Netværksvejledning - support.ricoh.comsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001034/... · Novell, NetWare, NDS og NDPS er registre rede varemærker, der tilhører Novell, Inc

Netværksvejledning

tager maskinen i brug, og opbevar vejledningen, så du nemt kan slå op i den senere. For at sikr

Brug af en printerserver

Overvågning og konfiguration af printeren

Specielle funktioner under Windows

Appendiks

1

2

3

4

Læs denne vejledning omhyggeligt, før du ekorrekt brug af maskinen skal du læse Sikkerhedsoplysninger i "Om maskinen", før du tager maskinen i brug.

Indledning

Denne vejledning indeholder detaljerede instruktioner og bemærkninger om driften af maskinen. For din sikkerhed og brugskal du læse denne vejledning omhyggeligt, før du bruger maskinen. Opbevar denne vejledning på et lettilgængeligt sted,så du hurtigt kan slå op i den.

Vigtigt

Indholdet af denne betjeningsvejledning kan ændres uden forudgående varsel. Selskabet kan under ingen omstændighe-der drages til ansvar for direkte, indirekte, specielle, tilfældige skader eller følgeskader, der opstår som følge af håndteringeller betjening af maskinen.

Versionsbetegnelser for software anvendt i denne manual

• NetWare 3.x betyder NetWare 3.12 og 3.2.

• NetWare 4.x betyder NetWare 4.1, 4.11, 4.2 og IntranetWare.

Varemærker

Microsoft®, Windows® og Windows NT® er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andrelande.

Apple, AppleTalk, EtherTalk, Macintosh, Mac OS og TrueType er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., der er re-gistreret i USA og andre lande.

BonjourTM er et varemærke, der tilhører Apple Computer Inc.

Netscape og Netscape Navigator er registrerede varemærker, der tilhører Netscape Communications Corporation.

Novell, NetWare, NDS og NDPS er registrerede varemærker, der tilhører Novell, Inc.

PostScript® og Acrobat® er registrerede varemærker, der tilhører Adobe System Incorporated.

UNIX er et registreret varemærke i USA og andre lande. Licens gives udelukkende via X/Open Company Limited.

Citrix® og MetaFrame® er registrerede varemærker, der tilhører Citrix Systems, Inc.

Varemærket og logoet Bluetooth® tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver anvendelse heraf hos Ricoh Company, Ltd. er un-der licens.

UPnP er et varemærke, der tilhører UPnP Implementers Corporation.

Andre produktnavne, der er anvendt i denne betjeningsvejledning, tjener udelukkende til identifikation, og kan være vare-mærker, der tilhører de respektive ejere. Vi frasiger os alle rettigheder til disse varemærker.

De korrekte navne på Windows-operativsystemerne er følgende:

• Produktnavnet for Windows® 95 er Microsoft® Windows 95.

• Produktnavnet for Windows® 98 er Microsoft® Windows 98.

• Produktnavnet for Windows® Me er Microsoft® Windows Millennium Edition (Windows Me).

• Produktnavnene for Windows® 2000 er som følger:Microsoft® Windows® 2000 ProfessionalMicrosoft® Windows® 2000 ServerMicrosoft® Windows® 2000 Advanced Server

• Produktnavnene for Windows® XP er som følger:Microsoft® Windows® XP Home EditionMicrosoft® Windows® XP Professional

• Produktnavnene for Windows Server™ 2003 er følgende:Microsoft® Windows Server™ 2003 Standard EditionMicrosoft® Windows Server™ 2003 Enterprise EditionMicrosoft® Windows Server™ 2003 Web Edition

• Produktnavnet for Windows NT® 4.0 er som følger:Microsoft® Windows NT® Workstation 4.0Microsoft® Windows NT® Server 4.0

• RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest AlgorithmCopyright© 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. Alle rettigheder forbeholdes.Der gives licens til kopiering og brug af denne software under forudsætning af, at den identificeres som “RSA Data Se-curity, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” i alt materiale, der omtaler eller refererer til denne software eller dennefunktion.Der gives endvidere licens til at udføre og bruge afledt arbejde under forudsætning af, at et sådant arbejde identificeressom “Afledt af RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm” i alt materiale, der omtaler eller refererer til detafledte arbejde.RSA Data Security, Inc. garanterer hverken denne softwares salgbarhed eller egnethed til specifikke formål. Den leve-res som “den foreligger” uden udtrykkelig eller implicit garanti af nogen art.Disse oplysninger bibeholdes i enhver gengivelse af denne dokumentation og/eller software.

Manualer til denne maskine

Læs de vejledninger, der er relevante for, hvad du ønsker at udføre med maski-nen.

❖ Om maskinenSørg for at læse Sikkerhedsoplysninger i denne vejledning, før du anvendermaskinen.Denne vejledning indeholder en introduktion til maskinens funktioner. Denforklarer også betjeningspanelet, forberedelsesprocedurer for anvendelse afmaskinen, hvordan tekst indtastes, og hvordan indholdet på de medfølgendecd-rom’er installeres.

❖ Vejledning om generelle indstillingerForklarer indstillinger af Brugerfunktioner og fremgangsmåder for Adresse-bog som f.eks. registrering af faxnumre, e-mail-adresser, og brugerkoder.Denne vejledning indeholder også forklaringer om tilslutning af maskinen.

❖ FejlfindingIndeholder en vejledning i løsning af generelle problemer, og forklarer ud-skiftning af papir, toner eller udskriftspatroner og andre forbrugsstoffer.

❖ SikkerhedsreferenceDenne vejledning henvender sig til administratorer af maskinen. Den forkla-rer sikkerhedsfunktioner, som administratorerne kan bruge til at beskyttedata mod uønskede ændringer med eller forhindre uautoriseret anvendelse.Desuden beskriver denne manual procedurerne for registrering af admini-stratorer samt angivelse af bruger- og administratorgodkendelse.

❖ Kopi-/dokumentserverreference (afhængigt af din maskine)Forklarer kopi- og dokumentserverfunktioner og -handlinger. Der henvisesogså til denne vejledning for forklaringer om, hvordan originaler placeres.

❖ Kopireference (afhængigt af din maskine)Forklarer kopifunktioner og -handlinger. Der henvises også til denne vejled-ning for forklaringer om, hvordan originaler placeres.

❖ FaxreferenceForklarer faxfunktioner og -handlinger.

❖ PrinterreferenceForklarer printerfunktioner og -handlinger.

❖ ScannerreferenceForklarer scannerfunktioner og -handlinger.

❖ NetværksvejledningForklarer, hvordan maskinen konfigureres og betjenes i et netværksmiljøsamt anvendelse af den medfølgende software.

i

ii

Denne vejledning dækker alle modeller, og indeholder beskrivelser af funk-tioner og indstillinger, der muligvis ikke findes på denne maskine. Billeder,illustrationer og oplysninger om understøttede operativsystemer kan også af-vige lidt i forhold til denne maskine.

❖ Andre manualer• Manualer til denne maskine• Sikkerhedsoplysninger• Lynvejledning - kopi• Lynvejledning - fax• Lynvejledning - printer• Lynvejledning - scanner• PostScript 3 Supplement• UNIX-tillæg• Manualer til DeskTopBinder Lite

• DeskTopBinder Lite Installationsvejledning• DeskTopBinder Introduktionsvejledning• Vejledning til Auto Document Link

Bemærk❒ Vejledningerne gælder for de pågældende maskintyper.❒ Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader skal være installeret, for at du kan se

vejledningerne som PDF-filer.

INDHOLDSFORTEGNELSEManualer til denne maskine ................................................................................... iSådan læser du denne manual .............................................................................1

Symboler ....................................................................................................................1Opsætning af printeren på et netværk.................................................................2

Oversigt over oprindelige indstillinger ........................................................................2Oprindelige indstillinger..............................................................................................5

1. Brug af en printerserver

Forberedelse af printerserveren.........................................................................23Meddelelse ved udskrivning via SmartDeviceMonitor for Client ..............................24

Brug af NetWare...................................................................................................25Opsætning som printserver (NetWare 3.x) ..............................................................26Opsætning som printserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) ..........................................27Brug af Pure IP i et NetWare 5/5.1- eller 6/6.5-miljø................................................28Opsætning som fjernprinter (NetWare 3.x) ..............................................................30Opsætning som fjernprinter (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) ..........................................32

2. Overvågning og konfiguration af printeren

Brug af Web Image Monitor ................................................................................35Visning af den øverste side......................................................................................37Når der er angivet brugergodkendelse.....................................................................38Om Menu og Modus.................................................................................................39Adgang i administratormodus ..................................................................................41Visning af Hjælp til Web Image Monitor ...................................................................41

Brug af SmartDeviceMonitor for Admin ............................................................42Installation af SmartDeviceMonitor for Admin ..........................................................43Ændring af netværkskortets konfiguration ...............................................................43Låsning af menuerne på maskinens betjeningspanel ..............................................44Ændring af papirtypen..............................................................................................45Styring af brugerinformation.....................................................................................45Konfiguration af Energispare indstilling....................................................................48Angivelse af et password .........................................................................................48Kontrol af maskinstatus............................................................................................49Ændring af navne og kommentarer..........................................................................49Indlæs faxjournal......................................................................................................50Visning og sletning af spoolede udskriftsjob ............................................................51Styring af adresseinformation ..................................................................................51

Brug af SmartDeviceMonitor for Client..............................................................52Overvågning af printere............................................................................................52Kontrol af maskinstatus............................................................................................52Ved brug af IPP med SmartDeviceMonitor for Client...............................................53

Besked om printerstatus pr. e-mail....................................................................54Automatisk Besked pr. e-mail ..................................................................................55Besked pr. e-mail efter anmodning ..........................................................................56Mail-godkendelse .....................................................................................................56Besked pr. e-mail efter anmodning ..........................................................................57

iii

iv

Fjernvedligeholdelse fra telnet ...........................................................................59Brug af telnet............................................................................................................59access ......................................................................................................................60appletalk...................................................................................................................61authfree ....................................................................................................................61autonet .....................................................................................................................61bonjour(rendezvous) ................................................................................................62btconfig.....................................................................................................................63devicename..............................................................................................................63dhcp .........................................................................................................................64diprint .......................................................................................................................65dns ...........................................................................................................................65domainname ............................................................................................................67help ..........................................................................................................................67hostname .................................................................................................................67ifconfig......................................................................................................................68info ...........................................................................................................................69ipp ............................................................................................................................69ipv6...........................................................................................................................70lpr .............................................................................................................................70netware ....................................................................................................................70passwd .....................................................................................................................71prnlog .......................................................................................................................71route .........................................................................................................................71set ............................................................................................................................72show.........................................................................................................................74slp.............................................................................................................................74smb ..........................................................................................................................74snmp ........................................................................................................................75sntp ..........................................................................................................................77spoolsw ....................................................................................................................78sprint ........................................................................................................................78ssdp..........................................................................................................................78ssh............................................................................................................................79status........................................................................................................................79syslog .......................................................................................................................79upnp .........................................................................................................................79web...........................................................................................................................80wiconfig ....................................................................................................................81wins ..........................................................................................................................84

SNMP.....................................................................................................................85Printeroplysninger via netværket.......................................................................86

Aktuel printerstatus ..................................................................................................86Konfiguration af printeren.........................................................................................95

Betydningen af de viste oplysninger .................................................................96Udskriftjobinformation ..............................................................................................96Udskriftsloginformation.............................................................................................97Konfiguration af netværkskortet ...............................................................................98

Meddelelsesliste ................................................................................................105Systemloginformation.............................................................................................105

3. Specielle funktioner under Windows

Udskrivning af filer direkte fra Windows .........................................................113Opsætning..............................................................................................................113Brug af et værtsnavn i stedet for en IPv4-adresse.................................................113Kommandoer til udskrivning...................................................................................115

4. Appendiks

Ved brug af Terminal Service/MetaFrame .......................................................117Operativmiljø ..........................................................................................................117Understøttede printerdrivere ..................................................................................117Begrænsninger.......................................................................................................117

Brug af DHCP .....................................................................................................119Brug af AutoNet......................................................................................................120

Forholdsregler....................................................................................................121Tilslutning af en opkalds-router til et netværk ........................................................121NetWare-udskrivning..............................................................................................123Når IEEE 802.11b interfaceenheden (ekstraudstyr) er installeret..........................123

Oplysninger om installerede programmer ......................................................125RSA® BSAFE.........................................................................................................125

Specifikationer ...................................................................................................126

INDEKS.................................................................................................... 128

v

vi

Sådan læser du denne manual

Symboler

Denne vejledning anvender følgende symboler:

Angiver vigtige oplysninger om sikkerhed.Hvis du ignorerer disse oplysninger, kan det resultere i alvorlig personskade el-ler dødsfald. Sørg for at læse disse oplysninger. De kan findes i afsnittet “Sikker-hedsoplysninger” i Om maskinen.

Angiver vigtige oplysninger om sikkerhed.Hvis disse oplysninger ignoreres, kan det resultere i moderat eller mindre per-sonskade foruden beskadigelse af maskinen eller ejendom. Sørg for at læse disseoplysninger. De kan findes i afsnittet “Sikkerhedsoplysninger” i Om maskinen.

Angiver punkter, som du skal være opmærksom på, når du bruger maskinen,og forklaringer på sandsynlige årsager til papirstop, beskadigelse af originalereller tab af data. Sørg for at læse disse forklaringer.

Angiver yderligere forklaringer af maskinens funktioner, og instruktioner i løs-ning af brugerfejl.

Dette symbol findes i slutningen af afsnit. Det angiver, hvor du kan finde yder-ligere relevante oplysninger.[ ]Angiver navnene på tasterne, der vises på maskinens displaypanel.{ }Angiver navnene på tasterne på maskinens betjeningspanel.

1

2

Opsætning af printeren på et netværk

I dette afsnit beskrives de netværksindstillinger, du kan ændre med Brugerfunk-tioner (Systemindst.). Opsæt indstillingerne i henhold til de funktioner du øn-sker at bruge samt den interface, der skal tilsluttes.

Vigtigt❒ Disse indstillinger skal foretages af systemadministratoren eller efter rådgiv-

ning af denne.

Oversigt over oprindelige indstillinger

❖ Interfaceindstillinger

Menu Beskrivelse

Maskinens IPv4-adresse Angiver maskinens IPv4-adresse og subnet-maske i netværksmiljøet.

IPv4-gatewayadresse Konfigurer gatewayadressen-adressen til den router eller host-computer, der bruges som gateway.

Maskinens IPv6-adresse Angiver maskinens IPv6-adresse og subnet-maske i netværksmiljøet.

IPv6-gatewayadresse Konfigurer gatewayadressen-adressen til den router eller host-computer, der bruges som gateway.

IPv6-gatewayadresse Angiver den automatiske konfiguration af IPv6-stateless-adressen.

DNS-konfiguration Foretag indstillinger for DNS-serveren.

DDNS-konfiguration Angiver DDNS-indstillingerne.

Domænenavn Angiver domænenavnet.

WINS-konfiguration Angiver indstillingerne for WINS-serveren.

Effektiv protokol Vælg den protokol, der skal anvendes i net-værket.

NCP-leveringsprotokol Vælg protokol til NCP-levering:

NW-rammetype Vælg rammetype, hvis NetWare anvendes.

LAN-type Vælg interface, IEEE 802.11b (trådløst LAN), eller Ethernet, når du har installeret IEEE 802.11b-interfaceenheden (ekstraudstyr).

Ethernet-hast. Indstil adgangshastigheden for netværk.

Ping-kommando Kontrollér netværksforbindelsen med ping-kommandoen og den angivne IP-adresse.

SMB-computernavn Angiver SMB-computernavnet.

SMB-arbejdsgruppe Angiver SMB-arbejdsgruppen.

Tillad SNMPv3-kommunikation Angiv krypteret kommunikation for SNMP v3.

Tillad SSL / TLS-kommunikation Angiv krypteret kommunikation for SSL/TLS.

Værtsnavn Angiv Host-navn.

Maskinnavn Angiv maskinnavn.

IPv4 over 1394 Angiver, når du bruger funktionen i IEEE 1394-interfacet til at slutte maskinen til net-værket, eller når du udskriver fra compute-ren med IP over 1394-driveren.

SCSI-udskr. (SBP-2) Angiver, når du udskriver ved hjælp af kli-entfunktionen SCSI-udskrivning, der under-støttes af Windows 2000/XP eller Windows Server 2003.

Tovejs SCSI-udskrivning Angiver printerens svartilstand etc. for sta-tusforespørgsler, når IEEE 1394-interfacet anvendes.

Kommunikationstilstand Angiver kommunikationsmodus på det trådløse LAN.

SSID-indstilling Angiver SSID for at skelne mellem adgangs-punktet i infrastrukturtilstand eller 802.11 ad hoc-tilstand.

Kanal Angiver en kanal, når du vælger 802.11b ad hoc-tilstand eller ad hoc-tilstand.

WEP-nøgle (kryptering) Angiver kodningen i IEEE 802.11b (trådløst LAN).

Transmissionshastighed Angiver kommunikationshastigheden for IEEE 802.11b (trådløst LAN).

Gendan fabriksstandarder Tilbagestiller indstillingerne for IEEE 802.11b (trådløst LAN) til standardværdier-ne.

3

4

❖ Indstillinger for filoverførsel

Menu Beskrivelse

SMTP-server Angiver SMTP-servernavnet.

SMTP-godkendelse Konfigurerer SMTP-godkendelse (PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5, DIGEST-MD5

POP før SMTP Konfigurerer POP-godkendelse (POP før SMTP).

Modtagelsesprotokol Angiver modtagelsesprotokol for internet-faxer.

POP3- / IMAP4-indstillinger Angiv POP3- eller IMAP4-servernavn til modtagelse af internetfaxer.

Administrators e-mail-adresse Denne vises som afsenderens adresse på scannede dokumenter, der sendes som e-mail, hvis afsenderen ikke er angivet.

E-mail-kommunikationsport Angiver [POP3], [IMAP4] og [SMTP]-portnum-re til modtagelse af internetfaxer.

E-mail-modtagelsesinterval Angiv tidsgrænsen i minutter for modtagel-se af internetfaxer via POP3- eller IMAP4-serveren.

Maks. størrelse for modt. e-mail Angiver [Maks. størrelse for modt. e-mail] for modtagelse af internetfaxer.

Lagring af e-mail i server Angiver, om du vil lagre modtagne internet-fax-e-mails på POP3- eller IMAP4-serveren.

Program. / Skift / Slet e-mail-meddelelse Angiv det brugernavn og det password, der er nødvendigt ved afsendelse af en scannet fil direkte til en delt mappe på en computer, der kører Windows, eller til en FTP-server.

Standardbrugernavn / password (Send) Angiver det brugernavn og det password, der er nødvendigt ved afsendelse af en scan-net fil direkte til en delt mappe på en com-puter, der kører Windows, eller til en FTP-server.

Program. / Skift / Slet emne Programmér, skift eller slet det emne, der anvendes, når der sendes en internetfax el-ler en scannet fil som vedhæftning.

Konto for fax til e-mail Angiv [E-mail-adresse],[Brugernavn] og [Pass-word] for modtagelse af internetfaxer.

Intervaltid før afs. af scan. billeder Angiver det interval, som maskinen venter, før den sender en scannet fil igen, hvis den ikke kan sendes til leveringsserveren eller mailserveren.

Antal afs. af scan. billeder Indstiller det maksimale antal gange en scannet fil gensendes til leveringsserveren eller mailserveren

5

Oprindelige indstillinger

❖ Printer/LAN-fax (IPv6 kan ikke bruges på LAN-fax).

Interface Indstillinger

Ethernet Interface-indstill./Net-værk

Maskinens IPv4-adresse

IPv4-adresse

IPv4-gatewayadresse


IPv6-gatewayadresse

Autokonfiguration for IPv6 Stateless-adr.

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

Effektiv protokol

NCP-leveringsprotokol

NW-rammetype

LAN-type

Ethernet-hast.

SMB-computernavn

SMB-arbejdsgruppe

Tillad SNMPv3-kommunikation

Tillad SSL / TLS-kommunikation

Værtsnavn

Maskinnavn

IEEE 1394 (IPv4 over 1394)

Interface-indstill./IE-EE 1394

IPv4-adresse

DDNS-konfiguration

Værtsnavn

Domænenavn

WINS-konfiguration

IPv4 over 1394

SCSI-udskr. (SBP-2)

Tovejs SCSI-udskrivning

Interface-indstill./Net-værk

IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

Effektiv protokol


6

IEEE 802.11b (tråd-løst LAN)



IPv4-adresse

IPv4-gatewayadresse


IPv6-gatewayadresse

Autokonfiguration for IPv6 Stateless-adr.

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

NW-rammetype

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol


SMB-computernavn

SMB-arbejdsgruppe



Værtsnavn

Maskinnavn

Interface-indstill./IE-EE 802.11b

Kommunikationstilstand

SSID-indstilling

Kanal

WEP-nøgle (kryptering)

Sikkerhedsmetode

Signal for trådløs LAN

Transmissionshastighed


❖ Internetfax (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion).




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn

Filoverførsel Leveringsindstilling

SMTP-server

SMTP-godkendelse

POP før SMTP

Modtagelsesprotokol

POP3- / IMAP4-indstillinger

Administrators e-mail-adresse

E-mail-kommunikationsport

E-mail-modtagelsesinterval

Maks. størrelse for modt. e-mail

Lagring af e-mail i server

Program. / Skift / Slet e-mail-med-delelse

Standardbrugernavn / password (Send)

Program. / Skift / Slet emne

Konto for fax til e-mail

Intervaltid før afs. af scan. billeder

Antal afs. af scan. billeder

7

8


Interface-indstill./IEEE 1394

IPv4-adresse

IPv4 over 1394

DDNS-konfiguration

WINS-konfiguration

Værtsnavn

Domænenavn


IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

Effektiv protokol


Filoverførsel SMTP-server

SMTP-godkendelse

POP før SMTP

Modtagelsesprotokol













IEEE 802.11b (trådløst LAN)



IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

WINS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn

Interface-indstill./IEEE 802.11b


SSID-indstilling

Kanal




SMTP-godkendelse

POP før SMTP

Modtagelsesprotokol











9

10

❖ IP-fax (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion).




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol



Værtsnavn



IPv4-adresse

IPv4 over 1394

DDNS-konfiguration

WINS-konfiguration

Værtsnavn

Domænenavn


IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

Effektiv protokol




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

WINS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol



Værtsnavn



SSID-indstilling

Kanal




11

12

❖ E-mail (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion).




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn


SMTP-godkendelse

POP før SMTP

Modtagelsesprotokol










IPv4-adresse

IPv4 over 1394

DDNS-konfiguration

WINS-konfiguration

Værtsnavn

Domænenavn


IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

Effektiv protokol



SMTP-godkendelse

POP før SMTP

Modtagelsesprotokol



Modtagelsesprotokol






13

14




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn



SSID-indstilling

Kanal




SMTP-godkendelse

POP før SMTP

Modtagelsesprotokol








❖ Scanning til Mappe (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion).




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol


Værtsnavn



Filoverførsel Standardbrugernavn / password (Send)





IPv4-adresse

IPv4 over 1394

DDNS-konfiguration

WINS-konfiguration

Værtsnavn

Domænenavn


IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

Effektiv protokol





15

16




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol



Værtsnavn



SSID-indstilling

Kanal







❖ Netværksleveringsscanner (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion).




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn


Fax modt. fil transmission





IPv4-adresse

IPv4 over 1394

DDNS-konfiguration

WINS-konfiguration

Værtsnavn

Domænenavn


IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

Effektiv protokol






17

18




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn



SSID-indstilling

Kanal








❖ Netværksscanner (TWAIN) (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion).




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn



IPv4-adresse

IPv4 over 1394

DDNS-konfiguration

WINS-konfiguration

Værtsnavn

Domænenavn


IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

Effektiv protokol


19

20

❖ Dokumentserver (IPv6 kan ikke bruges på denne funktion).




IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn



SSID-indstilling

Kanal






IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn


Bemærk❒ Afhængigt af hvilket ekstraudstyr du har installeret, eller hvilket printer-

sprog du har valgt, vises visse indstillinger ikke.❒ Afhængigt af sikkerhedsindstillingerne kan du muligvis ikke foretage visse

indstillinger.

ReferenceDer er flere oplysninger i Vejledning om generelle indstillinger.Yderligere oplysninger om kopifunktioner og systemindstillinger findes i Ko-pireference og Vejledning om generelle indstillinger.



IPv4-adresse

IPv4 over 1394

DDNS-konfiguration

WINS-konfiguration

Værtsnavn

Domænenavn


IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

Effektiv protokol





IPv4-gatewayadresse

DNS-konfiguration

DDNS-konfiguration

Domænenavn

WINS-konfiguration

LAN-type

Ethernet-hast.

Effektiv protokol




Værtsnavn



SSID-indstilling

Kanal




21

22

1. Brug af en printerserver

Forberedelse af printerserveren

I dette afsnit beskrives det, hvordandu konfigurerer maskinen som net-værksprinter til Windows. Maskinener konfigureret, så netværksklienterkan bruge den. Når netværksprinte-ren tilsluttes via SmartDeviceMonitorfor Client, kan du angive funktionenMeddelelse ved udskrivning, så kli-enterne får besked om resultatet afderes udskriftsjob.

Vigtigt❒ Hvis du har Windows 2000,

Windows XP Professional ellerWindows Server 2003, og du vilændre printeregenskaber i map-pen [Printer], skal du have god-k en d el s e t i l a t f åprinteradministrationsadgang.Hvis du har Windows NT 4.0,skal du have godkendelse til atfå adgang med fuld kontrol. Logpå filserveren som administratoreller medlem af gruppen af su-perbrugere.

A Åbn vinduet [Printere] fra menuen[Start].Vinduet [Printere] vises.Under Windows XP eller WindowsServer 2003 vises vinduet [Printer ogfax].

B Klik på ikonet for den maskine,du vil bruge. I menuen [Filer] skaldu klikke på [Egenskaber]. Printer-egenskaberne vises.

C I fanen [Deling] skal du klikke på[Delt som: ].

D Hvis du vil dele maskinen medbrugere, der har en anden versionaf Windows, skal du klikke på[Yderligere drivere...].Hvis du har installeret en andendriver ved at vælge [Del som: ] un-der printerdriverinstallationen,kan du springe dette trin over.

E Klik på [OK], og luk derefter prin-teregenskaberne.

23


24

1

Meddelelse ved udskrivning via SmartDeviceMonitor for Client

Følg fremgangsmåden nedenfor forat konfigurere maskinen til at brugefunktionen Meddelelse ved udskriv-ning i SmartDeviceMonitor for Cli-ent.

Indstilling af printerserveren

Vigtigt❒ Hvis du har Windows 2000,

Windows XP Professional ellerWindows Server 2003, og du vilændre printeregenskaber i map-pen [Printer], skal du have god-kendelse til at få printeradmini-strationsadgang. Hvis du harWindows NT 4.0, skal du havegodkendelse t i l at få adgangmed fuld kontrol. Log på filser-veren som administrator ellermedlem af gruppen af superbru-gere.

A I menuen [Start] skal du pege på[Programmer], [DeskTopBinder],[SmartDeviceMonitor for Client], ogderefter klikke på [Printserverind-stilling].

Dialogboksen med printserverind-stillinger vises.

B Vælg afkrydsningsfeltet [Informérklient-pc'er om udskrivning/datatrans-mission], og klik derefter på [OK].Når printerserverindstillingen ervalgt, vises der en dialogboks. Be-kræft indholdet i dialogboksen, ogklik på [OK].Klik på [Cancel], hvis du vil afbry-de proceduren.

Der vises en dialogboks, hvor dukan vælge indstillinger til klienten.

C Klik på [OK].Printerserverindstillingen er fuld-ført. Hver klient skal indstilles tilat modtage meddelelse om ud-skrivning.

