NEUMÁTICA dros lineales estándar y … · Válvulas y electroválvulas, Válvulas auxiliares, Lógica neumática, Sensores magnéticos, Cilin- ... NEUMATICA - AUTOMATIZACION Separatas

Vlvulas y electrovlvulas, Vlvulas auxiliares,Lgica neumtica, Sensores magnticos, Cilin-dros lineales estndar y especiales,Cilindroscompactos con guas, Mesas lineales, Cilindrosde diafragma, Cilindros de fuelle, Cilindros deimpacto, Cilindros sin vstago, Unidades deguiado, Cilindros rotativos, Reguladores hidru-licos de velocidad, Cilindros oleoneumticos,Componentes F.R.L. para el tratamiento del aire,Purgas temporizadas, Reguladores de presinelectrnicos, complementos.

Pginas A1-01 a A1-194

NEUMTICABSICA

A1

N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N

www.tecnautomat.com

Separatas 2007 21/12/07 11:01 Page 1

NEUMTICA BSICA

Pginas

Vlvulas de accionamiento mecnico A1-01 a A1-03 Vlvulas de accionamiento manual A1-04 a A1-07 Vlvulas de accionamiento pedal A1-08 a A1-09 Electrovlvula de accionamiento directo A1-10 a A1-13 Vlvulas para montaje en lnea o sobre bases mltiples A1-14 a A1-24 Moduflex Valve System A1-25 a A1-33 Vlvulas WAIRCOM de accionamiento neumtico y/o electroneumtico para montaje sobre bases normalizadas ISO 5599/1 A1-34 Serie de vlvulas GLOBAL-ISO. Introduccin A1-35 a A1-37

Vlvulas de asiento cermico, ISOMAX-ISO 15407-1, ISO 15407-2, ISO 5599-1, ISO 5599-2 A1-38 a A1-42Vlvulas ISYS-ISO 15407-1, ISYS-ISO 15407-2, ISO 5599-1, ISO 5599-2 A1-43 a A1-48Placas bases ISO 15407-1, ISO 15407-2, ISO 5599-1, ISO 5599-2 A1-49 a A1-52Sistema de Bus de Campo ISYNET A1-53 a A1-55

Vlvulas 3/2 para vaco G 1/8 a G2 A1-56 Regulacin de caudal A1-57 a A1-58 Vlvulas de bloqueo banjo A1-58 Vlvulas de bloqueo, montaje en lnea A1-59 Vlvulas auxiliares:

Vlvulas antirretorno pilotadas, Vlvulas antirretorno, Vlvulas selectores de circuito, Vlvulas descarga rpida, Vlvulas de bloqueo, Silenciadores de escape A1-60, a A1-61 Silenciadores de escape A1-62 Lgica neumtica y complementos A1-63, a A1-66 Captadores magnticos (sensores) A1-67, a A1-70 Cilindros neumticos:

Serie U, ISO 6432 ( 8 a 25 mm) A1-71 a A1-72Serie UP 16 50 mm A1-73 a A1-75Serie P 32 a 63 mm A1-76 a A1-77Serie UDCCM 32 a 63 mm A1-78 a A1-79Microcilindros tipo cartucho A1-80Serie H A1-81 a A1-82Serie CPUI-ISO 6431 A1-83 a A1-84Serie X-ISO 15552 A1-85 a A1-86Accesorios para cilindros ISO 6431 y ISO 15552 A1-87 a A1-88Serie ZB-250 y 320 A1-89 a A1-90Serie CINOXF - Cilindro INOX, ISO 6431 A1-91 a A1-92Serie CX - CNOMO A1-93 a A1-94Serie SFN - Cilindros superfuertes 63 a 320 mm A1-95 a A1-98Serie PID - Cilindros ISO / VDMA A1-99 a A1-106Serie ZZB - Cilindros antirrotacin de vstagos paralelos A1-107

Dispositivo de guiado A1-108 a A1-114 Dispositivo de bloqueo de vstago A1-115 a A1-116 Cilindros neumticos compactos, Serie BU A1-117 a A1-119 Cilindros neumticos compactos, Serie FS-FD A1-120 a A1-124 Cilindros neumticos compactos con guas A1-125 a A1-128 Mesas lineales neumticas, Serie MLCCG A1-129 a A1-130 Cilindros de empuje de alta potencia (Diafragma o pistn) A1-131 a A1-132 Cilindros neumticos de fuelle A1-133 a A1-134 Cilindros de impacto A1-135 Cilindros neumticos sin vstago, Serie Z A1-136 a A1-143 Cilindros neumticos de cable A1-144 Cilindros sin vstago de desplazamiento lineal por acoplamiento magntico A1-144 Cilindros rotativos, Serie WR A1-145 a A1-146 Reguladores hidrulicos de velocidad, Serie RHT 40 A1-147 a A1-149 Cilindros oleoneumticos, Serie CO A1-150 a A1-151 Componentes F.R.L. para el tratamiento del aire: Serie UZ (G1/8 - G1/4) A1-152 a A1-155

Serie EZ (G3/8, G1/2, G1) A1-156 a A1-163 Vlvula de paso y manmetro A1-164 Presostatos A1-165 Electrovlvulas para purga de condensados A1-166 a A1-167 Componentes F.R.L. - Moduflex, Series 40, 60, 80 A1-168 a A1-181 Componentes F.R.L. para el tratamiento del aire, Serie P3N-1 A1-182 a A1-183 Componentes F.R.L. para el tratamiento del aire, Serie Standard G1/8 a G1/2 A1-184 a A1-189 Componentes F.R.L. Gama especializada A1-190 a A1-191 Componentes F.R.L. - Serie Inox. A1-192 a A1-193Reguladores de presin electrnicos, Serie EPDN A1-194

ndices Tecnaut 24/12/07 10:45 Page 1

A1-01www.tecnautomat.com


GIJONTel. 98 531 61 71

ANDALUCIATel. 699 48 75 81

BILBAO Tel. 94 470 12 51*

TERRASSATel. 93 788 65 00

MADRIDTel. 91 433 51 00

LEVANTETel. 609 716 671

SERIE PXC-K

VLVULAS Y ELECTROVLVULAS

SERIE PXC

Alta durabilidad Muy buena exactitud de repetibilidad Diseo para ciclos de procesos exigentes

Conexin instantnea Verstil, mantenimiento sencillo Tamao miniatura

PXC-M111 PXC-M121 PXC-M521 PXC-M601Caudal (Qmax) 60 l/min 85 l/min 250 l/min 250 l/minPresin de trabajo 3 a 8 bares

Temperatura de trabajo -15 hasta +60C

Smbolo Actuador Retorno Fuerzas operativas a 6 bares, N Referencia

mbolo de acero Muelle 11 PXC-M111

Caractersticas tcnicas

Microvlvulas de accionamiento mecnico

ReferenciasDimetro 1,5 mm, caudal 60 Nl/min


Roldana plstica Muelle 4,5 PXC-M121

Roldana acero Muelle 4,5 PXC-M131

Dimetro 1,5 mm, caudal 85 Nl/min


Roldana plstica Muelle 7 PXC-M521

Dimetro 2,5 mm, caudal 250 Nl/min

Dimetro de paso 3mm, caudal 210 NL/mm. Con conexiones instantneas 4 mm. Con orificio de escape canalizable (2) Con ruptura brusca y pequeo esfuerzo de accionamiento. Presin de trabajo: 3 a 9 bar. Temperatura de funcionamiento: -15 a +60C.

Vlvula de accionamiento mecnico 3v/2p n.c. monoestables. Serie K

VLVULAS DE ACCIONAMIENTO MECNICO

PXC-K21106PXC-K2110541

Dispositivo directo Funcin Referencia

PXC-K21101

PXC-K22101

PXC-K21102

PXC-K22102

Con pulsador de acero

Con pulsador de roldana


PXC-K21121

PXC-K22121

PXC-K21106

PXC-K22106

Con palanca y roldana termoplstica

Con vstago flexible


PXC-K2110531

PXC-K2210531

PXC-K2110541

PXC-K2210541

Con palanca y roldana termoplstica

Cabezas de movimiento angular, con dispositivo de ataque

PXC-K21110531, PXC-K2210531 PXC-K2110541, PXC-K2210541

PXC-K21101, PXC-K22101 PXC-K21102, PXC-K22102 PXC-K21121, PXC-K22121 PXC-K21106, PXC-K22106

= 2 taladros 52

Cabezas de movimiento rectilneo

Con palanca ajustable y roldanatermoplstica

Para productos especficos ATEX contactecon nuestra Oficina de Ventas

A1-02 GIJONTel. 98 531 61 71ANDALUCIATel. 699 48 75 81

BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00www.tecnautomat.com

LEVANTETel. 609 716 671N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N


SERIE MC

Estas vlvulas de reducido tamao y elevadas prestaciones se utilizan especialmente dentro de los automa-tismos de potencia compactos o de dimensiones reducidas.Son vlvulas de asiento (cierre por obturador) de 2 y 3 vas normalmente cerrada (n.c.) y con acciona-mientos de esfera, leva y rodillo unidireccional.

Conexiones Instantneo para tubo ext. = 4 mm.Presin mxima de trabajo 10 barTemperaturas -10 a +60CCaudal a 6 bar Ap = 1 60 Ni/min.Paso DN 2,5 mm.Construccin ObturadorMateriales Aluminio, latn, juntas NBRFluido en presin Aire filtrado y lubrificado o no


Referencias

Caractersticas generales

Nota: Microvlvulas con conexiones laterales:Estas microvlvulas se pueden suministrar tambin con conexiones laterales, con racor instantneo para tubo ex.: 4 mm., o con rosca M5.Referencia: Aadir el sufijo /L a la referencia de su homloga. Ejemplo: Ref. MCS4/L indica una microvlvula de accionamiento axial de 3/2 NC con conexiones laterales para tubo ex.: 4 mm.

