Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033
M
P
MM
P
M
P
M
P
P
P
P
PP
P
MM
M
M
M
P
PP
P
M
P
P
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
P
MMMM
MMM
MM
M M
P P
M
M
M
27k
CR81511
56k
CR81509
2,2k
CR
5000
4
22k
CR61046
1,2k
/1%
R61
043
22k
CR
6104
4
220/
1%
CR
6105
1
22k
CR
8150
3
22k
CR
6105
4
220/
1%
CR
6104
1
22k
CR81502
4,7k
CR81501
10k
CR
8150
510k
CR
8150
0
1k/5%
CR55001
1k
CR
8150
84,7k
CR81507
22k
CR61056
K
27p
_C60
019
K
4,7n
C61301
K
27p
_C60
021
K
4,7n
C61
311
K
1n
C60
014
UW
ISC
H1
BR60012
UW
ISC
H
F
10n
C60
036
F
/FK
P1/
2kV
C60
009
F 0,22
u
C60
013
F
0,1u
C60016
F
3,3n/FPK1/1250V
_C60018
F
0,1u
/MP
3/25
0V
C62
502
F
0,1u
/MP
3/25
0V
C62
501
F
100p
/FK
P1/
1,6k
V
C61
016
+*/385VC60022
+
470u
/40V
C61
057
+
1u/6
3V
C60
037
+
470u
/25V
C61
042
+
100u
/250
V
C61
017
+
100u
/25V
C60
011
+
470u
/25V
C61
052
+ *
C61
037
+
470u
/10V
C61
063
BC858BCT81511
*SI61036
T2,5A
SI61056
BR62501
BR
6002
1
BR62502
BR62503
BC848BCT81508
MUR840
D61026
BC848BCT61053
BC848BCT61043
BC848BCT81502
UP
OW
ER
OFF
4,7M
R62
049
S2K
O00
4
NE
TZS
CH
ALT
ER
n.V.
XX
_R61308
n.V.
M
M
M
M
MU
R46
0
_D60
021
MU
R46
0
_D60
019
*
D61016
BAV21
D60012
BY
T54M
D60
006
BAV21
D60037
*D61036
BYW172D
D61056
BAV21
D60005
BY
T54M
D60
007
1N4148
D81501
BA
V21
D60
013
BC875T81501
BC548BT61301
PFC
M
R60
036
*
M M M
680k
R60002
10k
R81504
R60
004
*
R60013
10k
R60
031
220
2,2k
R60
033
10k
R60018
R61
301
470
120k
R61314
R61
311
2,2k
_R61305
680k
R61
304
1k
R61306
1,2k
R61303
10k
BR61308
_R61307
XX
R60006
22
R60
005
4,7
*R60012
33k
R60
014
R61302
1kR60032
5,6k
P
R50
003
3,6u
L60006
8104-982-014
L60012
8104-982-014
L61016
8104-982-014
L61056
8104-982-014
L61036
1n
C60
001
1n
C60
026
1n
C60
027
1n
C60
024
100p
C61036
100p
C61056
1n
C60
023
1NETZ2
1NETZ1
F
33n
_C60
028
*T60006
680k
R60003
*R60001
*R60007
*R
6003
7
22k
R61313
680/
1%
R61
053
33n/630V
C60007
5
4 2
1
CNY17F1
OK60031
1 3
B380-*D60023
+AMin.
+AMin.
*/M
KT4
00V
C60
002
1n/4
00V
_AC
C62
022
1n/4
00V
_AC
C62
021
*/M
KT4
00V
C60
038
1n/4
00V
_AC
C62
048
2 22k
R60
009
222
k
R60
008
256
R60016
2
*
R60029
IN OUTADJUST
3 2
1
LM317TIC61050
IN OUTADJUST
3 2
1
LM317IC61040
NTC4,7
R60021
F
0,1u
/MK
S4-
R/2
50V
-AC
C62
505
0,1u
CC
6103
9
0,1u
CC
6106
0
0,1u
CC
6106
4
2,2n
CC
8150
8
0,1u
CC
6104
1
0,1u
CC
6105
8
0,1u
CC
6106
1
0,1u
CC
6106
2
2,2n
CC
6105
9
0,1u
CC
6105
1
0,1u
CC
6103
8
1n
CC
5500
1
*L62501
!
*SI62501
1
2
3
MC7805IC61060
1
2
4
5
6
7
8
1011
12
29201-*TR61000
+
-LM358NIC61310
LOGIKSTARTSTAND
BY
+U /14VB
8
7
6
5
4
3
2
1
TDA4605/3IC60010
UP
OW
ER
OFF
2
*
R61
018
M
22k
R61
027
*_L
6002
8
n.v.
n.v.
R50
001
270
8311-*
R62505
! *S
I600
01
US
CH
UTZ
*R60015
_BR
6130
1
R61312
*
BR61307
T4A
SI61026
_BR
6001
9
n.v.
n.v.
n.v.
8104-982-014
L61026
_BR60018
100p
C61026
M
+
600u
/63V
C61
027
BR
6102
7
n.V.
_BR
6104
0
n.V.n.V.
BR61312
n.V.n.V.
3
1ST-E
1
3
5
7
ST-NETZ1
F
/FK
P1/
2kV
C60
010
P
BR61028
BR
6250
0
+M
+M
+M
+M
+M
+E
+F
+F
+H
+H
+H
+H
+H
+A
+A
+G
12k
300u
300u
300u
300u
300u
300u 825.97
825.97
825.97
825.97
825.97
825.97
82cm/16:9 PHI
CUC 2035/40 (63/70cm PHI/DPL)
70cm/16:9 PHI
825.9782330u
220
220
82cm/16:9 VC
70cm/16:9 VC
CUC 2059 (70cm 16:9)
CUC 2058 (82cm 16:9)
CUC 2033
CUC 2032 (63/70cm PHI/VC+SER250) 6,8BYT56M120k2,2n
10k
10k
1000u/63VMUR840220k343.973,3n470270k
CUC 2030 (63/70cm PHI/VC)
149V
149V
149V
149V
18k 342.97
1502,22,22,23,3/2W
3,3/2W
3,3/2W
160V84cm VC
6,8
6,8
CUC 2080 (84cm VC)
15
TABELLE 1 / OPTIONLIST 1
15k
*
220p/
220p/
220p/
220p/
220p/
220p/
220p/
220p/
220p/
220p/
220p/
220p/
1
R60015L60012C60010C60009 BR61027B
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
8,2
1,2k
3,3k
3,3k
15k
15k
3,3k
(+16,5V)
B
*
*
*
AOPTION OPTION
AOPTION
OPTION
0,1u1802,22,7/2W155V70cm VC
R61312
T4A
T4A
T4A
T4A
T4A338.97
339.97
470
470
470
470
470
470
2,7n
2,7n
2,7n
2,7n
2,7n
2,7n
CUC 2080 (84cm PHI) 341.97
340.97
340.97
15k
341.97CUC 2050 (70cm PHI/DPL2)
CUC 2051 (72cm PHI/DPL2)
828.97450V470uCUC 2040 WEITBEREICH
1000u/63V
1000u/63V
1000u/63V
1000u/63V
1000u/63V
1000u/63V
1000u/63V
1000u/63V
1000u/63V
1000u/63V
68k
68k
68k
68k
68k
68k
68k
68k
68k 680 T4A
T4A
T4A
TR61001
MUR840
MUR840
MUR840
MUR840
MUR840
MUR840
MUR840
MUR840
MUR840
MUR840
BYW172D
D61036
BYT56M
BYT56M
BYT56M
BYT56M
BYT56M
BYT56M
BYT56M
BYT56M
BYT56M
BYT56M
5,6n
R60012
220u
220u
270k
270k
270k
270k
270k
270k
270k
270k
270k
270k
T2,5A
T5A
T5A
T5A
R61018
220k
220k
220k
220k
220k
220k
220k
220k
220k
220k
180kBYW178
D61016
520.97
336.97
337.97
337.97
470
470
1,6k
R60036 TR61000 SI61036
470u/40V
C61037
X
X
X
X X
X X
X X
X X
X X
XX
X
X
3,3n
3,3n
3,3n
3,3n
3,3n
3,3n
3,3n
3,3n
3,3n
3,3n
C60038R60037
BR60012
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
2,2n
2,2n
2,2n
2,2n
2,7n
C60002
100k
100k
150k
R60001
220u
220u
C60022
812.97
812.97
812.97
812.97
L62501
CUC 2031 (72cm PHI)
R60007* R60029
82k
82k
82k
82k
82k
82k
82k
82k
82k
82k
82k
39k
D60023
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C2200
R600
0,22u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
C50026
84cm
72cm SF
63cm SF
70cm BM
63cm BM
63cm TESLA
1,6
/+38V
/+14,5V
180
100
100
100
100
100
100
100
R50024
22
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
R50011
5
TR61001
SOLO CON EL INTERR. ECOL. SOLO CON INTERR. ECOLOGICOSEUL. POUR INTERR. ECOLOG.
BAV21
BAV21
BAV21
BAV21
BAV21
D50016
*
R50023R50022R50021R21117
154V
142V
142V
152V
152V
152V
+A
1,6
1,6
1,3
1,3
1,6
1,8
1,8
1,8
1,5
1,5
1,8
1,3
1,3
1,6
1,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8 1,8
1,3
1,3
1,6
1,6 1,6
8,2/4W
8,2/4W
7,5/1W
6,8/1W
6,8/1W
6,2/1W
6,2/1W
6,2/1W
*
/+5V
/+5V
/+16,5V
/+8V
(2)(3)
(4)
(1)
(5)
(6)
(7) (10)
EN
TF.B
EI E
XT.