Bemærk❒ Aktuelle udskrivningsjob star-

ter igen fra begyndelsen, nårspoolen holder pause for enkort stund.

❒ Hvis udvidelsesfunktionen ikkebruges, indstilles funktionenautomatisk, så den er tilgænge-lig.

❒ Hvis du logger på ved hjælp afen konto, der ikke har admini-stratorrettigheder, får klientenmåske ikke besked.

Indstilling af en klient

A I menuen [Start] skal du pege på[Programmer], [DeskTopBinder],[SmartDeviceMonitor for Client], ogderefter klikke på [Udvidede egen-skaber indstillinger].

Der vises en dialogboks til indstil-ling af udvidelsesfunktionen.

BMarkér afkrydsningsfeltet [Vismeddelelse om udskr./datatransm. vedbrug af printserver].

C Klik på [OK].

Klientindstillingen er fuldført.

Bemærk❒ Indstil funktionen til meddelel-

se om udskrivning i printerdri-veren og i SmartDeviceMonitorfor Client.

Brug af NetWare

1

Brug af NetWare

I dette afsnit beskrives det, hvordandu indstiller netværksprintere i Net-Ware-miljøet. I NetWare-miljøet kandu tilslutte maskinen som “printser-ver” eller “fjernprinter”.

Vigtigt❒ IPv6 kan ikke bruges på denne

funktion.

❖ Indstillingsprocedure• Når maskinen bruges som

printserverA Installation af SmartDevice-

Monitor for AdminB Indstilling af netværkskortet.C Sluk for maskinen, og tænd

den igen.• Når maskinen bruges som

fjernprinterA Installation af SmartDevice-

Monitor for Admin.B Indstilling af netværkskortet. C Indstilling af NetWare.D Start printserveren.

Bemærk❒ I denne fremgangsmåde antages

det, at miljøet allerede er forberedttil normal brug af NetWare medudskrivningsserviceindstilling.

❒ Proceduren forklares vha. følgen-de indstillingseksempler:• Filserverens navn …CAREE• Printserverens navn …PSERV• Printers navn …R-PRN• Kønavn …R-QUEUE

❖ Brug af SmartDeviceMonitor for Ad-minHvis maskinen skal bruges i etNetWare-miljø, skal du brugeSmartDeviceMonitor for Admin tilindstilling af NetWare-udskriv-ningsmiljøet.

Bemærk❒ Den NetWare Client, der leve-

res af Novell, er en forudsæt-n i ng f o r i n d s t i l l i n g a fu d s k r i v n in g s m i l j ø e t m e dSmartDeviceMonitor for Ad-min i følgende miljøer:• NDS-tilstand i Windows

95/98/Me• NDS-tilstand eller bindery-

tilstand i Windows 2000/XP,Windows NT 4.0

ReferenceS.43 “Installation af SmartDe-viceMonitor for Admin”

❖ Printere angivet i SmartDeviceMoni-tor for AdminSmartDeviceMonitor for Adminviser de printere, der er tilsluttetnetværket. Hvis du ikke kan iden-tificere den maskine, du vil konfi-g u r e re , s k a l d u u d s k r i v ekonfigurationssiden og derefterkontrollere maskinens navn.

25


26

1

Opsætning som printserver (NetWare 3.x)

Følg fremgangsmåden nedenfor forat tilslutte maskinen som printservervha. NetWare 3.x.

A Log på filserveren som supervisoreller lignende.

B Start NIB Setup Tool fra menuen[Start].

C Klik på [Guide], og klik derefter på[OK].

D Vælg den printer, du ønsker atkonfigurere, og klik derefter på[Næste].En dialogboks anmoder dig om atudføre de resterende konfigurati-onsopgaver i den webbrowser, dervises. Klik på [OK], og vent deref-ter, indtil Web Image Monitor star-ter automatisk.

E Klik på [Login].Der vises en dialogboks, hvor dukan indtaste loginbrugernavn ogpassword.

F Indtast loginbrugernavn og pass-word, og klik derefter på [Login].For yderligere oplysninger ombrugernavn og password skal dukontakte netværksadministrato-ren.

G Klik på [Konfiguration] i det venstreområde, og klik derefter på [Net-Ware].• Printservernavn: Indtast Net-

Ware-printservernavnet. For atbruge interfacekortet som print-server, skal du indtaste navnetpå en printserver, der ikke eraktiv på filserveren. Brug op til47 tegn.

• Logon-tilstand: Angiv, om duønsker at udpege en filserver el-ler et NDS-træ, når der loggespå NetWare.

• Filservernavn: Når et filserver-navn indtastes her, søges derkun efter den angivne filserver.Dette punkt er obligatorisk.Brug op til 47 tegn.

• NDS-træ: For at aktivere NDS-tilstand skal du indtaste navnetpå det NDS-træ, du ønsker atlogge på. Brug op til 32 alfanu-meriske tegn.

• NDS-kontekstnavn: For at akti-vere NDS-tilstand skal du ind-taste printserver-konteksten.Brug op til 127 tegn.

• Funktionstilstand: Angiv, omdu ønsker at bruge interfacekor-tet som printserver eller fjern-printer.

• Fjernprinternummer: Detteemne er aktivt, når interfacekor-tet er angivet som fjernprinter.Indtast det samme nummersom nummeret på den printer,der skal oprettes på printserve-ren (0 til 254 tegn).

• Job-timeout: Når interfacekortetbruges som en NetWare-fjern-printer, kan printeren ikke regi-strere, hvornår et udskriftsjobslutter. Derfor afslutter printerenudskrivningen, når der er gået etstykke tid, siden den sidst mod-tog printdata (dvs. når den ikkehar modtaget printdata i en vistidsperiode). Angiv tidsperio-den her (3 til 255 sekunder).Startværdien er 15 (sekunder).

• Rammetype: Vælg rammetypenfra rullemenuen.

• Printserverprotokol: Vælg pro-tokollen for NetWare fra rulle-menuen.

• NCP-leveringsprotokol: Vælgprotokol for NCP-levering.

Brug af NetWare

1

H Kontrollér indstillinger, og klikderefter på [OK].Konfiguration er nu fuldført. Ventadskillige minutter, før du genstar-ter Web Image Monitor.

I Klik på [Log af].

Bemærk❒ Hvis du vil kontrollere, om kon-

figurationen er korrekt, skal duindtaste følgende fra kom-mandoprompten:F:> USERLIST

❒ Hvis printeren er konfigureretkorrekt, vises navnet på print-serveren som en tilsluttet bru-ger.

❒ Hvis du ikke kan identificereden printer, du vil konfigurere,skal du kontrollere printernav-net med konfigurationssiden,der udskrives fra printeren. Dukan finde flere oplysninger omudskrivning af en konfigurati-onsside i Printerreference.

❒ Hvis der ikke er et printer-navn på listen, skal du sam-menholde frame-typerne forIPX/SPXs for computeren ogprinteren. Brug dialogboksen[Netværk] i Windows, hvis duvil ændre computerens frame-type.

Opsætning som printserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)

Følg fremgangsmåden nedenfor forat tilslutte maskinen som printservervha. NetWare 4.x, NetWare 5 / 5.1, el-ler NetWare 6 / 6.5.

Vigtigt❒ Når printeren bruges som print-

server i NetWare 4.x, NetWare5/5.1 eller NetWare 6/6.5, skal denindstilles til NDS-tilstand.

❒ Når der bruges NetWare 5/5.1 el-ler NetWare 6/6.5, skal printerenindstilles som printserver.

A Log på filserveren som admini-strator eller lignende.


C Klik på [Guide], og klik derefter på[OK].

D Vælg den printer, du ønsker atkonfigurere, og klik derefter på[Næste].

En dialogboks anmoder dig om atudføre de resterende konfigurati-onsopgaver i den webbrowser, dervises. Klik på [OK], og vent deref-ter, indtil Web Image Monitor star-ter automatisk.

E Klik på [Login].

Der vises en dialogboks, hvor dukan indtaste loginbrugernavn ogpassword.

F Indtast loginbrugernavn og pass-word, og klik derefter på [Login].

For yderligere oplysninger ombrugernavn og password skal dukontakte netværksadministrato-ren.

27


28

1

G Klik på [Konfiguration] i det venstreområde, og klik derefter på [Net-Ware].

H Kontrollér indstillinger, og klikderefter på [OK].

Konfiguration er nu fuldført. Ventadskillige minutter, før du genstar-ter Web Image Monitor.


ReferenceS.26 “Opsætning som printser-ver (NetWare 3.x)”

Brug af Pure IP i et NetWare 5/5.1- eller 6/6.5-miljø

Følg fremgangsmåden nedenfor forat tilslutte maskinen som printserver iet rent IP-miljø i NetWare 5 / 5.1 ellerNetWare 6 / 6.5.

Vigtigt❒ Når du opretter en printserver

med kø i et Pure IP-miljø i Net-Ware 5/5.1 eller NetWare 6/6.5,skal du oprette en udskriftskø påfilserveren med NetWare Admini-strator.

❒ Denne printer kan ikke bruges somfjernprinter i et Pure IP-miljø.

❒ Hvis printeren skal bruges i et rentIP-miljø, skal den indstilles tilIPv4.

Opsætning med NWadmin

A Start NWadmin fra Windows.Der er flere oplysninger om NW-admin i manualerne til NetWare.

B Vælg det objekt, som udskrift-skøen befinder sig i, i biblioteks-træet, og klik derefter på [Opret] imenuen [Objekt].

C I [Klasse for nyt objekt]-boksen klik-kes der på [Udskriftskø] og derefterpå [OK].

D Indtast navnet på udskriftskøen iboksen [Udskriftskønavn].

E I [Udskriftskøplacering]-boksenklikkes der på [Gennemse]-knap-pen.

F I [Tilgængelige objekter]-boksenklikkes der på den placering,hvor udskriftskøen er oprettet, ogderefter på [OK].

Brug af NetWare

29

1

G Kontrollér indstillingerne, ogklik derefter på [Opret].

H Vælg det objekt, som printeren erplaceret i, og klik derefter på [Op-ret] i menuen [Objekt].

I I [Klasse for nyt objekt]-boksen klik-kes der på [Printer] og derefter på[OK]. For NetWare 5 skal du klik-ke på [Printer (ikke-NDPS)].

J Indtast printernavnet i feltet [Prin-ternavn]

K Klik på [Definer yderligere egenska-ber] for at markere en boks, ogklik derefter på [Opret].

L Klik på [Tildelinger], og klik på [Til-føj] i området [Tildelinger].

M I boksen [Tilgængelige objekter] skaldu klikke på den kø, du har opret-tet, og derefter klikke på [OK].

N Klik på [Konfiguration], klik på [Pa-rallel] på listen [Printertype], og klikderefter på [Kommunikation].

O Klik på [Manuel indlæsning] under[Kommunikationstype], og klik der-efter på [OK].

P Kontrollér indstillingerne, ogklik derefter på [OK].

Q Vælg en kontekst, der er angivetvha. NIB Setup Tool, og klik der-efter på [Opret] i menuen [Objekt].

R I boksen [Klasse for nyt objekt] skaldu klikke på [Printserver]. Klikderefter på [OK]. For NetWare 5skal du klikke på [Printserver (ikke-NDPS)].

S Indtast printservernavnet i bok-sen [Printservernavn].Brug det samme printservernavn,der er angivet vha. NIB Setup Tool.

T Klik på [Definer yderligere egenska-ber] for at markere en boks, ogklik derefter på [Opret].

U Klik på [Tildelinger], og klik på [Til-føj] i området [Tildelinger].

V I boksen [Tilgængelige objekter] skaldu klikke på den kø, du har opret-tet, og derefter klikke på [OK].

W Kontrollér indstillingerne, ogklik derefter på [OK].

Opsætning via NIB Setup Tool



C Klik på [Egenskabsside], og klikderefter på [OK].

D Vælg den printer, du ønsker atkonfigurere, og klik derefter på[Næste].En dialogboks anmoder dig om atudføre de resterende konfigurati-onsopgaver i den webbrowser, dervises. Klik på [OK], og vent deref-ter, indtil Web Image Monitor star-ter automatisk.

E Klik på [Login].Der vises en dialogboks til indtast-ning af [Login-brugernavn] og [Login-password].


For yderligere oplysninger om bru-gernavn og password skal du kon-takte netværksadministratoren.



30

1





Opsætning som fjernprinter (NetWare 3.x)

Følg fremgangsmåden nedenfor, hvismaskinen skal bruges som fjernprin-ter under NetWare 3.x.

Opsætning med PCONSOLE

A Indtast “PCONSOLE” fra kom-mandoprompten.

F:> PCONSOLE

B Opret en udskriftskø.

Hvis du bruger den eksisterendeudskriftskø, skal du fortsætte tilbeskrivelsen af, hvordan du opret-ter en printer.

C I menuen [Tilgængelige indstillinger]skal du vælge [Udskriftskøinformati-on] og derefter trykke på tasten{Enter}.

D Tryk på tasten {Insert}, og indtastnavnet på en udskriftskø.

E Tryk på tasten {Esc} for at vendetilbage til menuen [Tilgængeligeindstillinger].

F Opret netværksforbindelsen tilen printer.

G I menuen[Tilgængelige indstillinger]klikkes på [Printserverinformation],og tryk derefter på tasten{Enter}.

H For at oprette en ny printserverskal du trykke på tasten {Insert}og derefter indtaste printserver-navnet.For en aktuelt defineret print-server skal du vælge en print-server på listen [Printserver]t.Brug det samme printernavn, derer angivet vha. NIB Setup Tool.

Brug af NetWare

31

1

I I menuen [Printserverinformation]skal du vælge [Printserverkonfigura-tion].

J I menuen [Printserverkonfiguration]skal du vælge [Printerkonfiguration].

K Vælg den printer, der er angivetsom [Ikke installeret].

Brug det samme printernummer,der er angivet som fjernprinter-nummer vha. NIB Setup Tool.

L Hvis du vil ændre printernavnet,skal du indtaste et nyt navn.Printeren tildeles et navn “Printerx”. “x” står for nummeret på denvalgte printer.

M Vælg [Parallel fjernprinter, LPT1] somtype.

IRQ’en, bufferstørrelsen, startpro-ceduren og tilstanden for kø konfi-gureres automatisk.

N Tryk på tasten {Esc}, og klik der-efter på [Ja] på bekræftelsesmed-delelsen.

O Tryk på tasten {Esc} for at vendetilbage til [Printserverkonfigurations-menu].

P Tildel udskriftskøer til den opret-tede printer.

Q I menuen [Printserverkonfiguration]skal du vælge [Køer serviceret afprinteren].

R Vælg den oprettede printer.

S Tryk på tasten {Insert} for at væl-ge en kø, der serviceres af printe-ren.

Du kan vælge flere køer.

T Følg vejledningerne på skærmenfor at angive andre nødvendigeindstillinger.

Følg denne fremgangsmåde, ogkontrollér, at der er tildelt køer.

U Tryk på tasten {Esc}, indtil derstår “Afslut?”, og vælg derefter[Ja] for at afslutte PCONSOLE.

V Start printserveren ved at indtastefølgende fra konsollen på Net-Ware-serveren.

Hvis printserveren er i brug, skaldu afslutte og genstarte den.

❖ Sådan afslutter duCAREE: unload pserver

❖ Sådan starter duCAREE: load pserverprintservernavn

Bemærk❒ Hvis printeren fungerer, som

den er konfigureret, vises med-delelsen “Venter på job”.


A Log på filserveren som supervisoreller lignende.






32

1

E Klik på [Login].Der vises en dialogboks til indtast-ning af [Login-brugernavn] og [Login-password].








Opsætning som fjernprinter (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5)

Følg fremgangsmåden nedenfor, hvisprinteren skal bruges som fjernprin-ter under NetWare 4.x, 5/5.1 and6/6.5.

Vigtigt❒ Hvis du vil bruge printeren som

fjernprinter under NetWare 4.x,5/5.1, 6/6.5, skal den indstilles tilNDS-tilstand.

❒ Printeren må ikke bruges somfjernprinter, hvis der bruges PureIP.

Opsætning med NWadmin

A Start NWadmin fra Windows.

Der er flere oplysninger om NW-admin i manualerne til NetWare.

B Opret netværksforbindelse til enudskriftskø. Vælg det objekt,som udskriftskøen befinder sig i,i bibliotekstræet, og klik derefterpå [Opret] i menuen [Objekt].

C I [Klasse for nyt objekt]-boksen klik-kes der på [Udskriftskø] og derefterpå [OK].

D Indtast navnet på udskriftskøen iboksen [Udskriftskønavn].

E I [Udskriftskøplacering]-boksenklikkes der på [Gennemse]-knap-pen.

F I [Tilgængelige objekter]-boksenklikkes der på den placering,hvor udskriftskøen er oprettet, ogderefter på [OK].

G Kontrollér indstillingerne, ogklik derefter på [Opret].

Brug af NetWare

1

H Opret netværksforbindelsen tilen printer. Vælg det objekt, somprinteren er placeret i, og klikderefter på [Opret] i menuen [Ob-jekt].

I I [Klasse for nyt objekt]-boksen klik-kes der på [Printer] og derefter på[OK]. For NetWare 5 skal du klik-ke på [Printer (ikke-NDPS)].

J Indtast printernavnet i boksen[Printernavn]

K Klik på [Definer yderligere egenska-ber] for at markere en boks, ogklik derefter på [Opret].

L Tildel udskriftskøer til den opret-tede printer. Klik på [Tildelinger],og klik på [Tilføj] i området [Tilde-linger].

M I boksen [Tilgængelige objekter] skaldu klikke på den kø, du har opret-tet, og derefter klikke på [OK].

N Klik på [Konfiguration], klik på [Pa-rallel] på listen [Printertype], og klikderefter på [Kommunikation].

O Klik på [Manuel indlæsning] under[Kommunikationstype], og klik der-efter på [OK]. Kontrollér indstil-lingerne, og klik derefter på [OK].

P Opret netværksforbindelse til enprintserver. Vælg en kontekst,der er angivet vha. NIB SetupTool, og klik derefter på [Opret] imenuen [Objekt].

Q I boksen [Klasse for nyt objekt] skaldu klikke på [Printserver]. Klikderefter på [OK]. For NetWare 5skal du klikke på [Printserver (ikke-NDPS)].

R I boksen [Printservernavn:] skal duindtaste printservernavnet.Brug det samme printservernavn,der er angivet vha. NIB Setup Tool.

S Klik på [Definer yderligere egenska-ber] for at markere en boks, ogklik derefter på [Opret].

T Tildel printeren til den oprettedeprintserver. Klik på [Tildelinger],og klik på [Tilføj] i området [Tilde-linger].

U I boksen [Tilgængelige objekter] skaldu klikke på den kø, du har opret-tet, og derefter klikke på [OK].

V I området [Printere] skal du klikkepå den printer, du har knyttet tilprintserveren, og derefter klikkepå [Printernummer]

W Indtast printernummeret, og klikpå [OK]. Kontrollér indstillinger-ne, og klik derefter på [OK].Brug det samme printernummer,der er angivet som fjernprinter-nummer vha. NIB Setup Tool.

X Start printserveren ved at indtastefølgende fra konsollen på Net-Ware-serveren.Hvis printserveren er i brug, skaldu afslutte og genstarte den.

❖ Sådan afslutter duCAREE: unload pserver

❖ Sådan starter duCAREE: load pserverprintservernavn

Y Indtast printerservernavnet somkontekstnavnet, og tryk derefterpå tasten {Enter}.

Z Vælg printernavnet i kontekst-menuen, og tryk derefter på ta-sten {Enter}.

33


34

1







E Klik på [Login].

Der vises en dialogboks til indtast-ning af [Login-brugernavn] og [Login-password].








2. Overvågning ogkonfiguration af printeren

Brug af Web Image Monitor

Hvis du bruger Web Image Monitor, kan du kontrollere maskinens status ogændre indstillinger.

❖ Tilgængelige funktionerFølgende funktioner kan udføres eksternt vha. Web Image Monitor fra en kli-entcomputer.• Visning af maskinens status eller indstillinger• Kontrol af status eller historik for udskriftsjob• Kontrol, ændring, udskrivning eller sletning af udskriftsjob, der er gemt

på dokumentserveren• Afbrydelse af job under udskrivning• Nulstilling af printeren• Styring af adressebogen • Valg af maskinindstillinger• Valg af netværksprotokolindstillinger• Valg af sikkerhedsindstillinger

❖ Konfiguration af maskinenDet kræver TCP/IP at udføre funktionerne fra Web Image Monitor. Når ma-skinen er konfigureret til at bruge TCP/IP, kan du få adgang til funktionernefra Web Image Monitor.

❖ Anbefalet webbrowser• Windows:

Internet Explorer 5.5 SP1 eller nyereNetscape Navigator 6.2 eller nyere

• Mac OS:Netscape Navigator 6.2 eller nyereSafari 1.0 eller nyere

35


36

2

Bemærk❒ Hvis du vil bruge Netscape Navigator sammen med krypteringsprotokollen

SSL (Secured Sockets Layer), skal du bruge Netscape Navigator 7.0 eller nye-re.

❒ Brug Netscape Navigator 7.0 eller højere med IPv6. ❒ Safari kan ikke bruges på Mac OS X 10.4.1.❒ Hvis der bruges tidligere versioner af webbrowseren ovenfor, eller hvis Java-

Script og cookies ikke er aktiveret i webbrowseren, kan du få problemer medat få vist data og bruge de forskellige funktioner.

❒ Hvis du bruger en proxy-server, skal du ændre webbrowserens indstillinger.Kontakt netværksadministratoren for yderligere oplysninger om indstillin-gerne.

❒ Den forrige side vises muligvis ikke, selv om du har klikket på knappen Til-bage i webbrowseren. Hvis dette sker, skal du klikke på knappen Opdatér iwebbrowseren.

❒ Maskinoplysningerne opdateres ikke automatisk. Klik på [Opdatér] i visnings-området for at opdatere maskinoplysningerne.

❒ Vi anbefaler brug af Web Image Monitor i det samme netværk. ❒ Du kan ikke få adgang til maskinen udenfor firewall’en.❒ Når maskinen bruges i DHCP, ændres IP-adressen muligvis automatisk af

DHCP-serverindstillingerne. Aktivér DDNS-indstilling på maskinen, og til-slut derefter vha. maskinens værtsnavn. Alternativt kan en statisk IP-adresseindstilles til DHCP-serveren.

❒ Hvis HTTP-porten er deaktiveret, kan der ikke etableres forbindelse til ma-skinen vha. maskinens URL. SSL-indstillinger skal være aktiveret på maski-nen. Du kan få flere oplysninger hos netværksadministratoren.

❒ Når SSL-krypteringsprotokollen bruges, skal du indtaste “https://(printe-rens adresse)/”. Internet Explorer skal være installeret på computeren. Brugden nyeste tilgængelige version. Vi anbefaler Internet Explorer 6.0 eller nyere.


37

2

Visning af den øverste side

Dette afsnit omhandler den øverste side, og det beskrives, hvordan du får vistWeb Image Monitor.

A Start webbrowseren.

B Indtast “http: //(maskinens adresse)/” i adresselinjen i webbrowseren.Den øverste side i Web Image Monitor vises.Hvis maskinens værtsnavn er registreret på DNS- eller WINS-serveren, kandu indtaste det.Når du indstiller SSL, der er en protokol til krypteret kommunikation, i etmiljø, hvor der bruges servergodkendelse, skal du indtaste “https://(maski-nens adresse)/”.Hver Web Image Monitor-side er opdelt i følgende områder:

1. MenuområdeHvis du vælger menuen, vises densindhold i arbejdsområdet eller i un-derområdet.

2. FaneområdeDer vises yderligere oplysninger omhver menu.

3. OverskriftsområdeDer vises en dialogboks, hvor du kanskifte mellem bruger- og administra-tortilstand. De tilhørende menuer vi-ses. Der vises et hyperlink til hjælp og endialogboks til søgning efter nøgleord.

4. VisningsområdeHer vises indholdet af det punkt, duhar valgt i menuområdet.Maskinoplysningerne i visningsområ-det opdateres ikke automatisk. Klikpå [Opdatér] øverst til højre i visnings-området for at opdatere maskinoplys-ningerne. Klik på knappen [Opdatér] iwebbrowseren for at opdatere heleskærmbilledet i webbrowseren.

5. HjælpDu kan bruge Hjælp til at få vist ellerhente indhold fra hjælpefilen.

ZZZ040S


38

2

Bemærk❒ Når du bruger et værtsnavn under Windows Server 2003 med IPv6-proto-

kollen, skal du udføre værtsnavnsopløsning via en ekstern DNS-server.Værtsfilen kan ikke bruges.

Når der er angivet brugergodkendelse

Log på (med Web Image Monitor)

Følg vejledningen nedenfor for at log-ge på, når der er angivet brugergod-kendelse.

A Klik på [Login].

B Indtast login-brugernavn og lo-gin-password, og klik derefter på[Login].


Bemærk❒ For brugerkodegodkendelse

skal du indtaste en brugerkode i[Brugernavn] og derefter klikkepå [OK].

❒ Fremgangsmåden kan variereafhængigt af, hvilken webbrow-ser der bruges.

Log af (med Web Image Monitor)

Klik på [Log af] for at logge af.

Bemærk❒ Når du logger på og foretager ind-

stillingen, skal du altid klikke på[Log af].


2

Om Menu og Modus

Der kan bruges to forskellige modusindstillinger i Web Image Monitor: bruger-modus og administratormodus.De viste punkter kan variere afhængigt af maskintypen.

❖ Om brugermodusI brugermodus kan du se maskinstatus, indstillinger og status for udskrifts-job, men du kan ikke ændre maskinindstillingerne.

1. StartFanerne [Status], [Konfiguration], [Tæl-ler] og [Forespørgsel] vises. Yderligereoplysninger om fanemenuen vises iarbejdsområdet.

2. DokumentserverVis lagrede filer på dokumentserve-ren.

3. Fil modtaget pr. faxVis modtagne faxfiler.

4. Printer: UdskriftsjobGiver mulighed for at vise en listeover job af typerne Prøvetryk, Sikkerudskrift, Gem udskrift midlertidigt ogLagret udskrift.

5. JobVis alle udskriftsfiler.

6. KonfigurationVis aktuel maskine og netværk-sindstillinger.

ZZZ041S

39


40

2

❖ AdministratormodusI administratormodus kan du konfigurere forskellige maskinindstillinger.

1. StartFanerne [Status], [Konfiguration], [Tæl-ler] og [Forespørgsel] vises. Yderligereoplysninger om fanemenuen vises iarbejdsområdet.

2. DokumentserverVis lagrede filer på dokumentserve-ren.

3. Printer: UdskriftsjobGiver mulighed for at vise en listeover job af typerne Sikker udskrift,Prøvetryk, Gem udskrift midlertidigtog Lagret udskrift.

4. Job Vis alle udskriftsfiler.

5. Adressebog Brugeroplysninger kan registreres, vi-ses, ændres og slettes.

6. Konfiguration Du kan vælge systemindstillinger tilmaskinen, interfaceindstillinger ogsikkerhedsindstillinger.

7. Nulstil enhed Klik for at nulstille printeren. Hvis etudskriftsjob er ved at blive behandlet,nulstilles printeren, når jobbet er ud-skrevet. Denne knap findes på øversteside.

8. Nulstil printerjob Klik for at nulstille aktuelle udskrifts-job og udskrive job i køen. Denneknap findes på øverste side.

ZZZ042S


2

Adgang i administratormodus

Følg fremgangsmåden nedenfor forat få adgang til Web Image Monitor iadministratormodus.

A Klik på [Login] på øverste side.Der vises et vindue, hvor du kanindtaste loginbrugernavn og pass-word.

B Indtast dit loginbrugernavn ogpassword, og klik derefter på [Lo-gin].For yderligere oplysninger om bru-gernavn og password skal du kon-takte netværksadministratoren.

