

AMERICA DEL NORTE 5

CARIBE 13

AMÉRICA CENTRAL 27

AMÉRICA DEL SUR 43

3

4

DELNORTE

5

AMÉRICA NOS UNE

Esta autora canadiense es conocida principalmente por sus relatos breves y su particular visión de la condición humana. Ha sido la primera y única mujer canadiense en conseguir el Premio Nobel de Literatura. En su literatura cabe destacar que, a pesar de escribir sobre gente normal, sin grandes dramas personales, consigue unos niveles de emoción profunda. Así mismo, es una maestra realizando retratos de historias cotidianas que bajo su pluma se convierten en grandes historias. Destacan obras como: Las lunas de Júpiter, El progreso del amor, Amistad de

juventud, El amor de una mujer generosa, Odio, amistad, noviazgo, amor,

matrimonio o La vista desde Castle Rock.

LOCALIZACIÓN

N MUN vis

RECOMENDAMOS

LA VISTA DESDE CASTLE ROCK

RECOMENDAMOS

DEAR HEATHER

LOCALIZACIÓN

CDM ROC COH

ALICE MUNRO

LEONARD COHEN

Leonard Cohen es un conocidísimo músico, pero también poeta y novelista que nació en Montreal en 1934. Comenzó su carrera hace ya mas de 50 años y su público le ha sido fiel durante décadas. Tiene editados mas de 20 discos entre originales y recopilaciones y publicados 11 libros de poemas, letras de canciones y novelas. El Principado de Asturias decidió en 2011 darle el Premio Príncipe de Asturias de las Letras. Acaba de publicar Populars Problems, un disco intimista en la que su inequívoca voz grave suena de nuevo fuerte y rotunda al describir las emociones humanas

La cultura canadiense es producto de las influencias de la tradición europea, sobre todo británica y francesa, y su relación con las propias culturas indígenas. Actualmente se ha incorporado además la influencia de la cultura estadounidense debido a su proximidad y a la globalización. Esto hace que Canadá se caracterice por tener una cultura muy diversa, multicultural y bilingüe, que abarca un territorio muy amplio de paisajes preciosos y pueblos desconocidos.

CANADÁ

6

Dennys Arcans es un director canadiense que, aunque ya tenía una dilatada carrera, consiguió su primer éxito internacional con El declive del imperio

americano (1986). La consagración le llegó con Las invasiones bárbaras, en la que un enfermo terminal solicita la presencia de sus amigos y familiares para pasar con ellos sus últimos momentos. Fue premiada con el Oscar a la mejor película de habla no inglesa. Arcand es ácido en su temas y su desarrollo, pero es capaz de llevarnos desde la risa mas pletórica al momento mas sensible, dejando un poso de optimismo entre una dura realidad.

DENNYS ARCAND

RECOMENDAMOS

LAS INVASIONES BARBARAS

LOCALIZACIÓN

VID DRA INV

RECOMENDAMOS

EN TRÁNSITO DE SUEÑO EN SUEÑO : CUATRO AÑOS CON LOS INDIOS CRI DEL NORTE DE QUÉBEC, Clara Valverde

RECOMENDAMOS

EL RÍO DE LA LUZ: UN VIAJE POR ALASKA Y CANADÁ, Javier Reverte

LOCALIZACIÓN

B VAL

LOCALIZACIÓN

N REV río

INDIOS DE CANADA

VIAJANDO POR CANADA

El autor recorrió este país a bordo del ferrocarril transcanadiense que discurre entre Vancouver y Québec. Su intención era llegar al río Yukón siguiendo el recorrido que el joven Jack London y otros miles de buscadores de oro realizaron en 1897, hasta alcanzar Alaska a través de los peligrosos estrechos y canales del Inside Passage, el Paso del Interior, que recorre las costas de la provincia canadiense de la Columbia Británica. Es un libro de viajes donde se aúna la descripción de la belleza paisajística con la meditación en las noches frente al fuego.

Los cri, que son un grupo nativo de unos 13.000 indios, viven en nueve poblados y grupos de caza en el norte de Québec, en un territorio tan grande como España que pasa cada año por 10 meses de invierno riguroso. Su paisaje se caracteriza por la presencia de pocos árboles y de mucha nieve, con grandes llanos en los que hay que desplazarse casi siempre al avión. Es un pueblo muy espiritual que cree que las auroras boreales son luces que bailan o que las canoas tienen alma propia. Clara Valverde, una enfermera barcelonesa acudió para un programa de salud pública y una vez que los hubo conocido, decidió quedarse cuatro años entre ellos.

7

AMÉRICA NOS UNE

LOCALIZACIÓN

N MOR bel

RECOMENDAMOS

BELOVED

RECOMENDAMOS

ELLA FITZGERALD SINGS THE GEORGE & IRA GERSHWIN SONG BOOK

LOCALIZACIÓN

CDM JAZ FIT

TONI MORRISON

ELLA FITZGERALD

El jazz es un género musical nacido a finales del S.XIX en los Estados Unidos al confluir elementos de la música europea con los ritmos africanos y caracterizado, principalmente, por la improvisación. Grandes músicos de la historia del Jazz han sido Louis Amstrong, Duke Ellington,entre otros. Queremos destacar la considerada primera dama de la canción, Ella Fitzgerald, ganadora de 13 Premios Grammy y galardonada con la Medalla Nacional de las Artes y la Medalla Presidencial de la Libertad de Estados Unidos. Cantante de espléndida voz e inigualables dotes para la improvisación. Su colaboración con grandes orquestas y músicos de jazz dio lugar a grabaciones inmemorables.

EEUU es uno de los países con mayor diversidad del mundo, desde su geografía hasta su composición demográfica, cada rincón de EEUU es único y esto se refleja en las costumbres de sus habitantes y en su vida cultural. El ambiente cultural evolucionó desde unas primeras formas y estilos de clara influencia europea, hacia obras de marcado carácter social que captan aspectos fundamentales de la cultura nacional, con géneros propios como el western. El idioma oficial es el inglés, aunque, en la actualidad, la población de habla hispana constituye todo un fenómeno cultural.

Esta mujer nacida en Ohio en 1931, apasionada por la historia de su país y, en especial, del drama de la esclavitud, así como gran defensora de la mujer negra americana, consiguió el premio Nobel en 1993 y anteriormente el Pulitzer, por esta novela que fue llevada al cine por Jonathan Demmes. Impregnada de realismo mágico y de un gran dramatismo, resulta en ocasiones de difícil lectura por esa mezcla de realidad y fantasía, y de continuas metáforas. Con planteamientos éticos controvertidos, pero impregnada de encanto y belleza, de amor y generosidad, eclipsando los sentimientos más crueles.

EEUU

8

Aunque el nacimiento del cine se lo debemos a Francia y a los hermanos Lumière, la meca del cine se traslada a los Estados Unidos, donde en los estudios cinematográficos encontramos las grandes estrellas y los más famosos directores. Momentos claves fueron la introducción del sonido, la utilización de la tecnología digital y el 3D. La industria del cine ha creado historias de temática muy variada y dirigida a todos lo públicos, pero si hay un género propio, ese es el western. Dada su enorme producción cinematográfica, resulta difícil destacar alguna de sus espléndidas creaciones, no obstante, nos atrevemos a recomendar la película American Beauty, como autocrítica de la sociedad americana.

AMERICAN BEAUTY

RECOMENDAMOS

AMERICAN BEAUTY

LOCALIZACIÓN

VID DRA AME

confluir elementos de la música europea con los ritmos africanos y

RECOMENDAMOS

NOTAS DE AMERICA, Charles Dickens

RECOMENDAMOS

LOS MUERTOS VIVIENTES, Robert Kirkman

LOCALIZACIÓN

N DIC not

LOCALIZACIÓN

C-ANG KIR mue

NOTAS DE AMÉRICA

WALKING DEAD

Hablar del cómic americano es hablar de superhéroes, de Batman, Spiderman y Superman, del universo Marvel y de DC, así como de reconocidos autores de la talla de Neal Adams o Bob Kane. Sin embargo en la actualidad sus seguidores se ven atrapados en otros mundos como el de los zombis de la serie The Walking Dead en la que sus creadores, Robert Kirkman y Tony Moore, cuentan las aventuras de un grupo de personas que intentan sobrevivir tras un Apocalipsis donde los muertos vivientes siembran el pánico y la destrucción total.

En enero de 1842, Charles Dickens y su esposa se embarcan rumbo a América para realizar un largo recorrido: Boston, Nueva York, Filadelfia, Washington, Virginia, Pittsburg, etc. Se trata de una pequeña joya literaria en la que el escritor aprovecha para analizar las distintas ciudades y las costumbres de la gente como lo hiciera en sus novelas. Notas de América es un extraordinario testimonio y un estudio realista, y a veces crítico, del mapa sociopolítico de la Norteamérica de mediados de siglo XIX, en pleno desarrollo.

9

AMÉRICA NOS UNE

Como primer y único Nobel de la Literatura mexicana, galardón que recibió en 1990, Octavio Paz es una de las figuras claves para entender las Letras del siglo XX. Es considerado uno de los grandes poetas y ensayistas hispanos de todos los tiempos. No es fácil clasificar su estilo dentro de una corriente específica, ya que siempre luchó desde el inconformismo formal y la experimentación estilística. Así mismo, analizó la política y la sociedad mexicana y universal contemporáneas, siendo un actor crítico y contundente, y cuya influencia ha llegado a varias generaciones, convirtiéndose en uno de los pensadores y escritores más renovadores y apreciados.

LOCALIZACIÓN

N PAZ lab RECOMENDAMOS

EL LABERINTO DE LA SOLEDAD

RECOMENDAMOS

THE VERY BEST OF EL ALMA DE LILA DOWNS

LOCALIZACIÓN

CDM HIS DOW

OCTAVIO PAZ

MÚSICAS

Hablar de música mexicana es transitar de la ranchera al corrido, del son a la música banda, o del rock a la chilena. En México, la música forma parte de la vida cotidiana y su diversidad cultural permite que existan géneros musicales tan variados como su misma gente. Esa diversidad de la que hablamos, está presente en la cantante y actriz Lila Downs, quien gracias a su particular sentido estético, ha sabido rescatar sus raíces Oaxaqueñas combinándolas con la influencia de las cantantes de Ranchera, hasta obtener una música rica en matices y llena de color.

La cultura mexicana es un reflejo de su mestizaje; no só-lo de las culturas de los pueblos prehispánicos, sino también de la asimilación e influencia de los diferentes pueblos europeos. Por ello, la cultura actual mexicana es rica en tradiciones y contrastes, fruto tanto de la historia, como de la modernización y globalización. México es un cuento mágico con un final por escribir; con mil y un capítulos: de vida, de lucha, de muerte y de risa. Acompañado de tequila o mezcal, y con el llanto desgarrado de Chavela como banda sonora.

MÉXICO

10

Quizás la pareja artística mexicana más famosa sea la formada por es-tos dos grandes pintores: Diego Rivera y Frida Kahlo. La importancia de la obra pictórica de ambos, la complejidad de su relación y su influencia en la cultura mexicana de la post revolución, donde se gestó el movimiento muralista en el que destacaron también Siqueiros o Tamayo, hacen de su trabajo una de las influencias más re-curridas y destacadas en el cine, la literatura o la música de la cul-tura contemporánea mundial.

DIEGO Y FRIDA, FRIDA Y DIEGO

RECOMENDAMOS

DIEGO Y FRIDA : UNA GRAN HISTORIA DE AMOR EN TIEMPOS DE LA REVOLUCIÓN

LOCALIZACIÓN

B LEC

RECOMENDAMOS

COMO AGUA PARA CHOCOLATE

RECOMENDAMOS

HISTORIA DE MÉXICO

LOCALIZACIÓN

N ESQ com VID COM COM

LOCALIZACIÓN

97/98 HAM

SABORES DE MÉXICO

PATRIMONIO E HISTORIA

Mayas, Zapotecos, Olmecas, Mexicas, Aztecas, Huicholes… son algunos de los pueblos originarios que habitaron en lo que hoy en día es el territorio mexicano. Con 32 sitios culturales o naturales considerados Patrimonio Mundial y con más de 60 lenguas propias, México es un lugar rico en matices y lleno de singularidades, fruto de la interactuación de los diferentes pueblos que convivieron en su territorio.

La gastronomía de México fue reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2010, y no es de extrañar que así fuera debido a la gran riqueza en sabores, olores, texturas y por la multitud de ingredientes que se emplean para elaborar sus suculentos “platillos”. La fusión e influencias de otras cocinas como la europea, especialmente la española y la francesa , la africana, la asiática, unida a la herencia mesoamericana, conforman un crisol culinario al que es difícil resistirse.