NE
TZS
CH
.PLA
TTE
DE
LETE
D W
ITH
EX
T.M
AIN
S S
WIT
CH
BO
AR
DN
’EX
ISTE
PA
S C
.I.IN
TER
R.S
EC
TEU
RM
AN
CA
CO
N P
IAS
TRA
INTE
RR
.DI R
ETE
ES
TER
NA
NO
EX
ISTE
EN
PLA
CA
INTE
RR
UP
TOR
DE
RE
D E
XT.
ONLY WITH ECO SWITCHNUR BEI OEKO-SCHALTER
/5V
A L
A P
LAC
A IN
TER
RU
PTO
R D
E R
ED
ALL
A P
IAS
TRA
INTE
RR
.DI R
ETE
VE
RS
C.I.
INTE
RR
.SE
CTE
UR
TO M
AIN
S S
WIT
CH
BO
AR
DZU
R N
ETZ
SC
HA
LTE
RP
L. S
EIT
E /
PA
GE
3-3
1/33
D
S
G
8
2
4
1
3
P
MASA PRIMARIA / SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA REDMASSA PRIMARIO / CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
PRIMARY CHASSIS, NOTE / CIRCUT NOT MAINS ISOLATEDMASSE PRIMAIRE / CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
PRIMAERMASSE / NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
1
3
2 4
Netz-Chassis / Mains Chassis
3 - 17 3 - 18
�������
�������
����
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
M
M
M
M
M
M
M
100k/2%
CR55002
2,2k
CR
5000
4
27k
CR50002
0
CR57102
1k
CR
5712
4
270k/2%
CR57116
22k
CR
5712
1
*
CR
5710
1
ST-
JOC
H
10k/
2%
CR
5711
7
10k
CR
5711
3
5,6k
CR50012
1k/5%
R55001
*CT57103
K
10n/
100V
C50
016
K
1n
C52
001
K 2,2n
C52
006
K
470p
C52003
HS
YN
C
VS
YN
C
F
*
C53
002
F /400
V
C53
072
F 68n
C55
003
F
18n/FKP1/63V
C53011
F
/MK
P10
/160
V
C53
006
F
0,33
u/M
KC
4SV
21/2
50V
C53
017
FC53031
18n
F
0,33
u/M
KC
4SV
21/2
50V
C53
016
F
/MK
P10
/160
V
C53
007
F
/MKS4/160V
C53001
F
10n
C52
004
F
142p
/FK
P1/
2kV
C53
009
F
1,5n
/FK
P2/
250V
C53
013
F
*/10
0V
C50
026
F
0,1u
/100
v
C50
027
+
22u/50V
C50013
+
4,7u
/100
V
C52
002
+
4700
u/25
V
C54
012
+
10u/
350V
C54
001
+
100u
/63V
C54
004
US
CH
UTZ
VG
T315mA
SI52001
1/0,75W
R54012
6,8/
7W
R53
016
BR
5500
2
_BR
5301
2
_BR
5307
4
BR53076
_BR53072
_BR
5300
1
_BR52001
BR55001
BY
228
D53
071
BY
W76
D53
072
BC858BCT57113
BC858BCT57112
M
BC848BCT57124
US
TAN
DB
Y
US
CH
UTZ
UP
V
SB
VB
HD
R
U
OW
A
VA
*
R50
023
*
R50
022
*
R50
011
*
R54003
*
R52001
8,2
R53
001
*
R50
021
10k
R53002
*
R50024
4XX
_R53074*
D55
004
ZPD51
D50011
BA
T42
D57
101
1N41
48
D52
001
BYV28-200
D54002
BYV16
D54001
BYV28-200
D54011
BA157
D53003
1N4148
D50014
1N4004
D500131N
4148
D57
122
2,2m
L530
12
2920
3-*
L530
21
5m
L55006
10u
L53011
*
L54002
+
4,7u
/100
V
C55
004
*T53001
BC637T52001
M
M
M
M
M
M
M
M MM
M
M
M
M
M
MMM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MM
M
MMMM
M
M
M
*
R54002
1
R50026
R57
118
*
/NKS3
R55006
R50
003
270
8104
-982
-056
L530
01
8104
-982
-056
L530
03
8104
-982
-056
L530
02
*1
R21117
*
C53073
UREF.
13
1211
109
8
7
5
4
3
2
1
TDA8350QIC50020
100p
C54011
100p
C54002
1 820
R53
021
1 27
R52
004
1 *
R52
006
16,8
R53011
112
R54001
1**
R55003
*T55002
ST-
JOC
H
*
D50
016
1n
CC
5000
3
0,1u
CC50011
0,1u
CC50014
1n
CC
5000
4
1n
M0,1u
CC50017
ST-
JOC
H
*
R61019
6
4
3
109246-866.04
TR52001
n.v.
n.v.
n.v.
n.v.
n.v.
90
n.v.
09246-
L53074
R50
001
270
BR55008
5
4
3
2
1
ST-BR
D
L
I
EH
F
C
G
A
B
29201-*TR53010
BR53077
BR
5307
8
SB
BR54002
120
R52
002
n.V.
0,1u
CC50012
M
BR52002
BR
5200
6
n.v.
M0,1u
_CC50018
0
_CR61020
*
L50027
ST-
JOC
H
BR50027
*
FC53032
18n
ST-JOCH
ST-JOCH
1
2
ST-SHIFT
0
CR57103
BR
5300
1
BR
5301
1
BR55003
BR55004
BR55006
BR55007
*
CR57104
+C+C
+E
+E
+45V
+45V +16V
+16V
+16V
+F
+F
+F
+F
M
L/
L/+A
+A
+A
UG2-SHIFT 29305-119.4300 SEITE / PAGE 3-1
PANORAMA VIEW 29305-119.6800
DYN. FOKUSSIERUNG 29305-025.3500
21641-907.0100 010299
CUC 2035
29305-119.44
TR53010/TR53011(BEI 16:9)
15,5n/FKP1
15,5n/FKP1
18u
18u
18u
18u
18u
18u
18u
18u
6,8k
CUC 2033CUC 2032
*
470
470
470
470
470
470
470
470
R54002L54002BR54002
0,21u 1,2u/MKP10
200-012
200-012
2,2k/2%24n-029.66
6,8k
6,8k
15k
OP
TIO
NLI
ST
2
TABELLE 2 / OPTIONLIST 2CR57104
846.57
118.95
110.95
110.95
110.95
110.95
0,22u
0,2u
8,2k
8,2k
8,2k
8,2k
8,2k
8,2k
8,2k
8,2k
ZY33
ZY33
ZY33
ZY33
ZY33
ZY33
ZY33
ZY33
BR55008
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
R55003
0,1u
2,7k/2%
*
200-011
R62505
TAB
ELL
E 2
60023
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C1500
C2200
R60004 SI62501
T2,5A
T2,5A
T2,5A
T2,5A
T2,5A
T2,5A
T2,5A
T2,5A
T2,5A
T2,5A
T2,5A
T4A
SI60001
T1,6A
T1,6A
T1,6A
T1,6A
T1,6A
T1,6A
T1,6A
T1,6A
T1,6A
T1,6A
T1,6A
T2,5A
T60006
BUZ90
BUZ90
BUZ90
BUZ90
BUZ90
BUZ90
BUZ90
BUZ90
BUZ90
BUZ90
BUZ90
PC50
D55004
9,5n/1,6kV
9,5n/1,6kV
0,22u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
C50026 CUC 2080CUC 2059CUC 2058CUC 2051CUC 2050
J6J7
J3
J1
J4
J5
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
L50027BR50027BR52006BR52002 R52006R52001
*
*
330k
330k
330k
330k
330k
330k
330k
330k
330k
390k
390k
680k
R61019 R62505
200-012
200-012
200-012
200-010
200-010
200-010
200-010
200-010
200-010
200-010
R54003
1
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
CUC 2040
CUC 2031CUC 2030CHASIS INTERR. REDCHASSIS DI RETECHASSIS DI SECTEURMAINS CHASSIS
NETZ-CHASSIS
16A
20
G2
9
17
492123228
TR53010
TR53011
FOC. DYNAMIQUEFOCALIZZ. DINAMICAENFOQUE DYNAMICO
DYNAMIC FOCUSSING
AL CHASIS SENAL BVERS CHASSIS SIGNAL B
AL CHASSIS SEGNALE B /TO SIGNAL CHASSIS B /ZUM SIGNAL-CHASSIS B SEITE / PAGE 3-25
3,3k/2%
3,3k/2%
3,3k/2%
3,3k/2%
3,3k/2%
3,3k/2%
3,3k/2%
3,3k/2%
3,9k/2%
3,9k/2%
_R.....=
BC848B10k
CT57103CR57101
S2000N
S2000N
S2000N
S2000N
S2000N
S2000N
S2000N
+36V 61cm/16:9
R57118
STP7N20
STP7N20
STP7N20
STP7N20
*
*
*
T55002BR55002BR55001
9421
SEITE / PAGE 3-2BLACK SWITCH OFF
BU508AF
BU508AF
BU508AF
BU508AF
BU508AF
R55006T53001 C53006 C53072C53001 C53007 L53021C53002 L53074C53073
-029.65
4,7/NKS3
4,7/NKS3
4,7/NKS3
4,7/NKS3
5,6/NKS3
5,6/NKS3
5,6/NKS3
5,6/NKS3
5,6/NKS3
5,6/NKS3
5,6/NKS3
5,6/NKS3
0,2u
0,2u
0,21u
0,21u
0,21u
0,21u
0,21u
0,21u
0,21u
16n
16n
16n
16n
20n
20n
20n
24n
24n
24n
24n
1,2u/
1,2u/
1,2u/
1,2u/
0,68u/
0,68u/
0,68u/
0,68u/
0,68u/
0,68u/
0,68u/
0,68u/
0,33u
0,33u
0,33u
0,33u
0,33u
0,33u
0,26u
0,26u
0,26u
0,26u0,26u
0,26u
110.95
110.95
124.95
124.95
110.95
110.95
110.95
13,5n/FKP1
13,5n/FKP1
11,5n/FKP1
11,5n/FKP1
14n/FKP1
14n/FKP1
9n/FKP1
9n/FKP1
846.56
846.56
846.56
846.56
846.56
846.56
846.21
846.51
846.51
846.51
846.51
1,2u/MKP4
1,2u/MKP4
1,2u/MKP4
1,2u/MKP4
u68/MKP10
u68/MKP10
u68/MKP10
u36/MKP10
u36/MKP10
u36/MKP10
u36/MKP10
-029.63
-029.63
-029.63
-029.60
-029.59
-029.59
-029.52
-029.52
-029.52
-029.52
***
78
5
1
4
2/3
10
S
DG
o
DF1
29201-474.01
NUR BEI 4:3
ST2
3
ST2
2
SOLO CONSOLO CONSEUL.POURONLY WITHNUR BEI 16:9
BG1899-022-644
2
1
B
F
E
H
I
B
2,5%
2,5%
7
1112
10
13
14
15
16
17
18
19
*
*
VE
RS
C.I.