Dimensiones Accionamientos

Microvlvulas de accionamiento mecnico2v/2p y 3v/2p n.c. monoestable


MCLR4 MCLRU4

Smbolo Funcin Accionamiento Conex. Referencia

2/2 N.C. Axial Tubo 4 MHCS4monoestable directo M5 MHCSM5

3/2 N.A. Axial Tubo 4 MAS4monoestable directo M5 MASM5

3/2 N.C. Axial Tubo 4 MCS4monoestable directo M5 MCSM5

2/2 N.C. Axial directo Tubo 4 MHCP4monoestable montaje panel M5 MHCPM5

3/2 N.A. Axial directo Tubo 4 MAP4monoestable montaje panel M5 MAPM5

3/2 N.C. Axial directo Tubo 4 MCP4monoestable montaje panel M5 MCPM5

2/2 N.C. Leva Tubo 4 MCHLR4monoestable rodillo M5 MCHLRM5

3/2 N.A. Leva Tubo 4 MALR4monoestable rodillo M5 MALRM5

MCP4MCS4

Smbolo Funcin Accionamiento Conex. Referencia

3/2 N.C. Leva Tubo 4 MCLR4monoestable rodillo M5 MCLRM5

2/2 N.C. Leva rodillo Tubo 4 MCHLRU4monoestable unidireccional M5 MCHLRUM5

3/2 N.A. Leva rodillo Tubo 4 MALRU4monoestable unidireccional M5 MALRUM5

3/2 N.C. Leva rodillo Tubo 4 MCLRU4monoestable unidireccional M5 MCLRUM5

2/2 N.C.Leva

Tubo 4 MCHT4monoestable M5 MCHTM5

3/2 N.C.Leva

Tubo 4 MAT4monoestable M5 MATM5

3/2 N.C.Leva

Tubo 4 MCT4monoestable M5 MCTM5

Peso: 60 gr. (MHCS4, MAS4, MCS4: 40 gr.)

AXIAL - Conexiones 4 mm Inferior o Lateral AXIAL - Montaje panel Leva rodillo

Leva rodillo unidireccional Leva AXIAL - Conexiones M5 Inferior o Lateral y G1/8 inferiores



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SERIE CERO


Son vlvulas de asiento (cierre por obturador) de 2, 3 y5 vas con accionamientos: de esfera, leva y rodillo, levay rodillo unidireccional y leva corta y rodillo.

Conexiones 1/8" 1/4" 1/2"Presin de trabajo 0,6 bar a 12 barTemperaturas -20 C a +90 CPaso area 30 mm2 60 mm2 110 mm2mnimo dimetro 6,2 mm 8,7 mm 11,8 mmConstruccin De obturadorMontaje En lnea mediante orificios pasantes - En panelFluido en presin Aire filtrado y lubrificado o no


Referencias


Construccin de asiento (obturador). Elevado caudal. Elevadsima relacin caudales-dimensiones. Largusima duracin. Elevada robustez y fiabilidad Posibilidad de montaje en batera. Vlvula base igual para todos los dispositivos

Caractersticas especiales

Vlvulas de accionamiento mecnico.3v/2p - 5v/2p. monoestables G1/8",G1/4",G1/2"


n.c. Funcin Conexin

CS

CLRCR

CLRU

8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

n.a. Funcin Conexin

n.c. Funcin Conexin n.c.a. Funcin Conexin

Ejemplo: CLR8. Indica una vlvula 3/2 de G1/8 y accionamiento de leva y rodilloCALRU4. Indica una vlvula 5/2 de G1/4 y accionamiento de leva y rodillo articulado

CSFCSAS

CLRFCLRALR

CRAR

CASSCLRUFCLRU

CALR

CALRUAS

ALAR

ALRU

8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

FCS

FCLR

FCLRU

8 - G1/8

4 - G1/4CASS

CALRU

8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

CALR

Dimensiones3/2 AXIAL 3/2 LEVA RODILLO 3/2 LEVA RODILLO UNIDIRECCIONAL

5/2 AXIAL 5/2 LEVA RODILLO 5/2 LEVA RODILLO UNIDIRECCIONAL

GA A A1 A2 B C C1 C2 C3 D E F Gmin max min max min max

G 1/8 59 72 88 46 1,5 3 5,5 10 5 8 10 27 4,3 28 8,8G 1/4 75 92 111 60 2 4 7,5 13,5 5 8 12 35 5,3 35 11,5G 1/2 100 123 144 80 3 5,5 10,5 15,5 7 10 14 42,5 6,4 49 15

GA H I L M N N1 O P Q S T T2 U VN.A. N.C.

G 1/8 23 6 23 18 31 19 16 6,9 53 36 23 16 32 16 46G 1/4 30 8 30 25,5 40 26 19 9 69 46 30 20 40 20 54G 1/2 38 10 40 30 50 32 24 12 80,5 63,3 40 25 50 25 70


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




Negro Qmax Funcin Ref. de pedido

60 PXB-B3111BD2

240 PXB-B4131BD2

Doble tecla Verde/Rojo ZB4-BA82341/0

Descripcin Color Referencia

Rasante Negro ZB4-BH02Verde ZB4-BH03Rojo ZB4-BH04

Contacto Ref. de pedido

Normal ZBE-101abierto

Normal ZBE-102cerrado

Vlvulas conpulsadorestipo seta

SERIE PXB - 22


Montaje en panel 3/2 NO o NC Construccin modular Amplia gama de actuadores Seal de salida dual neumtica o elctrica

(*) Las vlvulas PXB-B4 pueden conectarse como NC o NA

Vlvulas con pulsadorPresin de trabajo:PXB-B3 1 a 9 baresTemperatura de trabajo -15 hasta + 60CCaudal (Qmax) PXB-B3 (conforme a ISO 6358) 60 Nl/minCaudal (Qmax) PXB-B4* (conforme a ISO 6358) 240 Nl/minConexiones Instantneas 4 mm.


ReferenciasCaractersticas generales

Pulsadores neumticos 22 mm. con vlvulas 3/2 de composicin modular

VLVULAS DE ACCIONAMIENTO MANUAL

Vlvulas con pulsadores rasante

2

3 1

Negro Ref. de pedido

PXB-B3251BA2

2

31 2

31

Vlvulas con pulsador giratorio de 2 posiciones

Vlvulas con pulsador giratorio de 3 posiciones

Vlvulas de conmutacin adicionales con racores rectos

Vlvulas de conmutacin adicionales con racores en codo Bloque de contacto elctrico

Caudal Ref. de pedido

60 Nl/mn N.C. PXB-B3911240 Nl/mn N.C. PXB-B4931

60 Nl/mn N.A. PXB-B3921240 Nl/mn N.A. PXB-B4931

Abrazadera de montaje

Referencia de pedido

ZB4-BZ0092

3 1

2

3 1

Caudal Ref. de pedido

60 Nl/mn PXB-B3912240 Nl/mn. PXB-B4932

60 Nl/mn PXB-B3922240 Nl/mn PXB-B4932

2

3 1

2

3 1

5/2N.C.A.

Negro Funcin Ref. de pedido

PXB-B3211BD22

31

2

3 1

a' a' 3/2 N.C. + 3/2 N.C.con selector de 2posiciones fijas

2

3 1

3/2 N.C. con selector de 2posiciones fijas


PXB-B3251BD22

31

2

3 1

a' b 3/2 N.C. + 3/2 N.A.con selector de 2posiciones fijas


PXB-B3251BD32

31

2

3 1

a' b 3/2 N.C. + 3/2 N.C.con selector de 3posiciones fijas


PXB-B3211BD32

31

2

3 1

a' a 3/2 N.C. + 3/2 N.C.con selector de 3posiciones fijas


PXB-B3211BJ52

31

2

3 1

a' a 3/2 N.C. + 3/2 N.C.con selector de 3posiciones, retornopor muelle


Cabezas para pulsadores de retorno por muelle

Pulsador rasante Negro ZB4-BA2Verde ZB4-BA3Rojo ZB4-BA4

Pulsador saliente Negro ZB4-BL2Verde ZB4-BL3Rojo ZB4-BL4

Pulsador Negro ZB4-BP2con capuchn de silicona transparente

Cabezas para pulsadores "pulsar-pulsar"

Forma de la cabeza Dispositivo Nmero y tipode mando de posiciones Referencia

Cabezas para selectores

Con maneta corta negra

Con maneta larga negra

De cerraduracon llaven455


Cabezas para pulsadores de "seta"

40 Retorno Negro ZB4-BC2por muelle Verde ZB4-BC3

Rojo ZB4-BC4Pulsar - tirar Rojo ZB4-BT4

60 Retorno Negro ZB4-BR2por muelle

40 Rojo ZB4-BS54

Rojo ZB4-BS14


Cabeza de doble tecla,retorno por muelle

Girar paradesenclavar

Desenclavamiento por llave n 455

2 fijas ZB4-BD2

3 fijas ZB4-BD3

ZB4-BD5

2 fijas ZB4-BJ2

3 fijas ZB4-BJ3

ZB4-BJ5

ZB4-BJ7

2 fijas ZB4-BG2

ZB4-BG4

3 con vueltaal centro

3 con vueltaal centro

3 con vueltade izquierdaal centro

Muelle de retorno

Negro Qmax Ref. de pedido

60 PXB-B3111BC2

240 PXB-B4131BC2

2

3 1

Pulsar tirar

Rojo Qmax Ref. de pedido

60 PXB-B3111BT4

240 PXB-B4131BT4

2

3 1

Pulsar tirar


60 PXB-B3121BT4

240 PXB-B4131BT4

2

3 1

Verde Qmax Ref. de pedido

60 PXB-3111BA3

240 PXB-4131BA3

2

3 1

Negro Qmax Ref. de pedido

60 PXB-3111BA2

240 PXB-4131BA2

2

3 1


60 PXB-3111BA4

240 PXB-4131BA4

Para productos especficos ATEX contactecon nuestra Oficina de Ventas



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SERIE MCS

SERIE EK


Destinadas para el montaje en paneles o armarios demaniobra, stas auxiliares de mando envan una sealneumtica como consecuencia de una actuacinmanual. De concepcin modular, las auxiliares demando MCS se componen de una gama variada debotones 22, sobre los que se acopla el cuerpo neu-mtico (vlvulas tipo MCS4 o MCSM5) por un sistemade conexin rpida.

Conexiones Instantneo para tubo ext.= 4mm (tipo MCS4)Roscadas M5 (tipo MCSM5)

Presin de trabajo 2 a 10 barTemperaturas -10 a + 60CCaudal a 6 bar Ap = 1 83 Nl/min.Paso DN 2,5 mm.Construccin ObturadorMateriales Aluminio, latn, juntas NBRFluido en presin Aire filtrado y lubrificado o no


Referencias


Microvlvulas de accionamiento manualpara montaje en panel 22

Vlvulas de corredera de accionamiento manual3v/2p, 5v/2p, 5v/3p.


Referencias


Funcin Conexin Funcin Conexin

Ejemplo: EKCA4/TF Indica una vlvula de 5v/2p fijas de G1/4 y accionamiento por tirador.EKCA8/M Indica una vlvula de 5v/2p sin enclavamiento de G1/8 y accionamiento por palanca lateralEKCA2/MS/F Indica una vlvula de 5v/3p centros cerrados de G1/2" y accionamiento de palanca lateral yposiciones estables.

Vlvulas de corredera 3 vas, 2 posiciones, 5v/2p y5v/3p, conexiones de G1/8 y G1/4, con los siguientestipos de accionamiento manual:de tirador, de palanca lateral y de palanca vertical con osin enclavamiento.


