Embed Size (px)
DESCRIPTION
Newsletter degli Italiani e simpatizzanti dell’Italia nel Sud Est Asia Newsletter of Italians and enthusiasts of Italy in South East Asia
Citation preview
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
NEWSLETTER N. 036 17 Giugno 2012
Filename: [S-4.5.5_1.9.2.9-120617-networkITALIA-036-ACA.doc
@ INTRODUZIONE
Q u e s t a N e w s l e t t e r e ’ o t t i m i z z a t a p e r l a v i s i o n e s u m o n i t o r S t a m p a r e s u c a r t a v u o l d i r e t a g l i a r e a l b e r i : c e r c a t e d i f a r n e a m e n o .
Operaie F.I.A.T. Pomigliano D’Arco (Napoli) Care amiche, cari amici, questa newsletter e’ dedicata alla ricerca. Ricerche scientifiche, ricerca interiore, ricerca di avventura...
La terra trema in Emilia Romagna. Due scosse a distanza di pochi giorni hanno colpito duro il cuore produttivo d’Italia. Eppure la reazione delle popolazioni si sta dimostrando persino piu’ forte del sisma. Un servizio di Monica MARCHESINI La rubrica “TUTTIFRUTTI” intervista Alfredo ROSSI, direttore creativo di BATES 141... ma anche fotografo di grande talento, giramondo (o zingaro, come lui si definisce), la cui vita e’ paradigma di avventure nel mondo.
Il Circolo ITALIA, la I-CHAM ed il Consolato Onorario di HCMC hanno organizzato una raccolta fondi in memoria di Luigi GALIMBERTI, Il ricavato andra’ alla scuola elementare Pho Cap (HCMC). Un servizio di Anna BORGHI. Ancora la grande musica lirica alla LUNA D’Autunno di Ha Noi. Mercoledi’ 20 Giugno: serata di arie di Donizetti e Bellini. Prosegue la Mostra di Pittura di WILLIAM P. BADGER Jr. Angela GIUDICI lancia una rubrica tutta sua “VIETALIA”, dalla fusione della cultura Italiana e Vietnamita. Un diario, un racconto, ma anche preziosi consigli ed un mini-dizionario di lingua IT/VN. Appuntamento mensile...
Le “BUONE NUOVE” ci portano alla scoperta dell’incantevole mare Italiano. Da ques’anno la Goletta Verde di Legambiente ha catalogato 246 bandiere blu.
In Copertina: fatica. tenacia, innovazione... una catena di montaggio alla FIAT In Controcopertina: Un capolavoro di Alfredo ROSSI
Cari saluti, Amedeo Cilento HTTP://WWW.TRIENNALE.IT UN-GIORNO-5-ANNI-NELLA-VITA-DELL’ITALIA
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
2 ORGANIZZAZIONE
2.1 10 REGOLE DI “NETIQUETTE” DELLA NEWSLETTER
1. L’accesso alla Newsletter e’ aperto a tutti: Privati, Enti, Aziende, Istituzioni.
2. La Newsletter e’ rivolta agli italiani ed ai simpatizzanti dell’Italia nel Sud Est Asia (SEA)
3.
La lingua ufficiale della Newsletter e’ l’italiano, ma contributi straordinari in altre lingue sono ben accetti. Usando la tastiera internazionale, siamo costretti a sostituire le parole accentuate con “vocale+apostrofo”. Siamo sicuri ci perdonerete...
4. Sono bandite: le volgarita’, le polemiche personali, le polemiche politiche e tutte le tesi non provate.
5. Sono particolarmente apprezzate le testimonianze fotografiche dell’Italia e del SEA (ed ogni bella foto).
6. Tutte le foto ed i documenti sono pubblicati sulla Newsletter sotto: “Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-Alike License” [http://creativecommons.org].
7. Qualunque documento viene pubblicato sotto piena e completa responsabilita’ di chi lo invia. I documenti inviati devono sempre citare autori, fonti esterne e pagine web di riferimento.
8. La Newsletter e’ opera di solo volontariato e segue la piu’ rigorosa etica no-profit. Nessun contributo verra’ richiesto e verra’ pagato.