11

12

CARIBE

13

AMÉRICA NOS UNE

La literatura cubana es una de las más prolíficas de toda América; con autores como José Martí, Alejo Carpentier, Guillermo Cabrera Infante, Italo Calvino, Leonardo Padura o Dulce Mª Loynaz; aunque en la actualidad quizá la más popular de entre ellos sea Zoé Valdés, nacida en La Habana en 1959, autora de libros para adultos, infantiles y guiones cinematográficos. En Los misterios de la Habana, Zoé Valdés recopila relatos basados en la imaginería popular cubana, con personajes reales e históricos, mezclados con algunos inventados por ella y que nos acercarán de forma sin igual a la capital cubana.

LOCALIZACIÓN

N VAL mis

RECOMENDAMOS

LOS MISTERIOS DE LA HABANA

RECOMENDAMOS

LA MUSICA CUBANA, I. Leymarie

LOCALIZACIÓN

78 LEY

ZOÉ VALDÉS

MÚSICA

Si algo define a esta isla y a los cubanos es su amor por la música y el baile, combinación de las influencias de colonizadores europeos y los esclavos negros africanos durante más de trescientos años. Cuna de conocidísimos autores y músicos como Pérez Prado, Celia Cruz, Pablo Milanés, Compay Segundo, Tito Puente… y sonidos ligados a Cuba como el mambo, la salsa ,la guaracha, el bolero, el son o la trova tradicional cubana. En este libro con CD podremos hacer un recorrido por la historia musical de sus pueblos y sus sonidos más característicos.

Desde que Colón arribase en Cuba y la calificara como “la tierra más hermosa que ojos humanos hayan visto”, esta isla de naturaleza exuberante y alegres pobladores, ha pasado por la colonización española, el control de mercado estadounidense y, tras la revolución de 1959, a la plena soberanía cubana. Destino turístico por excelencia, el archipiélago cubano, formado por la isla de Cuba, la isla de la Juventud y alrededor de 1.600 cayos e islotes, tiene en sus más de 400 playas naturales, su cultura y su música, su mejor seña de identidad.

CUBA

14

Una refrescante visión de la historia de la isla caribeña desde sus orígenes precolombinos hasta el presente, otorgando una perspectiva renovada al tradicional enfoque del que suele ser objeto. El autor enfatiza tanto los aspectos poco conocidos de la historia de Cuba como su tradición de racismo y violencia, las rebeliones de la población negra o la supervivencia de los indígenas. Ofrece, asimismo, una mirada original a la Revolución Cubana, incluidas las relaciones de Castro con los EEUU y la Unión Soviética.

HISTORIA

RECOMENDAMOS

CUBA : UNA NUEVA HISTORIA / Richard Gott

LOCALIZACIÓN

97/98 GOT

RECOMENDAMOS

GUANTANAMERA

RECOMENDAMOS

EL HOMBRE QUE AMABA A LOS PERROS

LOCALIZACIÓN

VID COM GUA

LOCALIZACIÓN

N PAD hom

ROAD MOVIE A LA CUBANA

LEONARDO PADURA

Nacido en La Habana en 1955, Leonardo Padura es un gran novelista, así como periodista y crítico. Autor de novelas, libros de cuentos y colecciones de no ficción, combina una minuciosa investigación his-tórica con la creatividad de un novelista de primer orden. En El hombre que amaba a los perros, Padura expone su visión de la historia contemporánea cubana.

Esta comedia satírica, dirigida por Tomás Gutiérrez Alea (Fresa y chocolate,

1993), y Juan Carlos Tabío (El cuerno de la abundancia, 2008) nos presenta la vida en Cuba, donde un atípico cortejo fúnebre debe recorrer toda la isla a contrarreloj para acompañar a la difunta. Este viaje da lugar a complicadas y tragicómicas situaciones al toparse con la burocracia cubana y las peculiaridades de sus habitantes, algunos de los cuales se van incorporando al disparatado cortejo.

15

AMÉRICA NOS UNE

Este álbum es un proyecto benéfico para ayudar al pueblo haitiano tras el terremoto producido en enero de 2010. La iniciativa partió de Carlos Jean, hijo de haitiano, motivo por el cual se involucró en esta iniciativa. En él han participado veinticinco artistas tanto españoles como latinos, a los que se unieron personajes del mundo del deporte y del cine. La recaudación ha sido destinada para la reconstrucción y desarrollo del país a través de la organización Intermón Oxfan.

LOCALIZACIÓN

CDR ROC AYH

RECOMENDAMOS

AY HAITÍ

RECOMENDAMOS EL DIABLO HECHIZADO POR UN PERFUME DE LIMONCILLO

LOCALIZACIÓN

N VIC dia

AY HAITÍ

GARY VICTOR

Agrónomo de formación. Es alto cargo de la Administración Pública. Escritor y periodista, guionista de radio, televisión, cine y teatro. Ha recibido diversos premios literarios, Libro Insular (2003), el premio RFO (2004), Premio Literario del Caribe (2008) y el premio Casa de las Américas por su obra La sangre y el mar (2012). En el año 2000 obtuvo la medalla de Caballero de la Orden de la República Francesa por el valor de su obra publicada en Haití en lengua francesa. Se le considera el novelista más original de la literatura haitiana de hoy en día.

El nombre de Haití proviene de arahuaca, lengua de los habitantes nativos de la isla. Los haitianos son de ascendencia africana, otros son europeos y asiáticos. Sus escritores cuentan con pocos lectores de habla hispana ya que escriben en francés o en créole. Su música está influida por europeos y por la migración africana. La gastronomía tiene su origen en las costumbres de todos los grupos étnicos que han pasado por la isla. El Palacio de Sans Souci y la Ciudadela Laferrière, forman parte del Patrimonio de la Humanidad desde 1982.

HAITÍ

16

Educada en una de las zonas más pobres de Puerto Príncipe, a los doce años se trasladó a Estados Unidos donde sus padres habían emigrado años antes. Allí se graduó en Literatura Francesa. En 1994 publicó su primera obra Palabra, ojos, memoria. Su obra se inscribe dentro de lo que en Estados Unidos se denomina literatura ét-nica. Nos descubre una cultura basada en leyendas, mitos y tra-diciones que las mujeres, de generación en generación, logran trans-mitir. Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas.

EDWIDGE DANTICAT

RECOMENDAMOS

PALABRAS, OJOS, MEMORIA

LOCALIZACIÓN

N DAN pal

RECOMENDAMOS

CARIBES, Alberto Vázquez Figueroa

RECOMENDAMOS

EL PAÍS DE LOS ESPIRITUS, Miguel Ruiz Montañez

LOCALIZACIÓN

N VAZ car

LOCALIZACIÓN

N RUI pai

CARIBES

CREENCIAS Y VUDÚ

Esta novela publicada en 2011, es una atractiva historia de Haití, en la que se mezcla la realidad con las creencias, donde el vudú tiene gran arraigo en su historia, su cultura y sociedad. Es una obra de misterio, suspense y denuncia a la vez. También es un retrato crítico, muy reflexivo sobre la situación de inestabilidad del país. Según nos indica el propio autor, Miguel Ruiz Montañez: “Haití es una isla quimérica poblada de

espíritus”.

Es la segunda entrega de la saga Cienfuegos, serie que adopta el nombre de su protagonista, un joven guanche de la isla de la Gomera de finales del siglo XV. La historia transcurre en Haití que quedó arrasada tras el paso de un huracán en 1493 acabando con el Fuerte de Navidad. Sobreviven el viejo Virutas y Cienfuegos que escapa gracias a la ayuda de una nativa, madre de su hijo Haitiké. Así comienza un largo recorrido en el que va conociendo las culturas del Caribe y el crecimiento de los primeros asentamientos españoles en sus costas.

17

AMÉRICA NOS UNE

Se entiende como música caribeña a una serie de cantos, danzas y músicas de la zona del Caribe, tanto de las islas como del continente. En muchos aspectos es más marcada la diversidad que la unidad de la música caribeña, a pesar de que pueden trazarse algunos rasgos comunes. La mayor parte de la música de esta región combina rasgos africanos con rasgos occidentales; esta síntesis, que comenzó con la colonización europea y la importación de esclavos africanos, todavía se mantiene en la actualidad. Destacan géneros mas conocidos como reggae, pero también otros mas locales y desconocidos como el chutney, de Trinidad y Tobago.

LOCALIZACIÓN

N ROC CAN

RECOMENDAMOS

FRENCH CARIBBEAN

RECOMENDAMOS

CRÓNICAS CARIBES, Miguel A. Berroso e Igor Reyes-Ortiz

LOCALIZACIÓN

CDM ROC SHA

MÚSICA

CULTURA POPULAR

Caribe no sólo es turismo tópico de palmeras y bebidas exóticas, sino que hay otro mundo mas desconocido lleno de música, historia, cultura, gastronomía, etc. Miguel A. Barroso e Igor Reyes-Ortiz han viajado por estas islas y han hecho una crónica a medio camino entre el periodismo de investigación y el libro de viaje, con frescura y humor, reflejando las miserias y las grandezas de un mar y unas islas que han ejercido un poder de seducción muy especial para occidente.

El Caribe está plagado de pequeñas islas, algunas aún hoy en día no son independientes, y otras lo son desde hace relativamente que poco. Todas comparten, junto a otros países centroamericanos, lo que se denomina cultura caribeña, que es una mezcla de la cultura de los antiguos esclavos negros y los colonos europeos. Las islas que son países independientes son: Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Dominica, Granada, San Cristóbal y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucia y Trinidad y Tobago

ISLAS DEL CARIBE

18

El Caribe es uno de los lugares mas idílicos del planeta para hacer turismo ya que posee zonas de playa de ensueño, lugares paradisíacos, una flora exuberante y un sin fin de atractivos naturales y culturales. Las islas del Caribe son un reguero de pequeños territorios insulares que se extienden en el mar del mismo nombre en 234.000 Kilómetros cuadrados, un rosario de micromundos particulares muy distintos entre si, pero con muchas afinidades que la historia les ha traído.

TURISMO

RECOMENDAMOS

ISLAS DEL CARIBE

LOCALIZACIÓN

908 AME

RECOMENDAMOS

¿QUIÉN ES QUIEN EN LA PIRATERIA?, Philip Gosse

RECOMENDAMOS

MIGUEL STREET, V. S. Naipul

LOCALIZACIÓN

B GOS

LOCALIZACIÓN

N NAI mig

HISTORIA

LITERATURA

Aunque nacionalizado británico, el autor literario Vidiadhar Surajprasad Naipaul nació en Trinidad y Tobago. Fue premio Nobel de literatura en 2001. En su novela Miguel Street, describe magistralmente un rincón olvidado de la capital de Trinidad, su barrio, que es un compendio del mundo, donde cada cual es diferente a los demás. Allí viven Popo, el carpintero, que descuida el trabajo que le da sustento, Man-man, que huye de la oficina para representar su propia crucifixión y Big Foot, el matón asustadizo de lágrimas cristalizadas; sin olvidar a la sufrida señora Hereira, esclavizada por un marido monstruoso.

Esta zona es conocida sobre todo por su pasado de piratería. Su orografía y su ubicación hicieron de estas islas puntos geográficos claves para el comercio con América y sobre todo, para servir de puerto y base de operaciones a los mas famosos piratas. Numerosos libros y novelas han recogido la vida de estos personajes, algunas veces ficcionados y mitificados. La biografía de muchos de ellos es aún mas interesante que la ficción.

19

AMÉRICA NOS UNE

Multipremiada novela, recientemente adaptada al formato de serie televisiva por la BBC, que, si bien transcurre en el Londres de la más temprana posguerra, tiene como eje principal el tema de la emigración jamaicana a la antigua metrópoli. Como si de una novela río se tratara, la obra tiene múltiples narradores y cada capítulo nos presenta el punto de vista de uno de sus protagonistas, tejiendo un tapiz de vidas cruzadas que avanza y retrocede en el tiempo.

LOCALIZACIÓN

N LEV peq

RECOMENDAMOS

PEQUEÑA ISLA

RECOMENDAMOS

DR. NO (007): THE FIRST JAMES BOND FILM ADVENTURE

LOCALIZACIÓN

CDM CIN AGE

EMIGRACIÓN JAMAICANA

BYRON LEE

Compuesta por Monty Norman y con arreglos de John Barry, la banda sonora que nos ocupa tuvo unos intérpretes de excepción: los jamaicanos Byron Lee Band, una de las encarnaciones de The Dragonaires, la banda de acompañamiento de Byron Lee, pionero de la música de raíces de Jamaica y el Caribe. Este conocimiento de los estilos musicales caribeños se verá plasmado en la interpretación de una banda sonora muy reconocible donde se alternan calypso, ska, reggae, jazz o soca.

Dentro de las islas caribeñas quizás las pertenecientes a las Grandes Antillas son de las más conocidas. Y de éstas, una de las más representativas es, sin duda, Jamaica. Jamaica es Bob Marley y reggae, playas y rastafaris, ganja y piratas. Pero también es Derek Walcott (premio Nobel de Literatura), ska y dub, Graces Jones, James Bond (Ian Fleming residió y escribió allí las novelas del personaje), Claude McKay, Usain Bolt, James Barry o Boney M.