CABEZAS DE MANDO - MONTAJE SOBRE PANEL

Smbolo Descripcin Funcin Referencia*

Leva corta negra - biestable 0 1 MCS-LCB

Leva corta negra - monoestable1 0 1 MCS-LCSM

3 posiciones con retorno al centro

Leva corta negra1 0 1 MCS-LCSB

3 posiciones estables

Leva biestable (la llave es 0 1 MCS-CB2

estraible en la posicin 2)

Smbolo Descripcin Funcin Referencia*

De impulso monoestable 0 1 MCS-PMN

Seta monoestable - rojo 0 1 MCS-FMR

Seta monoestable - rojo0 1 MCS-FBR(Desen ciavamiento - girando)

Leva corta negra - monoestable 0 1 MCS-LCM

CUERPOS NEUMTICOS

Funcin Referencias

Con conexionesinstantneas

MCS4

Con conexionesroscadas M5

MCS5

NOTA:

La referencia de la vlvula completa,estar formada por la referencia deCUERPO NEUMTICO + CABEZA DE MANDOEjemplo: MCS4 + MCS-FMR

n.c.

Conexiones 1/8" 1/4" 1/2"Presin 3 bar a 10 bar

Temperatura ambiente -20 C a +70 Cfluido 50C

Caudal mx. a 6 bar 1000 Nl/min. 1600 Nl/min. 2250 Nl/min.Construccin De correderaMontaje En lnea mediante orificios pasantes o sobre colectorFluido en presin Aire filtrado y lubrificado o no lubrificado

CUERPOS NEUMTICOS

Funcin Referencias

Con conexionesinstantneas

MAS4

Con conexionesroscadas M5

MAS5n.a.

MCS-PMIN

MCS4+MCS-FMRMCS-C

MCS-CS

MCS-PMIN

MCS-LCMCS-LCS

EKCA./MVF

EKCA./M.

EKCA./T.

EK / T

EK / TF

8 - G1/84 - G1/4

EKCA / TF

EK M

EK MVFEK MF

EKCA / MVFEKCA / MF

EK / T 8 - G1/84 - G1/4

EKCA / M 8 - 1/84 - 1/42 - 1/2

EKCA / MA 8 - 1/84 - 1/42 - 1/2

EKCA / MA/F 8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

EKCA / MS 8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

EKCA / MSF 8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

Las vlvulas EKCA/M (palanca lateral) se ofrecen en los tamaos G1/8, G1/4 y G1/2


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SERIE CERO


Vlvulas de asiento (cierre para obturador) de 3 vas, 2posiciones con accionamiento de: tecla, botn, seta,palanca vertical, palanca lateral y volante.

Conexiones 1/8" 1/4" 1/2"Presin de trabajo 0,6 bar a 12 barTemperaturas -20 C a +90 CPaso area 30 mm2 60 mm2 110 mm2mnimo dimetro 6,2 mm 8,7 mm 11,8 mmConstruccin De obturadorMontaje En lnea mediante orificios pasantes

En panel (palanca lateral - volante)

Fluido en presin Aire filtrado y lubrificado o no


Referencias


Construccin de obturador. Elevado caudal. Elevada relacin caudales-tamao. Elevada robustez y fiabilidad Vlvula base igual para todos los dispositivos


Vlvulas de asiento (cierre para obturador) de 5 vas, 2posiciones, 5/3 y 3/3 con accionamiento de: tecla,palanca lateral y volante.


Construccin de obturador. Elevado caudal. Elevada relacin caudales-tamao. Elevada robustez y fiabilidad Vlvula base igual para todos los dispositivos


Vlvulas de accionamiento manual.3v/2p - G1/8",G1/4",G1/2"

Conexiones 1/8" 1/4" 1/2"Presin de trabajo 0,6 bar a 12 barTemperaturas -20 C a +90 CPaso area 30 mm2 60 mm2 110 mm2mnimo dimetro 6,2 mm 8,7 mm 11,8 mmConstruccin De obturadorMontaje En lnea mediante orificios pasantes

En panel (palanca lateral - volante)Fluido en presin Aire filtrado y lubrificado o no lubrificado


Vlvulas de accionamiento manual.5v/2p - G1/8",G1/4",G1/2"

Referencias

SERIE CERO


n.c. Funcin Conexin n.a. Funcin Conexin

Funcin Conexin Funcin Conexin

* N-negro; R-rojo; V-verde

Ejemplo: CML4. Indica una vlvula 3/2 de G1/4 y accionamiento por palanca lateralCM8F. Indica una vlvula 5/2 de G1/8 y accionamiento por palanca vertical

Ejemplo: CAM8F. Indica una vlvula 3/2 de G1/8 y accionamiento por palanca verticalCAML4. Indica una vlvula 5/2 de G1/4 y accionamiento por palanca lateral

CT...AT...

CAT...

CAML...CAVL...

CAML...CCM...

CM...AM...

CQB...AQB...

CQF...AQF...

CVL...AVL...

CML...AML...

CT

CQBN*RV

N*RV

CQF

8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

CMCMLCVL

CMCMLCVL

FFF

CAT8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

CAMCAMLCAVL

CAMCAMLCAVL

FFF

AT

AQBN*RV

N*RV

AQF

8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

AMAMLAVL

AMAMLAVL

FFF

CCM8 - G1/84 - G1/42 - G1/2

CCM F

HCCM8 - G1/8

4 - G1/4



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00



VLVULAS DE CONTROL DIRECCIONAL

Operador de solenoide -22 mm.

Smbolo Tamao Funcionamiento Retorno Cambio Referencia

Vlvula 5/2

G1/8 Palanca Palanca 28 P2LAX511VV

G1/8 Palanca Muelle 28 P2LAX511VS

Vlvula 5/3

G1/8 Palanca Palanca 14 P2LAX61122






SERIE 4000

Presin mx. de trabajo 12 bar1/8" 1/4" 3/8" 1/2"Seccin paso mm.216 19 57 64

ROTATIVA NORMAL (N)G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

4001-N 4002-N 4003-N 4004-N

4101-N 4102-N 4103-N 4104-N

4001-N-2 4002-N-2 4003-N-2 4004-N-2


Referencias

Vlvulas manuales de palanca giratoria

Vlvulas 5/2 y 5/3 de accionamiento por palanca a 90C

La vlvula rotativa de G.P.A. es una vlvula de cuatrovas (una entrada, dos utilizaciones y un slo escape)de tres posiciones estables o de dos posiciones esta-bles.Por los materiales empleados (cuerpo de aluminio ano-dizado y el distribuidor en DELRIN lapeado) y por laparticularidad de su funcionamiento sin juntas, estasvlvulas resultan de una gran fiabilidad y no requierenmantenimiento.


SERIE P2LAX

centros cerrados

VALVULA 4/3 (4 vas/3 posiciones) 4/2 (4 vas/2 posiciones)

centros abiertos

ROTATIVA NORMAL (N)

MONTAJE PANEL (I)

ROTATIVA MONTAJE PANEL (I)La referencia es la que resulta de sustituir por una I la N de la referencia de su homlogo NORMAL.Ejemplo: 4002-I. Indica una vlvula rotativa de 4v/3p centros cerrados conexiones de G1/4 para montaje sobre panel.

SERIE STV/T

Presin de trabajo 0-16 bar (1600 kPa)Temperatura -10C a + 80CFluido aire comprimido, filtrado, lubrificado o noTamao 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"Caudal Nl/s* 10 25 50 80Peso (g) 50 90 160 240

Tamao 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"Referencia 8D301-STV/T 8D302-STV/T 8D303-STV/T 8D301-STV/T


Referencias

Vlvulas de paso (tipo empuadora corredera)

Esta serie consta de cuatro tamaos de vlvulas de 3vas (ON-OFF), con escape automtico en la posicinde cierre.Estas vlvulas suelen utilizarse como vlvulas de aco-metida a mquina, en lugar de las tpicas llaves de bolade 2 vas, ya que permiten purgar el aire introducido enun sistema, adems de cortar la entrada.

Caractersticas generales * Caudal tpico a 5,5 presin de entrada

Para productos especficos ATEX contacte con nuestra Oficina de Ventas


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SERIES CP, FCP Y CAP

SERIE PCA4


Estos pedales son de construccin robusta y ligera (car-casa de aluminio), se ofrece como estandar en 3v/2p y5v/2p conexiones G1/8.Incorporan una vlvula de asiento (cierre por obturador)de elevado paso efectivo y larga vida.Bajo pedido puede suministrarse vlvulas de conexinG1/4. Tambin en versin normalmente abierta.

Conexiones G1/8 - G1/4 (*)

Temperatura -20 a +90 C

Presin de trabajo 0 bar a 12 bar

Paso mnimo Dimetro nominal 6,2 mm. (G1/8) 8,5 mm. (G1/4)

Vlvula - Construccin De obturador


Referencias

Caractersticas Generales

Pedales neumticos

Conexiones: G1/4".

Dimetro nominal: 7 mm.

Fludo: Aire comprimido, filtrado lubricado o no.

Presin de trabajo: 2 a 10 bar.

Temperatura de trabajo: 0 a + 70C (con aire seco -20 a + 70C)

Dispositivo de seguridad: Incorporado de serie.

Caractersticas Tcnicas

Referencias

Pedales neumticos

VLVULAS DE ACCIONAMIENTO DE PEDAL

CP8/X

CP8F

FCP8

CAP8

CAP8F

PNPCA4/S

Estos pedales se ofrecen con carcasa de proteccin deplstico o de aluminio, en las versiones de 5v/2p mono-estable o biestable, conexiones G1/4 y todos incorporanun tope de seguridad.Bajo pedido pueden suministrarse con proteccin met-lica.


CP8/XCP8F

FCP8

CAP8FCP8F

PNPCA4/SF

PNPCA4/A

PNPCA4/AF

PCA4

PCA4/F

G1/8

193

11

7083

Con carcasa de proteccin de plstico

PCA4M

PCA4M/F

Con carcasa de proteccin metlica



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SERIE RPA

SERIE DPA


Estos pedales de tamao muy reducido y de construc-cin muy compacta se ofrecen en versiones monoesta-bles de 5v/2p y 3v/2p. Con o sin proteccin, y conexio-nes M5 o con racor instantneo para tubo de ex. = 4mm.

* Sobre pedido

Bajo pedido podemos suministrarles PEDALES ELECTRONEUMTICOS (salidas elctricas y neumticas)

* Esta versin incorpora un tope de seguridad que obliga al operario a desbloquearlo intencionadamentepara poder accionar el pedal.

Conexion: M5 (versin F) o con racores instantneos para tubo de ex. 4mm. versin R)Presin de trabajo: 1,5 bar a 10 barTemperatura: -10 a +70CDimetro de paso: 2,5 mm. (seccin: 4,9 mm2).Dimensiones: 104 x 75 x 26 mm.