Visning af Hjælp til Web Image Monitor

Når du bruger Hjælp for første gang,skal du enten klikke på [Hjælp] i over-skriftsområdet eller på ikonet “?” ivisningsområdet, så følgende skærm-billede vises, hvor du kan få vistHjælp på to forskellige måder, somvist nedenfor:

❖ Visning af Hjælp på vores webstedOverførsel af Hjælp til din computer

❖ Overførsel og kontrol af HjælpDu kan overføre Hjælp til din egencomputer. Som URL-adresse tilHjælp kan du angive stien til denlokale fil, så du får vist Hjælp udenførst at oprette forbindelse til inter-nettet.

Bemærk❒ Hvis du klikker på [Hjælp] i over-

skriftsområdet, vises indholdet iHjælp.

❒ Hvis du klikker på ikonet forHjælp (“?”) i visningsområdet, vi-ses der hjælp til indstillingerne ivisningsområdet.

Overførsel af Hjælp

A Vælg operativsystem i listen [OS].

B Vælg sprog på listen [Sprog].

C Klik på [Download].

D Overfør Hjælp ved at følge vej-ledningen på skærmen.

E Gem den overførte, komprimere-de fil et sted, og pak den derefterud.

Angiv stien til det sted, hvor duhar gemt filen med hjælp, for at fåvist den hjælp til Web Image Moni-tor, du har hentet.

Sammenkædning af URL-adressen med hjælpefilen med knappen [Hjælp].

Du kan kæde URL-adressen til hjæl-pefilen på en computer eller webser-ver sammen med knappen [Hjælp].

A Log på Web Image Monitor i ad-ministratormodus.

B Klik på [Konfiguration] i menuom-rådet.

C Klik på [Webside].

D I feltet [Indstil Hjælp-URL-destination]skal du indtaste URL’en for hjæl-pefilen.

Hvis du har gemt hjælpefilen i“C:\HJÆLP\DK”, skal du indta-ste “fil://C:/HJÆLP/”. Hvis duf.eks. har gemt filen på en webser-ver, og adressen til indeksfilen er“http:// a.b.c.d/HJÆLP/DK/in-d e x .h t m l ” , s ka l d u ind ta s t e“http://a.b.c.d/ HJÆLP/”.

E Klik på [OK].

41


42

2

Brug af SmartDeviceMonitor for Admin

Hvis du bruger SmartDeviceMonitorfor Admin, kan du overvåge net-værksprinterne. Du kan også ændrekonfigurationen af et netværkskortved at bruge TCP/IP eller IPX/SPX.

Vigtigt❒ IPv6 kan ikke bruges på denne

funktion.

❖ Protokolstak, der leveres med opera-tivsystemet• Windows 95/98/Me

TCP/IPIPX/SPXNetWareN e t W a re C l i e nt 3 2 t i lWindows 95IntraNetWare Client til Windows 95Novell Client t il Windows95/98/Me

• Windows 2000TCP/IPIPX/SPXNetWareNovell Client t il WindowsNT/2000/XP

• Windows Server 2003TCP/IPIPX/SPX

• Windows XPTCP/IPIPX/SPXNovell Client t il WindowsNT/2000/XP

• Windows NT 4.0TCP/IPIPX/SPXClient Service for NetWareNetWare Client32 til WindowsNT

IntraNetWare Client til Windows NTNovell Client ti l WindowsNT/2000/XP

❖ Tilgængelige funktionerDer findes følgende funktioner:• Begrænser de indstillinger, der

er foretaget på betjeningspane-let og deaktiverer de ændringer,der er udført for visse emner.

• Gør det muligt at vælge den pa-pirtype, der skal lægges i maski-nen.

• Skifter til og fra energispareind-stilling.

• Kontrollerer oplysninger omudskrivning, papirmængde etc.

• Overvåger samtidig flere prin-tere. Når der er mange printere,kan du oprette grupper og klas-sificere printerne for at gøre sty-ringen lettere.

• Kontrollerer maskinens net-værksindstillinger og de detal-jerede enhedsoplysninger.

• Giver dig mulighed for at æn-dre maskinens netværksindstil-linger.

• Du kan kontrollere detaljer forudskriftsjob, der er sendt fra encomputer.

• Gør det muligt for dig at kon-trollere joboversigt for udskrev-ne, faxede (LAN-Fax), scannedeog fotokopierede dokumenter,der er identificeret vha. bruger-koder.

• Gør det muligt at vælge funkti-oner såsom udskrivning ogscanning for de enkelte bruger-koder.


2

• Faxnumre og e-mail-adresser,der er lagret i maskinen, kanændres og gemmes af compute-ren.

• Du kan kontrollere hver regi-strering i faxjoboversigten.

• Du kan foretage opsætninger ogvise statusændringer for grup-peenheder.

• Når du bruger Adressestyrings-funktion, kan du styre LAN-Fax-numre, brugernavne forScanning til bibliotek og adres-ser for afsendelse og modtagel-se af internetfax.

• E-mail-afsenderens navn ogbibliotek kan beskyttes.

Installation af SmartDeviceMonitor for Admin

Følg fremgangsmåden nedenfor forat installere SmartDeviceMonitor forAdmin

A Afslut alle åbne programmer.

B Sæt cd-rom’en i cd-rom-drevet.Installationsprogrammet starter.

C Vælg et interfacesprog, og klikderefter på [OK].

Du kan vælge mellem følgendesprog: tjekkisk, dansk, tysk, en-gelsk, spansk, fransk, italiensk, un-garsk, hollandsk, norsk, polsk,portugisisk, finsk, svensk, kinesisk(forenklet) og kinesisk (traditio-nelt).

D Klik på [SmartDeviceMonitor for Ad-min].

E Klik på [Næste >].Softwarelicensaftalen vises i dia-logboksen [Licensaftale].

F Når du har læst indholdet, skaldu klikke på [Næste >].

G Følg instruktionerne på skær-men.Der vises en meddelelse, når in-stallationen er fuldført.

H Klik på [OK].

Der kan blive vist en meddelelseom, at computeren skal genstartes.Genstart computeren for at fuldfø-re installationen.

Bemærk❒ Visse operativsystemindstillin-

ger kan betyde, at programmet“Auto Run” ikke starter auto-matisk. I så fald skal du starte“Setup.exe”, der ligger i rodbib-lioteket på cd-rom’en.

❒ Genstart computeren, og fort-sæt derefter med konfiguratio-nen, hvis du bliver bedt om atgenstarte, efter at du har instal-leret SmartDeviceMonitor forAdmin.

Ændring af netværkskortets konfiguration

Følg fremgangsmåden nedenfor, hvisdu vil ændre netværkskortets konfi-guration med SmartDeviceMonitorfor Admin.

A Start SmartDeviceMonitor forAdmin.

43


44

2

B I menuen [Gruppe:] skal du pegepå [Søg apparat], og derefter klikkepå [TCP/IP], [IPX/SPX] eller [TCP/IPSNMPv3].Der vises en liste over de maskiner,der bruger den valgte protokol.Vælg protokollen til den maskine,som du vil ændre konfigurationfor.Hvis du bruger TCP/IP SNMPv3,skal du indtaste brugergodkendel-sen.

C Vælg en maskine på listen, somdu vil ændre konfiguration for.

D I menuen [Værktøjer] skal du klik-ke på [NIB Setup Tool].

Der åbnes en webbrowser og etvindue, hvor du kan indtaste bru-gernavn og password til WebImage Monitor-administrator.NIB Setup Tool starter, når net-værkskortet er standard. Klik på[Webbrowser], og klik derefter på[OK].

E Indtast loginbrugernavn og pass-word, og klik derefter på [Login].For yderligere oplysninger ombrugernavn og password skal dukontakte netværksadministrato-ren.

F Konfigurér indstillingerne medWeb Image Monitor.

G Afslut Web Image Monitor.

H Afslut SmartDeviceMonitor forAdmin.

ReferenceS.35 “Brug af Web Image Moni-tor”

Låsning af menuerne på maskinens betjeningspanelFølg fremgangsmåden nedenfor forat låse menuerne på maskinens betje-ningspanel.


B I menuen [Gruppe:] skal du pegepå [Søg apparat], og derefter klikkepå [TCP/IP], [IPX/SPX] eller [TCP/IPSNMPv3].Der vises en liste over de maskiner,der bruger den valgte protokol.Vælg protokollen til den maskine,som du vil ændre konfiguration for.Hvis du bruger TCP/IP SNMPv3,skal du indtaste brugergodkendelsen.

C Vælg en maskine.

D I menuen [Værktøjer] skal du pegepå [Enhedsindstillinger] og derefterklikke på [Låsning af betjeningspa-nelmenu].Der åbnes en webbrowser og etvindue, hvor du kan indtaste bru-gernavn og password til WebImage Monitor-administrator.

E Indtast loginbrugernavn og pass-word, og klik derefter på [Login].For flere oplysninger om bruger-navn og password skal du kontak-te netværksadministratoren.Siden [System] i Web Image Moni-tor vises. Indtast de nødvendigeindstillinger.

F Afslut Web Image Monitor.

G Afslut SmartDeviceMonitor forAdmin.

Bemærk❒ Der er flere oplysninger om ind-

stillinger i Hjælp i [Generelle ind-stillinger] på siden [Konfiguration].


45

2

Ændring af papirtypenFølg fremgangsmåden nedenfor forat ændre papirtypen.


B I menuen [Gruppe:] skal du pegepå [Søg apparat], og derefter klikkepå [TCP/IP], [IPX/SPX] eller [TCP/IPSNMPv3].Der vises en liste over de maskiner,der bruger den valgte protokol.Vælg protokollen til den maskine,som du vil ændre konfiguration for.Hvis du bruger TCP/IP SNMPv3,skal du indtaste brugergodkendel-sen.


D I menuen [Værktøjer] skal du pegepå [Enhedsindstillinger] og derefterklikke på [Vælg papirtype].Der åbnes en webbrowser og etvindue, hvor du kan indtaste bru-gernavn og password til WebImage Monitor-administrator.

E Indtast loginbrugernavn og pass-word, og klik derefter på [Login].For yderligere oplysninger om bru-gernavn og password skal du kon-takte netværksadministratoren.Siden [Papir] vises. Vælg en papirtype i listen [Papirty-pe] for hver kassette. Foretag denødvendige indstillinger.

F Afslut Web Image Monitor.

G Afslut SmartDeviceMonitor forAdmin.

Bemærk❒ Der er flere oplysninger om ind-

stillinger i Hjælp i [Generelle ind-stillinger] på siden [Konfiguration].

Styring af brugerinformationFølg fremgangsmåden nedenfor forat styre brugeroplysningerne vha.SmartDeviceMonitor for Admin.Udskriftsjob kan styres, og funktioner-ne kan begrænses vha. brugerkoder.

Start af Brugerstyringsværktøj

Følg nedenstående fremgangsmådefor at starte Brugerstyringsværktøj.



C Vælg den maskine på listen, somdu vil styre.

D I menuen [Værktøjer] skal du klik-ke på [Brugerstyringsværktøj].Der vises en dialogboks, hvor dukan indtaste loginbrugernavn ogpassword.

E Indtast brugernavn og password,og klik på [OK].For flere oplysninger om bruger-navn og password skal du kontak-te netværksadministratoren.Brugerstyringsværktøj starter.

Bemærk❒ Der er flere oplysninger om

Brugerstyringsværktøj i hjæl-pen til SmartDeviceMonitor forAdmin.


46

2

Visning af det udskrevne antal sider

Følg fremgangsmåden nedenfor forat få vist, hvor mange sider der er ud-skrevet for hver brugerkode.

A Start SmartDeviceMonitor forAdmin Brugerstyringsværktøj.

B Klik på [Brugertællerinformation] påfanen Brugerstyringsværktøj.

Nu kan du se, hvor mange siderder er udskrevet for hver bruger-kode.

C Klik på [Afslut] i menuen [Filer] forat forlade Brugerstyringsværktøj.

Eksport af oplysningerne om, hvor mange sider der er udskrevet

Følg fremgangsmåden nedenfor, hvisdu vil eksportere oplysningerne om,hvor mange sider der er udskrevet forhver brugerkode til en .csv-fil.


B Klik på fanen [Brugertællerinforma-tion] i Brugerstyringsværktøj.

C I menuen [Filer] skal du klikke på[Eksportér brugerstatistiklisten].

D Angiv filnavnet, og hvor filen ergemt, og klik derefter på [Gem].

E Klik på [Afslut] i menuen [Filer] forat forlade Brugerstyringsværktøj.

Nulstilling af det udskrevne antal sider

Følg fremgangsmåden nedenfor forat nulstille det udskrevne antal siderfor hver brugerkode, så antallet igenvises som 0.

A Start SmartDeviceMonitor forAdmin User Information Ma-nagement Tool.


C Klik på den bruger, du vil nulstil-le oplysningerne for.

D I menuen [Redigér] skal du klikkepå [Nulstil brugertællere].

EMarkér afkrydsningsfelterne udfor de punkter, du vil nulstille, ogklik derefter på [OK].Der vises en bekræftelsesmedde-lelse.

F Klik på [OK].

Antallet af udskrevne side ændrestil 0.

G I menuen [Redigér] skal du klikkepå [Anvend indstillinger].

Ændringer gælder for oplysningeri fanen [Brugertællerinformation].

H Klik på [Afslut] i menuen [Filer] forat forlade Brugerstyringsværktøj.


2

Adgangsbegrænsning til funktioner

Følg fremgangsmåden nedenfor, hvisdu vil begrænse adgangen til bestem-te funktioner.



C Klik på den bruger, hvis funktio-ner du vil begrænse.

D I menuen [Redigér] i Brugersty-ringsværktøj skal du klikke på[Begræns adgang til enhed].

EMarkér afkrydsningsfeltet ud forde funktioner, du vil begrænseadgangen til.

F Klik på [OK].

Der vises en bekræftelsesmedde-lelse.

G Klik på [Ja].

Indstillingerne anvendes.

Angivelse af de funktioner, nye brugere skal kunne få adgang til

Følg fremgangsmåden nedenfor forat tilføje nye brugere og angive defunktioner, de skal kunne få adgangtil.


B Klik på [Adgangskontrolliste] på fa-nen Brugerstyringsværktøj.

C I menuen [Redigér] skal du klikkepå [Tilføjer nye brugere.].

D Indtast brugerkoden og bruger-navnet.

EMarkér afkrydsningsfelterne udfor de funktioner, som den nyebruger skal kunne få adgang til.

Hvis en funktion ikke har et af-krydsningsfelt, betyder det, at manikke kan begrænse adgangen tilden pågældende funktion.

F Klik på [OK].Den nye bruger tilføjes.

G I menuen [Redigér] skal du klikkepå [Anvend indstillinger].

Indstillingerne anvendes.

H Klik på [Afslut] i menuen [Filer] forat forlade Brugerstyringsværktøj.

Bemærk❒ Der er flere oplysninger om an-

givelse af adgangsbegrænsningti l funktioner i hjælpen ti lSmartDeviceMonitor for Ad-min.

47


48

2

Konfiguration af Energispare indstilling

Følg vejledningen nedenfor for atkonfigurere energisparetilstanden.


B I menuen [Gruppe:] skal du pegepå [Ja], og derefter klikke på[TCP/IP], [IPX/SPX] eller [TCP/IPSNMPv3].

Der vises en liste over de maskiner,der bruger den valgte protokol.Vælg protokollen til den maskine,som du vil ændre konfigurationfor.Hvis du bruger TCP/IP SNMPv3,skal du indtaste brugergodkendel-sen.

C Vælg den maskine, du vil angiveindstillinger for.Hvis du vil vælge indstillinger foralle maskiner i en nærmere angivetgruppe, skal du ikke vælge en en-kelt maskine.

D I menuen [Gruppe:] skal du pegepå [Energisparetilstand], og pege på[Indstil individuelt] for kun at foreta-ge indstillinger for den valgte ma-skine eller pege på [Indstil eftergruppe] for at foretage indstillin-ger for alle maskiner i den valgtegruppe, og derefter klikke på [Til]eller [Fra].

E Afslut SmartDeviceMonitor forAdmin.

Bemærk❒ Yderligere oplysninger om ind-

stilling af energisparetilstandfindes i hjælp til SmartDevice-Monitor for Admin.

Angivelse af et password

Følg fremgangsmåden nedenfor forat angive et password.




D I menuen [Værktøjer] skal du klik-ke på [NIB Setup Tool].Der åbnes en webbrowser og endialogboks, hvor du kan indtasteloginbrugernavn og password tilWeb Image Monitor-administrator.NIB Setup Tool starter, når net-værkskortet er standard. Følg in-struktionerne på skærmen.

E Indtast loginbrugernavnet og pass-word, og klik derefter på [Login].For flere oplysninger om bruger-navn og password skal du kontak-te netværksadministratoren.

F Klik på [Konfiguration].

G Klik på [Programmér / Skift admini-strator] i området [Enhedsindstillin-g e r ] , o g s k i f t d er e f t e rindstillingerne.

H Afslut Web Image Monitor.

I Afslut SmartDeviceMonitor forAdmin.


2

Kontrol af maskinstatus

Følg fremgangsmåden nedenfor forat kontrollere maskinstatus.


B I menuen [Gruppe:] skal du pegepå [Søg apparat], og derefter klikkepå [TCP/IP], [IPX/SPX] eller [TCP/IPSNMPv3].


C Hvis du vil have vist statusoplys-ninger, skal du markere maski-nen på listen, og derefter klikkepå [Åbn] i menuen [Enhed].

Maskinens status vises i dialog-boksen.

D Klik på [System] eller [Printer].


E Afslut SmartDeviceMonitor forAdmin.


punkterne i dialogboksen ihjælpen til SmartDeviceMoni-tor for Admin.

Ændring af navne og kommentarer

Følg fremgangsmåden nedenfor forat ændre maskinens navne og de til-hørende kommentarer.




C Markér en maskine i listen, ogklik derefter på [NIB Setup Tool] imenuen [Værktøjer].

Der åbnes en webbrowser og etvindue, hvor du kan indtaste bru-gernavn og password til WebImage Monitor-administrator.NIB Setup Tool starter, når net-værkskortet er standard. Følg in-struktionerne på skærmen.

49


50

2

D Indtast loginbrugernavn og pass-word, og klik derefter på [Login].


E Klik på [Konfiguration].

F Klik på [System] i området [En-hedsindstillinger], og skift derefterindstillingerne.

G Afslut Web Image Monitor.

H Afslut SmartDeviceMonitor forAdmin.

Bemærk❒ Indtast et enhedsnavn til maski-

nen på højst 31 tegn i boksen[Enhedsnavn].

❒ Indtast en kommentar til maski-nen på højst 31 tegn i boksen[Kommentar].

Indlæs faxjournal




CMarkér en maskine på listen, ogklik derefter på [Ilæg fax-journal] imenuen [Værktøjer].

Der åbnes en webbrowser og etvindue, hvor du kan indtaste bru-gernavn og password til WebImage Monitor-administrator.


For yderligere oplysninger ombrugernavn og password skal dukontakte netværksadministrato-ren.Området Ilæg fax-journal vises iWeb Image Monitor.

E Afslut Web Image Monitor.

F Afslut SmartDeviceMonitor forAdmin.

Bemærk❒ Der er flere oplysninger i hjæl-

pen i [Ilæg fax-journal]-området.


51

2

Visning og sletning af spoolede udskriftsjob



Der vises en liste over de maskiner,der bruger den valgte protokol.Vælg protokollen til den maskine,som du vil ændre konfiguration for.Hvis du bruger TCP/IP SNMPv3,skal du indtaste brugergodkendel-sen.

CMarkér en maskine på listen, ogklik derefter på [Jobliste for spool-udskr. (Printer)] i menuen [Værktø-jer].

Der åbnes en webbrowser og endialogboks, hvor du kan indtasteloginbrugernavn og password tilWeb Image Monitor-administrator.


For yderligere oplysninger om bru-gernavn og password skal du kon-takte netværksadministratoren.Liste over Spool-udskrivningsjobvises i Web Image Monitor.Hvis du vil slette et udskriftsjob i kø,skal du markere det dokument, duvil slette, og derefter klikke på [Slet].

Bemærk❒ Du kan kun få vist listen over

Spool-udskrivningsjob, hvisspool er indstillet til [Aktivér] iWeb Image Monitor på forhånd.

❒ Yderligere oplysninger findes ihjælpen til området liste overSpool-udskrivningsjob.

Styring af adresseinformation


B I menuen [Gruppe:] skal du pegepå [Søg apparat], og derefter klikkepå IPX/SPX eller [TCP/IP SNMPv3].Der vises en liste over de maskiner,der bruger den valgte protokol.Vælg protokollen til den maskine,som du vil ændre konfigurationfor.Hvis du bruger TCP/IP SNMPv3,skal du indtaste brugergodkendel-sen.

CMarkér en maskine på listen, ogklik derefter på [Adressestyrings-funktion] i menuen [Værktøjer].Der vises en dialogboks, hvor dukan indtaste loginbrugernavn ogpassword.

D Indtast loginbrugernavn og pass-word, og klik derefter på [OK].

Adressestyringsfunktion starter. For yderligere oplysninger ombrugernavn og password skal dukontakte netværksadministrato-ren.

Bemærk❒ Der er flere oplysninger i hjæl-

pen til Adressestyringsfunkti-on.


52

2

Brug af SmartDeviceMonitor for Client

Hvis du vil se status for maskinernevha. SmartDeviceMonitor for Client,skal du konfigurere SmartDeviceMo-nitor for Client på forhånd.

Overvågning af printere

Følg fremgangsmåden nedenfor, hvisdu vil overvåge maskinen vha.SmartDeviceMonitor for Client.

A Højreklik på ikonet SmartDe-viceMonitor for Client, peg på[Egenskaber], og klik derefter på[Valg...].

Dialogboksen [SmartDeviceMonitorfor Client - valg] vises.

BMarkér den maskine, du vil over-våge, og markér derefter afkryds-ningsfeltet [Skal overvåges] iområdet Overvågning af informa-tionsindstillinger.

Hvis du vil kunne se maskinstatusved at klikke på ikonet SmartDe-viceMonitor for Client længst tilhøjre på proceslinjen, skal du mar-kere afkrydsningsfeltet [Vises i TaskBar].

C Klik på [OK].Dialogboksen lukkes, og den kon-figurerede maskine overvåges.

Bemærk❒ Der er flere oplysninger om sta-

tusikoner i hjælpen til SmartDe-viceMonitor for Client.

Kontrol af maskinstatus

Følg fremgangsmåden nedenfor forat overvåge maskinens status vha.SmartDeviceMonitor for Client.

A Du kan få vist oplysninger omstatus ved at højreklikke på iko-net SmartDeviceMonitor for Cli-e n t o g d e r e f t e r k l i k k e p åmaskinen.



punkterne i dialogboksen ihjælpen til SmartDeviceMoni-tor for Client.

Brug af SmartDeviceMonitor for Client

2

Ved brug af IPP med SmartDeviceMonitor for Client

Ved brug af IPP med SmartDevice-Monitor for Client skal du være op-mærksom på følgende:• Netværksprinteren kan kun mod-

tage ét job fra SmartDeviceMonitorfor Client ad gangen. Når net-værksprinteren udskriver, kan an-dre brugere ikke få adgang til den,før udskriftsjobbet er udført. I såtilfælde prøver SmartDeviceMoni-tor for Client at få adgang til net-v æ r k s p r i n t er e n , t i lgentagelsesintervallet udløber.

• Hvis SmartDeviceMonitor for Cli-ent ikke kan få adgang til net-værksprinteren, og tiden løber ud,holder den op med at sende ud-skriftsjobbet. I dette tilfælde skaldu annullere pausestatusen i vin-duet med udskriftskøen. SmartDe-viceMonitor for Client genoptageradgangen til netværksprinteren.Du kan slette udskriftsjobbet fraudskriftskøvinduet, men annulle-ring af et udskriftsjob, der er ud-skrevet med netværksprinteren,kan medføre, at det næste job, dersendes fra en anden bruger, ikkeudskrives korrekt.

• Hvis et udskriftsjob, der sendes fraSmartDeviceMonitor for Client, af-brydes, og netværksprinteren an-nullerer jobbet, fordi noget gikgalt, startes udskriftsjobbet igen.

• Udskriftsjob, der sendes fra en an-den computer, vises ikke i ud-s k r i f t sk ø v i nd u e t u a ns e tprotokollen.

• Hvis forskellige brugere senderudskriftsjob med SmartDeviceMo-nitor for Client til netværksprinte-r e , e r ud s k r i f t s r æ k k e fø l ge nmuligvis ikke den samme somden, hvori jobbene blev sendt.

• En IP-adresse kan ikke bruges tilIPP-porten, fordi IP-adressen bru-ges til SmartDeviceMonitor forClient-portnavnet.

• Når du indstiller SSL, der er en pro-tokol til krypteret kommunikation,i et miljø, hvor der bruges server-godkendelse, skal du indtaste “htt-ps://(maskinens adresse)/”.Internet Explorer skal være installe-ret på computeren. Brug den nyesteversion. Internet Explorer 6.0 ellernyere anbefales.

• Hvis dialogboksen [Sikkerhedsad-varsel] vises, når du bruger maski-nen med IPP for at oprette ellerkonfigurere en IPP-port, skal duinstallere certifikatet. Du skal væl-ge det sted, hvor certifikatet ergemt, når du bruger guiden til im-port af certifikatet, ved at klikke på[Placer alle certifikater i følgende certi-fikatlager] og derefter klikke på [Lo-kal computer] under [Rodnøglecentre,der er tillid til].

Bemærk❒ Du kan få flere oplysninger om

SSL-indstillinger hos netværks-administratoren.

53


54

2

Besked om printerstatus pr. e-mail

Når som helst en papirbakke er tomeller der opstår papirstop, sendes ene-mail-alarm til de registrerede adres-ser med besked om printerstatus.For at få denne besked kan du foreta-ge indstillinger for Besked pr. e-mail.Der kan indstilles besked om timingog e-mail-indhold.Du kan få besked om følgende tilfæl-de:• Tilkald service.• Tonerpatron er tom.• Tonerpatron er snart tom.• Flasken til overskydende toner

(beholder til overskydende blæk)er fuld.

• Flasken til overskydende toner(beholder til overskydende blæk)er fuld.

• Ikke flere hæfteklammer i hæfteen-hed.

• Hulopsamler er fuld.• Papirstop.• Der er en åben dør.• Papirbakken er tom.• Papirkassetten er næsten tom.• Der er opstået en papirkassettefejl.• Udbakken er fuld.• Forbindelsesfejl for enhed.• Fejl ved Duplex-enhed.• Harddisk er fuld.

Bemærk❒ Når serviceopkald er indstillet,

kan følgende resultater sendes.• Automatisk opkald om fejl

lykkedes• Automatisk opkald om fejl

udløbet• Automatisk opkald om fejl

mislykkedes• Automatisk opkald om for-

brugsstoffer lykkedes• Automatisk opkald om for-

brugsstoffer lykkedes• Fjernmaskinkontrol mislyk-

kedes• Firmware-opdatering be-

kræftet❒ Der kan vises andre resultater

afhængigt af maskintype.❒ For oplysninger om tilkaldelse

af service, kontakt din service-eller salgsrepræsentant.

A I menuen [Adm.værktøjer] skal duindstille [Giv besked om maskinsta-tus] til [Til] vha. betjeningspanelet.Standarden er [Til].

B Åbn en webbrowser, og indtastderefter “http://(maskinens adres-se)/” i adresselinjen.Den øverste side i Web Image Mo-nitor vises.Når du angiver SSL, der er en pro-tokol til krypteret kommunikation,i et miljø, hvor der bruges server-godkendelse, skal du indtaste “htt-ps://(maskinens adresse)/”.