JAMAICA

20

En esta novela de la autora de la exitosa Trilogía de Nueva Zelanda, Sarah Lark, la historia transcurre, en su mayor parte, en la isla de Jamaica. Nos encontramos en la primera mitad del siglo XVIII y por una suerte de vicisitudes, la protagonista, Nora Reed, acabará desposada con un terrateniente cruel y despótico que maneja a los esclavos de su plantación con mano de hierro, en el más puro estilo del subgénero de novela landscape, que aúna historias románticas de época y escenarios exóticos, tan en boga últimamente.

LA ISLA DE LAS MIL FUENTES

RECOMENDAMOS

LA ISLA DE LAS MIL FUENTES

LOCALIZACIÓN

N LAR isl

RECOMENDAMOS

REGGAE AROUND THE WORLD

RECOMENDAMOS

LA VOZ DEL CREPÚSCULO

LOCALIZACIÓN

CDM MUN REG

LOCALIZACIÓN

N WAL voz

REGGAE

DEREK WALCOTT

Más conocido por su producción poética y teatral, esta obra concreta de Walcott es un tanto peculiar ya que es una recopilación de ensayos organizados en tres secciones: ensayos largos sobre la vida y la cultura caribeña, reseñas sobre los escritores de cabecera del autor, un grupo heterogéneo que solo tiene en común el hecho de escribir en inglés, y un relato que cierra la obra. Eso sí, al igual que en el resto de su obra Derek Walcott sigue abundando aquí en uno de sus temas clave: la identidad caribeña y la mezcla de culturas.

Una de las manifestaciones culturales de Jamaica más conocida y exportada a todo el mundo es la música reggae, desarrollada a partir de otros dos estilos musicales puramente jamaicanos: el ska y el rocksteady. Este disco es la prueba palpable del carácter universal del reggae y de su influencia en músicos de todo el mundo: reggae africano, estadounidense, australiano o brasileño, en algunos casos muy fiel a los parámetros originales y en otros mezclado con los ritmos típicos de esos países, enriqueciendo uno de los estilos musicales más respetados de la música pop.

21

AMÉRICA NOS UNE

A modo de memorias, Isabel Monfort, la protagonista de la novela, va escribiendo la historia de su familia que corre paralela a la historia de Puerto Rico. En la novela aparecen dos narradores distintos, combinaciones de diferentes puntos de vista y de planos distintos que entretejen un intrincado tapiz metaliterario a la vez que un relato histórico de Puerto Rico. Cabe destacar que la novela se escribió en inglés lo que levantó muchas ampollas en Puerto Rico en su momento.

LOCALIZACIÓN

N FER cas

RECOMENDAMOS

LA CASA DE LA LAGUNA

RECOMENDAMOS

TRAFFIC

LOCALIZACIÓN

VID DRA TRA

ROSARIO FERRÉ

BENICIO DEL TORO

Película coprotagonizada por uno de los actores puertorriqueños más conocidos a nivel mundial, Benicio del Toro. Del Toro encarna aquí a un policía mexicano antidroga que encabeza una de las tres líneas narrativas principales de la historia que tienen a la droga como hilo conductor de la trama y que enlaza desde al consumidor de a pie como a las grandes fortunas del narcotráfico.

Puerto Rico es un pequeño archipiélago integrado en las Antillas Mayores, en pleno Caribe, que presenta una forma de gobierno peculiar: se trata de un Estado Libre Asociado con EEUU. Esto significa que, si bien no forma parte de este país, sí que pertenece a Estados Unidos a pesar de que tiene un gobierno independiente. Como todos los estados caribeños la mezcla de razas y culturas ha enriquecido notablemente un país que, curiosamente, tiene cerca de un tercio de su población residente extranjera y más de cuatro millones de puertorriqueños afincados en EEUU.

PUERTO RICO

22

Aunque neoyorkina de nacimiento, se la considera como la cantante portorriqueña más internacional. Comenzó como bailarina a finales de los años 80, apareció en un video clip del célebre Michael Jackson, pero fue hasta su segundo álbum de estudio con el que consiguió vender más de 14 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en una de las artistas con mayor peso y poder de la industria musical.

JENNIFER LOPEZ

RECOMENDAMOS

J.LO

LOCALIZACIÓN

CDM LIG LOP

RECOMENDAMOS

LAS VANGUARDIAS LITERARIAS EN EL CARIBE: CUBA, PUERTO RICO Y REPÚBLICA DOMINICANA

RECOMENDAMOS

DIARIO 3. PUERTO RICO (1951-1956)

LOCALIZACIÓN

82E LUI

LOCALIZACIÓN

B CAM

VANGUARDIAS

EXILIO

Tercer volumen de los diarios del exilio de Zenobia Camprubí y su esposo, Juan Ramón Jiménez. Estos diarios empezaron a escribirse en 1937 y finalizan 1956 cuando fallece Zenobia, apenas tres días después de que Juan Ramón Jiménez recibiese el Nobel de Literatura. Este volumen que nos ocupa está dedicado a su residencia en Puerto Rico, acogidos por la Universidad (que coedita estos Diarios) como docentes, sus relaciones con el entorno y con sus amigos, en una tierra que los recibió con los brazos abiertos y que influenció la inacabada obra Isla de simpatía del poeta español.

Se trata de uno de los volúmenes que forman parte de la serie Bibliografía y antología crítica de las vanguardias literarias en el

mundo ibérico y, como su propio nombre indica, analiza las vanguardias literarias caribeñas, haciendo especial hincapié en las de Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana. Es un texto crítico en el que encontraremos artículos, textos clásicos o ensayos sobre vanguardistas puertorriqueños como Antonio Pedreira o Luis Palés Matos y de movimientos como el atalayismo o el noísmo.

23

AMÉRICA NOS UNE

Gracias a esta maravillosa novela, mezcla de realidad y ficción, el escritor dominicano, afincado en Estados Unidos, Junot Díaz, ganó el premio Pulitzer en 2008. Mientras conocemos la historia de Óscar, un chico muy negro y gordo, el autor, nos va contando la historia de su familia y la de su país. El protagonista ha nacido en Estados Unidos, pero su familia ha sufrido la represión del régimen de Leónidas Trujillo, que gobernó el país entre 1930 y 1961. Por tanto, el destino de Óscar estará marcado por este hecho, aunque él intentará escapar de ese destino volcándose en sus dos pasiones: la literatura fantástica y las mujeres.

LOCALIZACIÓN

N DIA mar

RECOMENDAMOS

LA MARAVILLOSA VIDA BREVE DE OSCAR WAO

RECOMENDAMOS

LA LLAVE DE MI CORAZON

LOCALIZACIÓN

CDM HIS GUE

JUNOT DÍAZ

JUAN LUIS GUERRA

La llave de mi corazón es el nombre del décimo álbum de Juan Luís Guerra, lanzado al mercado en 2007 y con el que ganó seis Premios Grammy Latinos, entre ellos al mejor álbum y canción del año. Este disco es el más romántico desde Bachata Rosa (1990), donde se mezclan ritmos caribeños como la bachata, el mambo, el merengue o la salsa. Juan Luís Guerra Seijas nació en Santo Domingo en 1957 y es conocido internacionalmente por su faceta tanto de cantante como de compositor. Fue en 1989 con su álbum Ojalá que llueva café cuando le llegó ese reconocimiento internacional.

Esta isla caribeña comparte territorio con el Estado de Haití. Debido a su tamaño y su población, es el segundo país más grande del Caribe. Santo Domingo, fue la primera capital de América para los europeos tras la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La cultura y el pueblo dominicano cuentan con las influencias de los colonizadores españoles, los esclavos africanos traídos para trabajar en las plantaciones de azúcar y los nativos taínos que habitaban la isla desde el siglo VII. Las influencias culturales pueden observarse en la gastronomía, la música o la religión.

REPÚBLICA DOMINICANA

24

Película basada en la novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa. La trama cuenta el regreso a Santo Domingo en 1992, de Urania Cabral, 35 años después de su marcha. Ha regresado para visitar a su padre enfermo, Agustín Cabral, alias “el Cerebrito”, presidente del Senado y mano derecha del dictador Leónidas Trujillo hasta que cayó en desgracia. Urania lo cuenta 35 años después, se lo cuenta a sus tías, a sus primas y a su padre, que no entienden cómo ha estado tanto tiempo alejada de ellos. Y es que Urania tiene que confesar un terrible secreto, el secreto que la alejó de su país y su familia.

LA FIESTA DEL CHIVO

RECOMENDAMOS

LA FIESTA DEL CHIVO, Luis Llosa

LOCALIZACIÓN

VID DRA FIE

RECOMENDAMOS

EN EL TIEMPO DE LAS MARIPOSAS

RECOMENDAMOS

TRUJILLO: MONARCA SIN CORONA ,

LOCALIZACIÓN

N ALV ene

LOCALIZACIÓN

B TRU

JULIA ÁLVAREZ

LEÓNIDAS TRUJILLO

Euclides Gutiérrez Félix es un historiador, académico y político dominicano perteneciente a una familia muy relacionada con el dictador Trujillo. Llegó a ser senador en 1961 durante los últimos coletazos de la dictadura y después, Ministro del Interior y Policía durante el gobierno Constitucionalista en 1965. Finalmente, su posición viró hacia el centro liberal, siendo miembro fundador del Partido de la Liberación Dominicana. Su biografía sobre Trujillo no está exenta de polémica, ya que hace un repaso de toda su vida, pero algunos de los datos ofrecidos en el libro han creado controversia.

Julia Álvarez es una escritora estadounidense de ascendencia dominicana nacida en Nueva York en 1952. Esta novela está inspirada en la historia real de las hermanas Mirabal (cuyo nombre clandestino era “las mariposas”) y que, en 1960, fueron asesinadas a causa de su participación en un complot clandestino para derrocar al gobierno del dictador Trujillo. Una de las hermanas sobrevivió y es con ella con quien comienza el relato de la vida de estas cuatro hermanas, así como su lucha y compromiso político y las consecuencias para su familia al ser descubierta su disidencia.

25

26

CENTRAL

27

28

AMÉRICA NOS UNE

México y varios países centroamericanos forman lo que se denomina la Ruta Maya. Es una de las zonas mas visitadas por los turistas ya que aparte del propio interés histórico, se puede encontrar en ella una gran riqueza natural. Los mayas estuvieron presentes en Belice desde el 2000 AC. Vivían especialmente en pantanos costeros, habitaban cayos y explotaban la riqueza de las montañas, celebrando sus ceremonias en el interior de cuevas. Aún se pueden encontrar restos de la época muy bien cuidados: pirámides, cerámica, huesos, tumbas, jade, y las herramientas utilizadas en los sacrificios. Actualmente se reconocen 15 sitios arqueológicos en este país.

LOCALIZACIÓN

908 AME

RECOMENDAMOS

LA RUTA MAYA : MÉXICO, GUATEMALA, HONDURAS, BELICE

RECOMENDAMOS

LOCALIZACIÓN

CDM MUN PAL

LA RUTA MAYA

ANDY PALACIO

Andy Palacio fue un músico y cantante nacido en Belice en 1960, más concretamente en Barranco, una localidad costera. Alcanzó fama a finales de los ochenta cuando se convirtió en un importante defensor de la cultura garífuna, un grupo étnico zambo descendiente de africanos, caribes y arahuacos originario de varias regiones de Centroamérica y el Caribe. Con su orquesta, llamada “El colectivo Garífuna”, inventó lo que se llamó el “punta rock”, música inspirada en la danza tradicional de este pueblo. Era capaz de cantar en garífuna, arawakano, español e inglés y publicó cinco discos. Fue nombrado embajador cultural de Belice. Murió en 2008 de un paro cardiaco.

Belice es una antigua colonia británica de relativa reciente independencia (1981). Su situación geográfica, en plena ruta de la cultura maya, su relación con sus países vecinos y las influencias inglesas hacen que este pequeño país tenga una cultura heterogénea y singular. Casi se puede decir que existen dos culturas, una mas popular, de raíces mas profundas, y que reclama su pasado étnico, con el castellano y el criollo beliceño o garífuno como lenguas, y una cultura mas oficial en la que predomina el inglés.

BELICE

29

AMÉRICA NOS UNE

Aunque la literatura costarricense no tiene una gran proyección internacional, sí tiene maravillosos escritores. Uno de los mas destacable en la actualidad es Luís Chaves, un poeta moderno y multiterreno que se dio a conocer en nuestro país gracias a su libro Chan Marshall, ganador del premio de poesía Fray Luis de León. Desde 2004 mantiene abierto un blog donde habla de su obra y la de otros autores de Costa Rica.