9. La Newsletter e’ mensile, con edizione nella seconda Domenica del mese.
VENEZIA Photo Andrea DAGASSO, 2011
10. Iniziative ed annunci vengono pubblicati se inviati con almeno 5 giorni di anticipo sulla pubblicazione.
INVIATECI I VOSTRI PROGETTI E SAREMO BEN LIETI DI PROMUOVERLI E VEICOLARLI NELLA COMUNITA’ ITALIANA
2.2 Struttura di questa newsletter
Amedeo CILENTO Editor, rubriche “TuttiFrutti”, “Avventura ITALIA” [http://www.aca.eu.com]
Monica MARCHESINI Servizio sul Terremoto in Emilia Romagna [http://micromonica.blogspot.com]
Anna BORGHI Servizio sulla Raccolta di Fondi “Luigi GALIMBERTI” [[email protected]]
Angela GIUDICI Autrice del Diario “VIETALIA” [[email protected]]
Andrea DAGASSO contributi fotografici [http://www.studiodag.vn/]
Alfredo ROSSI contributi fotografici [[email protected]]
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
4.1 LA TERRA TREMA EMILIA ROMAGNA di Monica MARCHESINI
Emilia e Romagna, un’ unica regione che unisce due popoli. Eppure la regione stessa si sente un poco al confine: confine fra Nord e Centro, vitale punto di incontro fra le due parti d’Italia. E’ sempre stata una zona nevralgica, il fulcro dove passa tutto quello che si muove da Nord a Sud e viceversa. La terra delle Cooperative e delle feste dell’Unita’, della Ducati, della Lamborghini, del Parmigiano Reggiano. E potremmo andare avanti ancora, perche’ la lista e’ lunga...
Ma il 20 Maggio 2012 qualcosa e’ cambiato, probabilmente per sempre.
La terra ha tremato forte, come non avveniva da 150 anni. Magnitudo 6.1 alle 4 del mattino, con epicentro fra
Modena, Ferrara e Bologna. Nessuno se lo aspettava, la regione non era preparata. Definita “a rischio sismico
Debole”, ha sempre pensato al terremoto come qualcosa che non poteva colpire, se non in modo lieve e senza danni.
Ma ora non e’ piu vero. Stessa magnitudo del terremoto dell’Aquila. Gravi danni alla storia.
Nei comuni di Finale Emilia, di San Felice sul Panaro, di Sant’Agostino, tanti palazzi storici non hanno retto e sono stati fortemente danneggiati. Per fortuna era notte ed i
danni sono stati limitati.
Gli Emiliani hanno paura, ma il coraggio e la forza che li contraddistingue non li abbandonano mai.
Le citta’colpite si organizzano, reagiscono prontamente, c’e solidarieta’ e aiuto da parte di tutti, dei paesi vicini, della
Protezione Civile. Le scosse continuano ma sono di assestamento, sono basse, anche se fastidiose.
La ripresa va avanti. Emilia sta cercando di tornare alla normalita’ e sconfiggere i fantasmi della paura.
Purtroppo il 29 Maggio un’altra battuta di arresto, una nuova scossa di magnitudo simile alla precedente. Tutti i sogni si
sono infranti: bisogna ricominciare da zero.
Ancora una volta viene colpita la storia: interi centri storici completamente chiusi che diventano “zona rossa”,
inaccessibili, come Cavezzo. Palazzi storici crollati a Sant’ Agostino, a Finale Emilia, a San Felice sul Panaro. Sul Web si
sprecano le immagini del Campanile prima e dopo il terremoto, dopo i due terremoti.
Questa volta, pero’, e’ anche il sisma del lavoro: molti capannoni crollati, molti operai che hanno perso la vita tentando
di ricominciare.
Il tentativo di tornare alla normalita’, spezzato da una ulteriore scossa. Le parole che sentiamo e leggiamo sono tante:
“paura, siamo finiti, abbiamo bisogno di tutto, il paese non esiste piu...”. Sono parole che ti entrano dentro l’anima e ti
colpiscono nel profondo,anche se non sei Emiliano. Per qualche giorno siamo stati la prima notizia di tutti i giornali,
reporter e giornalisti avevano riempito le strade dei nostri paesi per raccogliere scoop, flimare la distruzione, la paura, la
precarieta’ e la morte.
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
photo credits http://www.goolliver.com/terremoto-emilia-aggiornament/44394/
La Protezione Civile ha aperto un conto corrente internazionale per le donazioni.