Conexion: Por racor instantneo para tubo ex. = 8mm. Escapes roscados G1/4".Todas las conexiones roscadas G1/4, bajo pedido

Presin de trabajo: 1,5 bar a 10 barTemperatura: -10 a +70CDimetro de paso: 5,5 mm. (seccin: 23,74 mm2).Equipados con proteccin de plstico


Referencias


Pedales neumticos miniatura

Estos pedales se ofrecen siempre con proteccin deplstico, en las versiones de 5v/2p monoestable o bies-table. La versin S (*) incorpora un tope de seguridad.

Referencias


Pedales neumticos

VLVULAS DE ACCIONAMIENTO DE PEDAL

Conexiones sin proteccin con proteccinRosca: M5 DPA-5F-N DPA-5F-N-PRacor instantneopara tubo ex. = 4 mm.

*DPA-5R-N *DPA-5R-N-P

Rosca: M5 DPA-3FC-N DPA-3FC-N-PRacor instantneopara tubo ex. = 4 mm.

*DPA-3RC-N *DPA-3RC-N-P

Rosca: M5 DPA-3FO-N DPA-3FO-N-PRacor instantneopara tubo ex. = 4 mm.

*DPA-3RO-N *DPA-3RO-N-P

Conexiones

Referencias Conexiones

RPA8-5R-G-F

*RPA8-5R-GS-F

RPA8-5R-GM-F

DPA...P

DPA...N


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SERIES DASH1

ELECTROVLVULAS DE ACCIONAMIENTO DIRECTO

Electrovlvulas miniatura de muy bajo consumo: 0,6 w

GeneralidadesLas electrovlvulas DASH 1 estn construidas en base al diseo de obturador, con mandoelectromagntico directo; pueden ser de 3 vas (3/2) o de 2 vas (2/2). Estas vlvulas reunenuna serie de cractersticas ventajosas.

Versiones

Conmutacin rpidaPor encima de 160 ciclos/seg. Tiempo de conmutacin: 3-6 mseg.

Paso interno grandeAltas prestaciones de caudal, con bajo cosumo elctrico.Caudal mx.: 35 NI/min. Consumo elctrico: 0,6 W.Caudal mx.: 85 NI/min. Consumo elctrico: 2,5 W.

Con o sin lubricacinNo contiene juntas dinmicas.

Tamao miniaturaCuerpo cuadrado de 16 mm. de lado.

Bajo consumo (3 modelos)0,6 watios, 1,2 watios, 2,5 watios.

Larga vida de servicio300 millones de maniobras.

RepetitividadComportamiento constante en la respuesta.

De orificios roscados M5. Para montaje en batera. Con salida de rosca macho 1/8" BSP Con placa inferior de adaptacin. Referencias en pg. A1-11

Dimensiones (mm.)

DASH 1 con cuerpo roscado M5 y conector electrnico.Ref. D1. . 202

DASH 1 con cuerpo roscado M5 y conector DIN.Ref. D1. . 302

DASH 1 con salia derosca macho 1/8 BSP.Ref. D1. . 205; D1. . 305



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00



Referencias Para n de DASH 12555 - 4 42555 - 8 82555 - 12 12

Referencias Para n de DASH 12529 - 2 22529 - 3 32529 - 4 42529 - 5 52529 - 6 6

Referencias Para n de DASH 12553 - 2 22553 - 4 42553 - 6 62553 - 8 82554 - 0 10

Electrovlvulas DHAS1 - 16 mm.

Referencias

Placas bases para electrovlvulas DASH 1

Conectores y adaptadores

Con alimentacin G1/8Motaje lateral simpleSalida M5

Conector DINRef. 2270-0

Conector electrnico( 40 Cm.) Ref. 2458-0( 200 Cm.) Ref. 2458-2

Adaptador de corrientealterna de terminables libres( 40 Cm.) Ref. 2588-7( 200 Cm.) Ref. 2598-7

Adaptador de corriente alterna conconector electrnico incorporado( 40 Cm.) Ref. 2587-7( 200 Cm.) Ref. 2597-7

Para montaje en bateraConexiones M5

De alimentacin G1/8Montaje lateral dobleSalida M5

R P

A

R P

A

P

A


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SERIE UL


Electrovlvulas 3v/2p de accionamiento directo. 30 mm.

Para montaje sobre vlvulas UK Montaje en lnea Montaje sobre placa base

GeneralidadesLas electrovlvulas serie UL se ofrecen en los siguientes tipos:- 3 vas normalmente cerrada, con mando manual para montaje en lnea (de potencia).- 3 vas normalmente cerrada sin, mando manual para montaje en lnea (de potencia).- 3 vas normalmente cerrada con mando manual para montaje sobre base (piloto).- 3 vas normalmente abierta en idnticas versiones que la normalmente cerrada.Como accesorios suministrados con pedido aparte, estan provistos: Toma elctrica con presa-cable.Placas base mltiples (2, 3, 5 posiciones), solo para la versin piloto.

Caractersticas tcnicas y constructivas

Referencias

Dimensiones

Conexin : G1/8 o sobre base nominal de paso : 2 mm.Caudal nominal a 6 bar, p = 1 bar : 80 NI/minPresin de trabajo : Vacio a + 10 barFluido : Aire filtrado lubrificado o no, gas neutro y vacoFrecuencia mx. : 11 ciclos/1"Tiempo de respuesta en la excitacin : 20 ms.Potencia absorvida : 7W en c.c. - 17 VA en c.a.Acoplamiento elctrico segn DIN 43650 FORMA ATolerancia tensin :10%Temperatura ambiente : -10C a +50CTemperatura del fluido : +50C mx.Clase de aislamiento : F (155C)Grado de proteccin : IP65 s/CEE 144 (con conector montado)Tensiones estandar : 24 V.c.c.; 24-110-220V 50/60Hz.

- Ncleo en IMRE- Muelle en AISI 302- Juntas en VITONSistema de obturador y accionamiento directo.

Referencia DescripcinUL/NC Ncleo para ULC..UL/NA Ncleo para ULA..UL/A* Bobina. * Especificar la tensin.UL/B/RG Cuerpo sin mando manual.UL/B/RV Cuerpo con mando manual.

Recambios

ULARG3/2 NA

ULARV3/2 NA

ULASG3/2 NA

ULASV3/2 NA

ULCRG3/2 NC

ULCRV3/2 NC

ULCSV3/2 NC

ULCSG3/2 NC

*Las referencias se completan aadiendo a continuacin la tensin y frecuencia deseada.

Para montaje sobre vlvulas UK, UDS yplacas base tipo ULP8.

Para montaje en lnea.

Referencia del conector: ULRI/N

Referencia placa basepara montaje de UL

ULP8S/* N de electro-vlvulas*Indicar 2, 3 5



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SERIE USCSVP


Electrovlvulas 3v/2p de accionamiento directo. 22 mm.

Conexin : G1/8 o sobre base nominal de paso : 1,5 mm.Caudal nominal a 6 bar, p = 1 bar : 50 NI/minPresin de trabajo : Vacio a + 10 barFluido : Aire filtrado lubrificado o no, gas neutro y vacoFrecuencia mx. : 11 ciclos/1"Tiempo de respuesta en la excitacin : 15 ms.Potencia absorvida : 5,5W en c.c. - 11 VA en c.a.Acoplamiento elctrico segn DIN 43650 FORMA ATolerancia tensin :10%Temperatura ambiente : -10C a +50CTemperatura del fluido : +50C mx.Clase de aislamiento : F (155C)Grado de proteccin : IP65 s/CEE 144 (con conector montado)Tensiones estandar : 24 V.c.c.; 24-110-220V 50/60Hz.

ELPP8S. Base modular de salidas lateralesUSCVSP

Referencias

Dimensiones

Electrovlvula completa, incluye conector (sin placa base) USCSVP/*/ZElectrovlvula montada sobre base, completa ELPP8S/P*/ZBase ELPP8SBobina USB/*

24 x N ELECTROVLVULAS

* Las referencias se completan aadiendo a continuacin la tensin y frecuencia deseada.

Caractersticas tcnicas y constructivas


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SERIE MEK-G1/8

SERIE MEK-G1/8


N de estaciones - microvlvulas

2 3 4 5 6 8

B/MEKCA8/2 B/MEKCA8/3 B/MEKCA8/4 B/MEKCA8/5 B/MEKCA8/6 B/MEKCA8/8

La serie MEK de WAIRCOM ofrece una gama de vlvu-las de reducido tamao, conexiones G1/8 y elevadocaudal, que pueden aplicarse en utilizacin individual oagrupadas sobre bases mltiples de entrada y escapescomunes.La gama incluye vlvulas de 5 vas-2 posiciones y 5vas-3 posiciones con conexiones roscadas G1/8" yaccionamientos neumticos o electroneumticos sim-ples o dobles.

Se dispone de una serie de basesmltiples para el montaje de lasmicrovlvulas de la serie MEK, paraagrupar 2,3,4,5,6 y 8 microvlvulas;los puestos no utilizados puedenanularse, con placas ciegas.

Conexiones G1/8"Conexiones de pilotaje neumtico M5Temperatura ambiente -10C a +50C max.Temperatura fludo 50C max.Presin de ejercicio (en la versin monoestable) 1,5 bar a 10 bar max.Paso nominal 4 mm.Caudal a 6 bar, p = 1 bar 580 Nl/mint.Frecuencia max. 10 ciclos /sFludo en presin aire filtrado lubrificado o noTolerancia en la tensin -10C a + 15CConsumo elctrico:

Excitacin c. a 3,6 VAMantenimiento c. a 2,5 VANominal c. c 2,5 W


ReferenciasCaractersticas Generales



Microvlvulas - 5v/2p - 5v/3p de accionamiento neumtico y electroneumtico

Bases mltiples para las microvlvulas

Microvlvula - piloto (15 mm.)


VLVULAS DE ACCIONAMIENTO NEUMTICO Y/O ELECTRONEUMTICO, PARA MONTAJE EN LNEA O SOBRE BASES MLTIPLES

Esta microelectrovlvula de solo 15 mm. de ancho seutiliza como piloto en las microvlvulas serie MEK.Estn provistas de accionamiento manual biestable (deimpulso sobre pedido).Pueden montarse tambin sobre base mltiple.