LOCALIZACIÓN

P CHA cha

RECOMENDAMOS

CHAN MARSHALL

RECOMENDAMOS

CHAVELA VARGAS, SUS 40 GRANDES CANCIONES

LOCALIZACIÓN

CDM HIS VAR

LUIS CHAVES

CHAVELA VARGAS

Aunque el nombre de Chavela Vargas siempre ha estado asociado a México y a su cultura, ella nació en Costa Rica, en San Joaquín de Flores en 1919. Tras ser abandonada por sus padres tras su divorcio y quedar al cuidado de unos tíos, Chavela Vargas se trasladó a México cuando tenía 17 años y posteriormente adoptó la nacionalidad mexicana. Se hizo cantante profesional a los treinta años, apadrinada por José Alfredo Jiménez y cantando rancheras con su estilo peculiar, imitando a un hombre ebrio y tiñendo con desgarro las canciones.

Costa Rica es un país pluricultural, no sólo recibe la influencia indígena y europea, sino que, además, este país se ha visto influenciado en sus costumbres y su carácter por la cultura afrocaribeña y la asiática. Los rasgos culturales de esta región, han estado marcados por su posición geográfica entre dos grandes masas continentales de gran poder económico y geopolítico. De gran influencia en el país fueron la cultura del cacao y luego la del café. Contribuyeron a la pacificación de Centroamérica; lo que les valió el Premio Nobel de la Paz, y más recientemente, el reconocimiento universal a su vocación ecológica.

COSTA RICA

30

Costa Rica se caracteriza por una exuberante biodiversidad, siendo considerada el diamante de Centroamérica. Un país donde admirar la naturaleza en estado puro. Monos aulladores, serpientes de terciopelo, cocodrilos, perezosos… ellos son los amos de este territorio cubierto por la vegetación donde crecen las orquídeas más bellas de la Tierra. Pasear por legendarios bosques nubosos, ascender al cráter de humeantes volcanes o practicar surf sobre enormes olas de color turquesa… es lo buscan miles de turistas que cada año la visitan

BIODIVERSIDAD

RECOMENDAMOS

COSTA RICA

LOCALIZACIÓN

908 COS

RECOMENDAMOS

PURA VIDA, José María Mendiluce

RECOMENDAMOS

ARTE PRECOLOMBINO, José Alcina Franch

LOCALIZACIÓN

N MEN pur

LOCALIZACIÓN

7(09) HIS 1

PURA VIDA

ARTE PRECOLOMBINO

Costa Rica es uno de los países con mas patrimonio de época precolombina. Destacan en este arte precolombino: cerámicas con formas geométricas, jarrones trípodes, metates en piedra, laboriosas tallas en piedras preciosas, altares en piedra y sobre todo una gran variedad de joyería en oro, laminado o martillado. También son muy conocidas las famosas bolas de Costa Rica, quinientas petroesferas que están consideradas Patrimonio de la Humanidad. Para mostrar todo este patrimonio tienen varios museos como son el Museo de Oro precolombino, el Museo del Jade o el Museo Nacional de Arte.

Ariadna una mujer barcelonesa que trabaja en la ONU, pide un traslado a Costa rica esperando cambiar de aires. Allí, en Puerto Viejo, un paradisíaco pueblecito de la costa caribeña del país, vivirá un apasionado romance con Jonás, un mulato habituado a conquistar a las turistas y darlas placer. No tardará en darse cuenta de que nada de lo que ha vivido hasta entonces la ha preparado para lo que ha de vivir allí. Es una novela con una gran carga erótica que nos muestra un ambiente y una acción empapados de voluptuosidad, pasión y belleza. Esta novela fue finalista en el premio Planeta 1998

31

AMÉRICA NOS UNE

Claribel Alegría es todo un referente para la literatura hispanoamericana. Esta escritora salvadoreña nació en Nicaragua en 1924. Su literatura es muy versátil, tanto que ha probado el género de la novela y el del ensayo, aunque es en poesía donde más destaca su obra. En Soltando amarras, con un estilo directo y con su capacidad de síntesis y su tono conversacional, que han sido sus señas de identidad desde sus primeros libros, ahonda en el intimismo, la soledad o la complejidad de la vida.

LOCALIZACIÓN

P ALE sol

RECOMENDAMOS

SOLTANDO AMARRAS

RECOMENDAMOS

INSENSATEZ

LOCALIZACIÓN

N CAS des

CLARIBEL ALEGRÍA

HORACIO CASTELLANOS MOYA

Este escritor salvadoreño nació en Tegucigalpa en 1957. Ha vivido en el exilio ente Europa y México, y actualmente colabora en la Universidad de Iowa. Su narrativa golpea tanto a la política de izquierdas como de derechas, a las instituciones corruptas, etc. En Desmoronamiento estamos ante una trama de ficción autobiográfica que cuenta parte de una historia familiar a lo largo de treinta años. La crónica del odio y el enfrentamiento familiar sirven de representación de la guerra que desgarró Centroamérica en los años ochenta.

La República de El Salvador, situada en América Central, está marcada por una guerra civil que llegó a su fin en 1992, cuando la guerrilla y el gobierno firmaron la paz para dar comienzo a las reformas institucionales y políticas. La guerra civil causó la muerte de 75.000 personas en una población total de unos seis millones. La cultura proviene de costumbres indígenas ancestrales mezcladas con las costumbres españolas. En el folclore salvadoreño tiene un peso importante la artesanía, después las cofradías y hermandades y las fiestas patronales.

EL SALVADOR

32

El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá: Centroamérica desconocida y (re)descubierta por la mirada de dos escritores acostumbrados a entender la realidad. Capitales y pueblos, poblaciones variadas que conservan, pese a las dificultades y las presiones uniformizadoras de la globalización, su rica identidad multicultural. Rosa Regás y Pedro Molina Temboury, viajeros experimentados que miran el mundo y describen lo que ven con ojo crítico, aguda inteligencia y sensibilidad social, caminan por las huellas de la tradición, la historia en marcha de esas conflictivas zonas, sus leyendas y su manera de vivir.

VOLCANES DORMIDOS

RECOMENDAMOS

VOLCANES DORMIDOS, Rosa Regás y Pedro Molina

LOCALIZACIÓN

910 REG

RECOMENDAMOS

LOS CENTROAMERICANOS, VVAA

RECOMENDAMOS LAS RAZONES Y SINRAZONES DE LAS NIÑAS SOLDADO,

Gilda M. Garcia Sotelo

LOCALIZACIÓN

N CEN

LOCALIZACIÓN

355 GAR

LOS CENTROAMERICANOS

CONFLICTOS BÉLICOS

El Salvador es tristemente recordado en muchas ocasiones por la guerra civil que asoló el país entre 1980 y 1992 y que arrojo un número aproximado de 75.000 muertos y desaparecidos. Desgraciadamente en este tipo de conflictos, uno de los colectivos que mas sufren son los niños y niñas, que en muchas ocasiones son utilizados como miembros activos de los ejércitos. En el caso de las niñas, aún más si cabe, son las víctimas más vulnerables, olvidadas y silenciadas.

Una veintena de cuentos, seleccionados de la producción de cerca de medio siglo en los seis países de una de las regiones más ignoradas, y sin embargo, más fecundas en la creación literaria, en el interior de la gran patria espiritual de la lengua española. Autores como Sergio Ramírez, Horacio Castellanos Moya, Joaquín Pasos, Claudia Hernández, Jacinta Escudas... la pasión de leer encontrará en estas páginas un terreno privilegiado para la aventura de la imaginación y la gracia del estilo, la sorpresa del hallazgo experimental y la violencia de la rebeldía.

33

AMÉRICA NOS UNE

Miguel Ángel Asturias, escritor, diplomático. Sintetiza de manera muy envolvente lo que significa la fusión de dos culturas. Se sumerge en los misterios ocultos de una civilización desaparecida de la que él es parte. Con sus Leyendas de Guatemala nos resuelve misterios del Realismo Mágico, pero nos abre grandes dudas a través de la interpretación que hace de esta civilización perdida. A la vez es contemporáneo en su temática, pues arrastra en su obra el sabor de su Guatemala natal, de los horrores que vive su pueblo a raíz de los acontecimientos de 1954 cuando es derrocado el Gobierno legítimo de Arbenz por Castillo Armas, como hace en El Señor Presidente, obra que fue llevada más tarde al cine. Entre otros premios, su labor ha sido reconocida con el Premio Nobel de Literatura en 1967.

SIGNATURA

N AST ley

RECOMENDAMOS

LEYENDAS DE GUATEMALA

RECOMENDAMOS

EL MATERIAL HUMANO

SIGNATURA

N REY mat

MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS

RODRIGO REY ROSA

Escritor, traductor y Premio Nacional de Literatura en 2004. Su obra literaria es extensa como también lo es su visión geográfica, ha residido en Nueva York, Tánger, Marruecos. Es traductor y a la vez su obra ha sido traducida a varios idiomas: Cuchillo del mendigo, publicada en 1986, La

orilla africana, reflejo de su estancia en la ciudad de Tánger, Piedras

encantadas publicada en 2001 o Imitación de Guatemala, su última novela, son un ejemplo de larga trayectoria literaria.

Volcanes, lagos, selvas y bosques húmedos tropicales se funden en este pequeño país situado en América Central. Tras su independencia de España se organizó como una República Federal para después pasar a componer cinco estados con autonomía a mediados del siglo XIX. Tiene una tradición cultural fruto esa fusión que le ha caracterizado desde sus orígenes. Las lenguas originarias son el Mayense y el Nahualt.

GUATEMALA

34

Escritor y crítico pertenece a la generación que ha vivido una juventud dolorosa, testigo directo de unos enfrentamientos que envolvieron a la población civil de una forma sangrienta. Dante sale del país y ejerce de catedrático en varias ciudades europeas, pero siempre sin olvidar sus propios orígenes: El lugar de su quietud, publicado en 1989 y La vida

insensata, publicado en 1987, son algunas de sus obras. También se compromete con el cuento, un género muy utilizado en la literatura Latinoamérica, Cuentos completos, 2008. Con El hombre de Montserrat, nos acerca de una forma novelada a una vertiente cruel de la humanidad.

DANTE JOSÉ LIANO QUEZADA

RECOMENDAMOS:

EL HIJO DE CASA

SIGNATURA

N LIA hij

RECOMENDAMOS

ME LLAMO RIGOBERTA MENCHÚ Y ASÍ ME NACIÓ LA CON-CIENCIA / Elisabeth Burgos

RECOMENDAMOS

GUATEMALA

SIGNATURA

B MEN

SIGNATURA

908 GUA

RIGOBERTA MENCHÚ

PATRIMONIO

Guatemala es un destino poco habitual, pero realmente digno de ser visitado. Ciudad de Guatemala, su capital y la mayor urbe de América Central, contrasta con otros lugares menos poblados, aunque igualmente mágicos. Sus espacios naturales invitan a viajes increíbles. Sus templos, como el de Tikal, uno de los más altos de la América precolombina, sus enclaves mayas, sus montañas, sus mercados, sin olvidar a su gente, son varias de las razones para descubrir su gran patrimonio cultural.

Aunque Elisabeth Burgos no es Guatemalteca, nació en 1941 en Venezuela, merece la pena que esté reflejada en este apartado. Historiadora y antropóloga, tuvo el acierto de abrir la puerta a una voz hasta entonces acallada por acontecimientos fatales. En su obra, Me llamo

Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia, relata la experiencia de esta gran mujer guatemalteca y nos muestra el rostro de la Guatemala más profunda. Rigoberta, personaje real, relata su dura existencia y la de su familia. Este personaje mereció el Premio Nobel de la Paz en 1992.

35

AMÉRICA NOS UNE

Un personaje extraordinario, Allie Fox, genio autodidacta, inventor visionario y fanático adversario del estilo de vida americano, mantiene despóticamente a su familia bajo la fascinación de sus extravagantes ideas e iniciativas. Una mañana, harto de lo que él llama civilización, decide partir hacia un misterioso destino. No será hasta más tarde, ya embarcada en un carguero atiborrado de plátanos, cuando la familia conocerá el fin que le espera: La Costa de los Mosquitos, en Honduras, donde empezará una aventura delirante. En la azarosa lucha por construir y sostener la disparatada utopía del "padre", crece el sutil enfrentamiento entre éste y su hijo, verdadero narrador de un viaje que pocos podrán olvidar.

LOCALIZACIÓN

N THE cos

RECOMENDAMOS

LA COSTA DE LOS MOSQUITOS, Paul Theroux

RECOMENDAMOS

CENTRAL AMERICA

LOCALIZACIÓN

CDM HIS CEN

LA COSTA DE LOS MOSQUITOS

RIQUEZA MUSICAL

Central América explora la música de una región del mundo de la que a menudo se pasa por alto su rica herencia musical. La diversidad y el dinamismo contagioso de la música de Panamá, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Honduras y Belice, se captura en esta colección y se refleja la fusión de tres culturas: africanas, indígenas y europeas, con algunos giros únicos.