Coordinate bancarie: IT – 42 - I - 02008 - 02450 - 000003010203
Nome del indirizzo della Banca:
Unicredit Banca Spa Agenzia Bologna, Via Indipendenza n.11 40121 Bologna – Italy
Causale: “Contributo per il terremoto 2012 in Emilia Romagna”
Grazie per avermi letto, Monica MARCHESINI
Io sono Emiliana. La mia casa e’ soltanto a 30 km dall’epicentro del sisma. Anche io ho paura. Non sono stata colpita direttamente ma potrei essere la futura vittima, di un sisma che continua, che si sposta, che non puo’ essere previsto. Da quel 20 Maggio 2012 tutto e’ cambiato per questa Regione. Quello che prima era serenita’ e certezza ora e’ dubbio e paura. Nessuno piu si addormenta tranquillo la sera, si pensa sempre se la notte si sara’ svegliati da una scossa. Ma non sara’ certo questo terremoto a fermarci. Il popolo emiliano e’ un popolo forte e combattivo, che non si perde di animo. Ricostruira’ e ricomincera’a vivere. Grazie anche all’aiuto delle persone, che donano soldi e danno disponibilita’ ad aiutare. Un giorno ho visto un video sulla vita nelle tendopoli. Era l’ora del pranzo ed hanno intervistato una volontaria della Protezione Civile che stava servendo i pasti. Lei ha detto “Sono dell’Aquila. Appena abbiamo saputo siamo venuti qui. Noi sappiamo bene che cosa significa e dovevamo venire qui per aiutarli e per star loro vicino, perche’ ne hanno tanto bisogno”. Essere in Vietnam non mi fa sentire al sicuro. Quella e’ la mia Regione, quella e’ la mia Nazione, e non posso rimanere senza fare nulla.
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
4.4 TUTTIFRUTTI... GLI ITALIANS SI RACCONTANO
In questo numero Alfredo ROSSI Caro Alfredo, parlaci un po’ di chi sei... Sono Alfredo Rossi, e sono uno zingaro, ho praticamente passato la mia esistenza in molti paesi ed in Italia ho vissuto solo per tre anni.
Come e dove hai vissuto la tua infanzia? Sono nato a Palma de Mallorca, in Spagna, dove ho passato la prima infanzia, dopo mi sono trasferito in Liguria vicino a Recco e ho dovuto ripetere la terza elementare perche parlavo piu spagnolo che italiano. Da lí mi sono spostato a Lugano, in Svizzera, dove ho continuato la scuola e fatto I miei studi. Cosa ricordi della tua giovinezza? Sono sempre stato affascinato sin da piccolo da cosa c’e oltre un paesaggio: ció mi ha spinto sin dalla giovane etá a muovermi, viaggiando per conto mio in svariati paesi dell’Africa, Medio Oriente e America Latina...
Uno zingaro felice... Sono nato in una cultura diversa ed ho sempre vissuto in mezzo a culture differenti fra loro... Come e’ nata e si e’ sviluppata la tua passione per la grafica, la fotografia, le arti figurative... e come si e’ sviluppata la tua carriera professionale?
Finiti gli studi, con settecento dollari in tasca, mi hanno offerto un lavoro a New York. Dovevo restarci un anno, alla fine ci ho passato venti anni, avendo abbastanza successo nel mio campo e diventando Direttore Creativo in una multinazionale agenzia di pubblicita. New York é fino adesso il posto che ho vissuto piú a lungo, mi ha formato professionalmente: partendo dal niente sono riuscito a lavorare con persone di grande talento.
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
Che impressioni di New York porti nel cuore?
Ho vissuto la NY dei primi anni ottanta, quella violenta, trasgressiva e altamente creativa, fino ad arrivare alla NY del nuovo millennio, piú borghese e compiacente. Alla domanda se sono diventato un nuovayorkese, ho sempre risposto un secco “no”.
... quindi niente radici a NY... Ho sempre continuato a guardare l’orizzonte, e ho pensato all’Estremo Oriente, posto che non conoscevo (l’unico paese che avevo visitato era stata la Corea del Nord).
Come sei arrivato in East Asia? Dopo vent’anni a New York e tutti i comfort a cui mi ero abituato, ho deciso - dopo aver ricevuto una buona offerta di lavoro - di trasferirmi nella soporifera Singapore, trasferendo tutta la mia casa ed i gatti, e confrontandomi con una cultura asiatica che ha molto e nello stesso tempo molto poco di asiatico.
Un bel salto culturale... Essendo Direttore Creativo Regionale ho avuto la fortuna di lavorare in molti paesi e collaborare con persone differenti: Cina, India, Giappone ed Indonesia.