TU
BE
CA
THO
D.
ONLY WITHSEUL. POUR
SOLAM. CON
SUBJECT TO ALTERNATION
SOLO CON PIP
A L
A P
LAC
A-Z
OC
ALO
TR
CA
LLA
PIA
STR
A C
INE
SC
.
TO C
RT
PA
NE
LZU
R B
ILD
RO
HR
PLA
TTE
SE
ITE
/ P
AG
E 3
-29
F
/FOC./U
JV
JH
AENDERUNGEN VORBEHALTEN
RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC.CON RISERVA DI MODIFICASOURS RESERVE DE MODIFIC
200V
H
3 - 19 3 - 20
RTV servis Horvat Kešinci, 31402 Semeljci 031-856-139 031-856-637 098-788-319 [email protected] Croatia
�������
�������
����
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033
_+F
+33V
M
_+33V
M
M
M
M
M
1k
CR
8200
6
M
10n
CC
8100
6
M
SA
T
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MM
M
MM
M M
M
M
M
M
MM
MM
M
MM M M
M
M
M
MM
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
+H/1
M
M
0
CR32301
M
M
M
M
0
CR
8106
4
M
M
A
A
A
AA
AA
A A
RE
SE
TM
SP
M
M
M
M
M
M M
A
M
SA
TD
iSE
qC
M
M
M
M
M
M
M
M
BR
3100
4
M
M
M
M
M
M
A
0
CR32410
M
0
CR
8101
0
22k
_CR32439
10k
CR
8108
7
10k
CR
8108
6
100
CR
8105
7
**
CR
4600
1
**
CR
8108
44,7k
_CR
8100
3 4,7k
CR82003
4,7k
CR82001
4,7k
CR82004
100k
CR
8104
9
18k
CR81082
10k
CR
8104
1
**
CR
4602
4
4,7k
CR
8101
1
100
CR
8104
8
220
CR
8102
5
4,7k
CR
8104
7
**
CR
4602
2
BC848B_CT32454
10k
CR
8104
2
220
CR
8101
7
5,6k
CR81083
4,7k
CR81006
**
CR
8000
1
47k
CR
8101
3
M
10k
CR
8104
3
100
CR
8102
1
10k
CR
8103
3
10k
CR
8103
4
**
CR
4601
6
820
CR
8100
4
0
CR
4600
3
BR81043
10k
CR
8103
6
4,7k
CR
8102
7
4,7k
CR
8102
9 100
CR
8102
3
330
CR81008
22k
CR81016
27k
CR81012
1k
CR
8103
7
100k
CR
8101
4
6,8k
CR
8108
1
4,7k
CR
8102
2
0
CR32404
100
CR
8102
6
100
CR
8102
8
1k
CR
8100
7
22k
CR
8107
2
3,3k
CR
4600
4
22k
CR81073
150k
CR
8107
6
22k
CR
8107
4
180
CR81077
0
CR
3104
3
**
CR
4602
6
100
CR31039
A
0
CR
3101
1
xx
_CR
3101
3
1
ASIS2
XX
_CR31028
0
_CR
3232
6
0
CR
3104
1
47k
CR32411
6,8k
CR32417
22k
_CR
3243
6
1k
_CR
3243
3
47k
CR
3241
6
10k
_CR
3243
7
1,2k
_CR
3243
8
56k
CR
3240
756
k
CR
3104
6
10k
CR
3240
8
47k
CR31047
56k
CR
3240
6
2,2k
CR
3243
2
0
CR
3241
2
4,7k
CR32418
56k
CR
3240
3
100
CR
3105
2
2,2k
CR
3202
1
100
CR
3105
1
10k
CR
3240
1
10k
CR
3240
2
0
CR
3104
4
1k
CR
8103
5
470
CR32302
100
CR
3100
610
0
CR
3100
3
3,3k
CR
3230
7
3,3k
CR
3231
1
3,3k
CR
3231
0
3,3k
CR
3230
9
470
CR32339
470
CR32340
0
CR32420
680
CR
3100
9
22k
CR
3100
8
+E
+
4,7u/100V
_C32454
10k
_CR
3245
4
0
CR
3104
2
M
100
CR31029
10k
CR
8103
2
22k
CR81045
22k
CR81044
22k
CR81040
0
CR
8100
9
470
_CR
3245
3
BC848B_CT32453
3,3n
_CC32452
4,7m
_L32
451
SER250
0
_CR
3232
7
0
_CR32426
xx
_CR
3242
1
xx
_CR
3242
2
47k
CR
3243
1
100
CR31019
4,7k
CR
8105
6
0
CR
3104
5
**R
8105
1
+H/1M
EG
ALO
GIC G
OS
D
RO
SD
B OS
D
RE
SE
TM
SP
HS
YN
C
VS
YN
C
KH -
+M
AU
DIO
1
AU
DIO
EU
RO
-AV
FBA
SC
INC
H
CINCHAUDIO-L
CINCHAUDIO-R
KH
AU
DIO
-R
RE
SE
TM
SP
FBA
STE
XT
FBASCINCH-
FBA
SC
INC
H-
M
+33V
FR
PLL
3,3n
_CC
3245
1
n.v.
PLL
+45V
UW
ISC
H
U LED
F
33n
C81
073
BR
3100
2
F
33n
C81
072
10k
CR
4600
9
0,1u
CC
8106
2
+
10u/50V
C31044
+
10u/
50V
C32
021
+
10u/
50V
_C32
438
+220u/10V
C31042
+
22u/
50V
C32
423
+
220u/10V
C31041
BR190
+
22u/
50V
C31
046
UD
ATA
OS
D
UE
UR
O-
AV
1
UE
UR
O-
AV
2
US
TAN
DB
Y
2,2n
CC81082
100p
CC
8105
7
10n
CC
8104
6
BC848BCT82006
100p
CC
8100
3
100p
CC
8104
8
10n
CC82001
**
CC
4602
410
n
CC
8103
2
**
CC
4602
3
**
CC
4602
6
1u
CC80007
10n
CC
8103
3
270p
CC
8101
3
XX
_CC46020
**
CC
8000
1
220p
CC
8101
2
0,1u
CC
4601
6
100p
CC
8102
6
100p
CC
8102
8
10n
CC
8102
1
**
CC
4602
1
**
CC
4602
2
**
CC
8000
2
+
470u
/10V
C81
061
100p
CC
8103
8
10n
CC
8103
6
10n
CC
8103
4
100p
CC81016
10n
CC8104310n
CC81042
10n
CC81041
100p
CC
8102
0
1n
CC
8100
8
100k
_CR
3245
1
1,5p
CC
3230
6
100p
CC
3101
9
0,1u
CC
3241
2
0,1u
CC32422
0,1u
CC
3240
1
100p
CC31051
3,3p
_CC
3241
1
100p
CC31052
10n
CC32307
3,3n
CC32309
47
CC3
10n
CC
3230
2
1,5p
CC
3230
3
560p
CC
3231
2
10n
CC3231
560p
CC
3230
8
1n
CC
3230
41n
CC
3230
1
3,3n
CC32310
**
CC
4602
7
0,1u
CC
4601
7
BA592
CD32411BA592
CD32421
+H/1
+F/2
+F/2
+M+H/1
+H/1+H/1
+H/1
+H/1
+H/1
+F/2
+H/1
+H
+F/2+H/1
+F/2
+H/1
+H/1
+F
+33V
+H/1
+H/1
27k
CR
8103
8
+F
+E
+E/3+E/3
A
+F
+E/3
+E
+E/3
+F
+H/1
+F/2
+E
+E/3
1
ASIS1
BR
3100
3
BC858B_CT32440
BC858BCT31020
BC85CT323
BC858BCT31030
BC858BCT32308
+M/F
M
BC858BCT31010
390k
_CR
3245
2
n.v.
n.V
.