Honduras es un país multiétnico y multicultural con una herencia de más de 12 mil años de historia. Los mestizos son la gran mayoría, pero existen además 6 pueblos indígenas (lencas, misquitos, tolupanes, chortis, pech, tawahkas), los garífunas y los negros de habla inglesa. El español es el idioma oficial, aunque algunos pueblos indígenas y afrodescendientes aún conservan sus lenguas maternas, como por ejemplo el misquito y el garífuna. El inglés también se habla extensamente, especialmente en Copán Ruinas e Islas de la Bahía.

HONDURAS

36

Horacio Castellanos Moya nació en Tegucigalpa, Honduras, en 1957. Criado en El Salvador, ha vivido en Ciudad de México y otras ciudades hispanoamericanas. De 2004 a 2006 residió en Frankfurt, como escritor invitado por la Feria Internacional del Libro. También ha sido escritor invitado en la Universidad de Tokio y actualmente imparte clases en la Universidad de Iowa. Es autor de diez novelas, traducidas a diversos idiomas, y la versión en lengua inglesa de Insensatez mereció el XXVIII Northern California Book Award 2009. Su particular universo literario, refleja de manera magistral la complejidad del ser humano ante el poder y la violencia, describiendo como pocos el humor, la obsesión y la angustia.

HORACIO CASTELLANOS MOYA

RECOMENDAMOS

INSENSATEZ

LOCALIZACIÓN

N CAS ins

RECOMENDAMOS

OBRAS COMPLETAS

RECOMENDAMOS

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD CENTROAMERICA Y AMÉRICA DEL SUR

LOCALIZACIÓN

N MON obr

LOCALIZACIÓN

7 PAT

AUGUSTO MONTERROSO

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Copán fue la ciudad Maya más importante de América Central, allí vivieron varias dinastías hasta el momento de su desaparición y fue el centro científico del mundo Maya, donde se perfecciono la astronomía, se crearon las tablas de eclipses e idearon una fórmula para ajustar el calendario, más exacta que la usada en la actualidad. Copán nos aproxima al misterio de 16 millones de personas, cuyas ciudades fueran construidas y habitadas entre el 250 al 900 DC, y evacuadas por motivos desconocidos. Las Ruinas de Copán fueron declaradas por la UNESCO como patrimonio de la humanidad en 1980.

Augusto Monterroso, hondureño nacido en Tegucigalpa, está considerado como el maestro del microrrelato de la literatura hispánica. Uno de sus microrrelatos, el dinosaurio, es reconocido como uno de los más breves de la literatura, y del que el propio autor dice: “sus

interpretaciones eran tan infinitas como el universo mismo”.

En el año 2000 recibió el premio Príncipe de Asturias de las Letras en reconocimiento a toda su carrera.

37

AMÉRICA NOS UNE

Este gran poeta, fundador del modernismo, también fue periodista y diplomático, nació en la ciudad que hoy lleva su nombre en 1867. Influenciado por los poetas franceses, escribió su primera obra en 1888, Azul, tras una visita a Santiago de Chile, donde quedó fascinado por el progreso y la gran ciudad. Su relación con España comienza en 1892, luego volvería como corresponsal en 1898 y ya siendo un escritor de fama internacional en Europa y América, fue nombrado representante diplomático de Nicaragua en Madrid en 1907, lo que le obligaba a viajar y ser considerado “embajador” del modernismo en el mundo. Su obra Prosas profanas nace del contacto con poetas parisinos y Cantos de vida y esperanza nos habla de cómo el Arte supera a la naturaleza.

LOCALIZACIÓN

P DAR can

RECOMENDAMOS

CANTOS DE VIDA Y ESPERANZA

RECOMENDAMOS

QUERIDA NICARAGUA, Anna Cortadas

LOCALIZACIÓN

910 COR

RUBÉN DARÍO

VIAJES

Anna Cortadas es periodista, Querida Nicaragua es fruto de su experiencia como corresponsal en este país. Hasta allí llegó ocho años después de acabar la revolución sandinista que dejó al país desolado. En este viaje, nos acerca a sus gentes, a sus vivencias y a su cultura tradicional aplicada a la vida diaria desde la comprensión y la calidez: “Antes de las siete de la

mañana, después de haber recorrido haciendo autostop unos kilómetros

que eran tierra de nadie, pisaba Nicaragua por primera vez en mi vida. Lo

que tenía delante no podía ser más bonito y más desolador”.

Situada en el istmo centroamericano, Nicaragua posee ya pocos vestigios de las culturas indígenas que la influenciaron, la Tolteca, la Maya y la Azteca. No obstante, la cultura nicaragüense aún conserva algo de la mezcla entre ese pasado indígena y la predominante herencia española. En sus numerosas fiestas y tradiciones, emerge el colorido, los bailes tradicionales, la música popular, las corridas de toros y los actos religiosos que giran en torno a la fe católica. El mayor representante nacional de la cultura nicaragüense a nivel universal es, sin duda, el poeta Rubén Darío.

NICARAGUA

38

Es una de las películas norteamericanas más comprometidas de los años ochenta, fiel retrato de los últimos días del régimen de Somoza en Nicaragua durante el año 1979. De forma valiente, critica las intervenciones de Estados Unidos en las dictaduras de América Latina. La historia, que es ficticia, tiene como protagonistas a tres periodistas norteamericanos que acaban involucrándose con la guerrilla sandinista que en esos momentos lucha contra el ejército de Somoza, apoyado por la CIA.

BAJO EL FUEGO

RECOMENDAMOS

BAJO EL FUEGO, Roger Spottiswoode

LOCALIZACIÓN

VID DRA BAJ

RECOMENDAMOS

MIL Y UNA MUERTES

RECOMENDAMOS

EL PAÍS DE LAS MUJERES

LOCALIZACIÓN

N RAM mil

LOCALIZACIÓN

N BEL pai

DE FOTOS Y LETRAS

GIOCONDA BELLI

Con un planteamiento literario muy original, Gioconda Belli, escritora nicaragüense nacida en 1948 en Managua, nos presenta una novela que comienza con el atentado a Viviana Sansón, la presidenta de Faguas, un país latinoamericano imaginario gobernado sólo por mujeres. A través de sus recuerdos, conoceremos las razones que llevan a Sansón al poder y a crear el Partido de la Izquierda Erótica. Su partido tiene como prioridad los derechos de la mujer y una vez que tiene el poder controlado, intensifica la lucha para perseguir a aquellos que atentan contra el género femenino.

El protagonista de esta novela es un ficticio fotógrafo nicaragüense de apellido Castellón, cuya vida transcurre entre Nicaragua y Europa, y se extiende entre finales del siglo XIX y el siglo XX, dos siglos fundamentales en la historia de Nicaragua y de Europa. La figura del fotógrafo hilvana los diferentes sucesos, lugares y temporalidades que dan lugar a las reflexiones que aborda la obra: las ilusiones frustradas de la historia nicaragüense, la imagen del ser humano atrapado por sus fantasías y frustraciones, o la relación existente entre historia y ficción.

39

AMÉRICA NOS UNE

En su primera novela, el autor norteamericano, premio Nobel de Literatura, aborda la figura del galés Henry Morgan (1635-1688), quien participó en la expedición que en 1666 arrebató la isla de Providencia (actual Santa Catalina) a los españoles para emprender poco después las más ambiciosas de sus aventuras: la conquista de Panamá.

SIGNATURA

N STE taz

RECOMENDAMOS

LA TAZA DE ORO: VIDA DE SIR HENRY MORGAN, BUCANERO, CON OCASIONALES REFERENCIAS A LA HISTORIA,

John Steinbeck

RECOMENDAMOS

!PANAMÁ, PANAMÁ!, Alberto Vázquez-Figueroa

SIGNATURA

N VAZ pan

BUCANEROS

Y SUCEDIÓ EN EL CANAL

En la isla de las Galápagos, un grupo terrorista dirigido por Artistófanes Panatas, magnate de los negocios y genio de la electrónica, planea atentar contra una de las vías comerciales más importantes del mundo: el canal de Panamá. A cambio de renunciar a la acción, que de producirse implicaría terribles consecuencias para la economía internacional, exigirá la entrega de una gran cantidad de dinero.

Panamá se ubica en el extremo sureste de Centroamérica. Su montañoso territorio solamente es interrumpido por el célebre canal, obra clave que permitió la comunicación entre el Pacífico y el Atlántico, ahora en fase de ampliación. Se trata de uno de los países étnicamente más diversos del mundo, con una población de aproximadamente 3,5 millones de habitantes compuesta por distintas razas y orígenes nacionales, lo cual tiene su reflejo en la variada y rica cultural nacional.

PANAMÁ

40

Esta película del año 1934, es todo un clásico protagonizado por

Spencer Tracy y Ketti Gallian, y fue dirigida por el afamado Henry

King. En ella, la protagonista es una telefonista francesa que es

secuestrada por un capitán de barco y llevada a Centroamérica.

Allí tendrá que ganarse la vida como cantante en un café de

Panamá, donde entrará en contacto con varios personajes que la

involucrarán en una trama de espionaje internacional relacionada

con la presencia del ejercito americano en el canal.

MARÍA GALANTE

RECOMENDAMOS

MARIA GALANTE

SIGNATURA

VID DRA MAR

RECOMENDAMOS

THE BEST OF RUBÉN BLADES

SIGNATURA

CDM HIS BLA

RUBÉN BLADES

Polifacético artista panameño que ha desempeñado muchos

oficios, desde actor a político, aunque tal vez sea su faceta de

cantante la más conocida. Aunque sus estudios y su carrera han

estado a caballo entre EEUU y su tierra, es conocido por su

defensa a ultranza de la identidad de Panamá. Su estilo ha sido

clasificado como salsa intelectual, ya que sin alejarse del carácter

popular de este género, siempre ha tratado las letras con cierta

poesía y filosofía.

Tiene grabados más de veinte álbumes y desde 2004 a 2009 ha

sido Ministro de Turismo de su país.

UN POCO DE HISTORIA

Santa María la Antigua del Darién o Cumaná fue la segunda ciudad que se fundó en América y la primera en tierra firme, ya que, aunque desde 1492 se fundaron varios emplazamientos, ninguno de ellos perduró. Y sus rastros geográficos se encontraban en el Istmo de Panamá. A lo largo de las páginas de este interesante libro se abordan cuestiones como la historia, las costumbres, los personajes o la fauna y la flora de esta parte del continente.

SIGNATURA

97/98 LOP

RECOMENDAMOS

EL DARIÉN Y SUS PERLAS: HISTORIA DE VASCO NUÑEZ DE BALBOA

41

42

del SUR

43

AMÉRICA NOS UNE

Si hay un campo cultural en el que destaca Argentina, éste es el de la literatura. Cuna de grandes poetas, narradores y ensayistas, entre sus escritores se cuentan Roberto Artl, Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Ricardo Piglia y Rodrigo Fresán, entre otros. Argentinos son también los poetas Alfonsina Storni, Alejandra Pizarnik y Juan Gelman, por citar solo a los más conocidos internacionalmente. Este año se cumplen los centenarios de Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares, así como los 50 años de la publicación de Rayuela, novela vanguardista que marcó un hito en las letras de habla hispana. Las diferentes formas que tiene de ser leída hacen de Rayuela una novela en la que el lector adquiere un protagonismo hasta ese momento negado por la novela clásica.

LOCALIZACIÓN

N COR ray

RECOMENDAMOS

RAYUELA

RECOMENDAMOS

100 POR CARLOS GARDEL

LOCALIZACIÓN

CDM HIS GAR

LETRAS ARGENTINAS

TANGO

Argentina ha dado también grandes músicos en todos los géneros y estilos. Desde compositores, intérpretes y directores, cuenta en su nómina con Mercedes Sosa, Fito Páez, Andrés Calamaro, el grupo Pimpinella, Daniel Barenboim, el grupo cómico Les Luthiers o la autora de música infantil Maria Elena Walsh. Pero si es recordada por algo musicalmente Argentina es por haber sido la cuna del tango, con Carlos Gardel como una de sus figuras más emblemáticas.

Como país de inmigración, Argentina es el resultado de poblaciones indígenas originarias, criollas, afro argentinas y gauchas, a las que se sumaron entre 1850-1950, diversas olas de inmigrantes, mayoritariamente italianos y españoles de las clases campesinas y obreras. Posee así mismo la colonia judía más grande de toda América Latina y es el país hispanohablante más extenso del mundo.

ARGENTINA

44

Bonarense de nacimiento, se graduó como profesor en 1973, en la Universidad de Buenos Aires, empezando su especialización en enfermedades mentales en diversos hospitales. Más tarde completó su formación como terapeuta gestáltico en Chile y en Estados Unidos. Las obras de Jorge Bucay se han convertido en best sellers en España y en muchos países de habla hispana, traduciéndose además a veintisiete lenguas.