... quindi il Viet Nam... Il Vietnam é capitato per caso: ci ero stato per una conferenza quattro anni fá e mi era piaciuto. A Singapore le cose scricchiolavano, e di nuovo mi sono messo a guardare l’orizzonte. Mi hanno offerto un lavoro in Vietnam... e qui sono arrivato...
Come e’ stato il primo impatto?
Personalmente un sollievo, dopo la sobria, efficiente e soporifera spartanitá di Singapore...
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
... e professionalmente? Professionalmente é stato come se mi avessero gettato in una fossa piena di coccodrilli a digiuno da mesi. Trovo comunque l’esperienza in un mercato alle prime armi interessante e stimolante anche se pienissima di intoppi ed ostacoli. Professionalmente non ho ancora incontrato delle situazioni come le trovo qui. Una bella sfida... … lo stimolo viene dal fatto di risolvere situazioni in maniera creativa, efficiente e professionale, in un ambiente dove certe discipline non si sono ancora sviluppate (parlo del campo pubblicitario). Quale e’ il tuo rapporto con la creativita’, qui in Vietnam? Penso che nel mio campo i paesi in via di sviluppo come il Vietnam siano un ottima palestra per testare le proprie capacitá, la prontezza dei riflessi e la proverbiale pazienza in situazioni caotiche. Sono cose che nei paesi piú sviluppati sono meno evidenti, dato che abbiamo piú strumenti sia nel senso di risorse umane che di mezzi tecnici. In Vietnam l’arte dell’improvvisazione deve essere applicata quotidianamente.
Come si e’ sviluppata negli anni la tua passione per le arti visive? Ho sempre avuto l’interesse per le arti visive, per questo che faccio il mio mestiere. La fotografia é sempre stata il mio interesse principale e fin da bambino mi sono cimentato con un apparecchio fotografico. Unita alla mia passione di scavalcare gli orizzonti, la macchina fotografica mi ha sempre seguito nei miei viaggi. Lasciamelo dire: sei un fotografo straordinario... Come vivi i tuoi viaggi? Cosa cerchi? Ho sempre visto il viaggio come un arricchimento personale, piuttosto che una vacanza e, anche se ho visitato molti monumenti, per me la componente umana di una nazione é sempre molto piu stimolante, ed il Vietnam, da questo punto di vista, é impareggiabile.
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
Cosa ti piace del mondo? Mi é sempre stato chiesto quale é il paese che mi abbia affascinato di piú. La risposta é: tutti. Penso che nel bello e nel brutto di qualsiasi situazione o posto ci sia una lezione che si possa trarre.
Cosa vedi nel futuro? Il futuro? Per il momento sto bene qui, poi vedremo... magari continuero’ a guardare oltre l’orizzonte...
Ciao, Alfredo.
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
CHI
Alfredo ROSSI
Direttore Artistico BATES 141 (Agenzia Internazionale Pubblicita’)
Fotografo
CONTATTI
Viet Nam: AW406 The Manor, 91 Nguyen Huu Canh, Binh Thanh District.
Ho Chi Minh City
Mobile: + 84 90 2 999 081
E-Mail: [email protected]
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
6.5.8 ATTIVITA’ SOCIALI RACCOLTA FONDI IN MEMORIA DI Luigi GALIMBERTI
AD HO CHI MINH CITY SI DONA IN MEMORIA DI UN AMICO
Fondo speciale raccolto dagli amici di Luigi Galimberti
Grazie al fondo In memoria di Luigi Galimberti, la scuola Pho
Cap inaugurerà a settembre il Kindergarten (scuola
dell'Infanzia), struttura ricavata dalla ristrutturazione di
un'ala in disuso della scuola. I lavori sono in corso tutt'ora e
proseguiranno fino a fine luglio 2012.
Aprire il Kindergarten significa togliere dalla strada molti
bambini dai 4 ai 5 anni, un'età preziosa per lo sviluppo e
l'apprendimento. Vista l'eccezionalità dell'evento, la scuola
Pho Cap creerà una targa sui muri del Kindergarten a ricordo
di Luigi.
Anna Borghi
In memoria di Luigi Galimberti, la ICHAM, il Circolo ITALIA e il Consolato Italiano Onorario di HCMC, hanno
raccolto un fondo da devolvere alla scuola elementare Pho Cap di Ho Chi Minh City.