C Klik på [Login] øverst på sidenWeb Image Monitor.Der vises et vindue, hvor du kan ind-taste loginbrugernavn og password.


55

2

D Indtast loginbrugernavnet og pass-word, og klik derefter på Login.

For yderligere oplysninger om bru-gernavn og password skal du kon-takte netværksadministratoren.

E Klik på [Konfiguration] i menuom-rådet.

F Klik på [E-mail] i området [Enheds-indstillinger].

G Foretag følgende indstillinger:

• Punkter i Modtagekolonnen:Foretag de nødvendige indstil-linger for afsendelse og modta-gelse af e-mail.

• Punkter i SMTP-kolonnen: Kon-figurér SMTP-serveren. Kontrol-lér mai l -mi l jøe t , og angivderefter de nødvendige punkter.Du kan også udføre mail-god-kendelse for SMTP-serveren.

• Punkter i POP før SMTP-kolon-nen: Konfigurér POP-serveren.Kontrollér mail-miljøet, og angivderefter de nødvendige punkter.Du kan også udføre mail-god-kendelse for POP-serveren.

• Punkter i POP3/IMAP4-kolon-nen: Konfigurér POP3- ellerIMAP4-serveren. Kontrollérmail-miljøet, og angiv derefterde nødvendige punkter.

• Punkter i modtagelsesport-ko-lonnen for e-mail: Konfigurérden port, der skal bruges, for atfå adgang til mailserveren.

• Punkter i kolonnen for beskedpr. e-mail: Punkter i kontoko-lonnen for besked pr. e-mail:Angiv disse punkter, hvis duønsker at bruge Besked pr. e-mail efter anmodning

H Klik på [OK].

Automatisk Besked pr. e-mail

A Klik på [Konfiguration] i menuom-rådet, og klik derefter på [Aut. Be-s k e d p r . e - m a i l ] i o m r å d e t[Enhedsindstillinger].

Dialogboksen for udførelse af be-skedindstillinger vises.

B Foretag følgende indstillinger:• Emner i beskedkolonnen: Du

kan indstille denne efter dinebehov f.eks. maskinens place-ring og kontaktoplysninger omservicerepræsentant.

• Punkter i Grupper, der skal un-derrettes-kolonnen: Adresserfor Besked pr. e-mail kan grup-peres efter behov.

• Punkter i Vælg grupper/Punk-ter i Besked-kolonnen: Vælggrupper for hver beskedtype,som f.eks. maskinstatus og fejl.For at udføre detaljerede ind-stillinger for disse punkter skaldu klikke på [Redigér] ved sidenaf [Detaljerede indstil. for hvert em-ne].

C Klik på [OK].

D Klik på [Log af].



56

2

Besked pr. e-mail efter anmodning

A Klik på [Konfiguration] i menuom-rådet, og klik derefter på [Beskedpr. e-mail efter anmodning] i området[Enhedsindstillinger].

Dialogboksen for udførelse af be-skedindstillinger vises.

B Foretag følgende indstillinger:• Besked-emne: Indtast en tekst-

streng, der skal tilføjes emne-linjen på retur-e-mails.

• Emner i beskedkolonnen: Dukan indstille denne efter dinebehov f.eks. maskinens place-ring og kontaktoplysninger omservicerepræsentant.

• Punkter i kolonnen for ad-gangsbegrænsning til oplysnin-ger: Vælg, om der skal væreadgangsbegrænsning baseretpå en specifik informationskate-gori.

• Punkter i Modt. e-mail-adresse-/domænenavnsindstillinger:Indtast en e-mail-adresse elleret domænenavn, der skal bru-ges ved anmodning om oplys-n i n g e r v i a e - m a i l o g f o rmodtagelse af dens retur-e-mail.

C Klik på [OK].

D Klik på [Log af].


Mail-godkendelse

Du kan konfigurere mail-godkendel-se for at forhindre illegal brug af mail-serveren.

❖ SMTP-godkendelseAngiv SMTP-godkendelse.Når der er afsendt en mail tilSMTP-serveren, udføres godken-delse vha. SMTP AUTH-protokol-len ved at mail-ophavsmandenanmodes om at indtaste bruger-navn og password. Dette forhin-d re r i l l e g a l b r u g a f S M T P -serveren.A Klik på [E-mail] i menuområdet.B Foretag følgende indstillinger:

• SMTP-godkendelse: Aktivéreller deaktivér SMTP-god-kendelse.

• SMTP Auth.-e-mail-adresse:Indtast e-mail-adresse.

• SMTP Auth.-brugernavn:Indtast SMTP-kontonavn.

• SMTP Auth.-password: Forat indstille eller ændre pass-word til SMTP-AUTH.

• SMTP Auth.-kryptering:Vælg, om passwordet skalkrypteres eller ej. [Kryptering]-[Automatisk valg]:Hvis godkendelsesmetodener PLAIN, LOGIN, CRAM-MD5 eller DIGEST-MD5.[Kryptering]-[Aktivér]: Hvisgodkendelsesmetoden erCRAM-MD5 eller DIGEST-MD5.[Kryptering]-[Deaktivér]: Hvisgodkendelsesmetoden erPLAIN eller LOGIN.

C Klik på [OK]D Klik på [Log af].E Afslut Web Image Monitor.


57

2

❖ POP før SMTP-godkendelseVælg, om der skal logges på POP3-serveren før afsendelse af e-mail.A Klik på [E-mail] i menuområdet.B Foretag følgende indstillinger:

• POP før SMTP: Aktivér ellerdeaktivér POP før SMTP.

• POP-e-mail-adresse: Indtaste-mail-adresse.

• POP-brugernavn: IndtastPOP-kontonavn.

• POP-password: For at indta-ste eller ændre POP-pass-word.

• Timeout-indstilling efterPOP-godk.: Indtast den tid,der er til rådighed, før tilslut-ning til SMTP-serveren, efterder er logget på POP-serve-ren.

C Klik på [OK].D Klik på [Log af].E Afslut Web Image Monitor.

Besked pr. e-mail efter anmodning

For at bruge Besked pr. e-mail efteranmodning skal der udføres følgendekonfigurationsopgaver i Web ImageMonitor.A Klik på [E-mail] i menuområdet.B Foretag følgende indstillinger:

• E-mail-adresse for Besked pr. e-mail: Indtast adressen vha. alfa-numeriske tegn.

• Modtag Besked pr. e-mail: An-giv, om der skal bruges Beskedpr. e-mail efter anmodning.

• Brugernavn for Besked pr. e-mail: Indtast administratorensbrugernavn som mail-ophav-spersonens navn.

• Password for Besked pr. e-mail:Indtast password for brugerenaf Besked pr. e-mail.

C Klik på [OK].D Klik på [Log af].E Afslut Web Image Monitor.

❖ Format for beskeder pr. e-mail efteranmodningFor at bruge besked pr. mail skaldu sende en besked pr. e-mail efteranmodning til denne maskine.Indtast følgende vha. din mail-software:

Bemærk❒ En mail-meddelelse må ikke fyl-

de mere end 1 MB.❒ E-mailen bliver måske ufuld-

stændig, hvis den sendes straksefter, der er tændt for maskinen.

Funktion Beskrivelse

Emne (henvist til som Emne)

Indtast en anmod-ning mht. enheden. Yderligere oplys-ninger findes i ta-bellen nedenfor.

Fra (henvist til som Fra)

Angiv en gyldig mail-adresse. En-hedsoplysninger-ne sendes til den adresse, der angi-ves her.


58

2

❖ EmnefeltFormat: enhedsstatus?parameter-navn=parameter[&=parame-ter][&=parameter]...

Bemærk❒ Der skelnes mellem store og

små bogstaver i emnefeltet.❒ Parameternavne kan skrives i

hvilken som helst rækkefølge.

❖ Kodeeksempler på emnefelt

❖ Parametre

❖ Parametre, der angiver den information, der skal indhentes

❖ Parametre, der angiver mail-format

Bemærk❒ HTML og XML kan vælges til

emnefelt, men output er kuntekst.

❖ Parametre, der angiver sprog for mail-tekstfelter

Kodeeksempel Handling

devicestatus?re-quest=syscon-fig&format=text&lang=en

Enhedens oplys-ninger om system-konfiguration afsendes i engelsk tekstformat.

devicestatus?re-quest=sysconfig

Enhedens oplys-ninger om system-konfiguration afsendes i et forud-indstillet format og sprog.

Parameter Betydning Standard

request Informati-on der skal indhentes

Obligato-risk

format Mail-for-mat

Mail afsen-des i det format, der er forud-indstillet for hver en-kelt mail-adresse.

lang Sprog for mail-tekst

Mail afsen-des i det sprog, der er forud-indstillet for hver en-kelt mail-adresse.

Information der skal indhentes

Parameter

Oplysninger om systemkonfigurati-on

syskonfig

Oplysninger om netværkskonfigu-ration

netkonfig

Oplysninger om printerkonfigurati-on

prtkonfig

Forsyningsinfor-mation

forsyning

Oplysninger om enhedsstatus

status

Mail-format Parameter

Text tekst

HTML html

XML xml

Sprog Parameter

Japansk ja

Engelsk en

Fjernvedligeholdelse fra telnet

2


Vigtigt❒ Fjernvedligeholdelse bør beskyttes

med password, så kun administra-torer kan få adgang.

❒ Passwordet er det samme som tilWeb Image Monitor-administra-tor. Når passwordet ændres med“mshell”, ændres andre passwordogså.

❒ Nogle kommandoer kan ikke angi-ves, afhængigt af modeltypen.

Brug af telnet

Følg nedenstående procedure for atbruge telnet.

Vigtigt❒ Kun én bruger ad gangen kan log-

ge på og udføre fjernvedligehol-delse.

A Brug maskinens IP-adresse ellerhost-navn for at starte telnet.

% telnet IP-adresse

B Indtast dit brugernavn og ditpassword.

For flere oplysninger om bruger-navn og password skal du kontak-te netværksadministratoren.Ved brugergodkendelse skal duindtaste login-brugernavn og lo-gin-password.Ved brugerkodegodkendelse skaldu indtaste en brugerkode i UserName.

C Indtast en kommando.

D Afslut telnet.msh> logout

Konfigurationsmeddelelsen om, atændringerne gemmes, vises.

E Indtast “yes” for at gemme æn-dringerne, og tryk derefter på ta-sten {Enter}.Hvis du ikke vil gemme ændrin-gerne, skal du indtaste “no” ogtrykke på tasten {Enter}. Hvis duvil ændre mere, skal du indtaste“return” på kommandolinjen ogderefter trykke på tasten {Enter}.

Bemærk❒ Hvis meddelelsen “Can not

write NVRAM information” vi-ses, gemmes ændringerne ikke.Gentag fremgangsmåden oven-for.

❒ Når ændringerne er gemt, nul-stilles netværkskortet automa-tisk, så ændringerne aktiveres.

❒ Når netværkskortet nulstilles,udskrives det udskriftsjob, derer i gang. Udskriftsjob i køenannulleres derimod.

59


60

2

access

Brug kommandoen “access”, hvis duvil have vist adgangskontrol og kon-figurere de tilhørende indstillinger.Du kan også angive to eller flere ad-gangsområder.

❖ Se indstillingernemsh> access

❖ IPv4-konfigurationmsh> access range “start-address end-ad-dress”

• Stjernen angiver et måltal mel-lem 1 og 5. (der kan registreresog angives op til 5 adgangsom-råder).

Eksempel: Angivelse af tilgængeli-g e I P v 4 -a d r es s er m e l l em192.168.0.10 og 192.168.0.20:msh> access 1 range 192.168.0.10 192.168.0.20

❖ IPv6-konfigurationmsh> access range6 “startadresse slutadres-se”


Eksempel: Angivelse af tilgængeli-g e I P v 6 -a d r es s er m e l l em2001:DB8::100 og 2001:DB8::200.msh> access 1 range6 2001:DB8::100 2001:DB8::200

❖ Konfiguration af IPv6-adgangsmaskemsh> access maske6 “ba-seadresse præfikslængde”


Eksempel: Angivelse af tilgængeli-ge IPv6-adresser til 2001:DB8::/32 msh> adgang 1 maske6 2001:DB8:: 32

❖ Adgangskontrolinitialisering msh> access flush

• Brug kommandoen “flush”, hvisdu vil genoprette standardind-stillingerne, så alle adgangsom-råder indstilles til “0.0.0.0” forIPv4 og “::” for IPv6.

Bemærk❒ Adgangsområdet begrænser com-

puternes adgang til at bruge ma-skinen på basis af IP-adressen.Hvis det ikke er nødvendigt at be-grænse udskrivningen, skal duvælge indstillingen “0.0.0.0” forIPv4 og “::” for IPv6.

❒ Gyldige områder skal gå fra en la-vere værdi (startadresse) til en hø-jere værdi (slutadresse).

❒ Hvis du kører IPv4 eller IPv6, kander registreres og angives op tilfem adgangsområder.

❒ IPv6 kan registrere og angive om-rådet og masken for hvert ad-gangsområde.

❒ IPv6-maskeområder mellem 1 -128 kan angives.

❒ Der kan angives op til 5 adgangs-områder. Det indtastede er ugyl-digt, hvis måltallet udelades.

❒ Du kan ikke afsende udskriftsjobeller få adgang til Web Image Mo-nitor og diprint fra en IP-adressemed adgangsbegrænsning.


2

appletalk

Brug kommandoen “appletalk”, hvisdu vil have vist parametre for Apple-talk og konfigurere dem.

❖ Se indstillingernemsh> appletalk

• [2] betyder “aktiv”, mens [0]betyder “inaktiv”.

• Standarden er [2].

❖ Ændring af PAP-timeout-konfigurati-onmsh> appletalk ptimeout value > 0

• Timeout-værdien træder i kraft.msh> appletalk ptimeout value = 0

• Timeout-værdien sættes ud afkraft.

authfree

Brug kommandoen “msh> set bon-jour” til at vise og konfigurere indstil-l i n g e r f o r s t y r i n g a fgodkendelsesudeladelse.

❖ Vis indstillingermsh> authfreeHvis godkendelsesudeladelse forudskriftsjob ikke er indstillet, kanstyring af godkendelsesudeladelseikke vises.

❖ Indstillinger for IPv4-adressemsh> authfree "ID" range_addr1 range_addr2

❖ Indstillinger for IPv6-adressemsh> authfree "ID" range6_addr1 range6_addr2

❖ Indstillinger for IPv6-adressemaskemsh> authfree "ID" mask6_addr1 masklen

❖ Indstillinger af parallel/USBmsh> authfree [paral-lel|usb] [on|off]Hvis du vil aktivere authfree, skaldu indstille den til “on” (til). Hvisdu vil deaktivere authfree, skal duindstille den til “off” (fra).Angiv altid interfacet.

❖ Initialisering af styring af godkendel-sesudeladelsemsh> authfree flush

Bemærk❒ For IPv4 og IPv6 kan der registre-

res og angives op til 5 adgangsom-råder.

autonet

Brug kommandoen “autonet”, hvisdu vil konfigurere AutoNet-parame-tre.

❖ Se indstillingerneFølgende kommando viser de ak-tuelle AutoNet-indstillinger:msh> autonet

❖ KonfigurationDu kan konfigurere AutoNet-ind-stillinger.msh> autonet {on|off}

• {on} betyder “aktiv”, mens {off}betyder “inaktiv”.

❖ Visning af aktuel konfiguration af in-terfaceprioritetmsh> autonet priority

61


62

2

❖ Interfaceprioritetskonfigurationmsh> autonet priority “in-terfacenavn”

• Du kan give interfacets Auto-Net-parameter prioritet.

• Prioritetsindstillingerne kanbruges, når der er installeret fle-re interfaces.

• Der kan kun angives ip1394,hvis IEEE 1394-interfacet er in-stalleret.

• Der kan kun angives wlan, hvisIEEE 802.11b-interfacet er in-stalleret.

Bemærk❒ Hvis der ikke er valgt et interface,

gælder de aktuelle indstillinger forinterfaceforbindelsen stadig.

❒ Der er flere oplysninger om Auto-Net i forbindelse med AutoNet-pa-rametrene.

bonjour(rendezvous)

Brug kommandoen “bonjour(rendez-vous)” til at vise bonjour(rendez-vous)-relaterede indstillinger.

❖ Se indstillingerneBonjour-indstillinger vises.msh> bonjour

❖ Indstilling af Bonjour-servicenavnDu kan angive servicenavnet forBonjour.msh> bonjour cname “compu-ternavn”

• Computernavnet kan bestå afop til 63 alfanumeriske tegn.

❖ Indstilling af oplysninger om place-ring af installationsprogrammet tilBonjourDu kan indtaste oplysninger om,hvor printeren er installeret.msh> bonjour location“placering”

• Du må højst indtaste 32 alfanu-meriske tegn som oplysning omplacering.

❖ Indstilling af prioritetsrækkefølge forhver protokol• diprint

msh> bonjour diprint [0–99]

• lprmsh> bonjour lpr [0–99]

• ippmsh> bonjour ipp [0–99]

Du kan angive prioritetsrækkeføl-gen for “diprint”, “lpr” og “ipp”.Mindre numre angiver højere prio-ritet.

Interfacenavn Konfigureret in-terface

ether Ethernet-interface

ip1394 IEEE 1394-inter-face

wlan IEEE 802.11b-inter-face


63

2

❖ IP TTL-indstillingmsh> bonjour ip ttl {1-255}Du kan angive IP TTL (det antalroutere, en pakke kan passereigennem).

Bemærk❒ Standarden er 255.

❖ Nulstilling af oplysninger om compu-ternavn og placeringDu kan nulstille oplysningerne omcomputernavn og placering.msh> bonjour clear {cname | location}• cname

Nulstil computernavnet. Stan-dardcomputernavnet vises, nårcomputeren genstartes.

• locationNulstil oplysningerne om place-ring. De tidligere oplysningerom placering slettes.

❖ Interfacekonfigurationmsh> bonjour linklocal “interfacenavn”• Hvis der er installeret mange

forskellige typer interface, skaldu konfigurere det interface,der kan kommunikere med enlinklocal adresse.

• Hvis du ikke angiver et inter-face, bruges Ethernet-interfacetautomatisk.



btconfig

Brug kommandoen “btconfig”, hvisdu vil foretage Bluetooth-indstillin-ger.

❖ Se indstillingerneBluetooth-indstillingerne vises.msh> btconfig

❖ ModusindstillingerDu kan indstille funktionstilstan-den for Bluetooth til {private} eller{public}.msh> btconfig {private | public}

• Standarden er {public}.

devicename

Brug kommandoen “devicename” forat få vist printernavnet, så du kan æn-dre det.

❖ Se indstillingernemsh> devicename

❖ Konfiguration af printernavnmsh> devicename name “streng”

• Indtast et printernavn på højst31 alfanumeriske tegn.

• Angiv individuelle navne til deenkelte printere.

❖ Initialisering af printernavnmsh> devicename clear name

• Nulstil printernavnet til stan-dardnavnet.

Interface Konfigureret inter-face





64

2

dhcp

Brug kommandoen “dhcp”, hvis duvil konfigurere DHCP-indstillinger.

❖ Se indstillingerneFølgende kommando viser de ak-tuelle DHCP-indstillinger.msh> dhcp

❖ KonfigurationDu kan konfigurere DHCP.msh> dhcp “interfacenavn” {on|off}

• Klik på {on} for at aktivereDHCP. Klik på {off} for at deak-tivere DHCP.

• Hvis DNS-serverens adresse ogdomænenavn hentes fra DHCP,skal du sørge for at klikke på{on}.


• wlan kan kun angives, hvisIEEE 802.11-interfacet er instal-leret.

❖ Visning af aktuel konfiguration af in-terfaceprioritetmsh> dhcp priority

❖ Interfaceprioritetskonfigurationmsh> dhcp priority “inter-facenavn”

• Du kan vælge, hvilket interfaceder skal have DHCP-parame-terprioritet.

• Prioritetsindstillingerne kanbruges, når der er installeret fle-re interfaces.

❖ Valg af DNS-serveradressemsh> dhcp dnsaddr {dhcp | static}

• Angiv, om DNS-serveradressenskal hentes fra DHCP-serveren,eller om der skal bruges enadresse, der er angivet af enbruger.

• Hvis DNS-serveradressen skalhentes fra DHCP-serveren, skaldu angive “dhcp”. Hvis der skalbruges den adresse, der er angi-vet af en bruger, skal du angive“static”.

❖ Valg af domænenavnmsh> dhcp domainname {dhcp | static}

• Angiv, om domænenavnet skalhentes fra DNS-server, eller omder skal bruges det domæne-navn, som en bruger har angi-vet.

• Hvis domænenavnet skal hen-tes fra DHCP-serveren, skal duangive “dhcp”. Hvis det domæ-nenavn, der er angivet af enbruger, skal bruges, skal du an-give “static”.

ReferenceS.119 “Brug af DHCP”S.65 “dns”S.67 “domainname”




wlan IEEE 802.11-inter-face


65

2

diprint

Via porten til direkte udskrivning kander udskrives direkte fra en compu-ter, der er tilsluttet netværket.Brug kommandoen “diprint”, hvis duvil ændre indstillingerne for den port,der bruges til direkte udskrivning.

❖ Se indstillingerneFølgende kommando viser de ak-tuelle indstillinger for porten til di-rekte udskrivning:msh> diprintEksempel (output):port 9100timeout=300(sec)bidirect oncon multiapl async• “port” angiver nummeret på

den port, der bruges til direkteudskrivning.

• “bidirect”-indstillingen angi-ver, om porten til direkte ud-skrivning er tovejs.

❖ Timeout-indstillingmsh> diprint timeout [30~65535]• Du kan angive det timeout-in-

terval, der skal bruges, når prin-teren forventer at modtage datafra netværket.

• Standardindstillingen er 300 se-kunder.

❖ Angivelse af antallet af samtidige til-slutningermsh> diprint con {multi | single}• Ovennævnte kommando angi-

ver antallet af samtidige diprint-tilslutninger. Angiv “multi” vedmange tilslutninger eller “sing-le” ved en enkelt tilslutning.

• Standarden er “multi”.

dns

Brug kommandoen “dns”, hvis du vilkonfigurere eller have vist DNS-ind-stillingerne (Domain Name System).

❖ Se indstillingerneFølgende kommando viser de ak-tuelle DNS-indstillinger:msh> dns

❖ Konfiguration af IPv4 DNS-serverFølgende kommando aktiverer el-ler deaktiverer IPv4 DNS-serve-rens adresse:msh> dns “nummer” server “serveradresse”Følgende kommando viser en kon-f igurat ion, hvor IP-adressen192.168.15.16 bruges på en DNS 1-server:msh> dns 1 server 192.168.15.16

• Du kan registrere IPv4 DNS-serveradressen.

• Du kan registrere op til tre IPv4DNS-servernumre.

• Du kan ikke bruge“255.255.255.255” som DNS-serverens adresse.

❖ Konfiguration af IPv6 DNS-serverFølgende kommando aktiverer el-ler deaktiverer IPv4 DNS-serve-rens adresse:msh> dns “nummer” server6 “serveradresse”

• Du kan registrere IPv6 DNS-serveradressen.

• Du kan registrere op til tre IPv6DNS-servernumre.


66

2

❖ Dynamisk indstilling af DNS-funktionmsh> dns “interfacenavn” ddns {on|off}

• Du kan indstille den dynamiskeDNS-funktion til at være “ak-tiv” eller “inaktiv”.




❖ Angivelse af postoverlapningmsh> dns overlap {up-date|add}

• Du kan angive, hvilke funktio-ner der skal udføres, når posteroverlapper hinanden.

• opdatérHvis gamle poster skal slettesog nye poster registreres.

• tilføjHvis nye poster skal tilføjes oggamle poster gemmes.

• Når CNAME overlapper, æn-dres det altid, uanset hvilke ind-stillinger der er valgt.

❖ CNAME-registreringmsh> dns cname {on|off}

• Du kan angive, om CNAMEskal registreres.


• Det registrerede CNAME erstandardnavnet, der begyndermed rnp. CNAME kan ikke æn-dres.

❖ Registrering af A-postermsh> dns arecord {dhcp|own}

• {dhcp}Du kan angive den metode, derskal bruges til registrering af enA-post, når den dynamiskeDNS-funktion er aktiveret, ogder bruges DHCP.

• {own}Bruges til registrering af en A-post med printeren som DNS-klient.Den DNS-serveradresse og detdomænenavn, der allerede erangivet, bruges til registrerin-gen.

❖ Intervalindstillinger for opdatering afpostermsh> dns interval “tid”

• Du kan angive, hvor lang tidder skal gå, før poster opdate-res, når den dynamiske DNS-funktion bruges.

• Opdateringsintervallet angivespå timebasis. Der kan indtastesmellem 1 og 255 timer.

• Standardindstillingen er 24 ti-mer.






2

domainname

Brug kommandoen “domainname”,hvis du vil vise eller konfigurere ind-stillingerne for domænenavn.Du kan konfigurere Ethernet-interfa-cet, IEEE 1394-interfacet eller IEEE802.11b-interfacet.

❖ Se indstillingerneFølgende kommando viser det ak-tuelle domænenavn:msh> domainname

❖ Konfiguration af interfacedomænemsh> domainname “inter-facenavn”

❖ Angivelse af domænenavnmsh> domainname “inter-facenavn” name “domæne-navn”

• Et domænenavn kan bestå af optil 63 alfanumeriske tegn.

• Ethernet og IEEE 802.11b-inter-facet har det samme domæne-navn.



❖ Sletning af domænenavnmsh> domainname “inter-facenavn” clear name

help

Brug kommandoen “help”, hvis duvil se listen over tilgængelige kom-mandoer og procedurer for brug afdisse kommandoer.

❖ Visning af kommandolistemsh> help

❖ Visning af procedure for brug af kom-mandoernemsh> help “kommandonavn”

hostname

Brug kommandoen “hostname”, hvisdu vil ændre printernavnet.

❖ Se indstillingernemsh> hostname

❖ IPv4-konfigurationmsh> hostname “interface-navn ” “printernavn”

• Indtast printernavnet på højst63 alfanumeriske tegn.

• Du kan ikke bruge et printer-navn, der begynder med “RNP”(hverken små eller store bogsta-ver).

• Ethernet og IEEE 802.11b-inter-facet har det samme printer-navn.


Interface Valgt interface




67


68

2


❖ Initialisering af printernavnet for hvertinterfacemsh>hostname “interface-navn” clear name

ifconfig

Brug kommandoen “ifconfig” til atvise og konfigurere TCP/IP (IP-adresse, subnetmaske, broadcast-adresse og standard-gateway-adres-se) for printeren med.

❖ Se indstillingernemsh> ifconfig

❖ IPv4-konfigurationmsh> ifconfig “interface-navn” “parameter” “adres-se”

• Hvis du ikke har angivet et in-terfacenavn, indstilles det auto-matisk til Ethernet-interfacet.



Nedenfor beskrives det, hvordandu konfigurerer IPv4-adressen192.168.15.16 på Ethernet-interfa-cet.msh> ifconfig ether 192.168.15.16

❖ IPv6-konfigurationmsh> ifconfig ether inet6interfacenavn ” “printer-navn”Nedenfor beskrives det, hvordandu konfigurerer en IPv6-adresse til2001:DB8::100 med præfikslæng-den 64 på Ethernet-interfacet.msh> ifconfig ether inet6 2001:DB8::100 64

❖ Konfiguration af Netmaskmsh> ifconfig “interface-navn” netmask “adresse”Nedenfor beskrives det, hvordandu konfigurerer subnet-masken255.255.255.0 på Ethernet-interfa-cet.msh> ifconfig ether net-mask 255.255.255.0

❖ Konfiguration af broadcast-adressemsh> ifconfig “interface-navn” broadcast “adresse”










69

2

❖ Ændring af interfacemsh> ifconfig “interface” up

• Du kan angive enten Ethernet-interfacet eller IEEE 802.11b-in-terfacet, når du anvender IEEE802.11b-interfaceenheden (eks-traudstyr).Du kan ikke angive IEEE 1394-interfacet.