Funcin

MEKCA8KR/TQ

MEKCA8KR/KR

MEKCA8KUC/TQ*/Z

MEKCA8KUC/KUC*/Z

5v/2p

* Sustituir el asterisco por la tensin (Ejemplo: MEKCA8KUC/TQ11050/Z). Esta referencia incluye los conectores

Referencias

Placa ciega (para anular una estacin de la base mltiple) Ref.: PC/MEKCA8

Conexin neumtica Sobre vlvula MEK o sobre placa baseFijacin por tornillosTemperatura ambiente -15C a +50C max.Temperatura fludo +50C max.Paso nominal 1,2 mm.Caudal a 6 bar, p = 1 bar 29 Nl/mint.Tolerancia en la tensin -10C a +15CConsumo elctrico:

Excitacin c. a 3,6 VAMantenimiento c. a 2,5 VANominal c. c 2,5 W

Tensiones standard 24 V.c.c.: 24, 110 y 220 V.c.a.Tolerancia de la tensin -10C a +15CTiempo de respuesta 18 ms.Clase de aislamiento F (155C)

ACCESORIOS

Referencia: UMCSV/*CONECTOR: 2270-0

Funcin

MEKCA8SR/SR

MEKCA8AR/AR

MEKCA8SUC/SUC*/Z

MEKCA8AUC/AUC*/Z

5v/3p

UMCSV/*

SERIE UM

2270-0

CdigoTensin 02400 02450 11050 22050

Voltaje 24 V 24 V 110 V 220 Vc.c. 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SERIE MEK-G1/4

SERIE MEK-G1/4


La serie MEK-G1/4 viene a ampliar la gama de las vl-vulas serie MEK que se caracterizan por su buena rela-cin caudal-tamao, estas vlvulas pueden aplicarse enutilizacin individual o agrupadas, sobre bases mlti-ples de entradas y escapes comunes.Muy apropiadas para el montaje compacto en armariosde distribucin.La gama incluye vlvulas de 5 vas - 2 posiciones y 5vas - 3 posiciones de centros cerrados o centros abier-tos, con conexiones roscadas G1/4" y con dispositivosde accionamiento neumtico o electroneumtico.Las vlvulas 5/2 monoestables son del tipo diferencialneumtico asistidas por resorte mecnico.

Conexiones G1/4"Conexiones de pilotaje neumtico M5Temperatura ambiente 0C a +50C max. (-10C con aire seco)Temperatura fludo +50C max.Presin de ejercicio (en la versin monoestable) 1,5 bar a 8 bar max.Paso nominal 6,5 mm.Caudal a 6 bar, p = 1 bar 990 Nl/mint.Frecuencia max. 10 ciclos /sFludo en presin aire filtrado lubrificado o noElectrovlvula separada de la parte neumticaMateriales:

Cuerpo: Aleacin ligera, partiendo de barra, anodizado negro.Corredera: Aleacin ligera, anodizada.Juntas: Nitrilo (NBR).



Microvlvulas - 5v/2p de pilotaje neumtico y electroneumtico


Referencias

* Sustituir el asterisco por la tensin Ejemplo: MEKCA4KUC/ZQ02400/Z). Esta referencia incluye los conectores

Nota: Las vlvulas serie MEK - G1/4 de pilotaje electroneumtico, estn equipadas con el electro-piloto del tipo UMCSV/*, descritas en la pgina anterior.

Referencias N de estaciones - microvlvulas2 3 4 5 6 8

KB/MEKCA4/2 KB/MEKCA4/3 KB/MEKCA4/4 KB/MEKCA4/5 KB/MEKCA4/6 KB/MEKCA4/8

10 12 14 16 18 20KB/MEKCA4/10 KB/MEKCA4/12 KB/MEKCA4/14 KB/MEKCA4/16 KB/MEKCA4/18 KB/MEKCA4/20

Se dispone de una serie de basesmltiples para agrupar a 2, 3, 4, 5,6, 8, 10, 12, 14 16, 18 y 20 vlvu-las MEK G1/4; los puestos no uti-lizados pueden anularse, con pla-cas ciegas. La placa base permitecanalizar los escapes de lasmicroelectrovlvulas piloto. Estasbases mltiples estn predispues-tas para montaje sobre carril DIN46277/3.


Bases mltiples para las microvlvulas

Referencias

Placa ciega (para anular una estacin de la base mltiple) Ref.: PC/MEK4

ACCESORIOS

Caractersticas elctricas: ver electrovlvula UMCSV/*. pg. A1-13

Escape centralizadode los pilotos

Funcin

MEKCA4KR/ZQ

MEKCA4KR/KR

MEKCA4KUC/ZQ*/Z

MEKCA4KUC/KUC*/Z

5v/2pFuncin

MEKCA4SR/SR

MEKCA4AR/AR

MEKCA4SUC/SUC*/Z

MEKCA4AUC/AUC*/Z

5v/3p

Cdigo de tensinCdigoTensin 02400 02450 11050 22050



BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SERIE EK


Funcin Conex. Referencia

G1/8" EKC8KR/ZR

G1/4" EKC4KR/ZR

G1/8" EKA8KR/ZR

G1/4" EKA4KR/ZR

G1/8" EK8KR/KR

G1/4" EK4KR/KR

G1/8" EK8TR/KR

G1/4" EK4TR/KR

Funcin Conex. ReferenciaG1/8" EKA8ZR/KUC*/Z

G1/4" EKA4ZR/KUC*/Z

G1/8" EKA8ZR/KUR*/Z

G1/4" EKA4ZR/KUR*/Z

G1/8" EKC8ZR/KUC*/ZG1/4" EKC4ZR/KUC*/Z

G1/8" EKC8ZR/KUR*/Z

G1/4" EKC4ZR/KUR*/Z

G1/8" EK8KUC/KUC*/ZG1/4" EK4KUC/KUC*/Z

~ 24 V 110 V 8 VA 11,5 VA50-60 Hz 220 V Conector

F IP65 DIN 43650= 12V orientable

24 V 5 W 5,5 W en 180

Las vlvulas EK de 3 y 5 vas, son de corredera, mon-taje en lnea mediante orificios pasantes o sobre colec-tor, con dispositivo de accionamiento neumtico o elec-troneumtico de dos posiciones, normalmente cerradao abierta y cerrada-abierta, o de tres posiciones de cen-tros cerrados o centros abiertos.

* Sustituir el (*) de la referencia por el cdigo de tensin. Estas referencias incluyen bobinas y conectores.

Conexiones 1/8" 1/4" 1/2"Presin 3+10 bar 2+10 bar

Temperatura ambiente -20 +70Cfluido mx. 50C

Paso mm. 5 8 12mm.2 19,6 50,2 113

Construccin De correderaMontaje En lnea mediante orificios pasantes En lnea

o sobre correderaFluido en presin Aire filtrado y lubrificado o no



Cdigo de tensin

Referencias

Vlvulas de pilotaje neumtico y electroneumtico 3v/2p, 5v/2p, y 5v/3p


Tensiones Potencia Clase de Grado de Conexin(Otras tensiones media absorvida aislamiento proteccin elctricasobre pedido) en ejercicio en la excitacin

Tolerancia respecto a la tensin nominal: +10

3v/2p Pilotaje neumtico

Caractersticaselctricas


G1/8" EKCA8ZR/KUC*ZG1/4" EKCA4ZR/KUC*ZG1/2" EKCA2ZR/KUC*Z

G1/8" EKCA8ZR/KUR*ZG1/4" EKCA4ZR/KUR*Z

G1/8" EKCA8KUC/KUC*ZG1/4" EKCA4KUC/KUC*Z

G1/8" EKCA8KUR/KUR*ZG1/4" EKCA4KUR/KUR*Z

5v/2p Pilotaje electroneumtico


G1/8" EKCA8ZR/KRG1/4" EKCA4ZR/KRG1/2" EKCA2ZR/KR

G1/8" EKCA8KR/KRG1/4" EKCA4KR/KRG1/2" EKCA2KR/KR

G1/8" EKCA8TR/KRG1/4" EKCA4TR/KR

G1/8" EKCA8SR/SRG1/4" EKCA4SR/SR

G1/8" EKCA8AR/ARG1/4" EKCA4AR/AR

5v/2p Pilotaje neumtico

Funcin Conex. ReferenciaG1/8" EKCA8SUC/SUC*/ZG1/4" EKCA4SUC/SUC*/Z

G1/8" EKCA8SUR/SUR*/ZG1/4" EKCA4SUR/SUR*/Z

G1/8" EKCA8AUC/AUC*/ZG1/4" EKCA4AUC/AUC*/Z

G1/8" EKCA8AUR/AUR*/ZG1/4" EKCA4AUR/AUR*/Z



CdigoTensin 02400 02450 11050 22050


2 3 4 5 6 8 10

L 74 97 120 143 166 212 258

Referencia KB/EK8/2 KB/EK8/3 KB/EK8/4 KB/EK8/5 KB/EK8/6 KB/EK8/8 KB/EK8/0

Colectores para el montaje en BateraPara vlvulas EK-G1/8 Para vlvulas EK-G1/4

N de posiciones-vlvulas

La base se suministra completa de tornillos y juntas La base se suministra completa de tornillos y juntas

2 3 4 5 6 8 10

L 83 109 135 161 187 239 291

Referencia KB/EK4/2 KB/EK4/3 KB/EK4/4 KB/EK4/5 KB/EK4/6 KB/EK4/8 KB/EK4/10

N de posiciones-vlvulas



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SERIE UK

SERIES CK Y CKC


La serie UK ofrece una gama verdaderamente ampliade tipos de vlvulas. Independientemente del dimetrode los orificios y del nmero de vas, existe la vlvula depilotaje directo, de pilotaje a travs de electrovlvula ydel tipo servoalimentado (excluida las vlvulas 2v/2p).Para los tipos de 2 y 3 vas existe la posibilidad de dospilotajes distintos (el tamao ms grande est tambinadaptado para el montaje de la electrovlvula), y tam-bin con un dispositivo de regulacin del muelle anta-gonista que permite seleccionar la presin mnima depilotaje.Las vlvulas 2/2 se obtienen taponando el orificio deescape de la vlvula de 3 vas.

Conexiones 1/8" 1/4" 1/2" 1"Presin 0,6 bar a 12 barTemperatura -20 +90C

Paso rea 30 mm2 60 mm2 110 mm2 415 mm2

dimetro 6,2 mm. 8,7 mm. 11,8 mm. 23 mm.Construccin De obturadorMontaje En lnea mediante orificios pasantesFluido en presin Aire filtrado y lubrificado o no



Las series CK y CKC comprenden una gama de colectores preparados para el montaje en batera de las vl-vulas serie UK de 5 vas, (UKCA..).Los colectores CK disponen de una entrada de alimentacin comn de tamaos G1/4 en los colectores paramontaje de las vlvulas G1/8, de G1/2 en los colectores para las vlvulas G1/4 y de G3/4 para los colectores delas vlvulas G1/2. Con posibilidad de montaje de 2, 3 y 5 vlvulas.Los colectores CKC disponen de una entrada de alimentacin comn y de un escape comn de tamaos G1/4para las vlvulas de G1/8 y G1/2 para las vlvulas G1/4. Posibilidad de montaje 2, 3, 4 y 5 vlvulas.

