©A

BB

AG

All

right

s re

serv

ed. -

1-

Franz Winter Neue Normung für Mittel-spannungs-SchaltanlagenIEC 62271 - 200 / VDE 0671 Teil 200

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -2

-

� IEC 60298 war seit 1990 in Kraft und bedurfte einer Überarbeitung.

� IEC 60298 wurde im wesentlichen für luftisolierte Anlagen mit ausfahrbaren Schaltgeräten konzipiert.Gasisolierte Technik wurde bislang nur unzureichend berücksichtigt.

� Dem allgemeinen Trend in der Normung folgend, wurde eine Harmonisierung mit ANSI (IEEE) Forderungen angestrebt.

Warum eine neue Norm?Warum eine neue Norm?

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -3

-

� Einführung der Service Continuity Class (Betriebsverfügbarkeit).Die Klassifizierung der Anlagen über die Schottung wurde aufgegeben. D.h es entfallen die bisher verwendeten Begriffe metallgeschottet (metal clad) oder teilgeschottet (cubicle; semi metal clad).

� Klassifizierungen nach Funktionalität anstatt nach Konstruktion� Sicherheit

� Betriebsverfügbarkeit

� Instandhaltungsfähigkeit

� Störlichtbogenprüfung war bisher der freien Verabredung von Hersteller und Anwender überlassen. Jetzt ist die Prüfprozedur Bestandteil der Norm.� Klare Festlegungen bzgl. der Zündorte und der Aufstellung

der Indikatoren bei Lichtbogenprüfungen

� Erstmals Empfehlungen für die einzuhaltenden Grenzwerte bei der Teilentladungsmessung

Wesentliche Wesentliche ÄÄnderungen zur alten Norm 60298nderungen zur alten Norm 60298

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -4

-

� Beim Arbeiten in/an geöffneten Schotträumen wird nach der Art der Trennwand unterschieden� Klasse PM (partition of metal)

� Klasse PI (partition of insulating material)

Isolierstoffbedeckte Diskontinuität in metallischenZwischenwänden/Shuttern zwischen unter Spannung stehenden Teilen und geöffnetemSchottraum

PI

Metallische Shutter und Zwischenwände zwischenunter Spannung stehenden Teilen und geöffnetemSchottraum – (Aufrechterhaltung des metall-gekapselten Zustandes)

PM

MerkmaleKlassen von Schaltanlagen hinsichtlich derArt der Trennwand zwischen unterSpannung stehenden Teilen und einemgeöffneten zugänglichen Schottraum

Speziell für GIS muß jede einzelne Schottwand auf ihre konstruktive Ausführung hinsichtlich dieses Kriteriums betrachtet werden, da keine gasdichte Durchführungohne Isolierstoffe auskommt, aber dennoch eine metallische Schottwand darstellen kann.

SchottungsklassenSchottungsklassen

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -5

-

Öffnungsvorgang zerstört den Schottraumoder Deutlicher Hinweis an den BetreiberZugänglichkeit ist nicht von Bedeutung

Dieses entspricht den Schotträumen vongasisolierten Schaltanlagen

Das Öffnen ist durch den Betreiber nichtmöglich(nicht zum Öffnen vorgesehen)

Nicht zugänglicherSchottraum

Zum Öffnen sind Werkzeuge erforderlich.Keine festgelegten Vorkehrungen zur Beschreibung des Zugangsverfahrens.

Besondere Maßnahmen können erforderlichsein, um Die Funktion der Anlage währenddes Zugangs aufrechtzuerhalten

Werkzeugabhängig zugänglicher Schott-raum

Öffnen ist vom Betreiber möglich, ist jedoch nicht für den normalen Betrieb unddie normale Instandhaltung vorgesehen

Schotträume mitZugänglichkeit nur fürbesondere Fälle

Vorkehrungen für die Verriegelungsind mit den Arbeitsanweisungen des Betreibers zu kombinieren, umden Zugang nur zuzulassen, wennHochspannungsteile spannungsfreiund geerdet sind

Verfahrensabhängig zugänglicher Schott-Raum Zum Öffnen beim normalen Betriebund bei Normaler Instandhaltung vor-gesehen

Verriegelung gestattet den Zugangnur, wenn Hochspannungsteilespannungsfrei und geerdet sind

Verriegelungsgesteuert zugänglicherSchottraum Zum Öffnen beim normalen Betrieb und bei Normaler Instandhaltung vorgesehen

Für Betreiber zugänglicheSchotträume

MerkmaleArten von Schotträumen hinsichtlich der Zugänglichkeit

ZugZugäänglichkeit von Schottrnglichkeit von Schotträäumenumen

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -6

-

Andere Schaltfelder und alle Kabel-Schotträume können unter Spannung stehen

LSC2B

Andere Schaltfelder können unter Spannung stehen

LSC2ALSC2

Andere Schaltfelder oder einige dieser Schaltfelder müssen abgeschaltet werden

LSC1

MerkmaleKategorien von Schaltanlagen Betriebsverfügbarkeit beim Öffnen zugänglicher Schotträume

Die unterschiedlichen LSC (LSC = Loss of service continuity) Kategorien beschreiben dieMöglichkeit andere Schotträume und/oder Schaltfelder unter Spannung zu halten, währendein Schottraum einer Hauptstrombahn geöffnet wird. Demnach erfolgt die Zuordnung nichtmehr über die konstruktive Beschreibung (Metallschottung, Schottung oder Teilschottung),sondern über betreiberbezogenen Kriterien der Betriebsverfügbarkeit (LSC) gemäß nach-stehender Tabelle.