M
BC848BCT32415
BC848BCT81010
BC848BCT81015
BC846BCT81080
BC848BCT32430
BC848B_CT32435
BC848BCT32431
UP
OW
ER
OFF
U IDEN1
UP
V
UTE
R
UB
1
UID
EN
T
UB
3
UU
HF
UU
HF
UTE
R
UN
OR
M2
UN
OR
M1
UB
3
UB
1
UID
EN
1
UN
OR
M3
n.V
.
+F
SDA
SCL
SD
A
CLK
DA
TA
IR
BC
848B
CT4
6004
SC
L
SD
A
KB
+H
EN
A2
VDR
SC
L
SD
A
ZF.
ZF_
EN
A2
FBA
S
SD
A
SC
L
A-Z
F1
A-Z
F2
A-A
M
A-A
M
A-Z
F1
+F
SD
A
SC
L
EN
A2
1
MONO2-
1
MONO1-
SC
L
0,1u
_CC
8106
3
+H/1
BR
3100
1
BC
848B
CT8
1030
+F
VCCSDA
SCLA0 A1 A2 VSS
TEST
8
76
5
4321
**
IC82005VCC
SDA
SCLA0A1A2VSS
TEST
8
76
5
4 3 2 1
X24C08IC82000
UA
FC
UTU
N
UA
FC
UTU
N
12 3 45 678 9 10 1112 13 14 15
ST-SB
**
Q80001
18,432MHz
Q32305
**L46021
8,2u
H
L310
43
_BR
3104
1
12
3
8305-210-065
MC33164
IC80000
PERLE
_L81061
10
8
5
4
3
2
1
OFWK6260
F32412
3
L9460F32020
MC14094
STROBE
DATA
CLOCK
1615
14
13
12
11
1098
7
6
5
4
3
2
1
CIC32410
LOGICAGC2
1
14
1312 11
10
9
8
7
6
5
4
3
STV8225
IC32420
MONO
A
n.V.
FC
3233
4
0,1u
A
MONO
M
A
INL
n.V
.
ZF
ZF
M12
M13
M14
M15
B1
B3
UH
F
AG
C
12
345 6 7
8
9
10
11
12 13 14 15
TUNERTUNER
GB
FR
**
CR
8105
9
FR
*
D31
001
U
M
1N4148
D81012
1N41
48
D81
020
BC848BCT81058
VST
10k
CR
8100
2
5
4
3
2
1
_ST-MP
5
4
3
2
1
ST-CI1
M
SA
TD
iSE
qC
P3.
2
P3.
3
P3.
4
P2.
2
P0.
6
CV
BS
HS
/SC
VS
/P4.
7
R G B
BLA
N
XTA
L2
XTA
L1
FIL1
SC
L
FIL2
SC
L
FIL3
SC
L
LCO
UT
LCIN
RS
T
P3.
7
P3.
6
P4.
0
P3.
0
P3.
1
IRE
F
VD
DA
VD
D
VD
D
CU
R
VSSA
VSS
VSS
P2.
0
P3.
5
P1.
4
P0.
1
P0.
2
P0.
0
P2.
1
P2.
3
P1.
2
P1.
3
P1.
1
P0.
4
P0.
5
P1.
7
P0.
7
P1.
0
P0.
3
P1.
6
P1.
5
1 2
3 456 78 9
10
111213 1415 1617
1819 20 21 22
23
24
2526 27 2829
303132 3334
35
36
373839 40 41
42 4344 45 46 47 48 49 50
5152
**IC81050
BC848BCT81091
0
_CR81092
VST
INL.
16:9
VST
n.V.BR81061
DA
CA
_R
ANA_IN1+
ANA_IN2+
ANA_IN-
DA
CA
_L
XTA
L_IN
XTA
L_O
UT
DV
SS
NC
I2S
_DA
_IN
2
AD
R_C
L
AD
R_W
S
MO
NO
_IN47
48
49
51 52
44 14 15
17
18 19
21 22
MSP3410
2-S
CA
RT
16:9
M
R41
030
100
M
M
**
D81
053
UE
NA
SA
T
SA
TB
US
4,7k
CR
8100
5
ZPD
4,7V
D31
007
TEMIC
NIC
NIC
FR
MONO
+M
FR
M
PERLE
L81062
XX
_CR31038
6
5
4
3
2
1
9
8
7
ST-KB\IR
56k
CR
3102
1
56k
CR
3102
2
M
+F/1
R81
020
100
+M1
ASIS13
BR
3241
8
**
CR
4602
7
0
_CR
3244
1
DOLBY
0
CR
3230
3I2
SD
_IN
M
M
M
XX
CR
8106
3
0
CR81080
BR
8107
3
BR
228
BR
163
BR
164
+E/3
FR
n.v.
UW
ISC
H1
UP
OW
ER
OFF
2
10k
_CR
8109
1
U WISCH1
PLL
PLL
PLL
U POWEROFF2
VST
10k
CR80007
XX
CR
8106
2
XX
CR
8106
1
BR
8107
4
+H/1
1k
CR
4600
8
1,2k
CR
4600
7
10n
CC
4600
4
M
BC
848B
CT4
6009
FR
2-S
CA
RT
PLL
PLL
R81
054
470
VST
M
VS
T
_BR32451
BR81042
BR81041
M
100
CR
8104
6
XX
_CR31018
1ASIS3 1
ASIS5
1
ASIS6
1ASIS4
1
ASIS7
1ASIS8
1ASIS10
1
ASIS9
1
ASIS11
100k
CR
8106
0
1ASIS14
1ASIS15
1ASIS16
**
CR
8105
0
**
CC
8105
5
**
CR
8105
5
**
CC
8105
0
+H
M
FBASTEXT
VSYNC
HSYNC
BOSD
ROSD
GOSD
U DATAOSD
**
D81
052
F
0,33
u
C46
001
**
CC
8105
9
M
100p
_CC
8108
1
M
n.V.
0
CR
3241
4
270
CR
8100
1
+H/1
n.V
.
n.V.
n.v.
1n
CC
8100
7
M
820
CR
4601
1
1k
CR46012
120k
CR
4601
3
M
UE
NA
SA
T
33n
CC81058
n.V.
n.V
.
100k
CR
8101
9
PLL
n.V.
+F/2
+H/1
M
0
CR
8103
0
4,7k
_CR81024
100p
CC
8102
3
1k
CR
8103
1M
F
o,1u
C31
001
M
BR82006
M
BC858BCT31005
M 1k
CR
8200
7
27k
CR81018
+H/1+F/2
1
MONO2
0
CR
3230
6
1
MONO1
BR
3100
6
SAT.B
R31
051
BR
3105
2
SD
A1
SC
L1
**
R81
052
**
CR
8106
6
**
CR
8106
7
M
**
R81
053
**
CR
8106
8
180
CR81015
0
CR32409
**
D81
051
0
CR
3230
0
1k
CR31048
0
CR
3241
9
0
CR
8102
0
0
CR
8200
8
BR
3100
7
100p
CC82004
BR
3100
8
M
RESETMSPBA592
CD80007
BR81006
BR
3230
1
BR32409
BR81007
BR
8102
0
BR
8103
3
XX
_L31
041
1n
CC31047
M
n.V.
M
4
5
6
87
1
2
3
F32410
8141-107-600
M
**
CC
4601
5
**
CC
4601
4
n.V.
n.V. n.V
.
SA
T
+33V
M
M
M
+F
+F/1
+F/1+E
-119.37/.40/.75
PLL: 29504-301.0100 w.w. TEMIC 5002
29504-106.2500
00
SDA 5257-2/B13
SER 250SEITE / PAGE 3-45
560k
(1M)(VST-TUNER)
IC81050
470k *
-119.XX
-219.XX/.319.XX
PROZESSORPL.
SDA 5257-2/A 32
CC46014
OSD OSZIFBAS
470p
120p470k
OP
TIO
N A
SAT-BAUSTEIN
MOD. SATELITTEMOD. SAT.SAT. MODULE
SAT. MODULE
99 Prog.
79 Prog.
120p/2%SDA 5256C/5257C
Prozessorplatte 29305-119..../-219.XX
CUC 2040 INDIA
531-351
X24C08
X24C04
IC82005
(1k)
(330)470k
470k
CR46001CR81018
zum
zum
CT82006
ZD33B (PLL-TUNER)ZTK33D (VST-TUNER)
**
**
33p/2%
CC46021 CC46022
6,8u/2%
L46021
30
7
MEMORY
RESET
38
3940
21
33
34 35
36 37
32
55
SIGNAL-CHASSIS A
ST-PIP1
PLA
CA
LE
D
CHASIS SENAL ACHASSIS SEGNALE ACHASSIS SIGNAL A
(AD
R)
1k
VST: UV 1315 // UV 1343 UHF only
3,3k
OFWK3452(OIRT)
w.w.
2,2k
(SC
L)
(SD
A)
SIGNAL-BAUSTEIN
MOD. SENALMOD. SIGNALE
ENTFAELLT BEI
NO EXISTE ENMANCA NELLA VERS.N’EXISTE PAS POURNOT FITTED ON
OFWK3451(FR)
0,22
u
OFWG1984(INL)
A L
A P
LAC
A IN
TER
RU
PTO
R R
ED
ALL
A P
IAS
TRA
INTE
RR
. DI R
ETE
VE
RS
C.I.