La scuola è da anni rifugio per i bambini poveri della città, e fornisce loro istruzione gratuita, nonché un pasto al
giorno alla mensa scolastica. Un sostegno importante alla causa è stato dato dalla Bonfiglioli Vietnam, società in
cui Luigi ha ricoperto la carica di Direttore Generale fino al 2010.
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
7.6 MUSICA I CONCERTI DELLA LUNA
Il Ristorante LUNA D’AUTUNNO, al 78 Thợ Nhuộm, Hà Nội, si sta strutturando come un vero e proprio Centro Culturale italiano. Non perdete il prossino appuntamento con la Migliore Musica Lirica.
ATTIVITA’ 7.6.1
COSA QUANDO
LUCEVAN LE STELLE... ALLA LUNA Mercoledi’ 20 Giugno 2012, h. 20:30 (Programma: ogni meta’ mese / Mercoledi’)
OGGETTO COME
Concerto di Musica Lirica dedicato a Bellini e Donizetti Ingresso Gratuito DOVE CRONOGRAMMA
Ristorante LUNA D’AUTUNNO 78 Thợ Nhuộm, Hà Nội
Inizio Concerto: 20:30 Si consiglia di prenotare / arrivare in anticipo
CHI CONTATTI
[email protected] Organizzazione: Gino BENELLI Sponsors: ARISTON, LUNA JSC, PUNTO ITALIA, VIET-IT WINES, HUNG YEN.
LUNA 04 38237338 - 04 39424167
P R O G R A M M A
1. L’Elisir d’amore - Una furtiva Lagrima - Tenore
2. L’Elisir d’amore - Quanto é bello - Tenore
3. Lucia de Lammermoor - la tomba che rinserra - Soprano
4. Lucia de Lammermoor - Quando rapito in estasi - Tenor
5. Don Pasquale - Vado Coro - Soprano/Baritone
6. Don Pasquale – Bella, Siccome un angelo - Baritone
7. I Capuleti e I Montecchi - Oh! Quante Volte (Giulietta) - Soprano
8. Norma - Casta Diva - Soprano
9. I Puritani - A te o cara amor talora - Tenor/Soprano/Baritone
10. I Puritani - Credeasi misero - Tenor
Direttore Maestro Graham Sutcliffe Musicisti Cantanti e Quartetto d’Archi dell’Opera di Ha Noi
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
7.8 ARTI FIGURATIVE PITTURA + MUSICA
Il Ristorante LUNA D’AUTUNNO, al 78 Thợ Nhuộm, Hà Nội, si sta strutturando come un vero e proprio Centro Culturale italiano. Non perdete il prossino appuntamento con una straordinaria MOSTRA di PITTURA.
ATTIVITA’ 7.8.1
COSA QUANDO
FLEETING GLIMPSES A vision of a city’s sub-conscience
Da: Venerdi’ 4 Maggio A: Mercoledi’ 4 Luglio
OGGETTO COME
New Art Works by WILLIAM P. BADGER Jr. (aka Bongo Bill)
Ingresso Gratuito
DOVE CRONOGRAMMA
Ristorante LUNA D’AUTUNNO 78 Thợ Nhuộm, Hà Nội
La mostra segue gli orari del ristorante
CHI CONTATTI
[email protected] Organizzazione: Gino BENELLI Sponsors: ARISTON, LUNA JSC, PUNTO ITALIA, VIET-IT WINES, HUNG YEN.
LUNA 04 38237338 - 04 39424167
P R O G R A M M A
Mostra di Pittura di WILLIAM P. BADGER Jr. (aka Bongo Bill)
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
8.3 http://www.youtube.com/watch?v=N-qMyiLFt1g] VIETALIA di Angela GIUDICI
Xin chào mọi người (Ciao a tutti), Il mio nome e’ Angela e questa pagina e’ rivolta a tutti coloro che per diverse motivazioni sono e si sono sentiti attratti dal Việt Nam. Cio’ che troverete in questo “diario” non sara’ una guida turistica, ne’ una descrizione dei posti che ho visitato, bensì una vera e propria fotografia della mia vita in Việt Nam, densa di sensazioni, emozioni, colori, considerazioni e persone incontrate.