Gasgefüllter Schotträume können nicht geöffnet werden, da sie dadurch dieFunktionsfähigkeit verlieren. Das heißt, für nicht zugängliche Räume gibt es keinKriterium für den Verlust der Betriebsverfügbarkeit.

Verlust der BetriebsverfVerlust der Betriebsverfüügbarkeitgbarkeit

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -7

-LSC Klassifizierung von ABB SchaltanlagenLSC Klassifizierung von ABB Schaltanlagen

Klasse PIKlasse PMKlasse PMZwischenwändeund Blenden

LSC 2ALSC 2BKein Verlustcontinuity class gemäßIEC 62271-200

teilgeschottetmetallgeschottetmetallgeschottetEinstufung gemäßIEC 60298

LuftisolierteSchaltanlageZS8.4

LuftisolierteSchaltanlageUniGear ZS1

GasisolierteSchaltanlageZX2

Anlagentyp

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -8

-

� Im Gegensatz zur IEC 60298 legt die neue 62271-200 die Prüfbedingungen fest und überlässt dieses nicht mehr Vereinbarungen zwischen Hersteller und Betreiber.

� Eigene Festlegungen der Betreiber stehen damit in der Regel nicht mehr im Einklang mit den Forderungen der neuen Norm.

� Folgende Punkte sind in der IEC 62271-200 eindeutig definiert: � Zündorte

Am weitesten entfernter Ort von der Einspeisung

� Aufstellbedingungen

� Falls ein Druckentlastungskanal verwendet wird, muß dieser mitgeprüft werden.

Forderungen der IACForderungen der IAC--PrPrüüfungenfungen

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -9

-Aufstellung der IndikatorenAufstellung der Indikatoren

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -10

-

� Kriterium 1Korrekt gesicherte Türen und Abdeckungen dürfen nicht öffnen. Ausbeulungen sind erlaubt, solange keine Berührung mit den Indikatoren bzw. der Seiten- oder Rückwand stattfindet (neu!).

� Kriterium 2Während der Prüfung erfolgt keine Öffnung/Bruch der Kapselung. Es dürfen keine Teile, die schwerer als 60g sind, weg fliegen.

� Kriterium 3Bis in eine Höhe von 2m dürfen keine Löcher in die frei zugänglichen äußeren Teile der Kapselung brennen.

� Kriterium 4Indikatoren dürfen sich nicht durch heiße Gase entzünden. Falls sich Indikatoren durch brennende Farbanstriche, Aufkleber oder glühende Partikel entzünden, sind diese von der Bewertung auszuschließen (Früher waren das zwei Kriterien).

� Kriterium 5Alle Erdverbindung bleiben wirksam.

BewertungskriterienBewertungskriterien

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -11

-

� Zugänglichkeit

A Metallgekapselte Schaltanlagen die nur Elektrofachleuten und aufelektrotechnischem Gebiet unterwiesenen Personen zugänglich sind.

B Metallgekapselte Schaltanlagen, die uneingeschränkt zugänglich sind, auch der allgemeinen Öffentlichkeit.

C Gilt für Anlagen und Geräte die auf einem Mast montiert werden.

� Welche Seiten der Schaltanlage sind zugänglichF front (Bedienseite)R rear (Schaltanlagenrückseite)L lateral (Seiten)

� Bei Angabe IAC AFRL 40kA 1sLichtbogenprüfung gemäß Zugänglichkeit AIndikatoren vorne, hinten, seitlichPrüfparameter 40kA, 1s

� IAC acc. 60298Kennzeichnet Anlagen die gemäß der IEC 60298 lichtbogengeprüft wurden. (Absprache der führenden Hersteller)

IACIAC--KlasseneinteilungKlasseneinteilung

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -12

-Auswirkungen auf den BetreiberAuswirkungen auf den Betreiber

1. Neue metallgekapselte Mittelsspannungs-Schaltanlagen müssen die IEC 62271-200 erfüllen.

2. Bereits vorhandene Schaltanlagen können weiter nach IEC 60298 betrieben werden. Es besteht Bestandsschutz für alle Schaltanlagen, die vor dem 01. Februar 2007 in Betrieb genommen wurden.

3. Erweiterungen bereits vorhandener Schaltanlagen mit Schaltfeldern des gleichen Schaltanlagentyps belassen die gesamte Anlage auf dem Status einer Anlage nach IEC 60298 unabhängig davon, welcher Norm die neuen Felder entsprechen.

Für Betreiber von Schaltanlagen sind mit der neuenNorm IEC 62271-200/VDE 0671,Teil 200folgende Auflagen verbunden:

IEC 62271-200 / VDE 0671 Teil 200©

AB

B A

GA

ll rig

hts

rese

rved

. -13

-