INTE
RR
. SE
CTE
UR
TO M
AIN
S S
WIT
CH
BO
AR
DZU
R N
ETZ
SC
HA
LTE
RP
LATT
ES
EIT
E /
PA
GE
3-3
1/33
/35/
37/3
9P
IAS
TRA
LE
DC
.I. L
ED
LED
-BO
AR
DLE
D-P
LATT
E
MODULE SIGNALSIGNAL MODULE
A L
A U
NID
AD
DE
MA
ND
OA
LLA
UN
ITA
DI C
OM
AN
DO
VE
RS
UN
ITA
DE
CO
MA
ND
ETO
CO
NTR
OL
UN
ITZU
R B
ED
INE
IHE
IT
1
2 5
4
SE
ITE
/ P
AG
E 3
-35/
37/3
9/41
/43
Signal-Chassis A / Signal-Chassis A
3 - 21 3 - 22
�������
�������
����
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
PIN V1 02 2,23 04 05 06 5,07 5,08 4,89 2,510 2,511 2,512 1,513 1,114 1,115 1,116 5,017 018 1,519 020 5,021 1,522 1,523 024 025 026 0
PIN V27 3,628 3,629 030 3,631 3,632 5,433 7,034 6,035 036 3,637 3,638 3,639 3,640 3,641 3,642 3,643 2,544 3,645 046 4,947 1,448 1,449 1,850 051 2,352 2,0
IC32000
PIN V1 7,32 7,33 14,64 1,55 06 5,07 5,58 0
PIN V9 010 011 012 1,513 14,614 7,315 7,3
IC40000
3 - 23 3 - 24
+E/1
+E/2
+E2
+M1
A
A
A
A
A
A
+
100u/25V
C40061
A
A
A
A
A
A
A
+F
A
A A
A
M
A
A
A
A
A
A
AA
A AA A
A
A
A
A
AA
A
A
A
A
A
A A
A
M
M
M
M
M
A
M M
M
M M
MM M
M1
M
M1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AA
M
M
MM
M
22n
_CC
4004
8
AA
A
M
M
1k
CR40046
10k
CR40062
1k
_CR40036
2,2k
CR40041
1k
CR40026
2,2k
CR400212,2k
CR40031
10k
CR40063
1k
_CR40056
4,7
_CR40038
1N4148
D40064
4,7
_CR
4004
9
10k
CR400614,7
_CR40028
100
CR
4103
2
100
CR
4102
2
0
CR43183
0
CR43182
0
CR43184
0
CR43246
0
CR43181
15k
CR
4304
4
10k
CR
4304
2
47
CR
4307
9
75
CR
4309
6
1k
CR
4309
5
6,8k
CR
4304
1
47
CR43058
47
CR43057
47
CR43061
47
CR43056
47
CR
4307
3
75
CR
4307
8
75
CR
4307
2
SA
TB
US
75
CR
4306
7
75
CR
4306
6
75
CR
4306
275
CR
4306
3
75
CR
4304
7
75
CR
4305
2
75
CR
4304
647
CR
4305
3
47
CR
4305
1
47
CR
4304
8
47
CR
4307
4
47k
CR43077
18k
CR
4307
6
A
220
_CR43014
470
_CR43004
220
CR43036
220
CR43031
470
CR43026
470
CR43021
470
CR43006
470
CR43008
220
CR43038
220
CR43033
470
CR43028
470
CR43023
220
CR43016
220
CR43018
220
CR43013
220
CR43011
470
CR43003
3,3k
CR
3231
1
3,3k
CR
3231
3
3,3k
CR
3231
7
0
CR32360
3,3k
CR
3231
4
3,3k
CR
3231
0
3,3k
CR
3231
5
1,8
CR32364
470
32340
BR43051
1k
CR
4324
3
75
CR43267
75
CR43247
47n
CC32345
180
CR
3233
8
2,2k
CR40051
470
CR43001
0
CR43242
1k
CR
4324
1
4,7
CR41011
AU
DIO
-L
AU
DIO
-R
KH
AU
DI-R
KH
AU
DI-L
KHL
KHR
KH
AU
DI-L
KH
AU
DI-R
ME
GA
LOG
IC
KH
AU
DIO
-L
CH
RO
MA
AV
_1
FBA
SIN
_2
FBA
SO
UT_
2
CH
RO
MA
AV
_2
FBA
SO
UT_
1FB
AS
IN_1
10k
CR
4304
3
I2S
TER
I2S WS
I2S CL
I2S
D_I
N
I2S
TER
I2S WS
I2S CL
RE
SE
TM
SP
1-EURO-AV
+E/1
UW
ISC
H
UW
ISC
H
F
0,1u
C40011
F
0,1u
C40014
F
0,22
u
C43
079
+
1u/1
00V
C40
062
+
*
C40012
+
100u
/25V
C41
032
+
100u/25V
C41022
+
100u
/25V
C41
011
+
100u
/10V
C43
098
+
22u/50V
C43037
+
22u/50V
C43032
+
4,7u/100V
C43027
+
4,7u/100V
C43022
+
22u/50V
C43017
+
22u/50V
C43012
+
4,7u/100V
C43007
+
4,7u/100V
C43002
+
10u/
50V
C32
343 +
10u/
50V
C32
346
+
4,7u
/63V
C32
327
+
220u/10V
C32360
_BR43005
AU
DIO
SU
B
+
100u
/10v
C43
249
100
CR40064
+
1u/1
00V
C40
063
+
10u/
50V
C32
332
+
100u/10V
C32364
US
TAN
DB
Y
UE
UR
O-
AV
2
UE
UR
O-
AV
1
US
TAN
DB
Y-
0,1u
CC40022
0,1u
_CC40052
3,3n
CC400260,1u
_CC40032
0,1u
CC40042
22n
_CC40038
0,1u
_CC40056
22n
_CC
4004
9
R40066
10k
22n
_CC40028
3,3n
_CC
4003
6
BC808-40CT41030
10k
CR
4304
5
BC808-40CT41022
3,3n
CC40046
1,5
0,1u
CC43061
0,1u
CC43057
0,1u
CC43058
10n
CC
4309
9
0,1u
CC
4307
3
0,1u
CC
4307
40,1u
CC
4304
6
0,1u
CC
4304
7
10n
CC
4305
5
AU
DIO
SU
B
A
470p
CC32337
560p
CC
3231
6
10n
CC32313
470p
CC32336
1n
CC
4303
8
1n
CC
4303
6
1n
CC
4303
3
1n
CC
4303
1
470p
CC
4302
8
470p
CC
4302
6
470p
CC
4302
3
470p
CC
4302
1
1n
CC
4301
8
1n
CC
4301
6
1n
CC
4301
3
1n
CC
4301
1
470p
CC
4300
8
470p
CC
4300
6
470p
CC
4300
3
470p
CC
4300
1
0,1u
CC32365
0,1u
CC32341
560p
CC
3231
8
0,1u
CC
3232
8
10n
CC32317
0,1u
CC32347
560p
CC
3231
2
10n
CC32311
3,3n
CC32314
1n
CC32350
3,3n
CC32315
BR32364
0,1u
CC
3233
3
10n
CC
4324
8
1n
CC32348
+M
+E
+E/2
+E/2
A
+E/4
A
+E/4
+E
+G
+F/D
PL-
MS
P
+E
R41
022
100
2,2k
CR40060
100
CR
4102
3
*
SI40012
*
SI4
0070
*
R40012
A
_BR43009
BC858BCT43244
BC858BCT32315
BC858BCT32312
BC858BCT32310
IND
2
654321 987
ST-NF1
BC848BCT43095
BC848BCT43246
100
CR
4103
3
IND
2
IND
2
UR
GB
UR
GB
UD
ATA
UK
LEM
M
AU
DIO
-R
AU
DIO
-L
SC
L
SD
A R GB
SC
L
SD
A
3,3n
CC32319
1N4148
D40066
BC858BCT32318
M
+E
A
654321 987
ST-NF2
8,2
_R40014
BR43061
3,3k
CR
3231
9
82
R32
359
3
2
1
ST-H
MC14551
1
16
1514
1312
11
10
9
8
7
65
43
2
MC14551
CIC43050
IND
2
MONO
n.V.
3,3k
CR
3231
8
560p
CC
3232
2
10n
CC32321
IND
2
10u
L32342
SA
T-B
ST
+
+
+
+
-
-
-
-
STANDBY
MUTE
Vref
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
TDA7297IC40000
n.V.
4,7
_R41011
AXX
_CC40059
1-EURO-AV
SC2_OUT_L
SC2_OUT_R
SC2_IN_R
SC2_IN_L
SC1_OUT_L
SC1_OUT_R
SC
1_IN
_R
SC
1_IN
_L
DA
CM
_SU
B
DA
CA
_L
VR
EF2
DV
SS
DA
CM
_R
AV
SS
DA
CM
_L
VR
EF1
AH
VS
S
AG
ND
C
TES
TEN
NC
VR
EFT
OP
D_C
TR_O
UT0
D_C
TR_O
UT1
AU
D_C
L_O
UT
AD
R_D
A
I2S
_DA
_IN
1
I2S
_DA
_OU
T
I2S
_WS
I2S
_CL
I2C
_DA
I2C
_CL
AV
SU
P
AH
VS
UP
CA
PL_
M
CA
PL_
A
AD
R_S
EL
DV
SU
P
STA
ND
BY
Q
SC
_3_I
N_R
SC
_3_I
N_L
RE
SE
TQNC
I2S
_DA
_IN
2
AD
R_C
L
50
46
27
28
29
30
31
32 3334
35 36
37 38
39
40
41 42
4345
56
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16
17
18 19 20
22 23 24 25 26 341 2
MSP3410
IC32000
2-EURO-AV
IND
2
IND
1
10k
CR
4005
8
PE
RID
EC
1
6
2
1
3
8
20
16
15
11
7
19
21
18
17
14
13
9
5
4
10 12
DE
C
EURO-AV1
PE
RID
EC
1
6
2
1
3
8
20
16
15
11
7
19
21
18
17
14
13
9
5
4
10 12
VC
RE
UR
O-A
V2
R43099
2,2
R43248
2,2
220
CR
3233
522
0
CR
3233
4
BR
3235
9
DOLBY
1
R43
050
1k
CR
4005
9
BC848BCT40059
+E
+E/1
n.V.
n.V.
n.V.
n.V.
n.V.
n.V.