Prima di addentrami nel mio viaggio, vorrei spiegarvi il contesto e le motivazioni che mi hanno portato a vivere in Việt Nam. Il mio fidanzato e’ di Hồ Chi Minh City ed andai in Việt Nam insieme a lui alla scoperta delle sue radici, il suo paese, la sua cultura e la sua famiglia. La mia esperienza e’ una vera e propria immersione in un nuovo mondo, che prima d’allora avevo visto riflesso solo attraverso gli occhi del mio compagno. ll nostro percorso, dunque, inizia ad Hồ Chi Minh City (vecchia Sài Gòn). Le prime immagini impresse nella mia mente sono quelle di sciami di persone e motorini che si muovono in un traffico irrimediabilmente caotico e rumoroso e si perdono lentamente negli hẻm (vicoli) dei quartieri residenziali dove la pace e la quiete della famiglia accolgono e proteggono la vivacita’ e l’affetto dei propri cari.
Questa’ e’ Hồ Chi Minh City: perfettamente bilanciata tra il frastuono delle strade e la vie tranquille nelle case. Nel prossimo pezzo raccontero’ della prime esperienze indimeticabili ad Hồ Chi Minh City: la colazione ed il chợ ( il mercato).
Tạm biệt (A presto), Angela
Vocabolario:
Casa: Nhà Ciao: Xin chào Mercato: Chợ Motorino: Xe máy Tutti: Mọi người Vicolo: Hẻm
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
9.1 BUONE NUOVE ITALIA PULITA
I CRITERI-PRINCIPE: EDUCAZIONE AMBIENTALE E GESTIONE DEL TERRITORIO
Bandiere blu: quest'anno sono 246
Tredici più del 2011. Cresce il Sud, Liguria sempre prima. Sette new entry tra i premiati. Fuori Rimini, dentro Sanremo. L'Italia del mare pulito è sempre più ricca di vessilli di qualità: l'edizione 2012 delle Bandiere Blu premia ben 246 spiagge, tredici in più rispetto al 2011, che corrispondono a 131 Comuni rivieraschi, cinque in più contro i 126 dello scorso anno (ai 125 iniziali si aggiunse Castro, in Puglia). Al netto delle uscite (due), sono sette quest'anno i comuni che entrano per la prima volta nella storia del riconoscimento. Cresce il sud con nuove località sia in Campania che in Sardegna.
LE CONFERME Confermate il 96% delle spiagge, comprese tre località lacustri; sono 61 gli approdi turistici premiati, due in meno rispetto alla precedente edizione. La Liguria si conferma ancora campione regionale con 18 località vincitrici, una in più rispetto allo scorso anno. A pari merito con 16 località, seguono le Marche e la Toscana, distaccandosi di poco dall'Abruzzo con 14 Bandiere Blu. Si porta a quota 13 la Campania, che guadagna una nuova località rispetto alla precedente edizione; sei vessilli per la Sardegna con un riconoscimento in più rispetto all'anno scorso. SARDEGNA
HTTP:// WWW.FLICKR.COM
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
CINQUE TERRE - LIGURIA
HTTP:// WWW.FLICKR.COM
I CRITERI Prioritarie, tra i criteri di giudizio, educazione ambientale e gestione del territorio. Tra gli indicatori: impianti di depurazione funzionanti; gestione dei rifiuti con particolare riguardo alla riduzione della produzione, alla raccolta differenziata e alla gestione dei rifiuti pericolosi; la cura dell'arredo urbano e delle spiagge; la possibilità di accesso al mare per tutti i fruitori senza limitazioni. Non ci sono per l'edizione 2012 delle Bandiere Blu, Rimini, in Emilia Romagna, e Fiumefreddo, in Sicilia. Le sette new entry sono Monopoli in Puglia; Melissa in Calabria; Anacapri sull'isola di Capri; Petacciato in Molise; Palau in Sardegna; Ventotene nel Lazio; Sanremo in Liguria.
SOURCE CORRIERE DELLA SERA | Redaziome | 14 Maggio 2012
INFORMAZIONI LEGAMBIENTE - GOLETTA VERDE
HTTP:// WWW.GOLETTAVERDE.IT
NETWORK ITALIA
I T A L I A N I N E L S U D - E S T A S I A
R E T E D I C U L T U R A , I N F O R M A Z I O N E , A M I C I Z I A
E-MAIL [email protected]
Alfredo R
OS
SI
CO
NT
RO
CO
PE
RT
IN
A
CO
RE
A D
EL
N
OR
D – 2
00
6 – D
ED
IZ
IO
NE
A
L L
EA
DE
R
photo