Bemærk❒ Kontakt din netværksadministra-

tor for at få ovennævnte adresser.❒ Brug standardkonfigurationen, hvis

du ikke kan få oplyst andre adresser.❒ IP-adressen, subnet-masken og

broadcast-adressen er de sammesom for Ethernet-interfacet ogIEEE 802.11b-interfacet.

❒ Når du installerer 1394-interface-kortet som ekstraudstyr, skal duindstille IP-adressen og subnet-masken, så de ikke overlappermed Ethernet-interfacet eller IEEE1394-interfacet.

❒ TCP/IP-konfigurationen er ens forbåde Ethernet- og IEEE 802.11-in-terfacet. Hvis du skifter interface,arver det nye interface konfigurati-onen.

❒ Brug “0x” som de første to bogsta-ver i en hexadecimal adresse.

info

Brug kommandoen “info”, hvis du vilhave vist printeroplysninger som pa-pirkassette, udbakke og printersprog.

❖ Visning af printeroplysningermsh> info

ReferenceS.86 “Printeroplysninger via net-værket”

ippBrug kommandoen “ipp” til at viseog konfigurere IPP-indstillinger med.

❖ Visning af indstillingerFølgende kommando viser de ak-tuelle IPP-indstillinger:msh> ipp

❖ Konfiguration af IPP-timeout Angiv, i hvor mange sekundercomputeren skal vente, før et af-brudt udskriftsjob annulleres. Dukan angive mellem 30 og 65535 se-kunder.msh> ipp timeout [30 - 65535]

❖ Konfiguration af IPP-brugerautorisati-onBrug IPP-brugerautorisation, nårbrugerne kun skal kunne udskrivemed IPP. Standarden er “off”.msh> ipp auth {basic|di-gest|off}

• Brugerautorisationsindstillinger-ne er “basic” og “digest”.

• Hvis der er angivet brugerauto-risation, skal du registrere etbrugernavn. Du kan registrereop til 10 brugere.

❖ Konfiguration af IPP-brugerKonfigurér IPP-brugere i overens-stemmelse med følgende medde-lelser:msh> ipp userFølgende meddelelse vises:msh> Input user number (1 to 10):Indtast et nummer, et brugernavnog et password.msh> IPP user name:user1msh> IPP password:*******Når du har konfigureret indstillin-gerne, vises følgende meddelelse:User configuration chan-ged.


70

2

ipv6

Brug kommandoen “ipv6” til at viseog konfigurere IPv6-indstillingermed.

❖ Vis indstillingmsh> ipv6

❖ IPv6 stateless-adressemsh> ipv6 stateless {on|off}

lpr

Brug kommandoen “lpr” til at vise ogkonfigurere LPR-indstillinger med.

❖ Vis indstillingmsh> lpr

❖ Kontrol af værtsnavn, når jobbet slet-tesmsh> lpr chkhost {on|off}

netware

Brug kommandoen “netware” for atse og konfigurere NetWare-indstillin-gerne som f.eks. printservernavn ellerfilservernavn.

❖ Printservernavne til Netwaremsh> netware pname tegns-treng

• Indtast NetWare-printserver-navnet (højst 47 tegn).

❖ Filservernavne til Netwaremsh> netware fname tegns-treng

• Indtast NetWare-filservernav-net (højst 47 tegn).

❖ Encap-typemsh> netware encap {802.3|802.2|snap|ethernet2|auto}

❖ Fjernprinternummermsh> netware rnum {0–254}

❖ Timeoutmsh> netware timeout {3–255}

❖ Printservermodusmsh> netware mode pservermsh> netware mode ps

❖ Fjernprintermodusmsh> netware mode rprintermsh> netware mode rp

❖ NDS-kontekstnavnmsh> netware context tegn-streng

❖ SAP-intervalmsh> netware “sap_interval”

❖ Angivelse af loginmodus for filservermsh> netware login server

❖ Angivelse af loginmodus for NDS-træmsh> netware login tree

❖ Angivelse af loginmodus for NDS-træ-navnmsh> netware tree “NDS-navn”

❖ Filoverførselsprotokolmsh> netware trans {ipv4pri|ipxpri|ipv4|ipx}

• Hvis du ikke angiver protokol-len, vises den aktuelle indstil-ling.

Protokol Indstil protokol

ipv4pri IPv4+IPX(IPv4)

ipxpri IPv4+IPX(IPX)

ipv4 IPv4

ipx IPX


71

2

passwd

Brug kommandoen “passwd”, hvisdu vil ændre passwordet til fjernved-ligeholdelse.

❖ Ændring af passwordmsh> passwd

• Indtast det nuværende pass-word.

• Indtast det nye password.• Indtast det nye password igen

for at bekræfte det.

❖ Ændring af password for administra-torer vha. supervisormsh> passwd {administra-tor-ID}

• Indtast det nye password.• Indtast det nye password igen

for at bekræfte det.

Bemærk❒ Pas på, du ikke glemmer eller mi-

ster passwordet.❒ Passwordet må højst være på 32 al-

fanumeriske tegn. I passwords erder forskel på små og store bogsta-ver. “R” er f.eks. ikke det sammesom “r”.

prnlog

Brug kommandoen “prnlog” for at fåoplysninger fra printerloggen.

❖ Visning af udskriftslogmsh> prnlog

• Vis tidligere udskriftsjob.msh> prnlog “ID-nummer”

• Angiv ID-nummeret på den visteoplysning fra udskriftsloggen forat få vist flere oplysninger om etbestemt udskriftsjob.

ReferenceS.86 “Printeroplysninger via net-værket”.

route

Brug kommandoen “route” til at viseog styre routing-tabellen med.

❖ Visning af bestemte routing-oplysnin-germsh> route get “destinati-on”

• Angiv destinationens IPv4-adresse.“0.0.0.0” kan ikke angives somdestinationsadresse.

❖ Aktivering/deaktivering af angivetIPv4-destinationmsh> route active {host|net} “destination” {on | off}

• Du kan slå den angivne destina-tion til eller fra. Vært eller hostbruges som standardindstilling.

❖ Tilføjelse af IPv4 routing-tabelmsh> route add {host|net}“destination” “gateway”

• Tilføjer en host- eller netværks-route til “destination” og engateway-adresse til “gateway” itabellen.

• Angiv destinationens og gate-wayens IPv4-adresse.

• Vært eller host bruges som stan-dardindstilling.

❖ Indstilling af standard-IPv4-gatewaymsh> route add default “gateway”

❖ Sletning af en bestemt IPv4-destinati-on fra routing-tabellenmsh> route delete {host|net} “destination”

• Vært eller host bruges som stan-dardindstilling.

• Destinationens IPv4-adresse kanangives.


72

2

❖ Indstilling af standard-IPv6-gatewaymsh> route add6 default gateway

❖ Tilføjelse af en bestemt IPv6-destina-tion til routing-tabelmsh> route add6 {destinati-on} præfikslængde gateway


❖ Sletning af en bestemt IPv6-destinati-on fra routing-tabellenmsh> route delete6 {desti-nation} præfikslængde


❖ Vis oplysninger om en bestemt IPv6-ruteoplysningmsh> route get6 {destina-tion}


❖ Aktivering/deaktivering af en angivetIPv6-destinationmsh> route active6 {desti-nation} præfikslængde {on | off}

❖ Ruteinitialiseringmsh> route flush

Bemærk❒ Der kan højst være 16 IPv4 rou-

ting-tabeller.❒ Der kan højst være 2 IPv6 routing-

tabeller.❒ Angiv en gateway-adresse, når der

kommunikeres med enheder på eteksternt netværk.

❒ Den samme gateway-adresse delesaf alle interfaces.

❒ “Præfikslængde” er et tal mellem 1og 128.

set

Brug kommandoen “set”, hvis du vilangive, at visningen af protokolop-lysninger skal være “aktiv” eller “in-aktiv”.

❖ Se indstillingerneFølgende kommando viser proto-koloplysninger (aktiv/inaktiv).msh> set ipv4

msh> set ipv6

msh> set appletalk

msh> set netware

msh> set smb

msh> set scsiprint

• scsiprint kan bruges, når IEEE1394-interfacekortet er installe-ret som ekstraudstyr.

msh> set ip1394

• ip1394 kan bruges, når IEEE1394-interfacekortet er installe-ret som ekstraudstyr.

msh> set protocol

• Når der er angivet en protokol,vises oplysninger om TCP/IP,AppleTalk, Netware, SCSI-ud-skrivning, IPv4 over 1394, Pict-Bridge og SMB.

msh> set lpr

msh> set lpr6

msh> set ftp

msh> set ftp6

msh> set rsh

msh> set rsh6

msh> set diprint

msh> set diprint6

msh> set web

msh> set snmp

msh> set ssl

msh> set ssl6


2

msh> set nrs

msh> set rfu

msh> set rfu6

msh> set ipp

msh> set ipp6

msh> set http

msh> set http6

msh> set bonjour

msh> set nbt

msh> set ssdp

msh> set ssh

msh> set sftp

msh> set sftp6

❖ Konfiguration• Indtast “up” for at aktivere pro-

tokollen, og indtast “down” forat deaktivere protokollen.

Du kan indstille protokollen til atvære “aktiv” eller “inaktiv”.msh> set ipv4 {up | down}

• Hvis du deaktiverer IPv4, kandu ikke bruge fjernadgang, nårdu har logget af. Hvis dette eren fejltagelse, kan du bruge be-tjeningspanelet til at aktiverefjernadgang via IPv4.

• Hvis du deaktiverer IPv4, deak-tiverer du samtidig ip1394, lpr,ftp, rsh, diprint, web, snmp, ssl,ipp, http, bonjour og sftp

msh> set ipv6 {up | down}

• Hvis du deaktiverer IPv6, kandu ikke bruge fjernadgang, nårdu har logget af. Hvis dette eren fejltagelse, kan du bruge be-tjeningspanelet til at aktiverefjernadgang via IPv6.

• Hvis du deaktiverer IPv6, deak-tiverer du også lpr6, ftp6, rsh6,diprint6, ssl6, ipp6, http6 ogsftp6.

msh> set appletalk {up | down}

msh> set netware {up |down}

msh> set smb {up | down}

msh> set lpr {up | down}

msh> set lpr6 {up | down}

msh> set ftp {up | down}

msh> set ftp6 {up | down}

msh> set rsh {up | down}

msh> set rsh6 {up | down}

msh> set diprint {up |down}

msh> set diprint6 {up |down}

msh> set web {up | down}

msh> set snmp {up | down}

msh> set ssl {up | down}

msh> set ssl6 {up | down}

• Hvis krypteringsprotokolfunk-tionen SSL (Secured SocketsLayer) ikke kan bruges til prin-teren, kan du ikke bruge funkti-onen ved at aktivere den.

msh> set nrs {up | down}

msh> set rfu {up | down}

msh> set rfu6 {up | down}

msh> set ipp {up | down}

msh> set ipp6 {up | down}

msh> set http {up | down}

msh> set http6 {up | down}

msh> set bonjour {up |down}

msh> set ssh {up | down}

msh> set ssdp {up | down}

msh> set nbt {up | down}

msh> set sftp {up | down}

msh> set sftp6 {up | down}

73


74

2

show

Brug kommandoen “show”, hvis duvil have vist konfigurationsindstillin-gerne for netværkskortet.

❖ Se indstillingernemsh> show

• Hvis der tilføjes “-p”, kan du fåvist indstillingerne én for én.

ReferenceS.98 “Konfiguration af netværks-kortet”

slp

Brug kommandoen “slp” til at vise ogkonfigurere SLP-indstillinger med.msh> slp ttl “ttl_val”

• Du kan søge på NetWare-serverenved at bruge SLP i et rent IP-miljø iNetWare 5/5.1. Hvis du brugerkommandoen “slp”, kan du konfi-gurere værdien for TTL, som kanbruges af SLP-multicast-pakken.

• Standardværdien for TTL er 1. Ensøgning udføres kun i et lokalt seg-ment. Hvis routeren ikke under-støtter multicast, er indstillingerneikke tilgængelige, selvom TTL-værdien forøges.

• TTL-værdien kan ligge mellem 1og 255.

smb

Brug kommandoen “smb”, hvis duvil konfigurere eller slette computer-eller arbejdsgruppenavnet for SMB.

❖ Indstillinger for computernavn msh> smb comp “computer-navn”

• Angiv et computernavn på højst15 tegn. Der må ikke brugesnavne , der begynder med“RNP” eller “rnp”.

❖ Indstillinger for arbejdsgruppenavnmsh> smb group “arbejds-gruppenavn”

• Angiv et arbejdsgruppenavn påhøjst 15 tegn

❖ Indstillinger for kommentarmsh> smb comment “bemærk-ning”

• Indsæt en bemærkning på højst31 tegn.

❖ Underret om fuldførelse af udskrifts-jobmsh> smb notif {on | off}

• Hvis der skal vises en meddelel-se om, at et udskriftsjob er fær-digt, skal du angive “on”. Ellersskal du angive “off”

❖ Sletning af computernavnmsh> smb clear comp

❖ Sletning af gruppenavnmsh> smb clear group

❖ Sletning af kommentarmsh> smb clear comment

❖ Vis protokolmsh> smb protocol


2

snmp

Brug kommandoen “snmp”, hvis duvil vise og redigere SNMP-konfigura-tionsindstillinger såsom gruppenav-net.

❖ Se indstillingernemsh> snmp

• Standardadgangsindstillinger 1er som følger:Gruppenavn:publicIPv4-adresse:0.0.0.0IPv6-adresse:::I P X- a d re s -se:00000000:000000000000Adgangstype: skrivebeskyttetE f f ek t i v p ro t o -kol:IPv4/IPv6/IPX

• Standardadgangsindstillinger 2er som følger:Gruppenavn:adminIPv4-adresse:0.0.0.0IPv6-adresse:::I P X- a d re s -se:00000000:000000000000Adgangstype: læse-skriveE f f ek t i v p ro t o -kol:IPv4/IPv6/IPX

• Hvis der tilføjes “-p”, kan du fåvist indstillingerne én for én.

• Hvis du vil se den aktuellegruppe, skal du angive dens re-gistreringsnummer.

❖ Displaymsh> snmp ?

❖ Konfiguration af gruppenavnmsh> snmp “nummer” name “gruppenavn”

• Du kan konfigurere ti SNMP-adgangsindstillinger med num-re fra 1 til 10.

• Man kan ikke få adgang til prin-teren fra SmartDeviceMonitorfor Admin eller SmartDevice-Monitor for Client, hvis der ikkeer registreret “public” i numre-ne 1-10. Når du ændrer gruppe-n a v n et , sk a l d u b r u g eSmartDeviceMonitor for Ad-min og SNMP Setup Tool, såindstillingerne stemmer over-ens med printerindstillingerne.

• Gruppenavnet må højst være på15 tegn.

❖ Sletning af gruppenavnmsh> snmp “nummer” clear name

❖ Konfiguration af adgangstypemsh> snmp “nummer” type “adgangstype”

Adgangstype Adgangstypetilla-delse

no ikke tilgængeligt

read skrivebeskyttet

write læs og skriv

trap brugeren gøres op-mærksom på trap-meddelelser

75


76

2

❖ Konfiguration af protokolmsh> snmp {ipv4|ipv6|ipx} {on|off}

• Brug følgende kommando for atangive, om protokoller skalvære “aktive” eller “inaktive”.Hvis du indstiller en protokol tilat være “inaktiv”, deaktiveresalle adgangsindstillinger forden pågældende protokol.

• Angiv “ipv4” for IPv4, “ipv6”for IPv6 eller “ipx” for IPX/SPX.


• Kun IPv4 understøtter IEEE1394-interfacet.

• Alle protokoller kan ikke deak-tiveres samtidigt.

❖ Konfiguration af protokol for hvert re-gistreringsnummermsh> snmp “nummer” active{ipv4|ipv6|ipx} {on|off}

• Brug følgende kommando, hvisdu vil ændre protokollen for ad-gangsindstillingerne. Men hvisdu har deaktiveret en protokolmed kommandoen ovenfor, hardet ingen effekt at aktivere den.

❖ Konfiguration af adgangmsh> snmp “nummer” {ipv4|ipv6|ipx} “adresse”

• Du kan konfigurere en host-adresse i overensstemmelsemed den anvendte protokol.

• Netværkskortet accepterer kunanmodninger fra værter, derhar IPv4-, IPv6- og IPX-adressermed adgangstyperne “skrive-beskyttet” eller “læse-skrive”.Indtast “0” for at få netværks-kortet til at acceptere anmod-ninger fra alle hosts uden kravom en bestemt adgangstype.

• Indtast en værtsadresse, somder skal leveres oplysninger afadgangstypen “trap” til.

• Hvis du vil angive IPv4 ellerIPv6, skal du indtaste “ipv4” el-ler “ipv6” efterfulgt af et mel-lemrum, og derefter IPv4- ellerIPv6-adressen.

• Hvis du vil angive IPX/SPX,skal du indtaste “ipx” efterfulgtaf et mellemrum, IPX-adressenefterfulgt af en decimal, og der-efter MAC-adressen på net-værkskortet.

❖ Konfiguration af sysLocationmsh> snmp location

❖ Sletning af sysLocationmsh> snmp clear location

❖ Indstilling af sysContactmsh> snmp contact

❖ Sletning af sysContactmsh> snmp clear contact

❖ Konfiguration af SNMPv1v2-funktionmsh> snmp v1v2 {on|off}

• Angiv “on” for at aktivere og“off” for at deaktivere.

❖ Konfiguration af SNMP v3-funktionmsh> snmp v3 {on|off}


❖ Konfiguration af SNMP TRAPmsh> snmp trap {v1|v2|v3} {on|off}


❖ Konfiguration af fjernkonfigurations-autorisationmsh> snmp remote {on|off}

• Angiv “on” for at aktivere, og“ o f f ” f o r a t d e a k t i v e r eSNMPv1v2-indstillingen.


2

❖ Visning af SNMP v3 TRAP-konfigura-tionmsh> snmp v3trap

msh> snmp v3trap {1-5}

• Hvis der indtastes et nummermellem 1 og 5, vises der kunindstillinger for det pågælden-de nummer.

❖ Konfiguration af en afsenderadressefor SNMP v3 TRAPmsh> snmp v3trap {1-5} {ipv4|ipv6|ipx} “adresse”

❖ Konfiguration af en afsenderprotokolfor SNMP v3 TRAPmsh> snmp v3trap {1-5} ac-tive {ipv4|ipv6|ipx} {on|off}

❖ Konfiguration af en brugerkonto forSNMP v3 TRAPmsh> snmp v3trap {1-5} ac-count “kontonavn”

• Indtast et kontonavn på højst 32alfanumeriske tegn.

❖ Sletning af en SNMP v3 TRAP-bruger-kontomsh> snmp v3trap {1-5} clear account

❖ Konfiguration af en SNMP v3-krypte-ringsalgoritmemsh> snmp v3auth {md5|sha1}

❖ Konfiguration af SNMP v3-krypteringmsh> snmp v3priv {auto|on}

• Angiv “auto” for automatiskkrypteringskonfiguration

• Angiv “on” for obligatoriskkrypteringskonfiguration.

sntp

Printeruret kan synkroniseres med etNTP-serverur vha. SNTP (SimpleNetwork Time Protocol). Brug kom-mandoen “sntp”, hvis du vil ændreSNTP-indstillinger.

❖ Se indstillingernemsh> sntp

❖ Konfiguration af NTP-serveradresseDu kan angive NTP-serverens IP-adresse.msh> sntp server “IP-adresse”

❖ Konfiguration af intervalmsh> sntp interval “pol-ling-tid”

• Du kan angive, hvor lang tidder skal gå, før printeren syn-kroniserer med den NTP-ser-v e r , d e r e r a n g i v e t a foperatøren. Standarden er 60minutter.

• Du kan angive et interval fra 0eller mellem 16 og 10080 minut-ter.

• Hvis du angiver 0, synkronise-rer printeren kun med NTP-ser-v e r e n , n år d u t æ n d er f o rprinteren. Derefter synkronise-rer den ikke med NTP-serveren.

❖ Konfiguration af tidzonemsh> sntp timezone “+/-ti-me”

• Du kan angive tidsforskellenmellem printeruret og NTP-ser-veruret. Værdierne er mellem –12:00 og +13:00.

77


78

2

spoolsw

Brug kommandoen “spoolsw” til atvise og konfigurere indstillinger forSpool-udskrivningsjob med.Du kan kun angive protokollerne di-print, trap, lpr, ipp, ftp, sftp ogsmb(TCP/IP).• Kommandoen “spoolsw” til konfi-

guration af job-spooling-indstillin-g er k a n k u n b r u g e s , hv isharddisken er installeret som eks-traudstyr.

❖ Se indstillingerneIndstillingerne for job-spooling vi-ses.msh> spoolsw

❖ Indstillinger for job-spoolingmsh> spoolsw spool {on|off}

Bemærk❒ Angiv “on” for at aktivere job-

spooling eller “off” for at deak-tivere denne funktion.

❖ Nulstilling af job-spoolingsindstillingmsh> spoolsw clear job {on|off}

• Når strømmen til printeren af-brydes under job-spooling, be-stemmer denne indstilling, omspool-jobbet skal udskrivesigen.

❖ Konfiguration af protokolmsh> spoolsw diprint {on|off}msh> spoolsw lpr {on|off}msh> spoolsw ipp {on|off}msh> spoolsw smb {on|off}msh> spoolsw ftp {on|off}msh> spoolsw sftp {on|off}

• Du kan angive indstillingerne fordiprint, lpr, ipp, ftp, sftp og smb.

sprint

Brug kommandoen “sprint” til at viseog konfigurere IEEE 1394-indstillin-ger (SCSI-udskrivning) med.

❖ Se indstillingerneIndstillingerne for IEEE 1394 (SC-SI-udskrivning) vises.msh> sprint

❖ Tovejskonfiguration for IEEE 1394(SCSI-udskrivning)Brug denne indstilling for at angi-ve, at IEEE 1394 (SCSI-udskriv-ning) er tovejs.Standarden er “on”.msh> sprint bidi {on | off}

ssdp

Brug kommandoen “ssdp” til at viseog konfigurere SSDP-indstillingermed.

❖ Se indstillingernemsh> ssdp

❖ Indstilling af effektiv tidmsh> ssdp profile {1801–86400}Standardindstillingen er 10800 se-kunder.

❖ Udgiv pakke-TTL-indstillingermsh> ssdp ttl {1–255}Standarden er 4.


79

2

ssh

Brug kommandoen “ssh” til at vise ogkonfigurere SSH-indstillinger med.

❖ Se indstillingernemsh> ssh

❖ Kommunikationsindstillinger for da-takomprimeringmsh> ssh compression {on|off}Standarden er “on”.

❖ Indstilling af SSH/SFTP-kommunikati-onsportmsh> ssh port {22, 1024–65535}Standarden er 22.

❖ Indstilling af SSH/SFTP-kommunikati-ons-timeoutmsh> ssh timeout {0–65535}Standarden er 300.

❖ Indstilling af SSH/SFTP-kommunikati-ons-login-timeoutmsh> ssh logintimeout {0–65535}Standarden er 300.

❖ Indstilling af en åben nøgle forSSH/SFTPmsh> ssh genkey {512|768|1024} “tegns-treng”O p r e t e n å b e n n ø g l e f o rSSH/SFTP-kommunikation.Du kan bruge tegnene ASCII 0x20-0x7e (32 bytes) bortset fra “0”.Standardnøglelængden er 1024, ogtegnstrengen er tom.

❖ Sletning af åben nøgle til ssh-/sftp-kommunikationmsh> ssh delkey

Bemærk❒ Hvis du ikke angiver en tegnstreng,

vises den aktuelle indstilling.

status

Brug kommandoen “status” til at viseprinterstatussen med.

❖ vis bemærkningermsh> status

ReferenceS.86 “Aktuel printerstatus”

syslog

Brug kommandoen “syslog” til at fåvist de oplysninger, der er gemt iprinterens systemlog.

❖ Vis meddelelsemsh> syslog

ReferenceS.105 “Systemloginformation”

upnp

Brug kommandoen “upnp” for at fåvist og konfigurere universal Plugand play.

❖ Visning af public URL-adressemsh> upnp url

❖ Konfiguration af Public URLmsh> upnp url "streng"

• Indtast URL-strengen i tegns-trengen.

❖ Sletning af offentlig URLmsh> upnp clear url


80

2

web

Brug kommandoen “web” for at fåvist og konfigurere parametre påWeb Image Monitor.

❖ Vis indstillingermsh> web

❖ Konfiguration af URLDu kan indstille URL-links ved atklikke på [URL] på Web Image Mo-nitor.Angiv “1” eller “2” for x som detnummer, der svarer til URL-adres-sen. Der kan angives og registreresop til to URL-adresser.msh> web url http://”Den URL- eller IP-adresse, du vil registrere”/

❖ Nulstilling af URL-adresser, der er re-gistreret som linkdestinationermsh> web x clear urlAngiv “1” eller “2” for x som detnummer, der svarer til URL-adres-sen.

❖ Konfiguration af linknavnDu kan indtaste det navn for URLder vises på Web Image Monitor.Angiv “1” eller “2” for x som detnummer, der svarer til linknavnet.msh> web name “Det navn, der skal vises”

❖ Nulstilling af URL-navne, der er regi-streret som linkdestinationermsh> web x clear nameAngiv “1” eller “2” for x som detnummer, der svarer til linknavnet.

❖ Konfiguration af Hjælp-URLDu kan angive URL-links ved atklikke på [Hjælp] eller [?] på WebImage Monitor.msh> web help http://”Hjælp-URL eller IP-adresse”/help/

❖ Nulstilling af hjælpe-URLmsh> web clear help


81

2

wiconfigBrug kommandoen “wiconfig”, hvisdu vil vælge indstillinger til IEEE802.11b.

❖ Se indstillingernemsh> wiconfig

❖ Vis IEEE 802.11b-indstillingernemsh> wiconfig cardinfo• Hvis IEEE 802.11b ikke fungerer

korrekt, vises de tilhørende op-lysninger ikke.

❖ Konfigurationmsh> wiconfig “parameter”

Parameter Konfigureret værdi

mode [ap|adhoc |802.11adhoc]

Du kan indstille in-frastrukturtilstand (ap), 802.11 Ad hoc-tilstand (802.11adhoc) eller ad hoc-tilstand (ad-hoc).

Standarden er ad hoc-tilstand.

ssid “ID-værdi” Du kan vælge ind-stillinger til SSID i infrastrukturtil-stand.

Du kan bruge tegne-ne ASCII 0x20-0x7e (32 byte).

En SSID-værdi ind-stilles automatisk til det nærmeste ad-gangspunkt, hvis der ikke angives en indstilling.

Hvis der ikke fore-tages en indstilling for 802.11-ad hoc-tilstand, angives de samme værdier som til infrastrukturtil-stand eller en AS-SID-værdi automatisk. Stan-darden er tom.

channel frequency “kanalnr.”

Denne WEP-funkti-on kan aktiveres el-ler deaktiveres. Angiv [til], hvis du vil aktivere WEP-funktionen, og [fra], hvis den skal deak-tiveres.

For at starte WEP-funktionen skal du indtaste den korrekte WEP-nøgle. Standar-den er “11”.

key [ “nøgleværdi” ] val [1|2|3|4]

Du kan angive WEP-nøglen ved at indtaste hexadeci-maler.

Med en 64-bit WEP kan du bruge 10-cif-rede hexadecimaler. Med en 128-bit WEP kan du bruge 26-cif-rede hexadecimaler.

Der kan registreres op til fire WEP-nøg-ler. Angiv det antal, der skal registreres med “val”.