Nota: las referencias incluyen los tornillos y las juntas tricas necesarias para el montaje de las vlvulas.

Ejemplo: CK8/5. Indica un colector con alimentacin comn (escapes independientes) para 5 vlvulasUKCA.(vlvulas de conexin. G1/8)

Ejemplo: CKC4/4. Indica un colector con alimentacin y escapes comunes para 4 vlvulas UKCA4.. (vlvulasde conexin. G1/4).


Referencias

Vlvulas 2/2, 3/2 y 5/2 de accionamiento neumtico y electroneumtico


Colectores para montaje de las vlvulas UK (de 5 vas)

Referencias

PILOTAJE NEUMTICOcabeza de Cabeza de

pilotaje pilotajeTipo 3v/2p Conexin pequea grande

n.c. G1/8 UKC8/12 UKC8/25G1/4 UKC4/16 UKC4/32G1/2 UKC2/20 UKC2/40G1" UKC1

n.a. G1/8 UKA8/12 UKC8/25G1/4 UKA4/16 UKC4/32G1/2 UKA2/20 UKC2/40G1" UKA1 UKC1

n.c. G1/8 UKC8/12/SA UKC8/25/SAG1/4 UKC4/16/SA UKC4/32/SAG1/2 UKC2/20/SA UKC2/40/SA

n.c.G1/8 UKC8/12/T UKC8/25/T

PILOTAJE NEUMTICO Tipo 5v/2p Conexin Referencia

n.c.a. G1/8 UKCA8G1/4 UKCA4G1/2 UKCA2G1" UKCA1

n.c.a. G1/8 UKCA8/SAG1/4 UKCA4/SAG1/2 UKCA2/SA

Tipo 3v/2p Conexin Referencia

n.c. G1/8 UKC8/25/UG1/4 UKC4/32/UG1/2 UKC2/40/UG1* UKC1/U


n.c.a. G1/8 UKCA8/UG1/4 UKCA4/UG1/2 UKCA2/U


n.a. G1/8 UKA8/25/UG1/4 UKA4/32/UG1/2 UKA2/40/UG1* UKA1/U

PREDISPUESTA PARA PILOTAJE POR ELECTROVLVULA UL PREDISPUESTA PARA PILOTAJE POR ELECTROVLVULA UL

(*) Nota: Las vlvulas UK../U estan adaptadas para el montaje de las electrovlvulas ULCS, esta se suministra por separado. ver pg. A1-12

N de vlvulas

Tamao de la vlvula

235

8 G1/84 G1/42 G1/2

N de vlvulas

Tamao de la vlvula

235

8 G1/84 G1/42 G1/2

CK CKC

CK

UKA...Pilotaje neumticopequeo

UKCA

UKCA.../U

UKC...UKA...

Pilotaje neumticogrande

UKC.../UUKA.../U

CKC


BILBAO Tel. 94 470 12 51*





Viking Xtreme disponible en Funciones 5/2 y 5/3 Presin mxima de funcionamiento

Estndar 10 bar, alta presin 16 bar (P2L-CX y P2L-DX:12 bar)

Temperatura ambientePilotaje neumtico -40C a + 60Pilotaje electroneumtico, estndar -10C a +50C

Baja temp. -40C to +60C

TamaosP2L AX Rosca de 1/8 Qn = 660 Nl/min Cv = 0.65 - Qmax: 1140 Nl/minP2L BX Rosca de 1/4 Qn = 1290 Nl/min Cv = 1.33 - Qmax: 2280 Nl/minP2L CX Rosca de 3/8 Qn = 2460 Nl/min Cv = 2.5 - Qmax: 4320 Nl/minP2L DX Rosca de 1/2 Qn = 2660 Nl/min Cv = 2.7 - Qmax: 4680 Nl/min

Con solenoides Tipo B de 22 mm como estndar,solenoides Tipo C/ISO 15217 de 15 mm opcionales.

Amplia gama de vlvulas de 5/2y 5/3 para operacin manual,neumtica y elctrica.

Gracias al silenciador incorporadodel aire de salida de la vlvula desolenoide, el nivel de ruidos es muybajo.

Vlvula robusta con cuerpo de aluminio anodizado. La superficieha sido pulida con un acabado altopara mxima capacidad de caudaly larga vida de servicio.

Tornillos de acero inoxidableen las culatas pararesistir a los entornos agresivos.

Nitrilo moldeado

Adaptacin exacta paramximo rendimiento

Corredera de aluminio con un revestimientode caucho nitrilo vulcanizado, adaptacinexacta para rendimiento ptimo.

Corredera de aluminio deuna sola pieza Producto menos complejo Caudal acrecentado Amplio rango de temperaturas de

trabajo. Hermeticidad estable incluso con

caudales altos o grandes cadasde presin en la corredera.

Alto rendimiento Funcionamiento fiable en condiciones extremas.Robusto Cuerpo anodizado con corredera protegida dise-

ado para entornos agresivos.

Verstil Amplia gama de funciones para muchas aplica-ciones diferentes.

Alta capacidad Para ciclos ms rpidos y mquinas dede caudal mayor velocidad.

Paso con centro Grandes orificios de paso que aseguran cerrado grandes caudales y pequeas cadas de presin.

Modelos para Una vlvula para aplicaciones de hasta 16 bar. alta presin

Amplio rango de Seleccin simplificada de vlvula paratemperaturas aplicaciones estndar y extremas.-40C a +60C

Diseo estilizado Para una amplia gama de aplicaciones en lasin huecos de industria alimenticia, de bebidas y lavado.

acumulacin desuciedades

Vlvulas de control direccional

Para productos especficos ATEX contacte con nuestra Oficina de Ventas



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00



Caractersticas del caudalCaractersticas del caudal de conformidad con ISO6358Todas las presiones = presin efectivaLas curvas del diagrama siguiente son solamente curvas tpicas

Especificacin de materiales

P2LAXVlvula

Cuerpo Aluminio anodizadoCulatas Aluminio anodizadoPalanca del cuerpo Plstico acetalCorredera Aluminio + caucho nitriloJuntas de culatas Caucho nitriloTornillos de culatas Acero inoxidableMuelles Dacrometacero maquinado,

Acero inoxidablePalanca Plstico poliamida reforzadoTuerca para montaje en panel Plstico policarbonatoTornillos de montaje del solenoide Acero inoxidable

P2LCX

Vlvula

Cuerpo Aluminio anodizadoCulatas Aluminio anodizadoCorredera Aluminio + caucho nitriloPistn Plstico acetal / Aluminio anodizadoJuntas de culatas Caucho nitriloTornillos de culatas Acero inoxidableMuelles Dacrometacero maquinado,

Acero inoxidableTornillos de montaje del solenoide Acero inoxidable

P2LBX

Vlvula

Cuerpo Aluminio anodizadoCulatas Aluminio anodizadoPalanca del cuerpo Plstico acetalCorredera Aluminio + caucho nitriloJuntas de culatas Caucho nitriloTornillos de culatas Acero inoxidableMuelles Dacrometacero maquinado,


P2LDX

Vlvula

Cuerpo Aluminio anodizadoCulatas Aluminio anodizadoCorredera Aluminio + caucho nitriloPistn Plstico acetal / Aluminio anodizadoJuntas de culatas Caucho nitriloTornillos de culatas Acero inoxidableMuelles Dacrometacero maquinado,


Conexin. G 1/8Presin mxima de trabajo. 16 barTemperatura de trabajo.Solenoide de pilotaje. -40 C a + 60 CModelos estndar y para alimentacin. -10 C a + 50 CModelo mvil. -40 C a + 50 CCaudal (segn ISO 6358) c = 3,0 Nl/s x bar

b = 0,2Qn = 11,0 Nl/sQmax = 19,0 Nl/sCv = 0,65

Caudal (Nl/s)

Conexin. G 1/2Presin mxima de trabajo. 16 barTemoeratura de trabajo.Solenoide de pilotaje. -40 C a + 60 CModelos estndar y para alimentacin. -10 C a + 50 CModelo mvil. -40 C a + 50 CCaudal (segn ISO 6358) c = 10,3 Nl/s x bar


Especificaciones tcnicas P2LAX

Especificaciones tcnicas P2LDX



Especificaciones tcnicas P2LBX



Especificaciones tcnicas P2LCX


Caudal (Nl/s) Caudal (Nl/s)

Caudal (Nl/s)


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




Vlvulas de 5/2 y 5/3 de pilotaje neumtico.Presin mxima de trabajo 16 bar, rango de temperatura -40C hasta +60C


Dimensiones

Smbolo Tamao Funcionamiento Retorno Presin de seal Cambio Peso Ref. de pedido

Vlvulas 5/2, temperatura -40C hasta +60CG1/8 1,5/1,5 6/6 0,14 P2LAX511PPG1/4

Seal de aire Seal de aire1,5/1,5 10/10 0,30 P2LBX512PP

G3/8 1,5/1,5 12/12 0,45 P2LCX513PPG1/2 1,5/1,5 20/25 0,45 P2LDX514PPG1/8 3,2/- 8/18 0,15 P2LAX511PSG1/4

Seal de aire Muelle3,5/- 15/25 0,32 P2LBX512PS

G3/8 3,5/- 10/15 0,45 P2LCX513PSG1/2 3,5/- 20/25 0,45 P2LDX514PS

Vlvulas 5/3, temperatura -40C hasta +60CG1/8 1,5/1,5 6/6 0,15 P2LAX611PPG1/4 1,5/1,5 10/10 0,33 P2LBX612PPG3/8 1,5/1,5 12/12 0,50 P2LCX613PPG1/2 1,5/1,5 20/25 0,50 P2LDX614PPG1/8 3,2/- 10/20 0,15 P2LAX811PPG1/4 3,5/- 15/25 0,33 P2LBX812PPG3/8 3,5/- 20/30 0,50 P2LCX813PPG1/2 3,5/- 20/40 0,50 P2LDX814PPG1/8 3,8/- 10/20 0,15 P2LAX711PPG1/4 3,8/- 15/25 0,33 P2LBX712PPG3/8 3,8/- 20/30 0,50 P2LCX713PPG1/2 3,8/- 20/40 0,50 P2LDX714PP

P2LAX... (G1/8) P2LBX (G1/4)

P2LCX (G3/8) P2LDX (G1/2)

min. (bar)a 6 baractua./retorno

tiempo (ms)a 6 baractua./retorno

Kg


Seal de aire Seal de aireCentro cerrado

Seal de aire Seal de aireCentros a escape

Seal de aire Seal de aireCentros alimentados



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


Diagrama de pedido - Viking Xtreme, con solenoide de 22 mm.Presin mxima de trabajo 10 bar, temperatura de trabajo: -10C hasta +50C

Vlvulas 5/2 y 5/3 operadas por solenoide, con solenoide/s de 22 mm. 24V CCPotencia: 4,8 W en CC/ 8,5 VA en CA

Alimentacin interna a la vlvula/s de solenoide por la conexin 1. Presin mxima de trabajo 10 bar,campo de temperatura -10 C hasta +50 C

Pedir el enchufe/conector de solenoide por separado. Consultar la pgina A1-23.