JORGE BUCAY

RECOMENDAMOS

EL CAMINO DE LA AUTODEPENDENCIA

LOCALIZACIÓN

159.92 BUC

RECOMENDAMOS

TODO MAFALDA

RECOMENDAMOS

EL SECRETRO DE SUS OJOS

LOCALIZACIÓN

C-EH QUI tod

LOCALIZACIÓN

VID SUS SEC

QUINO

JUAN JOSÉ CAMPANELLA

Director de cine y televisión, además de guionista, ha destacado por la realización de largometrajes como El mismo amor, la misma lluvia

(1999), El hijo de la novia (2001) o Luna de Avellaneda (2004). Con El secreto de sus ojos ganó el Óscar a Mejor película en lengua no inglesa de 2010. Las películas de Juan José Campanella suelen ser melodramas, en los que se combina de forma magistral una historia trágica con delicados toques de humor. La mayor parte de ellas han sido protagonizadas por Ricardo Darín, uno de los mejores actores argentinos del momento.

Joaquín Salvador Lavado Tejón, más conocido como Quino, nació en la provincia de Mendoza en 1932. Comenzó su carrera dibujando tiras cómicas para semanarios y haciendo ilustraciones publicitarias. Desde 1954 hasta la fecha sus dibujos de humor se vienen publicando ininterrumpidamente en infinidad de diarios y revistas de América Latina y Europa, pero es recordado sobre todo por la tira cómica Mafalda, publicada originalmente entre 1964 y 1973 . El éxito del personaje ha traspasado las fronteras del mundo hispano y todavía hoy se siguen reimprimiendo.

45

AMÉRICA NOS UNE

Esta aldea Boliviana, en la departamento de Santa Cruz, hubiera pasado desapercibida si no fuera por la historia que allí sucedió. El 9 de octubre de 1967, “el Che”, líder del Ejército de Liberación Nacional de Bolivia y su compañero de batallas “Willy”, fueron apresados. Aún hoy, la figura de este de guerrillero sigue despertando grandes pasiones, tanto a favor como en contra, y se ha convertido en un símbolo de relevancia mundial. Curioso resulta de igual modo que su retrato fotográfico, obra de Alberto Korda, sea una de las imágenes más reproducidas para su uso artístico, y publicitario, convirtiéndose en un icono contracultural.

LOCALIZACIÓN

C BRE ern C-EH BRE ern

RECOMENDAMOS

ERNESTO CHE GUEVARA

RECOMENDAMOS

TAMBIÉN LA LLUVIA

LOCALIZACIÓN

VID ESP TAM

LA HIGUERA

LA LUCHA POR EL AGUA

El agua es vida y es el elemento esencial para todo ser vivo. También puede ser un controvertido negocio. Tal es así, que la privatización en la gestión del agua en la ciudad de Cochabamba en el año 2000, hizo que se produjeran diferentes altercados que concluyeron en lo que se denominó la guerra del agua. También la lluvia es una reflexión alrededor de la riqueza, de la avaricia y de un bien básico como es el agua, con Bolivia como escenario y cuyos habitantes fueron activos protagonistas, dentro y fuera de la pantalla.

Bolivia encierra una enorme riqueza histórica y cultural, por lo que resultaría más apropiado hablar de culturas bolivianas. Éstas han sido definidas desde su disposición geográfica y étnica y también por su fuerte y marcada influencia indígena, hecho que la especifica de los demás países americanos. Así mismo su biodiversidad, entre las mayores del Planeta, hacen de Bolivia un lugar único y de singular interés para los amantes de la naturaleza y de las tradiciones culturales.

BOLIVIA

46

Que duda cabe que la patata o papa, tubérculo traído a Europa por los conquistadores españoles, es uno de los alimentos más consumidos en el mundo. Domesticada hace más de 7000 años en el Altiplano andino, su origen etimológico en español es un préstamo lingüístico del quechua papa.

A pesar de no ser consumida en grandes cantidades como en Europa, la patata sigue siendo un cultivo tradicional en Bolivia y donde se producen variedades desconocidas fuera del continente. Desde 1986, en la villa de Betanzos, Potosí, se celebra una fiesta en honor de esta versátil raíz.

GASTRONOMÍA

RECOMENDAMOS

LA PATATA: 80 DELICIOSAS RECETAS

LOCALIZACIÓN

641 PER

un bien básico como es el agua, con Bolivia como escenario y cuyos

RECOMENDAMOS

BOLIVIA

RECOMENDAMOS

LA GULA DEL PICAFLOR

LOCALIZACIÓN

908 BOL

LOCALIZACIÓN

N LEC gul

MIL SENSACIONES, UN SOLO PAÍS

JUAN CLAUDIO LECHÍN

Juan Claudio Lechín, autor con una formación variada, economista, actor, dramaturgo, director... consiguió con su segunda novela un gran éxito de público y obtuvo el Premio Nacional de Novela de Bolivia en 2004. Es una mixtura entre Justine de Sade, con pinceladas de Don Juan y con retazos de la Sonata de Valle-Inclán. Una ciudad: La Paz. Un congreso secreto, denominado La gula del

picaflor, donde se reúnen un peculiar grupo de seductores con el objetivo de narrar sus historias y exhibir sus gustos y técnicas en el arte de la seducción y la conquista.

Un paseo en un embarcación de totora por el Lago Tititcaca, perderse en el mercado de las brujas de la ciudad de La Paz, maravillarse en el Salar de Uyuni, una excursión a los Yungas, bajar vertiginosamente en bicicleta por la carretera de la muerte , la explosión de colores en el carnaval de Oruro o las impactantes Misiones Jesuíticas, son solo alguna de las mil experiencias que nos deparan en Bolivia, nación de contrastes e impactantes paisajes. Muchas aventuras y todas ellas, bajo un mismo cielo.

47

AMÉRICA NOS UNE

Polifacético músico que empezó como percusionista del afamado y también artista brasileño, Caetano Veloso, desarrolla una vertiente social muy destacable. En compañía del genial pianista Bebo Valdés recorre las calles de la favela de Candeal en Salvador de Bahía donde ha creado una academia de Timbalada, a ritmo de percusión, formando a niños y jóvenes a través de la música como instrumento para escapar de un futuro donde la violencia es el recurso natural de supervivencia. Fernando Trueba dirige esta película-documental.

LOCALIZACIÓN

VID-M HIS MIL

RECOMENDAMOS

EL MILAGRO DE CANDEAL / Fernando Trueba

RECOMENDAMOS

PELÉ, DE LA FAVELA A LA GLORIA / Miguel Méndez Camacho

LOCALIZACIÓN

B PEL

CARLINHOS BROWN

El fútbol en Brasil es considerado como una religión y sus estrellas se convierten en mitos. Edson Arantes do Nascimento, más conocido como Pelé, es el máximo representante de la escuela brasileña de fútbol. Fue elegido como el mejor jugador de la historia; una vez retirado ha seguido siendo una persona carismática participando en diferentes campos: actor, cantante, embajador de la ONU o ministro de deportes de su Brasil.

Este excelso país que ocupa la mitad de América del Sur y que en el siglo XXI se ha convertido en uno de los mayores motores mundiales en desarrollo económico, ofreciendo una riqueza cultural tan extensa como rica, refundiendo la fuerte influencia que trajeron los primeros colonizadores en compañía de esclavos del África negra y la implantación del idioma portugués, junto a un crisol de múltiples pueblos indígenas.

PELÉ

BRASIL

48

Considerado uno de los arquitectos más influyentes del siglo XX, seguidor primero y luego evolucionando de las doctrinas de Le Corbusier, tiene como privilegio el haber participado en el desarrollo urbanístico de la nueva capital administrativa brasileña en 1967, Brasilia, cuyos edificios más importantes son obra de este genial autor. Adéntrate en su taller y observa los proyectos de sus principales obras.

RECOMENDAMOS

ÓSCAR NIEMEYER / Matthieu Salvaing

LOCALIZACIÓN

72 NIE

RECOMENDAMOS

VIVA EL PUEBLO BRASILEÑO

RECOMENDAMOS

TRIBUTO Á BOSSA NOVA / Toquinho

LOCALIZACIÓN

N RIB viv

LOCALIZACIÓN

CDM TOQ TRI

La bossa nova es un género musical universal derivado de la samba brasileña y con una fuerte influencia del jazz que surgió a finales de los años cincuenta en la zona de Río de Janeiro y que con el tiempo se ha convertido en uno de los movimientos musicales más influyentes de la música. Jõao Gilberto, Tom Jobin y Vinicius de Moraes son los representantes más relevantes de esta sensual concepción de la musica popular brasileña, y Garota de Ipanema su himno más reconocible.

Polifacético escritor, periodista, guionista y profesor, fallecido este mismo año y galardonado en 2008 con el premio CamÕes destaca entre su obra la novela Viva el pueblo brasileño en el cual se recorre más de tres siglos de la historia de Brasil, desde 1647 hasta 1977; desde la llegada de españoles, portugueses y holandeses en el siglo XVII hasta el accidentado siglo XX, cuando la política es sustituida por la fuerza y los golpes de Estado. Convencido de que la Historia es en realidad un trasunto de múltiples historias menudas que se entrelazan e iluminan mutuamente de maneras inesperadas, el autor prefiere la minuciosa representación de innumerables episodios, protagonizados por indígenas, esclavos, propietarios, revolucionarios, y también por una naturaleza lujuriante y excesiva.

ÓSCAR NIEMEYER

JOÃO UBALDO RIBEIRO

BOSSA NOVA

49

AMÉRICA NOS UNE

Chile es ante todo un país de poetas, entre los que cabe destacar a Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Nicanor Parra o Raúl Zurita. Al mismo tiempo es cuna de narradores de gran éxito como Isabel Allende, Antonio Skármeta o Roberto Bolaño. Este último conoció un éxito tardío en vida que no ha hecho sino incrementarse desde su muerte en 2003. Comenzó su carrera como poeta en México fundado el grupo de los infrarrealistas, para dedicarse posteriormente al cuento y la novela, que fue donde más lectores consiguió. Tres de sus novelas –Estrella distante (1996), Los detectives salvajes (1998), y 2666 (2004)- figuran en las 15 primeras posiciones de los 100 mejores libros en lengua castellana.

LOCALIZACIÓN

N BOL det

RECOMENDAMOS

LOS DETECTIVES SALVAJES

RECOMENDAMOS

EL FOLKLORE Y LA PASIÓN

LOCALIZACIÓN

CDM CAN PAR

ROBERTO BOLAÑO

VIOLETA PARRA

País de poetas y de cantautores, entre los que cabe destacar a Víctor Jara o a Violeta Parra, autora de la famosa canción “Gracias a la vida”. Además de compositora, Violeta Parra fue pintora, escultora, bordadora y ceramista. Hermana del poeta Nicanor Parra, está considerada una de las folcloristas más importantes de América, debido a su labor como fundadora de la música popular chilena.

La cultura chilena es producto del contacto de la cultura española con las poblaciones indígenas de la región (atacameña, diaguita y mapuche). Desde el siglo XVIII, el país recibe la llegada de emigrantes europeos, principalmente de Alemania, Francia, Italia, Países del Este, etc., que hacen de Chile un país tremendamente rico y multicultural. Con más de 6.000 km de costa, Chile es un país muy variado también en cuanto a clima, flora y fauna.

CHILE

50

Chile posee numerosos bienes culturales, declarados patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como son el parque nacional Rapa Nui, las iglesias de Chiloé, el barrio histórico de la ciudad portuaria de Valparaíso, las oficinas salitreras de Humberstone y Santa Laura, la ciudad minera de Sewell y el Qhapaq Ñan, más conocido como camino del inca. De todos ellos, quizás el más singular sean los moáis que se pueden visi-tar en la isla de Pascua.

PATRIMONIO CULTURAL

RECOMENDAMOS

CHILE Y LA ISLA DE PASCUA

LOCALIZACIÓN

908 CHIL

RECOMENDAMOS

TODOS LOS VINOS DEL MUNDO

RECOMENDAMOS

EL INCAL

LOCALIZACIÓN

663 MUÑ

LOCALIZACIÓN

C-EUR JOD inc

ENOLOGÍA

ALEJANDRO JODOROWSKY

Artista chileno de origen judío-ucraniano, entre sus muchas facetas destacan las de escritor, director teatral y de cine, guionista, actor, mimo, marionetista, compositor de bandas sonoras, escultor, pintor y escenógrafo en cine, dibujante, instructor del tarot, psicoterapeuta y sanador psicomágico. Fundó, junto a Roland Topor y Fernando Arrabal, el Grupo Pánico. Como autor de cómics es recordado, sobre todo, por su colaboración con Moebius en la saga El Incal.