Når der angives en WEP på nøglebasis, overskrives den WEP, der er angivet med en nøglesæt-ning.

Hvis du vil bruge denne funktion, skal du angive det samme nøglenum-mer og den samme WEP-nøgle til alle porte, der sender data til hinanden. Sæt “0x” foran WEP-nøglen.

Du kan udelade numrene med “val”. Nøglenummeret er indstillet til 1, når du foretager disse ude-ladelser. Standarden er tom.



82

2

keyphrase [ “sætning” ] val [1|2|3|4]

Du kan angive WEP-nøglen ved at indtaste ASCII-tegn.

Med en 64-bit WEP kan du bruge 10-cif-rede hexadecimaler. Med en 128-bit WEP kan du bruge 26-cif-rede hexadecimaler.

Der kan registreres op til fire WEP-nøg-ler. Angiv det antal, der skal registreres med “val”.

Når der angives en WEP med en nøgle-sætning, overskri-ves den WEP, der er angivet med en nøg-le.

Hvis du vil bruge denne funktion, skal du angive det samme nøglenum-mer og den samme WEP-nøgle til alle porte, der sender data til hinanden.

Du kan udelade numrene med “val”. Nøglenum-meret er indstillet til 1, når du foretager disse udeladelser. Standarden er tom.

encval [1|2|3|4] Du kan angive, hvil-ken af de fire WEP-nøgler der skal bru-ges til pakkekod-ning. “1” angives, hvis der ikke angi-ves et nummer.


wepauth [open|shared]

Du kan indstille en autorisationsmo-dus, når du bruger WEP. Den angivne værdi og autorisati-onsmodus er som følger:

open: Åben system-autoriseret (stan-dard)

shared: Delt nøgle-autoriseret hastig-hed

rate [auto|11m|5,5m|2m|1m]

Du kan indstille overførselshastig-heden for IEEE 802.11b.

Den hastighed, du angiver her, er den hastighed, som data sendes med. Du kan modtage data ved en hvilken som helst hastighed.

auto: Indstilles automatisk (stan-dard)

11m: 11 Mbps fast

5.5m: 5.5 Mbps fast

2m: 2 Mbps fast

1 m: 1 Mbps fast

security {none| wep|wpa}

Du kan angive sik-kerhedstilstanden.

ingen: Ingen krypte-ring (standard)S

wep: WEP-krypte-ring

wpa: WPA-krypte-ring

wpaenc {tkip|ccmp}

Du kan angive en WPA-krypterings-nøgle, når du bru-ger WPA-kryptering.

tkip: TKIP (stan-dard)

ccmp: CCMP (AES)



2

wpaauth {wpapsk|wpa}

Du kan angive WPA-godkendel-sestilstand, når du bruger WPA-kryp-tering.

wpapsk: WPA-PSK-godkendelse (stan-dard)

wpa: WPA(802.1X)-godkendelse

psk “tegnstreng” Du kan angive den forud delte nøgle.

Du kan bruge tegne-ne: ASCII 0x20-0x7e (8 til 63 bytes).

Standarden er tom.

eap {tls|ttls|leap|peap} {chap|mschap|mschapv2|pap|md5|tls}

Du kan angive EAP-godkendelsestypen.

tls: EAP-TLS (stan-dard)

ttls: EAP-TTLS

leap: LEAP

peap: PEAP

chap, mschap, mschapv2, pap, md5 eller tls er ind-stillinger for fase 2-metoden, og skal angives, når EAP-TTLS eller PEAP bruges.

Foretag ikke disse indstillinger, når du bruger andre EAP-godkendelsestyper.

Hvis du vælger EAP-TTLS, kan du vælge chap, mschap, mschapv2, pap eller md5.

Hvis du vælger PE-AP, kan du vælge mschapv2 eller tls.


username”tegns-treng”

Du kan angive lo-ginbrugernavnet for Radius-serveren.

Du kan bruge tegne-ne: ASCII 0x20-0x7e (31 bytes) bortset fra “@”. Standarden er tom.

username2”tegns-treng”

Du kan angive fase 2-brugernavnet til EAP-TTLS/PEAP fase 2-godkendelse.


domain”tegns-treng”

Du kan angive lo-gin-domænenavnet for Radius-serve-ren.


password”tegns-treng”

Du kan angive lo-gin-password for Radius-serveren.

Du kan bruge tegne-ne: ASCII 0x20-0x7e (128 bytes). Standar-den er tom.

srvcert {on|off (til|fra)}

Du kan indstille ser-vercertifikatet. Stan-dard er “off” (fra).

imca {on|off (til|fra)}

Du kan aktivere el-ler deaktivere certi-fikatet, når det mellemliggende certificeringscenter er til stede. Stan-dard er “off” (fra).

srvid “tegnstreng” Du kan indstille ser-ver-ID’et og under-domænet for certifikatserveren.


83


84

2

wins

Brug kommandoen “wins” til at kon-figurere WINS-serveren.

❖ Visning af indstillingermsh> wins

• Hvis den IPv4-adresse, dermodtages fra DHCP, er forskel-lig fra WINS IPv4-adressen, erDHCP-adressen den gyldigeadresse.

❖ Konfigurationmsh> wins “interfacenavn”{on|off}


• Sørg for at angive interfacet.• Der kan kun angives ip1394,

hvis IEEE 1394-interfacet er in-stalleret.


❖ Konfiguration af adresseBrug følgende kommando, hvis duvil konfigurere en IP-adresse til enWINS-server:msh> wins “interfacenavn” {primary|secondary} “IP-adresse”

• Brug kommandoen “primary”,hvis du vil konfigurere en IP-adresse til en primær WINS-ser-ver.

• Brug kommandoen “seconda-ry”, hvis du vil konfigurere ensekunder IP-adresse t i l enWINS-server.

• Du må ikke bruge“255.255.255.255” som IP-adres-se.

❖ Valg af område-ID til NBT (NetBIOSover TCP/IP)Du kan angive område-ID til NBT.msh> wins “interfacenavn” scope “område-ID”

• Du kan indtaste et område-IDpå højst 31 alfanumeriske tegn.

• Sørg for at angive interfacet.• Der kan kun angives ip1394,

hvis IEEE 1394-interfacet er in-stalleret.










SNMP

2

SNMP

Den SNMP-agent, der bruges på UDPog IPX, indgår i det indbyggedeEthernet-kort og den IEEE 802.11b-in-terfaceenhed, der kan installeres somekstraudstyr på printeren. Også denSNMP-agent, der bruges på UDP,indgår i det IEEE 1394-interfacekort,der kan installeres som ekstraudstyr.Hvis du bruger SNMP-manageren,kan du få oplysninger om printeren.

Vigtigt❒ Hvis du har ændret maskinens

gruppenavn, skal du tilsvarendeændre konfigurationen for den til-sluttede computer vha. SNMP Se-tup Tool. Der er flere oplysninger ihjælpen til SNMP Setup Tool.

Gruppenavnene er som standard[public] og [admin]. Du kan få MIB-op-lysninger med disse gruppenavne.

❖ Start SNMP Setup Tool• Windows 95/98/Me, Windows

2000, Windows NT 4.0:Klik på knappen [Start].Peg på [SmartDeviceMonitor forAdmin] i menuen [Programmer].Klik på [SNMP Setup Tool].

• Windows XP:Klik på knappen [Start].Peg på [SmartDeviceMonitor forAdmin] i menuen [Alle program-mer].Klik på [SNMP Setup Tool].

❖ Understøttede MIB’er (SNMPv1/v2)• MIB-II• PrinterMIB• HostResourceMIB• RicohPrivateMIB

❖ Understøttede MIB’er (SNMPv3)• MIB-II• PrinterMIB• HostResourceMIB• RicohPrivateMIB• SNMP-FRAMEWORK-MIB• SNMP-TARGET-MIB• SNMP-NOTIFICATION-MIB• SNMP-USER-BASED-SM-MIB• SNMP-VIEW-BASED-ACM-

MIB

85


86

2

Printeroplysninger via netværket

I dette afsnit beskrives de forskellige punkter, der vises i printerstatus og oplys-ninger.Manualen omhandler samtlige modeller og kan derfor beskrive funktioner ogindstillinger, som ikke kan benyttes på din model.

Aktuel printerstatus

Printerstatus kan kontrolleres med følgende kommandoer:• UNIX: Brug kommandoen “lpq” og parametrene “rsh”, “rcp”, “ftp” og “sftp”. • mshell: Brug kommandoen “status”.

Meddelelser Beskrivelse

1-Sheet Bypass Error: No Select 1-arks bypassbakke er åben, men udskrivning fra en an-den bakke er valgt.

1-Sheet Bypass Error: Not Open 1-arks bypassbakken er lukket, men udskrivning fra 1-arks bypassbakken er valgt.

1-Sheet Output Error: No Select 1-arks bypassbakke er åben, men udskrivning fra en an-den bakke er valgt.

1-Sheet Output Error: Not Open 1-arks bypassbakken er lukket, men udskrivning fra 1-arks bypassbakken er valgt.

Access Restricted Jobbet blev annulleret, fordi brugeren ikke har den for-nødne tilladelse.

Add staples (Booklet: Back) Der er ikke flere hæfteklammer i booklet-efterbehandle-ren (bag).

Add staples (Booklet: Both) Der er ikke flere hæfteklammer i booklet-efterbehandle-ren.

Add staples (Booklet: Front) Der er ikke flere hæfteklammer i booklet-efterbehandle-ren (foran).

Adjusting... Maskinen initialiseres eller kalibreres.

Alert at Printer: Yellow LED Der er opstået en fejl.

Call Service Center Der er en fejlfunktion i maskinen.

Canceled Jobbet er nulstillet.

Canceling Job... Jobbet er ved at blive nulstillet.

Card/Counter not inserted Maskinen venter på et forudbetalt kort eller en nøgle.

Coin or amount not inserted Maskinen venter på, at der ilægges en mønt.

Coin/Key Counter not inserted Maskinen venter på, at der lægges en mønt i eller på nøg-letælleren.

Configuring... Indstillingen ændres.

Cooling Down Fusing Unit... Varmeenheden nedkøles.

Copy Tray Intern kassette er fuld.

Cover Open: ADF Dokumentføderen står åben.


87

2

Cover Open: Bridge Unit Left Lågen til venstre broenhed står åben.

Cover Open: Bridge Unit Center Lågen til den midterste broenhed er åben.

Cover Open: Duplex Unit Left Lågen til den venstre duplexenhed er åben.

Cover Open: Duplex Unit Right Lågen til den højre duplexenhed er åben.

Cover Open: Fin. Front Left Lågen forrest til venstre på efterbehandleren er åben.

Cover Open: Fin. Front Right Lågen forrest til højre på efterbehandleren er åben.

Cover Open: Bridge Unit Right Lågen til højre broenhed står åben.

Cover Open: Duplex Unit Lågen til duplexenheden står åben.

Cover Open: Finisher Lågen til efterbehandleren står åben.

Cover Open: Finisher Cover Lågen til efterbehandleren står åben.

Cover Open: Finisher Front Frontlågen til efterbehandleren står åben.

Cover Open: Finisher Rear Lågen til bagerste efterbehandler står åben.

Cover Open: Finisher Upper Den øverste låge på efterbehandleren står åben.

Cover Open: Finisher Upper-L Lågen øverst til venstre på efterbehandleren står åben.

Cover Open: Finisher Upper-R Lågen øverst til højre på efterbehandleren står åben.

Cover Open: Front Cover Frontlågen står åben.

Cover Open: Fusing Unit Cover Lågen til varmeenheden står åben.

Cover Open: Interposer Tray Low Lågen nederst på mellemlægsenheden er åben.

Cover Open: Interposer Tray Up Lågen øverst på mellemlægsenheden er åben.

Cover Open: LCT Front Cover Den forreste låge på elevatorkassetten er åben.

Cover Open: Lower Left Cover Lågen nederst til venstre er åben.

Cover Open: Lower Right Cover Lågen nederst til højre står åben.

Cover Open: Mailbox Lågen til mailbox er åben.

Cover Open: Mid-Covers Lågerne til antipapirstop er åbne.

Cover Open: Z-folding Upper Lågen øverst på Z-foldningsenheden er åben.

Cover Open: Right Cover Højre låge står åben.

Cover Open: Shift Tray Cover Lågen til offsetbakken står åben.

Cover Open: Upper Cover Den øverste låge er åben.

Cover Open: Upper Left Cover Den øverste venstre låge er åben

Cover Open: Upper Right Cover Lågen øverst til højre står åben.

Data Size Error Der opstod en datastørrelsesfejl.

Empty: Black Toner Tonerpatronen (sort) er næsten tom.

Empty: Cyan Toner Tonerpatronen (cyan) er næsten tom.

Empty: Magenta Toner Tonerpatronen (magenta) er næsten tom.

Empty: One of Toner Bottles En af tonerbeholderne er tom.

Empty: Toner Tonerpatronen er næsten tom.

Empty: Yellow Toner Tonerpatronen (gul) er næsten tom.

Energy Saver Mode Maskinen er i energisparetilstand.

Envelope Setting Error: None Udskrivning af en anden papirtype end kuvert kræves, når B2-håndtaget er nede.



88

2

Envelope Setting Error: Others Udskrivning af kuvert kræves, når B2-håndtaget er nede.

Error Der er opstået en fejl.

Error at Printer: Red LED Der er opstået en fejl.

Error in Printer Der er opstået en fejl.

Error: Address Book Der er opstået en fejl i dataene i adressebogen.

Error: Command Transmission Der er opstået en fejl i maskinen.

Error: DIMM Value Der er opstået en hukommelsesfejl.

Error: Ethernet Board Der er opstået en Ethernet-kortfejl.

Error: HDD Board Der er opstået en harddiskkortfejl.

Error: IEEE1394 Board Der er opstået en IEEE 1394-kortfejl.

Error: Media Link Board Der er opstået en fejl på medielinkkortet.

Error: Memory Switch Der er opstået en switch-fejl i hukommelsen.

Error: Optional Font Der er opstået en fejl i maskinens skrifttypefil.

Error: Optional RAM Der er opstået en fejl i hukommelsesenheden (ekstraud-styr).

Error: Parallel I/F Board Der er opstået en fejl i det parallelle interface.

Error: PDL Der er opstået en fejl i sidebeskrivelsessproget.

Error: Rem. Certificate Renewal Der er opstået en fejl under fornyelsen af fjernserveren.

Error: USB Board Der er opstået en fejl på USB-interfacekortet.

Error: USB Interface Der er opstået en fejl i USB-interfacet.

Error: Wireless Card Der var enten ikke indsat et trådløst kort under starten, eller også blev IEEE 802.11b-interfaceenheden eller det trådløse kort taget ud efter starten.

Error: Wireless Card or Board Der er opstået en fejl i IEEE802.11b-interface-enheden.

Exceed Booklet Stapling Limit Udskrivningen har overskredet grænsen for hæftning i booklet-efterbehandleren.

Full: 1-Sheet Output 1-arks udbakke er fuld.

Full: Copy Tray Udbakken er fuld.

Full: Finisher Efterbehandlingsbakken er fuld.

Full: Finisher Booklet Tray Booklet-bakken i efterbehandleren er fuld.

Full: Finisher Shift Tray Offsetbakken i efterbehandleren er fuld.

Full: Finisher Shift Tray 1, 2 Offsetbakke 1 og 2 i efterbehandleren er fulde.

Full: Finisher Tray Efterbehandlingsbakke er fuld.

Full: Finisher Upper Tray Øverste efterbehandlingsbakke er fuld.

Full: Front Collector Bottle Flaske til overskydende toner er fuld.

Full: Hole Punch Receptacle Hulbeholderen er fyldt.

Full: Internal Shift Tray Den interne offsetbakke er fuld.

Full: Internal Tray 1 Intern kassette 1 er fuld.

Full: Internal Tray 2 Intern kassette 2 er fuld.

Full: Mailbox Tray 1 Mailboxbakke 1 er fuld.



89

2

Full: Mailbox Tray 2 Mailboxbakke 2 er fuld. Fuld:




Full: Mailbox 6 Mailboxbakke 6 er fuld.




Full: Waste Staples Beholderen til overskydende hæfteklammer.

Full: Waste Toner Beholderen til spildtoner er fuld.

Full: Waste Toner Bottle Flasken til spildtoner er fuld.

Hex Dump Mode Dette er hex-dump-modus.

Immed. Trans. not connected Der kunne ikke oprettes forbindelse direkte med mod-parten under transmissionen.

Immediate Transmission Failed Der opstod en fejl under direkte transmission.

In Use: Copier Kopifunktionen er i brug.

In Use: Fax Faxfunktionen er i brug.

In Use: Finisher Andre funktioner bruger efterbehandleren.

In Use: Input Tray Andre funktioner bruger kassetten.

In Use: Staple Unit Andre funktioner bruger hæfteenheden.

Independent-supplier Toner Der er påfyldt toner, der ikke anbefales.

Key Card not inserted Maskinen venter på, at der indsættes et nøglekort.

Key Card/Counter not inserted Maskinen venter på, at der indsættes et nøglekort eller en nøgletæller.

Key Counter not inserted Maskinen venter på, at nøgletælleren skal blive siddende i maskinen.

Loading Toner... Der påfyldes toner.

Low: Black Toner Tonerpatronen (sort) er ikke installeret korrekt, eller den er ved at løbe tør.

Low: Cyan Toner Tonerpatronen (cyan) er ikke installeret korrekt, eller den er ved at løbe tør.

Low: Magenta Toner Tonerpatronen (magenta) er ikke installeret korrekt, eller den er ved at løbe tør.

Low: Toner Tonerpatronen er ikke monteret korrekt, eller den er ved at løbe tør.

Low: Yellow Toner Tonerpatronen (gul) er ikke installeret korrekt, eller den er ved at løbe tør.

Malfunction: Booklet Stapler Der er et problem med booklet-efterbehandleren.

Malfunction: Booklet Processor Der er et problem med booklet-efterbehandleren.

Malfunction: Duplex Unit Der er et problem med duplex-enheden.

Malfunction: Ext. Charge Unit Der er et problem med den eksterne betalingsenhed.

Malfunction: Finisher Der er et problem med efterbehandleren.



90

2

Malfunction: Interposer Der er et problem med mellemlægsbakken.

Malfunction: LCT Der er et problem med elevatorkassetten.

Malfunction: Multi-hole Punch GPC Der er et problem med multihulningsenheden.

Malfunction: Output Tray Der er et problem med udbakken.

Malfunction: Staple Unit Der er et problem med hæfteenheden.

Malfunction: Tray 1 Der er et problem med kassette 1.



Malfunction: Tray 3 (LCT) Der er et problem med kassette 3 (LCT).





Memory Low: Copy Maskinen løb tør for hukommelse under kopieringen.

Memory Low: Data Storage Maskinen løb tør for hukommelse, mens dokumentet blev samlet.

Memory Low: Fax Scanning Maskinen løb tør for hukommelse under afsendelse af en fax.

Memory Low: Scanning Maskinen løb tør for hukommelse, mens scanneren arbej-dede.

Miscellaneous Error Der er opstået en anden fejl.

Mismatch: Paper Size Den angivne papirkassette indeholder ikke papir af det valgte format.

Mismatch: Paper Size and Type Den angivne papirkassette indeholder ikke papir af det valgte format og den valgte type.

Mismatch: Paper Type Den angivne papirkassette indeholder ikke papir af den valgte type.

Near Replacing: Black PCU Klargør den nye fotolederenhed (sort).

Near Replacing: Cleaning Unit Klargør den nye rengøringsenhed.

Near Replacing: Color Dev. Unit Klargør den nye farvefremkalderenhed.

Near Replacing: Color PCU Klargør den nye farvefotolederenhed.

Near Replacing: Develop. Unit C Klargør den nye fremkalderenhed (cyan).

Near Replacing: Develop. Unit K Klargør den nye fremkalderenhed (sort).

Near Replacing: Develop. Unit M Klargør den nye fremkalderenhed (magenta).

Near Replacing: Develop. Unit Y Klargør den nye fremkalderenhed (gul).

Near Replacing: Fusing Unit Klargør den nye varmeenhed.

Near Replacing: Maintenance Kit Klargør det nye vedligeholdelsessæt.

Near Replacing: Transfer Unit Klargør den nye overførselsenhed.

Nearly Full: Collector Bottle Flasken til spildtoner er næsten fuld.

Nearly Full: Waste Toner Flasken til spildtoner er næsten fuld.

Nearly Full:Front CollectBottle Forreste opsamlingsbeholder er næsten fuld.



2

Nearly Full:Sucked Toner Bottle Flasken til spildtoner er næsten fuld.

Need more Booklet Staples Der er næsten ikke flere hæfteklammer i hæfteenheden.

No Paper: 1-Sheet Bypass Der er ikke papir i 1-arks bypassbakke.

No Paper: Interposer Tray Der er ikke papir i mellemlægsenheden.

No Paper: Selected Tray Der er ikke papir i den angivne kassette.

No Paper: Tray 1 Der er ikke papir i kassette 1.

No Paper: Tray 1 (LCT) Der er ikke papir i elevatorkassetten (kassette 1).



No Paper: Tray 3 (LCT) Der er ikke papir i kassette 3 (elevatorkassetten).





Not Detected: B2 Lever B2-grebet sidder ikke ordentligt.

Not Detected: Black Toner Tonerpatronen (sort) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Charger Opladerenheden er ikke monteret korrekt.

Not Detected: Cleaning Unit Rengøringsenheden er ikke monteret korrekt.

Not Detected: Cyan Toner Tonerpatronen (cyan) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Develop. Unit (C) Fremkalderenheden (cyan) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Develop. Unit (K) Fremkalderenheden (sort) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Develop. Unit (M) Fremkalderenheden (magenta) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Develop. Unit (Y) Fremkalderenheden (gul) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Duplex Feed Unit Duplex-enheden er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Duplex Unit Duplex-indføringsenheden er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Finisher Efterbehandleren er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Fusing Unit Varmeenheden er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Input Tray Papirkassetten er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Interposer Mellemlægsenheden er ikke sat korrekt i.

Not Detected: LCT Elevatorkassetten LCT er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Magenta Toner Tonerpatronen (magenta) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: PCU Fotolederenheden er ikke monteret korrekt.

Not Detected: PCU (C) Fotolederenheden (cyan) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: PCU (K) Fotolederenheden (sort) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: PCU (M) Fotolederenheden (magenta) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: PCU (Y) Fotolederenheden (gul) er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Transfer Roller Overførselsvalsen er ikke monteret korrekt.

Not Detected: Transfer Unit Overførselsenheden er ikke monteret korrekt.

Not Detected: Tray 1 Kassette 1 er ikke sat korrekt i.


91


92

2

Not Detected: Tray 1 (LCT) Elevatorkassetten (kassette 1) er ikke monteret korrekt.



Not Detected: Tray 3 (LCT) Elevatorkassetten (kassette 3) er ikke monteret korrekt.





Not Detected: WasteToner Bottle Flasken til spildtoner er ikke sat korrekt i.

Not Detected: Yellow Toner Tonerpatronen (gul) er ikke sat korrekt i.

Not Reached, Data Deleted Job, som ikke nåede frem, slettes.

Offline Printeren er offline.

Original on Exposure Glass Originalen ligger stadig på glaspladen.

Operating Thermo-range Error Maskinen arbejder uden for det tilladelige temperaturin-terval.

Panel Off Mode Maskinens panel er deaktiveret.

Panel Off Mode>>Printing ava. Maskinens betjeningspanel er deaktiveret.

Paper in Duplex Unit Der er stadig papir i duplexenheden.

Paper in Finisher Der er stadig papir i efterbehandleren.

Paper Misfeed: ADF Der er papirstop i dokumentføderen.

Paper Misfeed: BookletProcessor Der er papirstop i booklet-efterbehandleren.

Paper Misfeed: Duplex Unit Der er papirstop i duplexenheden.

Paper Misfeed: Finisher Der er papirstop i efterbehandleren.

Paper Misfeed: Input Tray Der er papirstop i kassetten.

Paper Misfeed: Internal Path Der er papirstop i maskinen.

Paper Misfeed: Internal/Output Der er papirstop i maskinen.

Paper Misfeed: Interposer Der er papirstop i mellemlægsenheden.

Paper Misfeed: Mailbox Der er papirstop i mailbox.

Paper Misfeed: Z-folding unit Der er papirstop i Z-foldningsenheden.

Paper Misfeed:Booklet Processor Der er papirstop i booklet-efterbehandleren.

Paper on Finisher Shift Tray 2 Der er stadig papir i efterbehandlerens offsetbakke 2.

Paper on FinisherShiftTray1, 2 Der er stadig papir i efterbehandlerens offsetbakke 1 og 2.

Paper on Paper Bypass Der er stadig papir i bypassbakken.

Prepaid Card not inserted Maskinen venter på, at der indsættes et forudbetalt kort.

Print Complete Udskrivningen er fuldført.

Printing... Udskriver...

Processing Data behandles.

Proxy Address / Port Incorrect Proxy-adressen og portindstillingen er ikke korrekt.

Proxy User / Password Incorrect Proxybrugernavn- og password-indstillingen er ikke kor-rekt.



93

2

RC Gate Connection Error Forbindelsen til RC Gate blev afbrudt.

Ready Maskinen er klar til at udskrive.

Remove seal strip on: Black Forseglingsstrimmelen på den nye fremkalderenhed (sort) sidder stadig på.

Remove seal strip on: Cyan Forseglingsstrimmelen på den nye fremkalderenhed (cy-an) sidder stadig på.

Remove seal strip on: Magenta Forseglingsstrimmelen på den nye fremkalderenhed (magenta) sidder stadig på.

Remove seal strip on: Yellow Forseglingsstrimmelen på den nye fremkalderenhed (gul) sidder stadig på.

Renewing Remote Certificate Fjerncertifikatet fornyes.

Replace Charger Unit Opladerenheden skal udskiftes.

Replace Black PCU Fotolederenheden (sort) skal udskiftes.

Replace Charger Kit Opladerenheden skal udskiftes.

Replace Cleaning Web Rensefilt skal udskiftes.

Replace Color PCU Fotolederenheden (sort) skal udskiftes.

Replace Develop. Unit Fremkalderenheden skal udskiftes.

Replace Develop. Unit (Black) Fremkalderenheden (sort) skal udskiftes.

Replace Develop. Unit (Color) Fremkalderenheden (farve) skal udskiftes.

Replace Develop. Unit (Cyan) Fremkalderenheden (cyan) skal udskiftes.

Replace Develop. Unit (Magenta) Fremkalderenheden (magenta) skal udskiftes.

Replace Develop. Unit (Yellow) Fremkalderenheden (gul) skal udskiftes.

Replace Feed Belt Fremføringsbæltet skal udskiftes.

Replace Feed Roller Overføringsvalsen skal udskiftes.

Replace Fuser Oil Unit Fuserolieenheden skal udskiftes.

Replace Fusing Unit Varmeenheden skal udskiftes.

Replace PCU Fotolederenheden skal udskiftes.

Replace PCU(Color) Fotolederenheden (Farve) skal udskiftes.

Replace Sustainer Unit Selvjusteringsenheden skal udskiftes.

Replace Toner Suction Motor Udsugningsmotoren til toner skal udskiftes.

Replace Transfer Belt Overføringsremmen skal udskiftes.

Replace Transfer Cleaning Unit Overføringsrenseenheden skal udskiftes.

Retarding... Udskrivning er stoppet midlertidigt, for at udskrevne ark kan tørre.

SD Card Authentication failed Godkendelse af SD-kort mislykkedes.

Setting Remotely RDS-indstillingen behandles.

Shift Tray Intern udbakke er fuld.

Skipped due to Error Sprunget over pga. fejl.

Storage Complete Lagringen er fuldført.

Storage Failed Lagringen mislykkedes.

Supplies Order Call failed Forsyningsordreopkaldet mislykkedes.