Smbolo Tamao Funcionamiento Retorno Presin de seal Cambio Referenciamin. (bar) tiempo (ms)a 6 bar a 6 baractua./retorno actua./retorno

Vlvulas 5/2, alimentacin interna del piloto, temperatura estndar

G1/8 1,5/1,5 10/10 P2LAX511EENDDB49G1/4 1,5/1,5 22/22 P2LBX512EENDDB49G3/8 1,5/1,5 40/40 P2LCX513EENDDB49G1/2 1,5/1,5 40/40 P2LDX514EENDDB49

G1/8 3,2/- 12/30 P2LAX511ESNDDB49G1/4 3,5/- 15/25 P2LBX512ESNDDB49G3/8 3,5/- 25/65 P2LCX513ESNDDB49G1/2 3,5/- 25/65 P2LDX514ESNDDB49

Vlvulas 5/3, alimentacin interna del piloto, temperatura estndar

G1/8 3,8/- 16/34 P2LAX611EENDDB49G1/4 3,8/- 25/30 P2LBX612EENDDB49G3/8 3,8/- 90/90 P2LCX613EENDDB49G1/2 3,8/- 90/90 P2LDX614EENDDB49



Familia de vlvulas

P2L Vlvula Viking en lnea

ModeloX Bobina Xtreme

Tamao

A 1/8

B 1/4

C 3/8

D 1/2

Conexiones11 G1/812 G1/413 G3/814 G1/21N Namur G1/4

Actuador principal piloto / retornoE Vlvula con solenoideS Muelle (solo retorno)P Presin (slo retorno)

Solenoide / ConectorB Rectangular de

22 mm 3-pin DIN 4365 B con bobina

N Piloto de solenoid 22 mm sin bobina

Tipo de piloto solenoideN 10 bar / -10 C hasta 50 C

Escape del solenoide

D A la atmsfera a travs deun deflector

Mando manualC Biestable

D Saliente -monoestable

Funcin del tipo de vlvula

Solenoide operado con alimentacin interna 5 Vlvula 5/2

6 Vlvula 5/3 posicin de centro cerrada

7 Vlvula 5/3 centro alimentado

8 Vlvula 5/3 centro a escape

Solenoide operado con alimentacin de piloto externo a travs de las conexiones #12 y #14

N Vlvula 5/2

P Vlvula 5/3 posicin de centro cerrada

Q Vlvula 5/3 centro alimentado

R Vlvula 5/3 centro a escape

P 2 L A X 5 1 1 E S N D* D** B* 4 9

Voltaje

CA CC

60 Hz 50 Hz

42 24 22

45 12

47* 12

48* 24

49 24

53 120 110

57 240 230

Sin bobina**

* Si se requiere un solenoide de22 mm en aplicaciones mviles,usar modelo codificado, en lapgina 23 o bien consulte sobrela temperatura y presiones defuncionamiento con nuestrodepartamento tcnico.



Seal elctrica Seal elctrica

Seal elctrica



Centro cerrado

Centros a escape

Seal elctrica Seal elctricaCentros alimentados

Muelle

Para vlvulas con solenoide de bajo consumo 1,2 W a 24 Vcc y 1,6 VA a 24 Vca y 230 Vca.Para obtener la referencia sustituir D* por X, D** por B y la B* por un 5.

Ejemplo: P2LAX511ESNXB549Indica una vlvula 5/2. G1/8. retorno muelle con solenoide de 15 mm (bajo consumo) a 24 Vcc y mando manual monoestable.

Bajoconsumo


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




Familia de vlvulas

P2L Vlvula Viking en lnea

P 2 L

Vlvulas 5/2 y 5/3 operadas por solenoide - Xtreme16 bar - 40C hasta + 60C12 bar - las versiones P2L-CX y P2L-DX

1 Modelo H operado por solenoidesuministrada con cubierta tipo B

Diagrama de pedido - Vlvulas Viking Xtreme

A X 5

ModeloX Bobina Xtreme

Tamao

A 1/8

B 1/4

C 3/8

D 1/2

Rosca de boca

11 G1/8

12 G1/4

13 G3/8

14 G1/2

1 1 E S H D D B 4 9

Funcin del tipo de vlvula

Solenoide operado con alimentacin interna

5 Vlvula 5/2

6 Vlvula 5/3 posicin de centro cerrada

7 Vlvula 5/3 centro alimentado

8 Vlvula 5/3 centro a escape

Solenoide operado con alimentacin de piloto externoa travs de las conexiones #12 y #14

N Vlvula 5/2

P Vlvula 5/3 posicin de centro cerrada

Q Vlvula 5/3 centro alimentado

R Vlvula 5/3 centro a escape

Actuador principal piloto / retorno

E Vlvula con solenoide

S Muelle (slo retorno)

P Presin (slo retorno)

Solenoide - conector

B Piloto de solenoide de 22 mm y bobina de 22 mmDIN 43650 Forma B

N Piloto de solenoide de 22 mm sin bobina

Tipo de piloto solenoide

H1 16 bar / -40 C hasta 60 C

Salida de solenoide

D A la atmsfera a travsde un deflector

N Captura roscada M5

Mando manual

D Saliente - monoestableVoltaje

AC CC

60 Hz 50 Hz

42 24 22

45 12

47* 12

48* 24

49 24

53 120 110

57 240 230

Sin bobina**

Ejemplo: P2LAX511EEHDDB49 Vlvula 5/2, G1/8, operada por solenoides-Extreme 16 bar, -40C hasta + 60CCompleta con dos solenoides de 22 mm y bobina de 24 V CCSuministro interno al pilotaje por la conexin 1. No incluye los conectores. Pedir por separado. Ver pag. 23.



Nota: Para otras versiones rogamos nos consulten.

* Voltaje mvil consultar la pg. 23para parmetros de operacin.



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


Descripcin Ref. de pedido22 mm DIN 43650 Forma industrial B

Estndar IP65 3EV10V10

Con LED y proteccin 3EV10V20-2424 V AC/DC

Con LED y proteccin 3EV10V20-110110 V AC

Con LED y proteccin 3EV10V20-230230 V AC

24 V AC/DC, 5 m de cable 3EV10V20-24L5LED y proteccin IP65




P2P F 31 N 4 D

Subfamilia

P Operador piloto

Funcin

3 N/C 3/2

Nivel de potencia

4 Nivel de potencia 4

Tipo

1 Operador 22 x 22

Presin / Temp.

N 10 bar / -10C hasta +50C

H 16 bar / -40C hasta +60C

Mando manual

C* Bloqueo (biestable) - De impulso - Plstico

D No bloqueo (monoestable) - De pulsador - Latn

NC Normal NC Xtreme NC 22mm Xtreme NC 30mm Xtreme(Mvil) (Mvil)

Presin de trabajo 0 a 10 bar 0 a 16 bar 0 a 10 bar 0 a 16 barTemperatura ambiente -10 C hasta +50C -40 C hasta +60C -40 C hasta +60C -40 C hasta +60C Paso 1,3/1,5 mm 0,8/1,0 mm 0,8/1,0 mm 0,8/1,0 mmCaudal Qn a 6 bar entrada1 bar cada de presin. 1-2 Nl/min 55 20 20 20Caudal Qn a 6 bar entrada1 bar cada de presin. 2-3 Nl/min 70 30 30 30Potencia (CC) 4,8 W 4,8 W 6,0 W 6,8 WPotencia (CA) 8,5 VA 8,5 VATolerancia al voltaje (estndar) +/-10% +/-10%Tolerancia al voltaje (estndar) +/-30% +/-30%Ciclo de servicio 100% 100% 100% 100%Clase de aislamiento F FConexin elctrica Ind Form B Ind Form B Ind Form B Forma AProteccin IP65 IP65 IP65 IP65Choques y Vibraciones - 0 a + 5g 0 a + 5g 0 a + 5gAprobacin CSA/UL CSA/UL CSA/UL CSA/ULMedio de trabajo Todos los medios neutrales como aire comprimido y gases inertes.

Voltaje Ref. de pedido Ref. de pedidoForma A Forma B

12 V 60 Hz P2FCB44024 V 50/60 Hz P2FCB44212 V DC P2FCB44512 V DC Mvil P2FCA447 P2FCB44724 V DC Mvil P2FCA448 P2FCB44824 V DC P2FCB44948 V DC P2FCB451110 V/50 Hz, 120 V/60 Hz P2FCB453230 V/50 Hz, 230 V/60 Hz P2FCB457

Nota: Los solenoides mviles slo se usan con las vlvulas Viking Xtreme disea-das para alta presin y temperaturas extremas, con operador solenoideP2FP13H4D.

Conectores de solenoide / enchufes de cable

Tuercas de solenoide de repuesto

* Nota: C Slo para versin N - Presin y temperatura normales

Operador

Conector

Bobina

Tuerca - difusor escapeRef. P2FND

oTuerca de plsticoRef. P2FNP

Las vlvulas que necesitan descarga conducida deben usarsecon tuerca de plstico moleteada. Ref. de pedido: P2FNPLas vlvulas con descarga a la atmsfera llevan tuerca de pls-tico con difusor. Ref. de pedido: P2FND

Con tornillo Estndar

Con cable


Especificaciones tcnicas

Bobinas de solenoide para operadores de solenoide de 22 mm Operadores de solenoide - repuesto

Operador piloto de soneloide 22 mm NC, Normal(Mx presin de trabajo 10 bar, Temp. -10 C a +50 C)

Ref. de pedido Ref. de pedido(con mando manual biestable) (con mando manual monoestable)P2FP13N4C P2FP13N4D

Operador piloto de soneloide 22 mm NC, Xtreme(Mx presin de trabajo 16 bar, Temp. -40 C a +60 C)

Ref. de pedido (con mando manual monoestable)P2FP13H4D

Operador de solenoide - 22 mm.