FR NIC
2-EURO-AV
3
2
1
ST-LSR
3
2
1
ST-LSL
*
R40011
A M
IND
1
1
ASIS13
IND
1
A
2,2k
CR
3230
4
1-EURO-AV
MONO
+E/3
AU
DIO
-LM
ON
O
_BR
4004
2
+E/3
1-EURO-AV
1-EURO-AV
+E
+E/4
0
CR
4305
4
1-EURO-AV
4,7
_CR
4004
8
1
ASIS6
1
ASIS7
1ASIS8
1ASIS10
1
ASIS9
1
ASIS11
1ASIS14
1ASIS15
1ASIS16
0
_CR
4004
2
MONO
A
MONO
US
TAN
DB
Y-
MO
NO
DOLBY
1
2ST-LSL1
MONO
1
2ST-LSR1
0
CR
4007
0
0
CR
4305
5
0
CR
4304
0
0
CR
3233
6
220
CR
3233
7
0
CR43002
0
CR
4007
1
0
CR43097
BR43052
MM1
6,8
R43098
BR43098
22u
L43098
+E/3
BR43057
BR
3233
7
BR
4007
0
BR43097
BR32342
+F/DPL-MSP
180
CR
3234
1
180
CR
3234
2
0
CR40072AM
-104.7700
DOLBY-SURROUND-PL.29504-104.7500
0,1u
0,1u
2200u2200u2200u 2200u
2,2/6,5W
T2A
20332032 2035
10k(0) )(
WERT NICHT RELEVANT
CUC
w.w.
(b.CT46004)
** * * * * * * * * *
0
0
CR46027
3,3k2,2k 33p
33p
o,22u
I-REFCC46015CC46014
OPTION A
RGBOSZIFILTER 1-3
X
X
X
X
X
10k
10k
0
10k
0,1u470p
120p
27k
82k
82k
CR81084CR46016
470
470
680
680
68p
68p
2,7k
1,5k
1,5k
1,5k
)
)
)
(
(
(
IC34015/TDA8375
IC34015/TDA8375
IC34015/TDA8375
1,1k wenn
1,1k wenn
1,1k wenn
R40012
OPTION
CUC 2040 INDIA
CUC 2040 INDIA
OPTIONLIST
*
T2,5A
2,7/6,5W 2,7/6,5W 2,7/6,5W
T1,6A T1,6A T1,6A
T1,6A
1000u
2,7/4W
T1,25A
20502051
20592052204020312030
SI40070
C40012
R40011
SI40012
1N4148
1N4148
560
560
D81053D81052D81051
CR81068CR81067CR81066
3,3k
R81053R81052R81051
2,2k
CR81059CR81055CR81050
39p
CC81059CC81055CC81050
27k
INDIEN:29504-104.78SUB-WOOFER-PL.
3 2 16 5 4 3 2 1
NU
R F
UE
RIN
DIE
N-G
ER
AE
TE
2 CC46027CC46023
8,2k
CR46022CR46024
6,8k33n
CC46024CC46026 CR46026
56p
33p 33p
33p
15p
CC80002
33p
33p
CC80001
6MHz
6MHz
18MHz
Q80001
0
0
33
CR80001
AL
CH
AS
SIS
SE
NA
L B
AL
CH
AS
SIS
SE
GN
ALE
BV
ER
S C
HA
SS
IS S
IGN
AL
BTO
SIG
NA
L C
HA
SS
IS B
ZUM
SIG
NA
L-C
HA
SS
IS B
PLACA DOLBY SURROUNDPIASTRA DOLBY SURROUNDC. I. DOLBY SURROUNDDOLBY SURROUND BOARD
ST-H
MSP3401
MSP3400C
1k
680
ZUR KH-BUCHSE
A LA TOMA DE AURICUL.ALLA PRESA CUFFIAVERS PRISE CASQUETO HEADPHONE SOCKET
21
21
SEITE / PAGE 3-35/37/3941/43
SE
ITE
/ P
AG
E 3
-25
�������
�������
����
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033
Signal-Chassis B / Signal-Chassis B
+M
+E
+H
+F
+45V
BR57021**
M
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
M
M
M
M M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MMM
MM
M
M
M
M
M
M
F
1,5n/2,5%
C32023
10k
CR
3202
6
1u
L320
23
M
A
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MM
M
M
M
M
M
M
BR
4325
8
M
M
56k
_CR
3407
1
3,9k
R43291
*C
R34
064
470
CR
3210
3
0
CR
3211
1
15k
CR52266
4,7k
CR
3211
9
820
CR
3210
7
1,8k
CR32141
560
CR
3211
2
470
CR
3211
3 1,5k
CR32142
47
CR32110
220
CR32108
2,7k
CR
3210
4
22
CR
3210
9
**
CR32101
CR
3215
0
680
CR
5702
1
39k
CR
5225
2
***
CR57012
150k
CR
5700
8
1M
CR
5700
4
390
CR33014
39k
CR57003
100k
CR
5700
2
***
CR
5702
2
8,2k
CR
5225
1
82k
CR
3404
2
18k
CR
5224
7
**
CR
3301
8 **
CR33025
1M
CR
4326
5
470k
CR
4328
9
47
CR
4327
1
220
CR
4328
4
220
CR
4328
3
100k
CR
4327
7
100k
CR
4327
6
0
CR
4328
2
47
CR
4326
6
100k
CR
4326
2
100k
CR
4326
3
47
CR
4326
1
100k
CR
4328
1
2,2k
CR43254
2,2k
CR43255
2,2k
CR43250
2,2k
CR43249
1k
CR43259
470
CR
3211
4
100k
CR
4328
5
100
CR52217
1M
CR
5700
1
*
CR
3406
7
2,2k
_CR32152
2,2k
_CR
3215
1
2,2k
_CR
3215
6
2,2k
_CR
3215
7
0
_CR
3215
3
270
CR
3210
2
330
CR
3407
6
100
CR
3405
8
100
CR
3405
9
**
CR
3404
0**
CR
3403
9
**
CR
3403
810
0k
CR
4328
8
22k
CR
3301
9
0
CR43258
0
CR
4328
70
CR
4328
6
0
CR
4327
4
**
CR
3404
1
0
CR32105
AUDIO-LSSC
SSC
R
G
B
SDA
SCL
ZF.
ZF_
A-ZF2
FBAS
SDA1
SCL1
AUDIOEURO-AV
AUDIO1
WIS
CH
1HS
YN
C
VS
YN
C
**D57021
FBASCINCH-
CHROMAAV_2
FBASIN_1
FBASIN_2
FBASOUT_1
ROSD
GOSD
BOSD
FBASOUT_2
CHROMAAV_1
HSYNC
CH
RO
MA
AV
_2
CH
RO
MA
AV
_1
FBA
SO
UT_
2
FBA
SC
INC
H-
FBA
SIN
_2
AU
DIO
1
AU
DIO
EU
RO
-AV
AU
DIO
ZF-M
ON
O
FBA
SIN
_1
RO
SD
GO
SD
BO
SD
FBA
SC
INC
H
FBA
SC
INC
H
FBASTEXT
HSYNC
VSYNC
FBA
SP
IP VS
YN
C
FBA
SP
IPHS
YN
C
AU
DIO
ZF-M
ON
O
FBA
SO
UT_
1
FBASCINCH
FBA
SO
UT_
2
FBA
STE
XT
INL
+F
+E
+E
UW
ISC
H
F
0,1u
/5%
C52
254
MF0,22
u
C43
266
10u
L32026
+
100u
/10V
C32
108
+
470u/10V
C34021
+
47u/
16V
C34
063
+
**
C33019
+
1u/1
00V
C52
247
+
10u/
50V
C57
016
+
220u/10V
C43282
+
22u/
50V
_C34
071
+
**
C34041
US
TAN
DB
Y
U DATAOSD
U SCHUTZVG
UD
ATA
OS
D
M
1n
_CC
3406
9
1n
_CC
5700
3
33p
CC52266
33p
CC
3211
8
10n
CC
3210
9
22p
CC
3211
0
1n
CC
3301
6
10n
CC34022
0,1u
CC33017
0,1u
CC33014
3,3n
CC
3404
1
0,1u
CC
3404
2
18p
CC
3404
3
1n
CC
3301
8
**
CC
3403
9
1n
CC
5224
6
1n
CC
5224
8
0,1u
CC
3406
1
18p
CC
3404
4
10n
CC
3402
7
**
CC33025
1n
CC
5221
6
F
2,2n
/2,5
%
C32
024
47n
CC43283
0,1u
CC
4328
6
0,1u
CC
4326
1
10n
CC
4328
1
0,22
u
CC
4325
9
2,7n
_CC
3407
2
*
CC
3406
4
*
CC
3406
7
47p
_CC32152
10n
_CC
3215
4
47n
CC
5701
6
M
10n
CC33020
1n
CC
5702
1
100p
_CC
4328
9
33n
CC57004
**
CC
3403
7
BA
592
_CD
3215
3BA
592
_CD
3215
2
22p
_CC32107
+E/3
BR
4325
7
+E
+E
+E
+E
+E
+E
+E
+E
+E
+45V+E/3
+E
+E/3
+E/3U
DA
TA
_+F
_+33
V
+E
+E
+E/3
+E
+F
BR43255
BR
4328
1
_BR
3407
3
BR43245
BR
4602
2
BC858BCT43289
BC858B
CT57020
BC858BCT34031
1N4148
D57012
BC848BCT32119
BC848B
CT32111
BC848BCT57005
BC848BCT43255
BC848BCT34075
BC817-25CT32105
UP
OW
ER
OFF
UP
V
US
CU
TZ
U NORM1
U DATA
U TER
U NORM2
U IDENT
U KLEMM
U RGB
UN
OR
M1
UR
GB
U NORM3
UD
ATA
US
CU
TZ
US
CU
TZ
UK
LEM
M
UID
EN
T
UN
OR
M3
UID
EN
1
27k
CR34055
VID
EO
FBA
S
HDR
VB
VA
OWA
BB
A-Z
F2
FBA
S
SD
A
SB
BB
ZF_
ZF.