94

2

Bemærk❒ Yderligere oplysninger om UNIX-kommandoer findes i UNIX-tillæg.❒ Kontrollér indholdet af de fejl, der evt. udskrives på konfigurationssiden. Du

kan få yderligere oplysninger om udskrivning af en konfigurationsside i Prin-terreference.

Suspend / Resume Key Error Der blev trykket på stopknappen på efterbehandleren.

Transmission Aborted Transmissionen blev afbrudt.

Transmission Complete Transmissionen blev fuldført.

Transmission Failed Transmissionen mislykkedes.

Tray Error: Chaptering Specifikationsfejlen for papirkassetten skyldes, at der bruges papir fra samme kassette til udskrivning af både kapitelinddelinger og almindelige sider.

Tray Error: Duplex Printing Den valgte papirkassette kan ikke anvendes til duplex-udskrivning.

Unit Left Open: ADF Dokumentføderen står åben.

Waiting for Job Suspension Maskinen afventer jobafbrydelse.

Warming Up... Maskinen varmer op.



2

Konfiguration af printeren

Du kan kontrollere printerkonfigurationen ved at bruge telnet.I dette afsnit beskrives det, hvordan du kontrollerer kassetter og udbakke samtprintersprog.• UNIX: Brug kommandoen “info” og parametrene “rsh”, “rcp”, “ftp” og “sftp”. • mshell: Brug kommandoen “info”.

❖ Kassette

❖ Udbakke

❖ Printersprog

Bemærk❒ Der er yderligere oplysninger om UNIX-kommandoer og -parametre i UNIX-

tillæg.


Nr. ID-nummer på papirkassette

Navn Navn på papirkassette

Papirformat Formatet på papiret i kassetten

Status Aktuel status for papirkassetten

• Normal:Normal

• NoInputTray: Ingen kassette

• PaperEnd:Intet papir


Nr. ID-nummer på modtagebakke

Navn Navn på udbakke

Status Aktuel status for udbakke

• Normal:Normal

• PaperExist:Der er papir i bakken

• OverFlow:Bakken er fuld

• Error:Andre fejl


Nr. ID-nummer på det printersprog, printeren bruger

Navn Navn på det printersprog, printeren bruger

Version Printersprogversion

95


96

2

Betydningen af de viste oplysninger

Dette afsnit beskriver, hvad de viste statusoplysninger, der returneres fra net-værkskortet, betyder.

Udskriftjobinformation

Brug følgende kommando, hvis du vil se oplysninger om et udskriftsjob:• UNIX: Brug kommandoen “info” og parametrene “rsh”, “rcp”, “ftp” og “sftp”. • mshell: Brug kommandoen “info”.


tillæg.


Rank Udskriftsjobstatus.

• AktivtUdskrivning eller forberedelse af udskrivning.

• VenterVenter på at blive sendt til printeren.

Owner Brugernavn til anmodning om udskrivning.

Job Nummer til anmodning om udskrivning.

Files Dokumentets navn.

Total Size Datastørrelse (spoolet).

Standarden er 0 byte.


2

Udskriftsloginformation

Dette er en oversigt over de sidst udskrevne job.Brug følgende kommando, hvis du vil se oplysninger om udskriftsloggen:• UNIX: Brug kommandoen “prnlog” og parametrene “rsh”, “rcp”, “ftp” og

“sftp”. • telnet : Brug kommandoen “prnlog”


tillæg.


ID Udskrivningsanmodnings-ID.

User Brugernavn til anmodning om udskrivning.

Page Antal udskrevne sider

Result Resultat af udskrivningsanmodning

Kommunikationsresultat

• OKUdskrivningen blev udført normalt. Udskriften er dog måske ikke helt som forventet pga. problemer med printeren.

• NGUdskrivningen blev ikke fuldført normalt.

• AnnulleretEn udskrivningsanmodning i form af kommandoen “rcp”, “rsh” eller “lpr” blev annulleret muligvis pga. udskrivnings-programmet. Gælder ikke for kommandoen “ftp” eller “rprin-ter”.

Time Det tidspunkt, hvor det udskriftsjob, der er anmodet om, blev modtaget.

Tidspunkt for modtagelsen af anmodningen om udskrivning

User ID Bruger-ID konfigureret i printerdriveren.

Vises, når der angives et udskrivningsanmodnings-ID.

JobName Navnet på det dokument, der skal udskrives

Vises, når der angives et udskrivningsanmodnings-ID.

97


98

2

Konfiguration af netværkskortet

Brug følgende kommando for at få vist indstillingerne for netværkskortet:• telnet : Brug kommandoen “show”.


Fælles

Modus

Protokol op/ned Protokolindstillinger

AppleTalk

IPv4

IPv6

TCP/IP

Netware

SMB

IPv4 over1394

SCSI-udskrivning

PictBridge

-enhed op/ned Enhedsindstillinger

Parallel

USB

Bluetooth

Ethernet-interface

Syslog-prioritet

NVRAM-version

Enhedsnavn

Bemærkning

Placering

Kontakt

Tasteanslag

AppleTalk AppleTalk-indstillinger

Modus

Net

Objekt

Type

Zone


2

TCP/IP TCP/IP-indstillinger

Tilstand (IPv4)

Tilstand (IPv6)

ftp

lpr

rsh

telnet

diprint

web

http

ftpc

snmp

ipp

autonet

Bonjour

ssl

nrs

rfu

nbt

ssdp

ssh

sftp

IPv4

DHCP

Adresse

Netmask

Broadcast

Gateway

IPv6

Stateless

Manuel

Gateway

EncapType

Host-navn


99


100

2

DNS-domæne

Adgangskontrol Indstillinger af adgangskontrol

IPv4 X kan indstilles mellem 1 og 5.

Adgang[X]

IPv6

Adgang[X] X kan indstilles mellem 1 og 5.

Tidsserver Tidsindstillinger

Tidszone

Tidsserver polling-tid

SYSLOG-server Websys-indstillinger

Hjemmeside-URL1

Hjemmeside, linknavn1

Hjemmeside-URL2

Hjemmeside, linknavn2

Hjælpeside-URL

Netware

EncapType

RPRINTER-nummer

Printservernavn

Filservernavn

Kontekstnavn

Switch

Modus

NDS/Bindery

Pakkeforhandling

Login-modus

Timeout på udskriftsjob

Protokol

SAP-intervaltid

NDS-trænavn

Overførselsprotokol



2

SMB SMB-indstillinger

Switch

Modus

Direkte udskrivning

Meddelelse

Arbejdsgruppenavn

Computernavn

Bemærkning

Delenavn[1]

Protokol

IPv4 over 1394 Indstillinger af IPv4 over 1394

Host-navn

DHCP

Adresse

Netmask

Broadcast

DNS-domæne

SCSI-udskrivning

Bidi

IEEE 802.11b IEEE 802.11b-indstillinger

Værtsnavn


SSID

Kanalinterval

Kanal

TX-hastighed

Sikkerhed

WEP-godkendelse

WEP-krypteringsnøglenummer

WEP-kryptering

WEP-krypteringsnøgler [X] X kan indstilles mellem 1 og 5.

WPA-kryptering

WPA-godkendelse

Foruddelt nøgle


101


102

2

Brugernavn

Domænenavn

EAP-type

Password

Fase 2-brugernavn

Fase 2-metode TTLS

Fase 2-metode PEAP

Servercertificering

Mellemliggende certificeringscen-ter

Server-ID

DNS DNS-indstillinger

IPv4

Server[X] X kan indstilles mellem 1 og 3.

Valgt IPv4 DNS-server

IPv6

Server[X] X kan indstilles mellem 1 og 3.

Domænenavn

ether

wlan

ip1394

DDNS

ether

wlan

ip1394

WINS WINS-indstillinger

ether

Primær WINS

Sekundær WINS

wlan

Primær WINS

Sekundær WINS

ip1394

Primær WINS

Sekundær WINS



03

2

1

Bluetooth Bluetooth-indstillinger

Bluetooth-tilstand Bluetooth-forbindelsestilstand

SSDP SSDP-indstillinger

UUID

Profil

TTL

UPnP UPnP-indstillinger

URL

Bonjour Indstillinger af Bonjour (Rendezvous)

Computernavn (cname)

Lokal værtsnavn<ether>

Lokal værtsnavn<ip1394>

Lokal værtsnavn<wlan>

Placering

Prioritet <diprint>

Prioritet <lpr>

Prioritet <ipp>

IP TTL

LinkLocal Route til MultiI/F

SNMP SNMP-indstillinger

SNMPv1v2

SNMPv3

protokol

v1Trap

v2Trap

v3Trap

SNMPv1v2-fjernindstilling

SNMPv3-privat

ssh ssh-indstillinger

Komprimering

Port

Timeout

Timeout for login



104

2

AuthFree Authfree-indstillinger

IPv4

AuthFree[X] X kan indstilles mellem 1 og 5.

IPv6

AuthFree[X] X kan indstilles mellem 1 og 5

Parallel

USB

LPR

lprm-værtskontrol

Certifikat

verificering

Shell-modus Fjernbetjeningstilstand


Meddelelsesliste

2

Meddelelsesliste

Denne liste indeholder de meddelelser, der vises i maskinens systemlog. Brugkommandoen “syslog”, hvis du vil have vist systemloggen.

Systemloginformation

Brug følgende kommando, hvis du vil se oplysninger i systemloggen:• UNIX: Brug kommandoen “syslog” og parametrene “rsh”, “rcp”, “ftp” og

“sftp”. • telnet : Brug kommandoen “syslog”.

Meddelelse Problem og løsninger

Access to NetWare server <filservernavn> de-nied. Either there is no account for this print server on the NetWare server or the password was incorrect.

(I printservermodus) Der kunne ikke logges på filserveren. Kontrollér, at printserveren er registreret på filserveren. Hvis der er angivet et password for printserveren, skal du slette det.

account is unavailable:

Same account name be used.

Brugerkontoen er deaktiveret. Dette kan skyl-des, at der bruges det samme kontonavn som til administratorkontoen.


The authentication password is not set up.

Brugerkontoen er deaktiveret. Dette kan skyl-des at, der ikke er angivet et password til god-kendelse, og at der kun er angivet en krypteringskonto.


encryption is impossible.

Kryptering er ikke muligt, og kontoen deakti-veres. Der kan være flere årsager til dette:

• Sikkerhedsmodulet er ikke installeret.

• Der er ikke angivet et password til krypte-ring.

add_sess_IPv4: bad trap <IPv4-adres-se>community <gruppenavn>

IPv4-adressen (0.0.0.0.) er ikke tilgængelig, når områdeadgangstypen er TRAP. Angiv værts-IPv4-adressen for TRAP-destinationen.

add_sess_IPv6: bad trap <IPv6-adres-se>community <gruppenavn>

IPv6-adressen [::] er ikke tilgængelig, når om-rådeadgangstypen er TRAP. Angiv værts-IPv6-adressen for TRAP-destinationen.

add_sess_IPv4: community<gruppenavn> already defined.

Det samme gruppenavn findes allerede. Brug et andet gruppenavn.

add_sess_IPv6: community <gruppenavn> already defined.


add_sess_IPX: bad trap<IPX-adresse>commu-nity <gruppenavn>

IXP-adressen (00:00:00:00:00:00) er ikke til-gængelig, når områdeadgangstypen er TRAP. Angiv host-IPX-adressen for TRAP-destinatio-nen.

105


106

2

add_sess_ipx: community <gruppenavn> already defined.


Attach FileServer= <filservernavn> Der er oprettet forbindelse til filserveren som den nærmeste server.

Attach to print queue <udskriftskønavn> (I printserverfunktion) Forbundet til udskrift-skøen.

Authentication mode mismatch< SSID > Godkendelsestilstanden er forskellig fra AP. Krævet SSID er SSID for adgangspunktet, som der tilsluttes til i infrastrukturtilstand.

btd is disabled. Kommunikation via Bluetooth er ikke tilgæn-gelig, da btd er deaktiveret i sikkerhedstil-stand.

Aktivér btd i sikkerhedstilstand.

centrod is disabled. Kommunikation via parallelforbindelse er ikke tilgængelig, da centrod er deaktiveret i sikkerhedstilstanden.

Aktivér centrod i sikkerhedsmodus.

Cannot create service connection (I fjernprinterfunktion) Der er ikke oprettet forbindelse til filserveren. Der er måske så mange brugere på filserveren, at dens maksi-male kapacitet er overskredet.

Cannot find rprinter (<printserver-navn>/<printernummer>)

Printeren med det nummer, der er angivet på printserveren, findes ikke. Kontrollér, at prin-ternummeret er registreret på printserveren.

Change IP address from DHCP Server. IP-adressen skifter, når DHCP-leasen fornyes. Angiv en statisk IP-adresse for DHCP-serve-ren for altid at tildele den samme IP-adresse.

child process exec error! (process name) Netværksservicen startede ikke. Sluk og tænd printeren. Hvis det ikke hjælper, skal du kon-takte din forhandler eller servicerepræsentant.

Client password rejected Klientens password blev afvist. Kontrollér kli-entens password.

Client tls certificate rejected Klientens TLS-certifikat blev afvist. Kontrollér certifikatet.

Connected DHCP Server(<DHCP-server-adresse>).

IP-adressen blev modtaget fra DHCP-serve-ren.

Could not attach to FileServer<fejlnummer> (I fjernprinterfunktion) Der er ikke oprettet forbindelse til filserveren. Filserveren afviste at oprette forbindelse. Kontrollér filserverkon-figurationen.

Could not attach to PServer<printserver> (I fjernprinterfunktion) Der er ikke oprettet forbindelse til printserveren. Printserveren af-viste at oprette forbindelse. Kontrollér print-serverkonfigurationen.


Meddelelsesliste

2

Current Interface Speed:xxxMbps Netværkshastighed (10Mbps, 100 Mbps eller 1Gbps).

Current IP address <aktuel IP-adresse> Aktuel IPv4-adresse.

Current IPX address<IPX-adresse> Aktuel IPX-adresse

DHCP lease time expired. DHCP-leasetid er udløbet. Printeren forsøger at finde DHCP-serveren igen. Den hidtil an-vendte IP-adresse bliver nu ugyldig.

DHCP server not found. DHCP-serveren blev ikke fundet. Kontrollér, at DHCP-serveren er på netværket.

dhcpcd start. DHCPCD-tjenesten (dhcp-klienttjeneste) er startet.

dpsd is disabled. Kommunikation via PictBridge er ikke tilgæn-gelig, da PictBridge er deaktiveret i sikker-hedstilstanden. Aktivér PictBridge i sikkerhedstilstanden.

Duplicate IP=<IP-adresse>(fra <MAC-adres-se>).

Den samme IP-adresse (IPv- eller IPv6-adres-se) blev brugt. Hver IP-adresse (IPv- eller IPv6-adresse) skal være entydig. Kontrollér adressen for enheden som angivet i [MAC-adressen].

Established SPX Connection with PSer-ver,(RPSocket=<socket-nummer>, con-nID=<forbindelses-ID>)

(I fjernprinterfunktion) Der er oprettet forbin-delse til printserveren.

exiting Tjenesten lpd er afsluttet, og systemet afslutter processen.

Exit pserver (I printserverfunktioner) Printserverfunktio-nen er deaktiveret, fordi der ikke er valgt de nødvendige printserverindstillinger.

Frametype =<rammetypenavn> Rammetypenavnet er konfigureret, så det kan bruges på NetWare.

httpd start. Tjenesten httpd er startet.

IEEE 802.11b <kommunikationstilstand> mode

Viser IEEE 802.11b-kommunikationstilstan-den.

inetd start. Tjenesten inetd er startet.

Interface (interface-navn): Duplicate IP Address (IP-adresse).

Den samme IP-adresse (IPv4- eller IPv6-adres-se) blev brugt. Hver IP-adresse skal være enty-dig. Kontrollér adressen for enheden som angivet i [IP-adressen].

< Interface > started with IP: < IP-adresse > IP-adresse (IPv4- eller IPv4-adresse) er angivet for interfacet og arbejder.

< Interface >: Subnet overlap. Den samme IP-adresse (IPv- eller IPv6-adres-se) og subnetmasken bruges i en anden enhed.


107


108

2

IPP cancel-job: permission denied. Printeren kunne ikke genkende navnet på den bruger, der prøver at annullere et job.

ipp disable. Udskrivning med ipp er deaktiveret.

ipp enable. Udskrivning med ipp er aktiveret.

IPP job canceled. jobid=%d. Det spoolede job er annulleret på grund af en fejl eller på anmodning fra brugeren.

LeaseTime=<leasetid>(sek.), RenewTime=<fornyelsestid>(sek.).

Den ressourceleasetid, der modtages fra DHCP-serveren, vises som sekunder i [lease-tid]. Fornyelsestiden vises som sekunder i [for-nyelsestid].

Login to fileserver <filservernavn> (<IPX|IPv4|IPv6>,<NDS|BINDE-RY|NDS|BINDERY>)

(I printserverfunktion) Der er logget på filser-veren i NDS- eller BINDERY-tilstand.

Memory allocate error. Data kan ikke hentes.

Fjern USB-kablet, og tilslut det derefter igen.

Name registration success. WINS Server=<WINS-serveradresse> NetBIOS Name=<NetBIOS-navn>

Navneregistrering af <NetBIOS-navn> til <WINS-serveradresse> var vellykket.

Name registration success in Broadcast na-me=<NetBIOS-navn>

Navneregistrering efter Broadcastnavn af <NetBIOS-navn> var vellykket.

Name registration failed. name=<NetBIOS-navn>

Navneregistrering af <NetBIOS-navn> mis-lykkedes. Skift til et andet NetBIOS-navn.

nbtd start. Tjenesten nbtd er startet.

nprinter start (Netware) (I fjernprinterfunktion) Tjenesten NetWare er startet.

nwstart start.(NetWare) Tjenesten for NetBEUI-protokolstakindstilling er startet.

Open log file <filnavn> (I printserverfunktion) Den angivne logfil er åbnet.

phy release file open failed. Det er nødvendigt at udskifte netværkskortet. Kontakt din forhandler eller servicerepræsen-tant.

Print queue <udskriftskønavn> cannot be ser-viced by printer 0, <printservernavn>

(I printserverfunktion) Udskriftskøen kan ikke oprettes. Kontrollér, at udskriftskøen er place-ret på den angivne filserver.

Print server <printservernavn>has no printer. (I printserverfunktion) Printeren er ikke tildelt printserveren. Tildel printeren med NWad-min, og genstart printeren.

print session full Der kan ikke modtages flere udskriftsjob.

Printer <printernavn> has no queue (I printserverfunktion) Udskriftskøen er ikke tildelt printeren. Tildel udskriftskøen til prin-teren med NWadmin, og genstart den.


Meddelelsesliste

2

pserver start.(NetWare) (I printserverfunktion) Tjenesten NetWare er startet.

Required file server (<filservernavn>)not found

Den nødvendige filserver blev ikke fundet.

received EAP Failure EAP-modtagelse mislykkedes.

restarted. Tjenesten lpd er startet.

sap enable, saptype=<SAP-type>, sapname=<SAP-navn>

SAP-funktionen er startet. SAP-pakken blev udgivet for at reklamere for tjenesten på SAP-tabellen på NetWare-serveren.

server identity invalid Server-ID er deaktiveret. Kontrollér server-godkendelsen.

session IPv4 <gruppenavn> not defined. Det nødvendige gruppenavn er ikke defineret.

session IPv6 <gruppenavn> not defined. Det nødvendige gruppenavn er ikke defineret.

session <gruppenavn> already defined. Det nødvendige gruppenavn er ikke defineret.

session_ipx <gruppenavn> not defined. Det nødvendige gruppenavn er ikke defineret.

Set context to <NDS-kontekstnavn> Der er angivet et NDS-kontekstnavn.

smbd start. (NETBIOS) Tjenesten smbd er startet.

SMTPC: failed to get smtp server ip-address. SMTP-serverens IP-adresse kunne ikke hen-tes. Der kan være flere årsager til dette:

• Den angivne DNS-server kunne ikke fin-des.

• Der er ikke oprettet forbindelse til netvær-ket.

• Den angivne DNS-server kunne ikke fin-des.

• Der er angivet en forkert DNS-server.

• Den angivne IP-adresse til SMTP-serveren kunne ikke findes i DNS-serveren.

SMTPC: failed to connect smtp server. time-out.

Forbindelsen til SMTP-serveren blev afbrudt pga. timeout. Det kan skyldes, at det angivne SMTP-servernavn er forkert, at der ikke er etableret forbindelse til netværket, eller at net-værkskonfigurationen er forkert, så der ikke kommer svar fra SMTP-serveren. Kontrollér SMTP-servernavnet eller netværksforbindel-sen og -konfigurationen.

SMTPC: refused connect by smtp server. Tilslutning til SMTP-serveren afvises. Det kan skyldes, at der er angivet en anden server end SMTP-serveren, eller at det angivne SMTP-serverportnummer er forkert. Kontrollér SMTP-servernavnet, portnummeret eller SMTP-serverportnummeret.


109


110

2

SMTPC: no smtp server. connection close. Forbindelse til SMTP-serveren mislykkedes pga. manglende svar fra SMTP. Det kan skyl-des, at der er angivet en anden server end SMTP-serveren, eller at det angivne SMTP-serverportnummer er forkert. Kontrollér SMTP-servernavnet, portnummeret eller SMTP-serverportnummeret.

SMTPC: failed to connect smtp server. Forbindelse til SMTP-serveren mislykkedes. Dette kan skyldes, at der ikke er etableret for-bindelse til netværket, at netværkskonfigurati-onen er forkert, så der ikke kommer svar fra SMTP-serveren, eller at det angivne SMTP-servernavn er forkert, eller at den angivne IP-adresse på SMTP-serveren ikke kunne findes i DNS-serveren, eller at der er angivet en anden server end SMTP-serveren, eller at det angivne SMTP-serverportnummer er forkert. Kontrol-lér DNS-serverens IP-adresse og SMTP-serve-rens IP-adresse eller SMTP-servernavnet og SMTP-portnummer, eller SMTP-serverens SMTP-portnummer, eller netværksforbindel-sen og -konfigurationen.

SMTPC: username or password wasn't correct. [svarkode] (oplysninger)

Tilslutning til SMTP-serveren mislykkedes, fordi det angivne SMTP-brugernavn er for-kert, eller det angivne SMTP-password er for-kert. Kontrollér SMTP-brugernavn og password.

Snmp over IPv4 is ready Kommunikation over IPv4 med snmp er mu-lig.

Snmp over IPv6 is ready. Kommunikation over IPv6 med snmp er mu-lig.

Snmp over IPv4 over 1394 is ready. Kommunikation over IPv4 over 1394 med snmp er mulig.

Snmp over ipx is ready. Kommunikation over IPX med snmp er mulig.

snmpd start. Tjenesten snmpd er startet.

started. Direkte udskrivning er startet.

Started. Funktionen Bonjour (rendezvous) er aktiveret.

terminated. Funktionen Bonjour (rendezvous) er deaktive-ret.

The print server received error <fejlnummer > during attempt to log in to the network. Access to the network was denied. Verify that the print server name and password are correct.

Login til filserveren mislykkedes. Printserve-ren er ikke registreret, eller der kræves et pass-word. Registrér printserveren uden at angive et password.


Meddelelsesliste

2


tillæg.

too many pictures. PictBridge-udskrivning mislykkedes, fordi der blev sendt for mange billeder i en enkelt udskrivningshandling. Nedsæt antallet af bil-leder i en enkelt udskrivningshandling.

trap account is unavailable. v3Trap kan ikke sendes. Det kan skyldes, at Trap-destinationskontoen er anderledes end den konto, der er angivet af printeren.

usbd is disable. Plug and Play-funktionen og udskrivningen er deaktiveret, da usbd er deaktiveret i sikker-hedstilstand.

Aktivér usbd i sikkerhedstilstand.

WINS name registration: No response to server<WINS-serveradresse>

Der kom intet svar fra WINS-serveren. Kon-trollér, at den korrekte WINS-serveradresse er indtastet. Alternativt kan du kontrollere, om WINS-serveren fungerer korrekt.

WINS wrong scopeID=<Scope ID> Der blev brugt et ugyldigt område-ID. Brug et gyldigt område-ID.

wpa authentication Failed WPA-godkendelse mislykkedes. Kontrollér WPA-konfigurationen.

wpa authentication started WPA-godkendelse er startet.

wpa IEEE802.1X started WPA-godkendelse er startet.

wpa connecting to authenticator WPA tilslutter til godkenderen.

wpa link up WPA-nøgleudveksling er afsluttet, og kom-munikationen er afsluttet.

wpa probe response doesn't have IE. WPA-prøvesvar har ikke IE.

wpa success authenticated WPA-godkendelse er udført.

wpa success key received WPA-nøglemodtagelse er udført.

wpa waiting for key Venter på WPA-nøgle.

wpasupd start wpasupd er startet.

wpasupd stop wpasupd er afsluttet.


111


112

2

3. Specielle funktioner underWindows

13
1
Udskrivning af filer direkte fra WindowsDu kan udskrive filer direkte ved atbruge Windows-kommandoer. Dukan f.eks. udskrive PostScript-filer tilPostScript 3.

❖ Windows 95/98/MeDu kan udskrive filer direkte ved atbruge ftp- eller sftp-kommandoen.

❖ Windows 2000/XP, Windows Server2003, Windows NT 4.0Du kan udskrive filer direkte vedat bruge lpr-, rcp-, ftp- eller sftp-kommandoen.

Opsætning

Følg fremgangsmåden nedenfor for atforetage indstillinger til netværksmiljøet.

A Aktivér TCP/IP fra betjeningspa-nelet, og vælg derefter den nødven-dige opsætning til printeren ved atvælge indstillinger for netværks-miljøet til TCP/IP, bl.a. IP-adresser.Printerens TCP/IP angives somstandard.

B Installér en TCP/IP i Windows, sådu kan vælge indstillinger til net-værksmiljøet.Kontakt netværksadministratoren,hvis du vil have oplysninger omlokale indstillinger.

C Hvis du vil udskrive under Win-dows 2000/XP, Windows Server 2003eller Windows NT 4.0, skal du in-stallere “Printing service for UNIX”som netværksprogram. Hvis du viludskrive under Windows NT 4.0,skal du installere “Microsoft TCP/IPprinting” som netværksprogram.

ReferenceS.119 “Brug af DHCP”

Brug af et værtsnavn i stedet for en IPv4-adresse

Når der defineres et host-navn, kandu angive en printers host-navn i ste-det for dens IP-adresse. Host-navne-n e k a n v ar i e r e a f h æ n g i g t a fnetværksmiljøet.

Ved brug af DNS

Brug det host-navn, der er angivet fordatafilen på DNS-serveren.

Ved angivelse af IPv4-adressen på en printer der bruger DHCP

Brug printernavnet på konfigurati-onssiden som host-navn.

Bemærk❒ Du kan få yderligere oplysninger

om udskrivning af en konfigurati-onsside i Vejledning om generelleindstillinger.


114

3

I andre tilfælde

Indsæt netværksprinterens IP-adres-se og host-navn i host-filen på dencomputer, der bruges til udskrivning.Du kan indsætte disse oplysninger påforskellige måder afhængigt af, hvil-ket operativsystem du bruger.

Windows 95/98/Me

A Kopiér \WINDOWS\HOSTS.SAM til det samme bibliotek, oggiv det navnet “HOSTS” uden fil-typeangivelse.

B Åben filen “\WINDOWS\HOSTS”, der blev oprettet medf.eks. notesblokfiler.

C Indsæt en IP-adresse og et host-navn i host-filen i følgende for-mat:

192.168.15.16 host # NP

“192.168.15.16” er IP-adressen,“host” er printerens værtsnavn, og“#NP” erstattes af kommentarer.Indsæt et mellemrum eller et tabu-l a t o r s t o p m e l l e m hh v .“192.168.15.16” og “host”, og mel-lem “host” og “#NP”. Brug en linjetil dette format.