Aislado geográficamente por el desierto de Atacama al Norte, el Pacífico al Oeste, la cordillera de los Andes al Este y los hielos de la Antártica al Sur, Chile ha desarrollado una agricultura importante y a salvo de plagas, entre la que cabe destacar los frutales y las viñas. Actualmente, la industria vitivinícola chilena se posiciona como la séptima productora mundial y lidera como la primera exportadora del continente americano y del Hemisferio Sur, siendo además la cuarta a nivel mundial. Sus vinos son apreciados mundialmente por su excelente relación calidad-precio.

51

AMÉRICA NOS UNE

García Márquez es considerado el máximo representante del Realismo mágico. Nacido en Aracataca en 1927, estudió periodismo y comenzó ejerciendo esta profesión en el periódico de Barranquilla “El Nacional”. Sus columnas revelaban ya un estilo muy personal y original. Su carrera como escritor comenzó con la novela breve La hojarasca, pero no le llegaría el éxito y el reconocimiento hasta la publicación de su novela más famosa Cien años de soledad. García Márquez ha recibido numerosos premios, distinciones y homenajes por sus obras; el mayor de todos ellos, el Premio Nóbel de Literatura en 1982. El jueves 17 de abril de 2014, a los 87 años, murió en la ciudad de México.

LOCALIZACIÓN

N GAR amo

RECOMENDAMOS

EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL COLERA

RECOMENDAMOS

FIJACIÓN ORAL

LOCALIZACIÓN

CDM ROC SHA

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

SHAKIRA

Shakira es la cantante y productora colombiana mas conocida internacionalmente. Nacida en Barranquilla en 1977, con una voz muy peculiar, se hizo famosa muy joven en su tierra y actualmente se ha convertido en la artista femenina con más ventas en la década del 2000 en todo el mundo. A fecha de 2013, ha ganado dos Premios Grammy y diez Premios Grammy Latino. Ha promovido los últimos acontecimientos deportivos mediante sus canciones, como ocurrió con el último mundial de fútbol.

La mayor parte de la población colombiana es mestiza, producto de la mezcla de españoles y sus descendientes con los indígenas que habitaban la región. Esta variedad de culturas y costumbres dio origen al rico folclore, a su exquisita gastronomía y a su gran cantidad de manifestaciones culturales, entre las que desatacamos la tradición literaria del realismo mágico y un gran interés por el desarrollo del arte contemporáneo, pero sin olvidar las tradiciones del pasado.

COLOMBIA

52

Fernando Botero es un pintor, escultor y dibujante que nació en Medellín en 1932. Su obra lleva impreso un original estilo contemporáneo, denominado por algunos como "Boterismo", el cual le da una identidad inconfundible, y se caracteriza por la interpretación que da el artista a diversas temáticas universales con una volumetría exaltada, sobre todo en el trazo de la figura humana, impregnándola así de un especial carácter tridimensional.

FERNANDO BOTERO

RECOMENDAMOS

FERNANDO BOTERO, Mariana Hanstein

LOCALIZACIÓN

75 BOT

Shakira es la cantante y productora colombiana mas conocida

RECOMENDAMOS

CUERVOS, Richard Marazano

RECOMENDAMOS

LA CARA OCULTA

LOCALIZACIÓN

C-EU MAR CUE

LOCALIZACIÓN

VID DRA CAR

CUERVOS

ANDI BAIZ

Andy Baiz es un director de cine nacido en Cali en 1975 que con su primer largometraje, Satanás, ganó el premio a mejor película y mejor actor del Festival de Cine de Montecarlo. Su cortometraje La Hoguera fue seleccionado para participar en la 60ª edición del Festival de Cine de Cannes. Sus dos últimas películas son: La Cara Oculta, que muestra una Bogotá sofisticada, elegante y seductora y que es un thriller que consigue mantener el suspenso y retrata las pasiones femeninas y Roa, que relata la historia de Juan Roa, considerado el asesino del Caudillo liberal Jorge Eliécer Gaitán.

Aunque su autor es francés, esta serie de cómic se ha convertido en un fenómeno mundial recibiendo numerosos premios. Juan, un chaval de la calle, sin arraigo familiar y rodeado de violencia esnifa pegamento para sobrevivir a la realidad en Medellín. Poco a poco se convierte en un adulto duro, sin piedad, jefe de uno de los clanes de la droga. Una serie dura, sin concesiones a la esperanza ni a redenciones que rebosa de talento en su descripción de un mundo terriblemente real.

53

AMÉRICA NOS UNE

La literatura ecuatoriana se ha caracterizado por ser costumbrista y, en general, muy ligada a los sucesos exclusivamente nacionales, con narraciones que permiten vislumbrar cómo es y se desenvuelve la vida del ciudadano común. Ecuador no ha dado literatos cuyos libros se vendan masivamente a nivel mundial. Pese a lo anterior, algunos escritores ecuatorianos han logrado ser medianamente conocidos en el contexto internacional, especialmente en los países hispanohablantes o iberoamericanos, como es el caso de Jorge Icaza representante del indigenismo que en 1935 fue galardonado con el Premio Nacional de Literatura de Ecuador.

LOCALIZACIÓN

N ICA hua

RECOMENDAMOS

HUASIPUNGO

RECOMENDAMOS

SIETE LUNAS Y SIETE SERPIENTES

LOCALIZACIÓN

N AGU sie

JORGE ICAZA

DEMETRIO AGUILERA-MALTA

País de contrastes, posee una enorme variedad étnica en sus diferentes regiones. Los indígenas de la sierra mantienen sus tradiciones musicales que interpretan con instrumentos nativos. Los indígenas del Amazonas con lengua y cultura propia y la región costera, la de mayor mestizaje entre descendientes españoles y esclavos negros africanos. Su amazonía alberga la mayor parte de la biodiversidad del planeta.

Durante casi dos décadas este escritor ecuatoriano, que fue también cineasta, pintor y diplomático, acumuló material e ideas para esta novela, con el fin de construir una saga realista y mágica de la costa ecuatoriana y que simboliza la lucha del bien y del mal. La historia de Candelario Mariscal, un bebe que apareció frente a la iglesia del padre Cándido, quien lo adoptó y cuidó sin escuchar las advertencias de quienes le aseguraban que, con el tiempo, el niño haría mal a todo el pueblo.

ECUADOR

54

Autor de reducida pero cohesionada obra y con una marcada influencia de Faulkner. Su obra más personal es La piel del miedo. En un ambiente de asfixia y perplejidad, su joven protagonista descubre la maldad en la figura de un padre alcoholizado y violento. La novela es el intento por recordar y esclarecer los acontecimientos que marcaron su vida desde la niñez, con frecuentes crisis epilépticas y de cómo éstas, determinaron su existencia.

JAVIER VASCONEZ

RECOMENDAMOS

LA PIEL DEL MIEDO

LOCALIZACIÓN

N VAS pie

RECOMENDAMOS

LA IGUANA/Alberto Vázquez-Figueroa

RECOMENDAMOS

LAS GALAPAGOS: LAS ISLAS QUE CAMBIARON EL MUNDO

LOCALIZACIÓN

N VAZ igu

LOCALIZACIÓN

VID NAT GAL

LA IGUANA

ISLAS GALAPAGOS

Hace unos cinco millones de años, las erupciones volcánicas iniciaron la formación de unas pequeñas islas en la inmensidad del Océano Pacífico. Las gigantescas tortugas de aspecto prehistórico, las iguanas y otros animales de excepcional belleza desarrollan su actividad en una zona que parece olvidada en el tiempo. Y lo hacen igual que cuando visitó estas islas el famoso naturalista Charles Darwin, encontrando aquí la inspiración para formular sus teorías sobre la evolución de la humanidad. Patrimonio de la Humanidad, las islas Galápagos conservan una de las reservas biológicas más importantes del mundo.

Viajamos con Vázquez Figueroa al archipiélago de las Galápagos, uno de los lugares más interesantes, lejanos y desconocidos del planeta, donde nos presenta a Oberlus, el protagonista de esta novela de intriga y bien ambientada, un marinero irlandés apodado por su aspecto La Iguana, que llegó a la deshabitada Isla de Hood huyendo del desprecio de la gente, convirtiéndose en un ser vengativo y extremadamente violento.

55

También Augusto Roa Bastos está en este abanico de efemérides. Se cumplen 40 años de la publicación de su libro Yo, el supremo. Nació en 1917 y murió en el año 2005. La obra de Augusto Roa es una de las que más proyección internacional ha tenido. Su exilio le ayudó en esta tarea. Recibió el Premio Cervantes en 1989. Sus obras tocan varios géneros: novela, cuentos e incluso guión de cine, como El Trueno entre las hojas, Contravida o Los Congresos.

Muy unido a la idiosincrasia de Paraguay sabe reflejar sus sentimientos y la gran pesadilla que le ha tocado vivir en época de dictadura. Con un lenguaje a veces musical y a veces crudo, nos acerca de manera magistral a la realidad de Paraguay.

LOCALIZACIÓN

N ROA yoe

RECOMENDAMOS

Yo, el Supremo

RECOMENDAMOS

GRAN DICCIONARIO DE LAS PLANTAS MEDICINALES : PROPIEDADES CURATIVAS, Gloria Garrido

LOCALIZACIÓN

615(038) GAR

El tereré es una bebida típica de la cultura guaraní. Consiste en una mezcla de agua fría con hierbas machacadas que se vierten en un recipiente con hierba mate. Las hierbas medicinales o refrescantes pueden ser el cedrón, la menta, el cocú, la cola de caballo u otros. La diferencia con el mate tradicional es que se hace con el agua fría, lo que le da un efecto refrescante. El tereré fue declarado la bebida oficial del Paraguay y Patrimonio Cultural de la Nación, y cada último sábado de febrero se celebra el "Día Nacional del Tereré”.

En el plano cultural y social, Paraguay tiene el gran mérito de haber mantenido viva la cultura de uno de los muchos pueblos originarios de la zona: el guaraní, que mantiene su lengua original, actualmente la segunda lengua del país. Esto hace que la riqueza de su producción cultural sea doble. El año 2014 ha sido declarado como año de la memoria y los grandes creadores, que además de representar un recordatorio de los acontecimientos más significativos de su historia, resulta ser una estupenda oportunidad para reforzar su legado cultural.

AUGUSTO ROA BASTOS

EL TERERÉ

AMÉRICA NOS UNE

PARAGUAY

56

Pertenece a la denominada Generación de los 80. Es poeta, músico y caricaturista. Publicó el disco Según el color del cristal, editado en 1985. En su faceta de periodista se le conoce por su humor gráfico y sus co-mentarios. Este aspecto le da a Casarteri una gran versatilidad y por encima de todo, una destacada actualidad. Su estilo pasa de la palabra sencilla a la interpretación compleja de su significado. En La urdimbre del Laurel, el laurel deja de ser una planta cotidiana para tomar el significado de victoria que le adjudicó la tradición grecorromana.

RECOMENDAMOS

LA URDIMBRE DEL LAUREL

LOCALIZACIÓN

P CAS UR

RECOMENDAMOS

LA MISIÓN (BSO), Ennio Morricone

LOCALIZACIÓN

CDM CIN MOR

MARIO CASARTERI

MISIONES JESUITAS

Las llamadas reducciones o misiones dejaron una impronta importante en la cultura precolombina asentada en el territorio que actualmente pertenece a Paraguay. El elemento evangelizador fue introducido por la Compañía de Jesús y por los franciscanos, y estuvo envuelto de una apasionada aventura llena de dolor y de inmensas contradicciones. Desde 1609, fueron casi 160 años de convivencia, donde los jesuitas y franciscanos captaron la sensibilidad de este pueblo con relación a la música. La Misión dirigida por Roland Joffé en 1986 intenta reflejar ese complejo mundo.

LOS PARAGUAYOS

RECOMENDAMOS

Los 30 grandes de los paraguayos

LOCALIZACIÓN

CDM HIS PAR

También este año se cumplen 40 años de la muerte de Luís Alberto del Paraná, fundador del grupo musical “Los paraguayos”. En los años cincuenta formó parte del “Trío los paraguayos” y tras la disolución de éste, fundó el grupo “Los paraguayos”, por el que más se le conoce, junto con su hermano y dos miembros más. En su corta trayectoria supo difundir un estilo cercano a su pueblo y dar a conocer con gran éxito canciones que aún perduran en el tiempo. “La Paola”, “Cielito lindo”, “Pájaro campana”, fueron algunas de sus famosas interpretaciones. Oliver Stone eligió una de sus canciones en la banda sonora de su película Nacido el 4 de Julio.

57

AMÉRICA NOS UNE

Su nombre completo es Jorge Mario Pedro Vargas Llosa. Aunque nació en Arequipa, también cuenta con la nacionalidad española. Destaca por ser uno de los más importantes novelistas y ensayistas contemporáneos; su obra ha cosechado numerosos premios, entre los que destacan el Príncipe de Asturias de las Letras y el Nobel de Literatura. Otros premios que también ha recibido son: el Cervantes, el Planeta, el Biblioteca Breve, el Rómulo Gallegos, y ha sido reconocido doctor honoris causa por numerosas universidades.