CH
RO
MA
VID
EO
SC
LGB R
R
G
B
SW
SSC
CH
RO
MA
SD
A1
SC
L1
FBA
S
SD
A
SC
L
n.V
.
27k
CR34054
M
***
R57011
UA
FC
4,43
MH
z
Q34
043
3,58
MH
z
Q34
044
6 5 4 3 2 17
ST-PIP2
5 4 3 2 1
ST-PIP1
INL
n.V
.
MONO
MONO
+E
27k
CR34053
INL
U
U
M
M
M
M
1N41
48
D57
011
1N4148
D43292
+F
1N41
48
D57
013
1N41
48
D43
284
1N4148
D57023
2,7u
L460
22
10u
L32109
M
220
R32023
TPS6,0MBF32109
5,5MHz_F32152
6,0MHzFR6,5MHzOIRT
_F32153
2
6
7 1
34
8
8141
-112
-405
F321
01
100
CR
5702
0
n.V.
INL
VIDEOOSC.ZF
AGC
AFC
RGB
FBAS Y/CAUDIO RGB-MATRIX
DELAYPEAKING
BLACKSTRE.I C
2
V-DRIVE
PAL/NTSC-DECODER MATRIX H-DRIVE
3
3
8 76
5
43 2 15655
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
4443 42 41
40
39 38
37
36 35 3433 32 31302928
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
1312 11 10
9
**IC34015
6
5
4
3
2
1
7
ST-
PIP
3
0,22
u
CC
4328
4
2
36
17
4
8
8140-535-**F33025
XX
_CR
3210
6
M
100n
_CC
3211
1
***
CR
5700
6
n.v.
R34059
**
1-S
CA
RT
20 19
18
14
13
12
119
7421
56
10
8
3 15 16
17
TEA6415IC43280
R34056
**
BC848BCT43290
R34057
**
M
47
R34
062
R34
063
*
R34058
**
R57017
10k
1-SCART
**
CC
3302
1
MP
158
MP
159
MP209
1-S
CA
RT
INL
1-SCART
1-S
CA
RT
1-SCART
2-SCART
6
5
4
3
2
1
7
ST-RGB
+E
**
CR34044
**
CR
3404
3
**
CC
3302
2
**
R34031
n.V.
AU
DIO
-LM
ON
O
0
_CR
3407
2
0
_CR
3215
8
47k
CR
4329
0
MONO
MONO
n.v.
INL
n.v.
**
CR34033
1-SCART
A
INL
R34
066
*
R43
292
3,9k
2-SCART
A
B
A
B
A
A
B
A
0
_CR
3403
4V
IDE
O
+E
n.V.
KAMMF.
3
2
1
_ST-KA
BC858BCT57021
BC858BCT52253
M
1k
CR52254+E
12k
CR
5225
3
M
330
CR
5225
6
330
CR52263
1
AS
IS12
0
CR
5225
0
47p
CC
3202
6
100
R57
007
100p
CC
5700
7
M
100p
CC
5221
7
M
**
CR
3403
2
**
CC
3403
20
CR43278
0
CR
4327
9
M
0
CR43256
n.V
.
M1N4148
D57014
0
CR
4325
7
0
CR
3406
1
0
CR
3406
2
0
CR
3302
0
**
CR
3404
6
**
CR
3404
7
+M/FM
+M/F
M
BR34039
**
BR34038
**
BR43278
22k
R57016
xx
CR
5225
5
+E/3
100
CR52216
2,7k
CR
3405
7M
**
CR
3301
6
M
-106.5200
PIP-BAUSTEIN 29504-106.5100
/.3500ERSATZPL.29305-119.4200/.4500
***
DEFAULT DEFAULTSTANDART STANDART
1,1k 1,1k1k 1kCR57022
TDA8375 TDA8375TDA8843/44 TDA8843/44IC344015
70cm VC 70cm VC
TESLA TESLA 63cm 63cm
70cm BM 70cm BM63cm BM 63cm BM
100
2-EURO-AV/PIP+SATCUC2050-2080
2-EURO-AV/PIP CUC2050-2080
2-EURO-AV+SAT
2-EURO-AV
1-EURO-AV+SAT
1-EURO-AV
CUC2030-2040
CUC2030-2040
CUC2030-2040
CUC2030-2040
470k 470kCR57006 470k 470k
VIDEOCOLOR VIDEOCOLOR
1K8,
2k
NUR BEI NTSC 3,58MHz
SEUL. POURONLY WITH
SOLO CONSOLO CON
INDIA 100
R57011
3,9k 3,9k
3,9k 3,9k
3,9k 3,9k
3,9k 3,9k
2030 2030CUC
***
CR57012
3 41 2
w.w TDA8375/FR** MULTI/FR/16:9
47A
50A
52
R34066R34063
43
41 42
44
45
46
47
21
8
2223
50
51
5354
SIGNAL-CHASSIS B
AL
CH
AS
SIS
SE
NA
L A
AL
CH
AS
SIS
SE
GN
ALE
A
TO S
IGN
AL
CH
AS
SIS
AV
ER
S C
HA
SS
IS S
IGN
AL
A
PLACA ALTERNATIVAPIASTRA DI RICAMBIOPLAQUE DE RECHANGEALTERNATIVE BOARD
ZUM
SIG
NA
L-C
HA
SS
IS A
SE
ITE
/ P
AG
E 3
-21…
3-24
CHASSIS DI RETE
NETZ-CHASSIS
CHASIS REDSEITE / PAGE 3-17
CHASSIS SECTEURMAINS CHASSIS
MODULO PIPMODULO PIP MODULE PIPPIP MODULE
CHASIS SENAL BCHASSIS SEGNALE BCHASSIS SIGNAL B
1015u
680
_R.....=
TEA6425
470
470
470
470
100
*
0,1u
0
0
0
0
TPS5,5MB
BILD_FEATURES 1
BIL
D_F
EA
TUR
ES
2
RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC.CON RISERVA DI MODIFICASOURS RESERVE DE MODIFICSUBJECT TO ALTERNATEAENDERUNGEN VORBEHALTEN
A L
A P
LAC
A-Z
OC
ALO
TR
CA
LLA
PIA
STR
A C
INE
SC
.V
ER
S C
.I. tu
be c
atho
dTO
CA
RT
BA
SE
ZUR
BIL
DR
OH
RP
LATT
E
BUS CONTROLLED VIDEO MATRIX
SEITE / PAGE 3-17
SE
ITE
/ P
AG
E 3
-29
PIN V1 2,82 4,93 3,24 4,85 2,86 3,87 08 3,89 7,710 2,8
3 - 25 3 - 26
PIN V11 2,812 3,113 3,114 1,815 1,816 3,417 1,818 3,119 020 2,6
IC43280
PIN V1 1,32 3,83 3,84 3,85 3,06 3,47 5,08 5,09 6,810 011 4,012 8,013 3,814 015 3,416 017 3,818 4,819 3,320 3,021 3,022 3,523 3,624 3,625 3,626 027 3,028 3,0
PIN V29 2,430 2,431 2,432 2,433 034 2,535 2,536 5,037 8,038 3,239 5,040 2,041 0,742 3,243 4,044 045 0,546 2,547 2,548 4,649 4,650 2,351 3,852 3,853 4,054 4,055 3,056 3,8
IC34015
RTV servis Horvat Kešinci, 31402 Semeljci 031-856-139 031-856-637 098-788-319 [email protected] Croatia
�������
�������
����
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
3 - 27 3 - 28
B
M
M M
M
10k
CR
3213
3
1,8k
CR32141
560
470
1,5k
CR32142
*
CR32128
470
CR
3215
0
100k
CR
3213
2
33
CR32124
1,5k
CR32143
1,8k
CR32144
+E
56p
CC32121
68p
CC32122
68p
CC3212468p
CC32123
+E
BC858BCT32124
BC858BCT32122
*
CR32131
BC848BCT32123
*CT32128
BC848B
CT32111
BC848BCT32132
UN
OR
M2
UTE
R
FBA
S
n.V
.