D Gem filen.

Windows 2000/XP, Windows Server 2003, Windows NT 4.0

A Åbn host-filen ved f.eks. at brugenotesblokfiler.

Host-filen ligger i følgende mappe:\WINNT\SYSTEM32\DRI-VERS\ETC\HOSTS

“\WINNT” er det bibliotek, hvorWindows 2000/XP, WindowsServer 2003 og Windows NT 4.0installeres.

B Indsæt en IPv4- eller IPv6-adresseog et værtsnavn i værtsfilen i føl-gende format:

192.168.15.16 host # NP

“192.168.15.16” er IPv4-adressen,“host” er printerens værtsnavn, og“#NP” erstattes af kommentarer.Indsæt et mellemrum eller et tabu-l a t o r s t o p m e l l e m h h v .“192.168.15.16” og “host”, og mel-lem “host” og “#NP”. Brug en linjetil dette format.2001:DB::100 host # NP

“2001:DB::100” er IPv6-adressen,“host” er printerens værtsnavn og“#NP” erstattes af kommentarer.Indsæt et mellemrum eller et tabu-l a t o r s t o p m e l l e m h h v .“2001:DB::100” og “host”, og mel-lem “host” og “#NP”, hvor du skalbruge én linje til dette format.

C Gem filen.

Bemærk❒ Når du bruger et værtsnavn un-

der Windows Server 2003 medIPv6-protokollen, skal du udfø-re værtsnavnsopløsning via enekstern DNS-server. Værtsfilenkan ikke bruges.

Udskrivning af filer direkte fra Windows

3

Kommandoer til udskrivning

Nedenfor beskrives det, hvordan derkan udskrives med kommandoerne“lpr”, “rcp” og “ftp”.Indtast kommandoer i kommando-promptvinduet. Kommandopromp-t e n s p l ac e r in g a f hæ n g e r a foperativsystemet:• Windows 95/98

[Start] - [Programmer] - [MS-DOS-prompt]

• Windows Me [Start] - [Programmer] - [Tilbehør] -[MS-DOS-prompt]

• Windows 2000 [Start] - [Programmer] - [Tilbehør] -[Kommandoprompt]

• Windows XP, Windows Server2003 [Start] - [Alle programmer] - [Tilbehør]- [Kommandoprompt]

• Windows NT 4.0 [Start] - [Programmer] - [Kommando-prompt]

Bemærk❒ Sørg for, at dataformatet i den fil,

der skal udskrives, svarer til prin-terens emuleringsindstillinger.

❒ Hvis meddelelsen “udskrivningsan-modninger fuld” vises, kan der ikkeaccepteres udskriftsjob. Prøv igen,når sessionerne er færdige. Mæng-den af mulige sessioner for hverkommando angives som følger:• lpr: 5 (10, hvis funktionen til

spooling af udskrifter kan bruges)• rcp, rsh: 5• ftp: 3• sftp: 3

❒ Indtast filnavnet i et format, deromfatter stien fra det bibliotek,som kommandoerne udføres fra.

❒ Den “parameter”, der angives i enkommando er en indbygget prin-terindstilling, og syntaksen svarertil udskrivning fra UNIX. Der eryderligere oplysninger i UNIX-til-læg.

lpr

❖ Når der angives en printer vha. en IP-adressec:> lpr -S printerens IP-adresse [-P parameter] [-ol] \pass-navn\filnavn

❖ Når der bruges et host-navn i stedetfor en IP-adressec:> lpr -S printerens værtsnavn [-P parameter] [-ol] \pass-navn\filnavnNår der udskrives en binær fil, skaldu tilføje parameteren “-ol” (lille Oog lille L).

Hvis der bruges en printer med host-navnet “host” til udskrivning af enPostScript-fil, der hedder “fil 1”, ogsom ligger i biblioteket “C:\UD-SKRIV”, er kommandolinjen:c:> lpr -Shost -Pfilety-pe=RPS -ol C:\UDSKRIV\fil1

115


116

3

rcp

Registrér først printerens værtsnavn iværtsfilen.c:> rcp [-b] \pass-navn\fil-navn [pass-navn\filnavn...] printerens værtsnavn:[para-meter]

Bemærk❒ I filnavne kan der bruges “*” og

“?” som jokertegn.❒ Når du udskriver en binær fil, skal

du indsætte parameteren “-b”.Hvis der bruges en printer med host-navnet “host” til udskrivning af enPostScript-fil, der hedder “fil 1” eller“fil 2”, og som ligger i biblioteket“C:\UDSKRIV”, er kommandolinjen:c:> rcp -b C:\UDSKRIV\fil1 C:\UDSKRIV\fil2 host:file-type=RPS

ReferenceS.113 “Brug af et værtsnavn i ste-det for en IPv4-adresse”

ftp/sftp

Brug kommandoen “put” e l ler“mput” afhængigt af, hvor mange fi-ler der skal udskrives.

❖ Hvis der skal udskrives en enkelt filftp> put \pass-navn\fil-navn [parameter]

❖ Hvis der skal udskrives flere filerftp> mput \pass-navn\fil-navn [\pass-navn\fil-navn...] [parameter]

Følg fremgangsmåden nedenfor, hvisdu vil udskrive med kommandoen“ftp”.

A Formulér printerens IP-adresseeller værtsnavnet til værtsfilprin-teren som et argument, og brugkommandoen “ftp” eller “sftp”.

% ftp printerens IP-adresse

B Indtast brugernavn og password,og tryk derefter på tasten {# Enter}.For flere oplysninger om bruger-navn og password skal du kontak-te netværksadministratoren.Bruger:Password:Hvis der er angivet brugergodken-delse, skal du indtaste login-bru-gernavn og login-password.

C Når du udskriver en binær fil,skal du indstille filfunktionen tilbinær.ftp> binNår du udskriver en binær fil iASCII-tilstand, er det ikke sikkert,at udskriften bliver helt som for-ventet.

D Angiv de filer, der skal udskrives.Nedenfor kan du se eksempler påudskrivning af PostScript-filen “fil1” i biblioteket “C:\UDSKRIV” ogudskrivning af fil 1 og fil 2.ftp> put C:\UDSKRIV\fil1filetype=RPSftp> mput C:\UDSKRIV\fil1C:\UDSKRIV\fil2

E Afslut ftp.ftp> bye

Bemærk❒ “=”, “,”, “_” og “;”kan ikke bru-

ges til filnavne. Filnavne vil bli-ve læst som parameterstrenge.

❒ Der kan ikke angives parametretil kommandoen “mput”.

❒ Til kommandoen “mput” kander bruges “*” og “?” som joker-tegn i filnavne.

❒ Når du udskriver en binær fil iASCII-tilstand, er det ikke sik-kert, at udskriften bliver heltsom forventet.

4. Appendiks

Ved brug af Terminal Service/MetaFrame

Nedenfor beskrives det, hvordan dubruger Windows Terminal Service ogMaintenance.

Operativmiljø

Følgende operativsystemer og Meta-Frame-versioner understøttes.

❖ Windows NT Server 4.0 Terminal Ser-ver Edition• MetaFrame 1.8 SP3 / FR1+SP3 /

SP4• MetaFrame XP 1.0 SP1/SP2/

FR1

❖ Windows 2000 Server /Advanced Ser-ver• MetaFrame 1.8 SP3 / FR1+SP3 /

SP4• MetaFrame XP 1.0 SP1 / SP2 /

SP3 / FR1 / FR2 / FR3• MetaFrame Presentation Server

3.0• Citrix Presentation Server 4.0

❖ Windows 2003 Server• MetaFrame XP 1.0 FR3• MetaFrame Presentation Server

3.0• Citrix Presentation Server 4.0

Understøttede printerdrivere

❖ Når Windows Terminal Service er igang• PCL-drivere• PostScript 3• RPCS-drivere

Bemærk❒ Ikke alle RPCS-printerdriverfunk-

tioner kan bruges, hvis WindowsTerminal Service er installeret.

Begrænsninger

Der gælder følgende begrænsninger iWindows Terminal Service-miljøet.Disse begrænsninger er indbygget iWindows Terminal Service eller Met-aFrame.

117

Appendiks

118

4

❖ Windows Terminal ServiceI Windows Terminal Service-miljø-et kan nogle af printerdriverensfunktioner ikke bruges. I et miljø,hvor der er installeret WindowsTerminal Service, kan nogle af prin-terdriverens funktioner ikke benyt-tes, heller ikke selvom ingen affunktionerne i Windows TerminalService bruges. Når du installererSmartDeviceMonitor for Client i etmiljø, hvor Terminal Service kørerpå en computer med Windows NTServer 4.0 Terminal Server Editioneller the Windows 2000 Server fa-mily, skal du sørge for at installeredet vha. installationstilstanden. Derkan installeres på to måder med in-stallationstilstanden:A Brug [Tilføj/fjern programmer] i

[Kontrolpanel] for at installereSmartDeviceMonitor for Client.

B Indtast følgende kommando iMS-DOS-kommandoprompten:

Indtast følgende kommando i MS-DOS-kommandoprompten for atafslutte installationstilstand.

❖ MetaFrames [Automatiske klientprin-tere] Hvis du bruger [Automatiske klient-printere], kan du vælge en logiskprinter, der oprettes ved at kopiereklientens lokale printerdata tilMetaFrame-serveren. Det anbefa-les, at du tester denne funktion idit netværksmiljø, før du brugerden i arbejdet.• Indstillingerne for ekstraudsty-

ret bliver ikke gemt på serve-ren, når udstyret kobles fra.Indstillingerne for ekstraudsty-ret gendannes til standard,hver gang klientcomputerenlogger på serveren.

• Når du udskriver et stort an-tal bitmap-billeder eller bru-ger serveren i et WAN-miljøover opkaldslinjer som ISDN,er det ikke sikkert, at der kanudskrives, eller der kan opståfejl afhængigt af dataoverfør-selshastigheden.

• Når du bruger MetaFrame XP1.0 eller nyere versioner, anbe-fales det, at du vælger indstillin-ger i [Client Printer bandwidth]under [Citrix Management Conso-le] afhængigt af miljøet.

• Hvis der opstår en udskriv-ningsfejl på serveren, og ud-skriftsjobbet eller en printer, derer oprettet i [Auto-creating clientprinters] ikke kan slettes, anbefa-les det, at du gør følgende:• MetaFrame 1.8 SP3, MetaF-

rame XP 1.0 SP1/FR1Vælg indstillinger i [Deleteunfinished print jobs] i registre-ringsdatabasen. Der er flereoplysninger om dette i denReadme-fil, der hører til Met-aFrame.

• MetaFrame XP 1.0 FR2Vælg indstillinger i [Deletepending print jobs at logout] un-der [Printer Properties Manage-ment] i Citrix ManagementConsole.

❖ MetaFrames [Printerdrivergendannel-se] Brug af [Printerdrivergendannelse]kan fordele printerdrivere til alleservere i en serverpark. Vi anbefa-ler kraftigt, at funktionen testes idit netværksmiljø, før du anvenderden til dit arbejde.• Hvis printerdriverne ikke ko-

pieres korrekt, skal du installeredem direkte på hver server.

Brug af DHCP

4

Brug af DHCP

Du kan bruge printeren i et DHCP-miljø. Du kan også registrere printe-rens NetBIOS-navn på WINS-serve-ren, når den kører.Hvis du tilslutter et Ethernet-inter-face og IEEE 1394 (IPv4 over 1394) in-terface samtidigt, skal du væreopmærksom på følgende:

❖ Når en statisk IPv4-adresse er indstil-let for begge interfacer• IPv4-adresse: Hvis interface-

IPv4-adresserne overlapperhinanden, vælges Ethernet-in-terfacet.

• Subnet-maske: Hvis interfacesubnet-masker overlapper, væl-ges Ethernet-interfacet.

• Gateway-adresse: Den valgteværdi anvendes. Foretag ind-stillingen til gateway-adressenindeni subnettet i interfacet.Hvis værdien er højere end sub-netområdet, der er valgt af in-terfacet, arbejder maskinen vedbrug af “0.0.0.0”.

❖ Ved hentning af adresser fra DHCP-serveren• IP-adresse, Subnet-maske: Du

kan konfigurere de adresser,der er tildelt af en DHCP-server.Hvis IP-adresser overlapper el-ler samme subnet-IP-adresservælges, vil den effektive værdikun blive tildelt den prioritere-de interface. Ethernet har stan-dard-interfaceprioritet.

• AutoNet: En midlertidig IPv4-adresse, der starter med 169.254,og som ikke bruges på netværket,tildeles det prioriterede interface.Standardinterface-prioritet erIEEE 1394 (IPv4 over 1394).

• Gateway-adresse, DNS Server-adresse og domænenavn: Dukan konfigurere de adresser,der er tildelt af DHCP til denprioriterede interface.Hvis gateway-adressen liggeruden for det subnet, der er valgtfor interfacet, arbejder maski-nen ved brug af “0.0.0.0”.Ethernet har standard-inter-faceprioritet.

❖ Når der er statiske IP-adresser ogadresser tildelt af DHCP• IPv4-adresse og subnetmaske:

Hvis en statisk IPv4-adresse erden samme som en adresse, derer tildelt af DHCP, eller hvisden statiske subnetmaskeadres-se og subnetmaskeadressen, derer tildelt af DHCP overlapper,vil maskinen bruge det statiskeIPv4-adresseinterface. Interfa-cet med DHCP-indstillingen eropsat som standard.

• Gateway-adresse: Fungerermed adressen indtastet manu-elt.Hvis den statiske adresse ikkevælges eller indstillet til 0.0.0.0,anvendes interfacet med adres-sen, der er tildelt af DHCP.

Bemærk❒ Printere, der registrerer deres

N et B I O S - p r i n t e rn a v n p å e nWINS-server, skal være konfigu-reret til WINS-serveren.

❒ Understøttede DHCP-servere erMicrosoft DHCP Server, inkludereti Windows 2000 Server, WindowsServer 2003 og Windows NT 4.0,samt den DHCP-server der er inklu-deret i NetWare og UNIX.

119

Appendiks

120

4

❒ Hvis du ikke bruger WINS-serve-ren, skal printerens IP-adresse påDHCP-serveren reserveres, så densamme IP-adresse benyttes hvergang.

❒ For at bruge WINS-serveren skaldu ændre WINS-serverindstillin-gen til “aktiv” vha. betjeningspa-nelet.

❒ Når du benytter WINS-serveren,kan du konfigurere host-navnetvia fjern-netværksprinterporten.

❒ DHCP-relay-agenten understøttesikke. Hvis du bruger en DHCP-re-lay-agent på et netværk via enISDN-linje, kan dette medføre øge-de telefonafgifter. Årsagen er, athver gang printeren sender enpakke, sluttes computeren tilISDN-linien.

❒ Hvis der er mere end en DHCP-server, skal du bruge samme ind-stilling til alle servere. Maskinenanvender data fra den DHCP-ser-ver, der svarer først.

Brug af AutoNet

Hvis printerens IPv4-adresse ikke til-deles automatisk af DHCP-serveren,kan printeren automatisk vælge atbruge en midlertidig IP-adresse, derstarter med 169.254, og som ikke bru-ges på netværket.

Bemærk❒ Den IP-adresse, der tildeles af

DHCP-serveren, tilsidesætter denadresse, der vælges af AutoNet.

❒ Du kan bekræfte den aktuelleIPv4-adresse på konfigurationssi-den. Du kan få yderligere oplys-ninger om udskrivning af enkonfigurationsside i Vejledningom generelle indstillinger.

❒ Når AutoNet kører, bliver NetBI-OS-navnet ikke registreret påWINS-serveren.

❒ Maskinen kan ikke kommunikeremed enheder, der ikke har enAutoNet-funktion. Men maskinenkan kommunikere med Macin-tosh-computere, der kører Mac OSX 10.2.3. eller nyere.

Forholdsregler

4

Forholdsregler

Vær opmærksom på følgende, nårnetværkskortet bruges. Når det ernødvendigt at konfigurere, følges ne-denstående procedurer.

Tilslutning af en opkalds-router til et netværk

Ved brug af NetWare (filserver)

Når NetWare-filserveren og printe-ren befinder sig på hver sin side af enrouter, sendes der hele tiden pakkerfrem og tilbage, hvilket kan få kom-munikationsudgifterne til at stige.Pakkeoverførslen er en NetWare-funktion, og du skal derfor ændrerouterens konfiguration. Hvis detnetværk, du bruger, ikke giver mulig-hed for at konfigurere routeren, kon-figureres maskinen i stedet.

❖ Konfiguration af routerenFiltrér pakkerne, så de ikke sendesvia opkaldsrouteren.

Bemærk❒ MAC-adressen på den printer,

der udfører filtreringen, står påkonfigurationssiden for printe-ren. Yderligere oplysninger omudskrivning af konfigurations-siden findes i Printer Referen-ce.

❒ Yderligere oplysninger om kon-figuration af printeren, hvisrouteren ikke kan konfigureres,finder du i følgende vejledning.

Konfiguration af printeren med NetWare

A Når du har fulgt den opsætnings-metode, der er beskrevet tidligerei denne vejledning, skal du konfi-gurere filserveren.

B Indstil rammetypen til et Net-Ware-miljø.

ReferenceFor yderligere oplysninger omvalg af rammetype, se Vejled-ning om generelle indstillinger.

Konfiguration af printeren uden NetWare

A Når der ikke udskrives, sendernetværkskortet pakker på net-værket. Indstil NetWare til “inak-tiv”.

ReferenceFor yderligere oplysninger omvalg af protokol, se Vejledningom generelle indstillinger.

121

Appendiks

122

4

Ved brug af netværksprogram

Hvis maskinen er tilsluttet et net-værk, bør du være opmærksom påfølgende, når maskinen sættes op el-ler indstillinger ændres:For yderligere oplysninger, se betje-ningsvejledningen og Hjælp til Scan-R o u t e r V 2 P ro f es s io na l o gDeskTopBinder Lite/Professional.

❖ Når en opkaldsrouter er tilsluttet i etnetværksmiljøIndstillingen for den tildelingsser-ver, der skal tilsluttes, skal foreta-ges korrekt i henhold til maskinenmed ScanRouter V2 Professional,A ut o D o cu m en t L in k , e l le rDeskTopBinder Lite/Professio-nal. Herudover skal de tilsluttedeenheder opsættes med I/O-indstil-lingerne i ScanRouter V2 Admini-stration Utility.Hvis netværksmiljøet ændres, skaldu foretage de nødvendige æn-dringer for leveringsserveren medmaskinen, administrationspro-grammet for klientcomputerne,A u t o D o c u m e n t L in k , o gDeskTopBinder Lite/Professio-nal. Du skal også indstille de kor-rekte oplysninger for de tilsluttedeenheder med I/O-indstillingernefor ScanRouter V2 AdministrationUtility.

Vigtigt❒ Hvis maskinen er indstillet til at

oprette forbindelse til leverings-serveren via en opkaldsrouter,vil routeren ringe og gå online,når forbindelse til tildelingsser-veren er oprettet. Telefonudgif-ter kan påløbes.

❖ Ved tilslutning til en computer, derbruger opkaldsadgang• Du bør ikke installere ScanRouter

V2 Professional på en computer,der benytter opkaldsadgang.

• Når du benytter ScanRouter V2Professional, DeskTopBinderLite/Professional, Auto Docu-ment Link eller en TWAIN-dri-v e r p å e n co m p u t e r m e dopkaldsadgang, kan opkalds-forbindelsen oprettes, når duopretter forbindelse til leve-ringsserveren og andet udstyr,afhængigt af opsætningen. Hviscomputeren er indstillet tilautomatisk at oprette forbindel-se til Internettet, kommer denbekræftende dialogboks ikkefrem, og der der kan påløbe te-lefonudgifter uden at du er klarover det. For at forhindre unød-vendige opkald, skal compute-r e n o p s æ t t es , så d e nbekræftende dialogboks altidvises, før forbindelse oprettes.Foretag ikke unødvendige op-kald, når du bruger software påovenstående liste.

Forholdsregler

23

4

1

NetWare-udskrivning

Sidefremføring

Du skal ikke konfigurere sidefremfø-ring på NetWare. Sidefremføring sty-res af Windows’ printerdriver. Hvisdu konfigurerer NetWare-sidefrem-føring, fungerer printeren muligvisikke korrekt. Hvis du vil ændre ind-stillingerne for sidefremføring, skaldu altid konfigurere dem i Windows.• I Windows 95/98/Me afmarkeres

[Sidefremføring]-boksen i [Printerind-stillinger]-fanen i dialogboksenPrinteregenskaber.

• I Windows 2000/XP og WindowsServer 2003 afmarkeres [Sidefremfø-ring]-boksen i [NetWare-indstillinger]-fanen i dialogboksen Printeregen-skaber.

• I Windows NT 4.0 afmarkeres [Si-defremføring]-boksen i [NetWare-ind-stillinger]-fanen i dialogboksenPrinteregenskaber.

Bannerside

Du skal ikke konfigurere en bannersi-de på NetWare. Hvis du vil ændreindstillingen for bannersiden, skal dualtid konfigurere den i Windows.• I Windows 95/98/Me afmarkeres

[Aktiver banner]-boksen i [Printerind-stillinger]-fanen i dialogboksenPrinteregenskaber.

• I Windows 2000/XP og WindowsServer 2003 afmarkeres [Aktiverbanner]-boksen i [NetWare-indstillin-ger]-fanen i dialogboksen Printer-egenskaber.

• I Windows NT 4.0 afmarkeres [Ak-tiver banner]-boksen i [NetWare-ind-stillinger]-fanen i dialogboksenPrinteregenskaber.

Udskrivning efter nulstilling af printeren

Efter nulstilling af fjernprinteren vilden blive afskåret fra printserveren ica 30-40 sekunder, før der etableresforbindelse igen. Afhængig af Net-Ware-specifikationen accepteres ud-skriftsjob, men de udskrives ikke idette tidsrum.Når printeren bruges som fjernprin-ter, vent da ca. to minutter efter nul-stilling af printeren, før du forsøger atskrive ud.

Når IEEE 802.11b interfaceenheden (ekstraudstyr) er installeret

Når det trådløse LAN-interface bru-ges på netværket, skal du være op-mærksom på følgende:

❖ Ved flytning af maskinenAfmonter antennerne, når maski-nen flyttes lokalt.Når du har flyttet maskinen, skaldu fastgøre antennerne igen ogkontrollere følgende: • Antennerne er placeret væk fra

forstyrrende genstande.• Der er 40 til 60 mm mellem an-

tennerne, så de berører ikke hin-anden.

• Låget over glaspladen og denautomatiske dokumentføder(ADF) er ikke i berøring medantennerne.

Appendiks

124

4

❖ Hvis netværksområdet giver et dårligtradiomiljøHvis radiobølgeforhold er dårlige,fungerer netværket måske ikkepga. afbrudte eller mislykkedesopkald. Ved kontrol af trådløsLAN-signal og adgangspunkt, skaldu følge nedenstående procedurefor at forbedre situationen:• Placer adgangspunktet tættere

på maskinen.• Fjern alle hindringer mellem

adgangspunktet og maskinen.• Flyt udstyr, der udsender radio-

bølger, såsom microovne, vækfra maskinen og adgangspunk-tet.

Bemærk❒ For yderligere oplysninger om,

hvordan du kontrollerer radiobøl-gestatus, se Vejledning om gene-relle indstillinger.

❒ For yderligere oplysninger om for-hold vedrørende adgangspunkt ogradiobølger, skal du læse manua-len til adgangspunkt.

Oplysninger om installerede programmer

4

Oplysninger om installerede programmer

RSA® BSAFE

• Dette produkt omfatter RSA® BS-AFE-kryptografisk- eller sikker-hedsprotokolprogrammer fra RSASecurity Inc.

• RSA og BSAFE er registrerede va-remærker, der tilhører RSA Securi-ty Inc. i USA og/eller andre lande.

• RSA Security Inc. Alle rettighederforbeholdes.

125

Appendiks

126

4

Specifikationer

Interface 100BASE-TX, 10BASE-T, IEEE 1394 (IPv4 over 1394)EEE 802.11b

Rammetype EthernetII, IEEE 802.2, IEEE 802.3, SNAP

Printer (LAN-Fax) IPv4

LPR

RSH

RCP

DIPRINT

FTP

IPP

IPX/SPX (NetWare)

AppleTalk

SMB

Internet Fax IPv4

SMTP

POP3

IMAP4

Netværksscanner IPv4

RSH

FTP

SMTP

POP3

SMB

NCP

Dokumentserver IPv4

FTP

HTTP

Styringsfunktion IPv4

RSH

RCP

FTP

SNMP

HTTP

TELNET (mshell)

NBT

DHCP

DNS

LDAP

SNMP v1/v2 MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB, RicohPrivateMIB

Specifikationer

4

IEEE 1394-interfacekortet (ekstraudstyr) understøtter kun IPv4 over 1394.Brug porten SmartDeviceMonitor for Client for at anvende IPP og SMB.For at bruge IPP under Windows XP eller Windows Server 2003, skal du brugeStandard IPP-port. Brug SmartDeviceMonitor for Client for at anvende IPP un-der Windows 98, Windows 2000 eller Windows NT.AppleTalk kan bruges, når PostScript 3-modulet er installeret.

SNMP v3 MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB, RicohPrivateMIB, SNMP-FRAMEWORK-MIB, SNMP-TARGET-MIB, SNMP-NOTIFICA-TION-MIB, SNMP-USER-BASED-SM-MIB, SNMP-VIEW-BA-SED-ACM-MIB

127

128

INDEKSA

Adgangskontrol, 60Angivelse af et password, 48AppleTalk, 61authfree, 61Automatisk Besked pr. e-mail, 55AutoNet, 120Autonet, 61

B

Besked om printerstatus pr. e-mail, 54Besked pr. e-mail efter anmodning, 57Besked pr. e-mail-funktion, 54Bluetooth, 63Bonjour, 62Brug af et host-navn i stedet for en IP-

adresse, 113

D

DHCP, 64, 119DNS, 65Domænenavn, 67

F

fjernprinter, opsætning, 32For at gå til startsiden, 37forholdsregler, 121

H

Host-navn, 67

I

IEEE 802.11b, 81ifconfig, 68info, 69Installerer, 43IPP, 69ipv6, 70

J

Job-spooling, 78

K

Kommandoer til udskrivning, 115Konfiguration af Energispare

indstilling, 48

L

lpr, 70Låsning af menuerne på maskinens

betjeningspanel, 44

M

Mail-godkendelse, 56meddelelse, 105MIB, 85

N

netware, 70NetWare 5/5.1, 27, 28NetWare 6/6.5, 27, 28

O

opkalds-router, 121oplysninger, 74, 96, 97, 98, 105Opsætning, 113Opsætning som fjernprinter, 30, 32Opsætning som printserver, 26, 27, 28

P

passwd, 71Password, 71Printeroplysninger via netværket, 86prnlog, 71Pure IP, 28

R

route, 71

S

set, 72show, 74slp, 74SmartDeviceMonitor for Admin, 43smb, 74SNMP, 85snmp, 75sntp, 77specifikationer, 126spoolsw, 78status, 79Styring af brugerinformation, 45syslog, 79Sådan læser du denne manual, 1

T

TCP/IP-adresse, 68telnet, 59, 61, 84Typer menukonfiguration og tilstand, 39

U

Udskrivning af filer direkte fra Windows, 113

V

Visning af Hjælp til Web Image Monitor, 41

W

Web Image Monitor, 35WINS, 84

Æ

Ændring af netværkskortets konfiguration, 43

Ændring af papirtypen, 45

129

130
DA DK B229-8573

Copyright © 2006

Ne

tværksve

jled

ning

DA DK B229-8573

Documents

Netværksvejledning - support.ricoh.comsupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001034/... · Novell, NetWare, NDS og NDPS er registre rede varemærker, der tilhører Novell, Inc