LOCALIZACIÓN

N VAR ciu

RECOMENDAMOS

LA CIUDAD Y LOS PERROS

RECOMENDAMOS

FLAUTA ANDINA

LOCALIZACIÓN

CDM MUN FLA

MARIO VARGAS LLOSA

FLAUTA ANDINA

Música folclórica de los andes peruanos, en donde destaca el instrumento llamado flauta andina o flauta de pan, con un sonido de raíz ancestral y gran belleza sin el cual no se concibe la música popular de esta zona del mundo.

La cultura peruana es el resultado del mestizaje entre la civilización andina, la tradición cultural española y la cultura africana, que posteriormente se añade la influencia de las migraciones procedentes de China, Japón y Europa. Resultando una gran diversidad de expresiones en campos como la música, el arte popular y la gastronomía. Como curiosidad mencionar que el idioma oficial es el español, aunque en las regiones andinas esta muy extendido el uso del aymara y el quechua, dos lenguajes de los mas antiguos.

PERÚ

58

Claudia Llosa Bueno, joven directora de cine peruana, sobrina del Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa y del también director de cine Luis Llosa.

Se dio a conocer entre el público internacional por dirigir la coproducción hispano-peruana Madeinusa, alcanzando el éxito y el reconocimiento con la película La teta asustada, que obtuvo en 2009, el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín.

CLAUDIA LLOSA

RECOMENDAMOS

LA TETA ASUSTADA

LOCALIZACIÓN

VID ESP TET

RECOMENDAMOS

UN RASTRO DE PLUMAS: EN BUSCA DE LOS HOMBRES PÁJARO DEL PERÚ

LOCALIZACIÓN

398 SHA

NUDO DE SANGRE

UN RASTRO DE PLUMAS

Cautivado por antiguas crónicas que sostenían que los incas volaban "como pájaros", Tahir Shah, celebrado autor, determinó descubrir sobre el terreno qué había de cierto en ello. Su búsqueda le llevó primero a las alturas de Machu Picchu, a Cuzco y a una misteriosa isla en el lago Titicaca. Desde allí, siguiendo las pistas proporcionadas por algunos personajes bastantes siniestros, a los enterramientos de momias en el desierto de Nazca, a Pisco y a Lima, para finalmente adentrarse en la selva amazónica tras la pista de una tribu de jíbaros, los shuar, famosos por su afición a reducir cabezas.

Una noche de 1573 el fantasmal Buque Negro, desembarca en las costas españolas su carga clandestina, procedente del Perú. Dos siglos después, en 1780, el ingeniero militar Sebastián de Fonseca y la princesa inca Umina se verán alcanzados de lleno por aquel suceso. Envueltos en una maraña de intrigas que se prolongan hasta los Andes, emprenden la búsqueda de la Ciudad Perdida de Vilcabamba y sus fabulosos tesoros. Nudo de sangre aúna lo mejor de la novela histórica y la de aventuras, superando de un modo deslumbrante ambos géneros, para ofrecer un apasionado homenaje a la cultura andina.

RECOMENDAMOS

NUDO DE SANGRE, Agustín Sánchez Vidal

LOCALIZACIÓN

N SAN nud

59

AMÉRICA NOS UNE

RECOMENDAMOS

AMAR LA TRAMA

LOCALIZACIÓN

CDM CAN DRE

JORGE DREXLER

Médico reconvertido en músico, autor y últimamente actor, que combinando el folclore que escuchaba de niño, con el pop, la canción de autor y la electrónica, consigue de forma personal y original triunfar con su obra. Tiene además el honor de ser el primer autor en conseguir un Oscar a la mejor canción original en el idioma español. Sus composiciones son versionadas por múltiples artistas iberoamericanos.

El segundo país más pequeño del subcontinente americano goza del honor de ser el estado con el nivel de alfabetización más alto y el más pacífico, con un estado sin apenas corrupción y una población donde las distribución de la riqueza es más equitativa. La cultura uruguaya es diversa y mestiza debido a que su población mayoritaria es de origen inmigrante, tanto de los países vecinos como de las primeras gentes venidas de Europa, que junto a su folclore popular maridan de forma ecléctica todo su acervo cultural.

Uruguayo universal perteneciente a la generación del 45, desarrolló varios géneros literarios; novela, ensayo, cuentos, teatro, pero será su poesía la que trascienda al mundo entero. En una vida dedicada enteramente a las letras, con más de 80 obras en su haber, este maestro de las palabras nos dejó frases tan bellas como: “Cuado creíamos que

teníamos todas las respuestas, de pronto cambiaron todas las preguntas”.

LOCALIZACIÓN

P BEN exi

RECOMENDAMOS

EXISTIR TODAVÍA

MARIO BENEDETTI

URUGUAY

60

RECOMENDAMOS

EL ÁGUILA Y LA NIEBLA

LOCALIZACIÓN

T IBA agu

CHICHO IBÁÑEZ SERRADOR

Aunque queramos apropiarnos, Narciso Ibáñez Serrador nació en Montevideo. Hablar de Chicho es bucear en la historia de la televisión de España: Historias para no dormir, Historias de la frivolidad, Un dos tres,

Hablamos de sexo... perviven en la memoria de toda una generación. Su genialidad también nos ha dejado obras maestras en el cine: La residencia o Quién puede matar a un niño, son una muestra. Y con la pluma firma, bajo el seudónimo de Jaime Peñafiel, El águila y la niebla, una obra de teatro sobre césares visionarios o caudillos libertadores, o sobre individuos a los que la masa condena al fracaso por no integrarse en el grupo.

NUEVO CINE URUGUAYO

Comedia triste para reír a carcajadas. Así definía un crítico a una de las mejores películas del cine uruguayo. Tras el éxito internacional conseguido con 25 watts, el joven tándem de cineastas formado por Pablo Guillermo Stoll y Juan Carlos Rebella, sorprendían con esta bella y minimalista visión de la soledad y la rutina decadente. El fallecimiento de éste último truncó lo que prometía ser una las más grandes referencias y con más personalidad del nuevo cine iberoamericano.

RECOMENDAMOS

WHISKY, Pablo Stoll y Juan Pablo Rebella

LOCALIZACIÓN

VID COM WHI

Desde el punto de vista de un amigo de juventud del protagonista, esta novela recrea la historia del uruguayo Jorge Eduardo González, Tapita, condenado a muerte en EE UU y ajusticiado por inyección letal tras ser acusado del incendio de un hotel frecuentado por homosexuales en San Antonio, Texas, y consecuentemente la muerte de varios de ellos. Escritor y periodista, Hugo Fontana utiliza esta historia para recrear la situación social de los exiliados hispanos en tierras estadounidenses.

HUGO FONTANA

RECOMENDAMOS

VENENO

LOCALIZACIÓN

N FON ven

61

AMÉRICA NOS UNE

Carlos Roberto Baute Jiménez, más conocido como Carlos Baute, es cantante, compositor, arreglista, actor y presentador de televisión. Con 13 años se unió a Los Chamos y posteriormente comenzó su carrera en solitario. Su primer disco como solista, denominado Orígenes I, lo presentó en 1994. Entre los premios que ha recibido o ha sido nominado se encuentran dos Ondas, Dial, Premios de la Música, Premios Amigo, además de certificaciones en Discos de Oro y Platino. Es considerado el cantante venezolano con mayor proyección internacional. En el buzón de

tu corazón es uno de sus últimos trabajos.

LOCALIZACIÓN

CDR ROC BAU

RECOMENDAMOS

DIRECTO EN TUS MANOS

RECOMENDAMOS

LOS PASOS PERDIDOS, Alejo Carpentier

LOCALIZACIÓN

N CAR pas

CARLOS BAUTE

LOS PASOS PERDIDOS

Publicada en 1953 por Alejo Carpentier. Autor nacido en La Habana, pero autoexiliado en Caracas. Narra el viaje que el protagonista, de origen cubano, hace desde el Orinoco al interior de la selva venezolana, buscando el origen de la música a través de viejos instrumentos musicales autóctonos. Describe el contraste entre las grandes metrópolis y la vida selvática. Es un homenaje a la naturaleza y la cultura. Esta obra es considerada uno de los clásicos de la literatura hispanoamericana.

Su cultura integra la indígena, la africana y la europea. Las dos primeras tenían a su vez culturas diferenciadas según las tribus. En su gastronomía encontramos elementos indígenas y europeos, igualmente su música mezcla la tradición española y africana. En el ámbito literario organiza, bianualmente, el Premio Rómulo Gallegos de novela, galardón considerado como el premio más importante de Hispanoamérica en el ámbito de Las Letras.

VENEZUELA

62

Abogado, ensayista, poeta, historiador, profesor de la Universidad del Rosario en Bogotá, Colombia y Profesor Titular de la Universidad Metropolitana en Caracas. Fue Premio Municipal de poesía de Caracas 1993. El Gobierno de España le condecoró en 2007 con la Orden de Isabel La Católica en su grado de Comendador. Destacan entre sus obras: Literatura venezolana del siglo XX, Las constituciones de Venezuela (1811 –1999), El libro del amor y Poesía amorosa universal.

RAFAEL ARRAIZ LUCCA

RECOMENDAMOS

POESÍA VENEZOLANA: ANTOLOGÍA ESENCIAL

LOCALIZACIÓN

P POE

Esta obra es considerada uno de los clásicos de la literatura

RECOMENDAMOS

CORNELIS ZITMAN EN MADRID

RECOMENDAMOS

VILLA DIAMANTE

LOCALIZACIÓN

M 73 ZIT

LOCALIZACIÓN

N IZA VIL

CORNELIS ZITMAN

BORIS IZAGUIRRE

Boris Rodolfo Izaguirre Lobo. Su carrera profesional comienza en el diario El Nacional a la edad de dieciséis años. Fue guionista de telenovelas en Venezuela. Se traslada a España donde colabora en diferentes medios de comunicación. Además es articulista y escritor. Publicó su primera novela en Venezuela, El vuelo de los avestruces, en 1991. En 2007 fue finalista del Premio Planeta con la obra Villa

Diamante. Su última novela, Dos monstruos juntos, fue publicada en 2011.

Vive en Venezuela desde 1947 donde se autoexilió desde Leiden, su lugar de nacimiento. Aquí comenzó a crear esculturas inspirándose en la población nativa venezolana. En 1951 recibe el Premio Nacional de Escultura. Su primera obra escultórica se exhibió en un museo de Bellas Artes de Caracas en 1968. Fue profesor de diseño en la Universidad Central de Venezuela. Así mismo, ha participado en varias exposiciones internacionales, y en la feria ARCO de Madrid en 1990.

63

RECOMENDAMOS

ANTES DE QUE HIELE, Henning Mankel

RECOMENDAMOS

CUENTOS DE FUTBOL, Fulgencio Argüelles

LOCALIZACIÓN

N MAN ant

LOCALIZACIÓN

N CUE

ANTES DE QUE HIELE

FUTBOL

El fútbol es el deporte nacional de esta zona y Surinam es la cantera de la selección holandesa de los últimos años. Al ser una colonia durante mucho tiempo, la emigración hacia Holanda ha sido constante y todo aquel que destacaba, partía hacia el viejo continente. Gran parte de la población actual de color de los Países Bajos tiene su origen en estas islas. Futbolistas famosos que han dejado su huella en el fútbol europeo, y algunos de ellos en el español, son: Seedorf, Gullit o Reijkaars.

En 1978 Guyana se convirtió en el centro de los focos mediáticos al producirse en Jonestown uno de los suicidio colectivo mas importantes de la historia, por parte de la secta liderada por Jim Jones. En el año 2001, en el otro lado del mundo y cuando este hecho ya parece olvidado, Linda, la hija del policía Kart Wallander regresa a Ystad para iniciar el mismo trabajo que su padre. Mankell, uno de los autores de novela negra mas leído, tiene además una prosa realista y reflexiona sobre temas actuales y globales tales como, en este caso, los fundamentalismos y la peligrosidad de las pseudoreligiones

AMÉRICA NOS UNE

Se denomina Las Guayanas al territorio que ocupan las antiguas colonas de las Guayanas francesas, holandesas e inglesas. Actualmente dos de ellas son países independientes: Surinam y Guyana; las Guayanas francesas que siguen siendo colona europea. La cultura de esta zona se caracteriza por ser muy diversa y dinámica con una marcada influencia asiática y africana, debido sobre todo la presencia de colonos del subcontinente indio. La cultura predominante es una mezcla de elementos europeos, indonesios e indígenas.

GUYANA Y SURINAM

64

65

Guía elaborada por el Grupo de Actividades para Adultos Bibliotecas Públicas Municipales de Madrid

SÍGUENOS EN:

www.madrid.es/bibliotecaspublicas

www.facebook.com/bpmmadrid

Twitter: @bpmmadrid