B
MP145
INL
*D
3212
8
31
6
7
2 4
8
8141-111-360F3212110
0n
INL
*
CR
3212
9
A
A
21641-907.0200010299
1,3k1,1k 1,1k 1,1k1k 1k 1k 1k 1k
TDA8375 TDA8375TDA8843/44 TDA8843/44 TDA8843/44 TDA8843/44 TDA8843/44 TDA8843/44 TDA8843/44
VC84cm
PHI84cm
VCPHI70cm/16:9 70cm/16:9
VCPHI82cm/16:9 82cm/16:9
72cm SF 72cm SF63cm SF 63cm SF
70cm VC
0
0
0
0
0
0
1n
1n
1n
CR81064CR32306CC32304
0
0,1u
0100
3,3k3,3k
220p220p
CUC 2033
8,2k8,2k8,2k8,2k4704708,2kR34056
180CR32342
CUC 2032
1n
BAT42BAT42
(IC81
50=S
DA
5257
-2)
IC81
50=S
DA
5156
/57
(33p) (33p) (33p) (33p)
(5,6k) (5,6k) (5,6k) (5,6k)
(3,9k) (3,9k) (3,9k) (3,9k)
2040 2040 2040 2080 2080 2040 2040
00
1,5p
)( 29305-219.xx1,1k wenn IC8150
820
CR81015
CR81047/56
470 470680/470 680/470560CR32101 820/560 820/560
119.42119.45
2031 20312051 2051
470k470k 470k470k 470k470k 1M 1M1M
2080 VC
TDA8844N2
VIDEOCOLOR
2030- 2030- 2030- 2030-2030-
OPTIONSLIST CUC2040 INDIA
INDIA
270/1k
180/330 0
330
1k
2,7k
4,7k
0
0
CC43013/18
470p
220
470
CUC2040STANDARTDEFAULT
CR81001
CR81004
SUBWOOFER
CR81035/31
CC43003/08
CR43013/18
CR43003/08
470
470
470
470
470
CR34067
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0,1u
0
CC34067
0100
R34057/34058/34059
CR34039/34040
CR33018
CC33022
3,9k
3,9k
2,7k 2,7k
2,7k 2,7k
2,7k 2,7k
2,7k 2,7k
2,7k 2,7k
2,7k 2,7k
3,3k 3,3k
3,3k 3,3k
203020802058 2058 2059 2059
0,22u 0,22u 0,22u
0,1u 0,1u 0,1u
560 560 560
390 390 390
0,22u
0,1u
560
390
0,1u
2,2k
0,1u
2,2k
0,22u
0,1u
330p
560
390
D57021
BR57021
CC34039
CC34037
CC34032
CR34033
CR34032
R34031
1,2k 1,2k1,5k 1,5k 1,5k 1,5k 1,5k
3,9p 3,9p
8,2k 8,2k
-391 -391 -391
2,2u/100V 2,2u/100V 2,2u/100V 2,2u/100V4,7u/100V 4,7u/100V 4,7u/100V
CC33025
CR33025
F33025
C33019
220u/10V 220u/10V 220u/10V
0 06,8k 6,8k0
0 0
0
0 0 0 0
00 0
00
0 0
0
0
0
0
6,8k6,8k
6,8M 6,8M6,8MCR33016
CC33021
1u
1u
1u 1u
CR34043
C34041
CR34041
CR34038
BR34038/34039
CR34044/34046/34047
119.35 119.35
TDA8844N2TDA8843N2 TDA8843N2
2050 -2050 -
FR FRFRINL/NIC INL/NIC INL/NIC INL/NIC
Featurepl.Ersatz- 29305- 29305- 29305- 29305-
TDA8843N1
CUC
**
IC34015 TDA 8375 TDA 8375
CHASIS SENALCHASSIS SEGNALECHASSIS SIGNALSIGNAL-CHASSIS
R34066R34063
470
470
470
470
470 470
470
100
0
0
CR34064
4,7k
4,7k
4,7k
4,7k
4,7k
1N4148
1N4148
1N4148
1N4148
1N4148
BC848B
BC848B
BC848B
BC848B
BC848B
4,7k
4,7k
470
0,1u
0,1u
0,1u
0
MATRIXVIDEO
CR32128D32128CT32128CR32129CR32131CR34067
CC34067CC34064
0
Keyboard
2,2k
R81513
1,2k
R81514
4,7k
R81512
1
2
ST-KB
L-
P-
+5V
KEYB.
L+
P+
8,2k
R81511
1
2
KEYB
KEYB.
+5V
010897
KEYBOARD 29501-083.24 -083.25
29306-214.01 SEITE / PAGE 3-31/33
8,2k
R1847
P+
L+
KEYB.
+5V
P-
L-
1
2
4,7k
1,2k
R1845
2,2k
R1846
100497
R1842
KEYBOARD 29501-083.02-083.44
SEITE / PAGE 3-31/33
5
29304-706.77/2l(03)
R1845R1846
R1842R1847
L-
L+
P-
P+21
ST-KB
21
ST-KB
1
4B(03)29304-706.77
3 706.24/2l(02)29304-
2
1ST-
KB
R81513
-P
R81514
R81
511
+L
-L
+P
R815122 1
706.
24/4
b(01
)29
304-
3706.24/2l(02)29304-
2
1
ST-K
BR81513
-P
R81514 R81511
+L
-L
+P
R8151221
706.24/4b(01) 29304-
5
29304-706.77/2l(03)
R1845R1846
R1842R1847
L-
L+
P-
P+ 21
ST-KB
21
ST-KB1
4B(03)29304-706.77
Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View
Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View
Bestückungsseite, Ansicht von oben / Component Side, Top View
Lötseite, Ansicht von unten / Solder Side, Bottom View
�������
�������
����
GRUNDIG Service GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033 Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams CUC 2032 / 2033
+C
12345
ST-
BR
R21
501
100k
151456 78 9 1011 12
V2B
U01
4
+A
R21512
1k
R21
502
4,7M
F
10n/
1,5k
V
C21
504
2920
1-36
1.
R24
082
U
G2
1 2
ST-
DF1
1
23
456
78 9
IC24
000
TDA
6106
Q
1N4004
D21502
+
4,7u/25V
C24022
1
16k
R24021
PB
F259
T215
10
10k
R240122
+
4,7u
/350
V
C21
502
33n
C21
503
*
R24
023
1 2
ST-
UG
R21504
1,5k
R24
081
82
*
R24
041
R21506
**
R24
001
150
R21514
15k
K
22n
C21511
BC
558B
T215
15
R21503
270
+
10u/350V
C24081
1N4148
D21511
R24
071
150
V
R21
511
10k
1
23
456
78 9
IC24
070
TDA
6106
Q
V
1,8k
R24032
F
33n/
250V
C24
002
K
**
C24
001
V
KC24037
560p
V
KC24007
560p
F
33n/
250V
C24
032
V
KC24077
560p
1
23
456
78 9
IC24
030
TDA
6106
Q
V
F
33n/
250V
C24
072
V
R24
008
1,5k
K
**
C24
031 K
**
C24
071
K
4,7n
C24021
SW
+EBGR
R24
031
150
7 123456
RG
B
VV
VVV1,8k
R24002
68k
R24
033
R24
078
1,5k
R24
038
1,5k
BC
558C
T220
23
22u
L240
01
68k
R24
073
*R
2150
5
68k
R24
003
1,8k
R24072
+8V
+8V
+8V
+1
+1+1 +1M
M
M
M
MM
M
M
M
+C
+C
V
V
VV
VVV
V
V
V
V
V
2309
98
91
BIL
DR
OH
RP
LATT
E
2930
5-1
22.2
1 (7
0cm
16:
9 P
HI/7
2cm
PH
I)-1
22.2
3 (6
3/70
cm P
HI-V
C-T
ES
LA)
-122
.25
(84c
m V
C)
R24
082
.01
.18
.18
NU
R B
EI
122
.23/
.25
150k
R21
505
100
122.
25
PLA
CA
ZO
CA
LO T
RC
SE
UL.
PO
UR
ON
LY W
ITH
*
*
270
130
56100
R24
023
R24
041
122.
23
122.
21
SO
LO C
ON
SO
LO C
ON
**
SO
LAM
. PR
EV
ISTO
PA
RA
SO
LO P
RE
VIS
TOP
RE
VU
ON
LY IF
RE
QU
IRE
DN
UR
VO
RG
ES
EH
EN
B
G
R
ZUM
CH
AS
SIS
TO C
HA
SS
ISV
ER
S C
HA
SS
ISA
L TE
LAIO
AL
CH
AS
ISS
EIT
E /
PA
GE
3-2
6
AL
CH
AS
IS D
E R
ED
SE
ITE
/ P
AG
E 3
-20
AL
CH
AS
SIS
DI R
ETE
VE
RS
CH
AS
SIS
DE
SE
CTE
UR
TO M
AIN
S C
HA
SS
ISZU
M N
ETZ
-CH
AS
SIS
70/
82cm
16:
9 TO
SN
UR
BE
I 7
2cm
TO
S
SO
LAM
. CO
NS
OLO
NE
LLA
SE
UL.
PO
UR
ON
LY W
ITH
U
110
o
PA
NO
RA
MA
VIE
WS
EIT
E /
PA
GE
3-1
UN
IDA
D D
E R
EG
ULA
CIO
N
UN
ITE
RE
GU
LATE
UR
UN
ITA
‘ RE
GO
LATO
RI
CO
NTR
OL
UN
ITR
EG
LER
-EIN
HE
IT
L520
AL
CH
AS
ISA
L TE
LAIO
VE
RS
CH
AS
SIS
TO C
HA
SS
ISZU
M C
HA
SS
ISS
EIT
E /
PA
GE
3-1
9V
J
J
HJ
14 235678
PIA
STR
A C
INE
SC
OP
IOC
.I. T
UB
E C
ATH
OD
IQU
EC
RT
PA
NE
L
FOC
.
DY
N. F
OC
.
4 5 6
BR
-SO
CK
EL
HU
U
RE
SE
RV
. EL
DE
RE
C. M
OD
IFIC
.C
ON
RIS
ER
VA
DI M
OD