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




Cant. de Lvlvulas mm

2 73

4 119

6 165

8 211

10 257

Cant. de Lvlvulas mm

4 126

6 174

8 222

10 270

12 318

14 366

Accesorios de montaje para las vlvulas

N de vlvulas Referencia

4 9121658075

6 9121658076

8 9121658077

10 9121658078

12 9121658079

14 9121658099

N de vlvulas Referencia

2 9121594805X

4 9121594806X

6 9121594807X

8 9121594808X

10 9121594812X

Para las vlvulas P2LA (G1/8)

Bases mltiples (incluyen juntas y los tornillos de montaje)

Placas para anular una estacin

Para las vlvulas P2LB (G1/4)

Para las vlvulas P2LA (G1/8)

Referencia:

9121658063

Para las vlvulas P2LB (G1/4)

Referencia:

9121594809X

*Para las vlvulas 5/3 aadir #

Dimensiones de las vlvulas 5/2 y 5/3 con solenoide -22 mm

P2LAX - G1/8

P2LBX, P2LCX, P2LDX

A B C # D E F G H I J K

P2LBX..- G1/4 231 40 213 21,5 104 52 38 69 165 49 101 156

P2LCX..- G3/8 267 48 250 22,00 140 70 42 73 204 70 140 195

P2LDX..- G1/2 267 48 250 22,00 140 70 42 73 204 70 140 195

G

B BF

A* H

I

J

K

E*

D*C*

G

F


L



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SISTEMA MODUFLEX

Sistema de vlvulas Moduflex

Tecnologa en vlvulas Moduflex

El sistema de vlvulas Moduflex redefi-ne la flexibilidad para usuarios de siste-mas neumticos.Configurado con componentes bsicos o pedidio como vlvulaaislada premontada, la flexibilidad deModuflex no tiene competencia en elmercado

InnovadorLas 6 patentes entregadas al sistema de vlvulas Moduflex reflejan que la innovacin esla base del proceso de diseo de Parker. La individualidad de Moduflex ha sido definidateniendo en cuenta las necesidades de nuestros clientes, y la ha definido claramente comouna solucin pionera en la automatizacin.

AdaptableNingn otro sistema puede ser adaptado tan facilmente una vez especificado. El exclusi-vo sistema de desconexin, los rpidos conectores elctricos y la conexin mecnica sim-ple con tornillos entre los colectores ofrecen la mxima capacidad para cambios de ltimahora en el diseo del sistema.

Serie V. Se utiliza para confeccionar islas devlvulas con cabezales elctricos multicone-xiones.

Serie T. Se utiliza para confeccionar islascon conexiones individuales.

Serie S. Vlvulas independientes.

MultifuncionalDesde vlvulas independientes a islas de vlvulas de campo, de control de fluidos de cilindro a generadores de vaco con purga incorpo-rada, el sistema de vlvulas Moduflex cumple con las exigencias en todo el espectro de la automatizacin.

Bajo pesoUn colector de vlvula ASI compatible con 8 entradas elctricas y 8 salidas neumticas pesa tan solo 800 gramos, haciendo del Sistemade Vlvulas Moduflex la eleccin perfecta para la aplicacin de herramienta al final de un brazo.

Dos plataformas tecnolgicas hacen posible el diseocompacto y el alto rendimiento del sistema de vlvulasModuflex.Las vlvulas compactas duales 4/2 y 3/2 utilizan la tec-nologa de sellado probada de Parker. Las vvulasestndar 4/2 incorporan la tecnologa super resistentede larga vida de la conmutacin cermica.

Referencias en pginas: 30 Referencias en pginas: 29

Serie V

Serie PP2MI1PXSG

P2M1PXCA

P2M1PXFAP2M1PXVA

Serie T Serie S


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SISTEMA MODUFLEX

Control completo Moduflex

Generadorde vaco

Mduloregulador de lapresin

Mdulo decontrol de fluidos dual

Mdulo antirretornopilotado

Con la introduccin de las vlvulas dual 4/2 tamao 1, Moduflex ofrece ahora un servicio sin rivales a la hora de proporcionar vl-vulas con las necesidades de caudal exactas, asegurando costes y espacio mnimos. Adems, el sistema de vlvulas Moduflexofrece el control necesario de perifricos para proporcionar una solucin para la automatizacin completa. Moduflex es el paquetede control completo.

Reguladores Mdulo antirretorno pilotado Control de caudal Vaco / Mdulo de purga

Software de configuracin de islas Moduflex*Disponible en CD. Solictelo a nuestra Oficina de Ventas.

Identificacin de los mdulos de islas

de vlvulas

descripcin grfica de las islas de vlvulas

con smbolos de los mdulos de vlvulas,conectores de salida, mdulo principalelctrico y neumtico, etc.

composicin de las islas de vlvulas

con descripcin de cada mduloy cdigo de pedido.

adicin de mdulos perifricos



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SISTEMA MODUFLEX

Innovacin tecnolgicaSuper compacta vlvula 4/2 de asiento cermico la mejor relacin talla/caudal proporcionandolarga vida y pequeo tiempo de respuesta.

Moduflex:funciones de lasvlvulas y caudales

Talla 112 mm2 orificio de paso

400 Nl/mn

Talla 240 mm2 orificio de paso

1200 Nl/mn

- Presin de trabajo: -0.9 a 8 bar

- Todos los escapes son canalizables

incluyendo el escape del piloto

- Vida: 100millones de maniobras

Caractersticas elctricasVoltaje: 24 V DC. Proteccin contra sobrevoltajes

Sin polaridad(el mismo producto para NPN y PNP)

Proteccin. conector conectorindividual integradoIP67 IP65

Consumo: 1 WTiempo de respuesta:


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SISTEMA MODUFLEX

SERIES V, T, S, Y Porganizacin del sistema de mdulos bsicos

Inicialmente las islas devlvulas y con mdulosbsicos se montan en lamquina sin conectores.

En esta fase, se seleccionan losconectores neumticos para obte-ner el mejor resultado en la cone-xin de cada vlvula al cilindro:tamao de tubo y tipo de conector(recto o en codo).

En una etapa posterior, se aplicael mismo proceso a las conexio-nes elctricas, eligiendo el cableptimo.

Para estas operaciones, el espe-cialista en neumtica y el electri-cista deben disponer de unaseleccin de conectores apropia-dos. Para ayudar en esta selec-cin, esta pgina muestra losmdulos bsicos y las opciones deconector. La pgina siguienteincluye todos los conectoresenchufables Moduflex y sus cdi-gos de pedido.

Esta informacin se ofrece a modode gua para la seleccin, tenien-do en cuenta: talla de mdulo, 1 2 serie utilizada, V, T, S o P. Los criterios de aplicacin, dis-tancias de conexin, tipo de insta-lacin,...

conectores neumticos

para talla 1

para talla 2

mdulos bsicos

talla 1 talla 2

conexin roscada paraDevice bus

conexin de vampiropara bus AS-I

conector elctrico multipin

alimentacin de mdulos decabeza e intermedios

- - conectores neumticos para tubo de 6, 8, 10 o 12 mm D.E.- mdulo de cabeza serie V: conector elctrico multi-pin oconexiones de bus de campo



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SISTEMA MODUFLEX

4/2monoestable P2M1V4ES2CV P2M1T4ES2C P2M1S4ES2C(solenoide sencillo.) Peso 94 g Peso 68 g Peso 72 g

biestable P2M1V4EE2CV P2M1T4EE2C P2M1S4EE2C(solenoide doble.) Peso 103 g Peso 77 g Peso 87 g

3/2 doble NC + NC P2M1VDEE2CV P2M1TDEE2C P2M1SDEE2CPeso 106 g Peso 80 g Peso 85 g

doble NA + NA P2M1VCEE2CV P2M1TCEE2C P2M1SCEE2CPeso 106 g Peso 80 g Peso 85 g

doble NC + NA P2M1VEEE2CV P2M1TEEE2C P2M1SEEE2CPeso 106 g Peso 80 g Peso 85 g

sencillo NC P2M1V3ES2CV P2M1T3ES2C P2M1S3ES2CPeso 102 g Peso 76 g Peso 80 g

mdulos de vlvulaselectroneumticas talla 1, 24 V DC

SERIES V, T, S, Y PGua para los pedidos

P2M1V4EE2CV

P2MTDEE2C

P2M1S4ES2C

P2M2VDEE2CV

P2M2T4EE2C

P2M2HXT01

P2M2BXV0A

P2M2HEV0A

Nota: Ms informacin sobre cabezales elctricos con multiconexin. Ver pg. 32

series Vmdulosde islas

series Tmdulosde islas

series Smdulosindependientes

4/2monoestable P2M2V4ES2CV P2M2T4ES2C P2M2S4ES2C(solenoide sencillo.) Peso 100 g Peso 74 g Peso 78 g

biestable P2M2V4EE2CV P2M2T4EE2C P2M2S4EE2C(solenoide doble.) Peso 110 g Peso 83 g Peso 93 g

3/2 doble NC + NC P2M2VDEE2CV P2M2TDEE2C P2M2SDEE2CPeso 115 g Peso 94 g Peso 100 g

doble NA + NA P2M2VCEE2CV P2M2TCEE2C P2M2SCEE2CPeso 115 g Peso 94 g Peso 100 g

doble NC + NA P2M2VEEE2CV P2M2TEEE2C P2M2SEEE2CPeso 115 g Peso 94 g Peso 100 g

sencillo NC P2M2V3ES2CV P2M2T3ES2C P2M2S3ES2CPeso 110 g Peso 90 g Peso 95 g

mdulos de vlvulaselectroneumticas talla 2, 24 V DC

mdulo de cabeza y de final neumtico P2M2HXT01 P2M2HXT01comn para las series T y V Peso 64 g Peso 64 g

mdulo de suministro intermedio de la isla P2M2BXV0A P2M2BXT0Acon juego de 4 placas de configuracin Peso 68 g Peso 42 g

mdulo de cabeza elctrico multiconector P2M2HEV0Apara conector de 20 pins (P2M2K0KH2C)para la serie V nicamente Peso 38 g

mdulo de cabeza elctrico multiconector P2M2HEV0Dpara conector Sub-D25 Peso 38 gpara la serie V nicamente

mdulo de cabeza elctrico de bus seleccinpara la serie V nicamente en pg. 32 y 33

mdulos de cabeza, mdulos de final y mdulos intermedios

0 mdulos bsicos (sin conectores)

Serie V. Se utiliza para confeccionar islas de vlvulas con cabezales elctricos multiconexin.Serie T. Se utiliza para confeccionar islas de vlvulas con conexiones individuales.

4/2 monoestable P2M1T4PS P2M1S4PS

biestable P2M1T4PP P2M1S4PP

3/2 doble NC + NC P2M1TDPP P2M1SDPP

doble NA + NA P2M1TCPP P2M1SCPP

mdulos de vlvulasneumticas talla 1



4/2 monoestable P2M2T4PS P2M2S4PS

biestable P2M2T4PP P2M2S4PP

3/2 doble NC + NC P2M2TDPP P2M2SDPP

doble NA + NA P2M2TCPP P2M2SCPP

mdulos de vlvulasneumticas talla 2



Mdulos de vlvulas de pilotaje neumtico

VLVULA 4/2, 3/2 X 2.


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SISTEMA MODUFLEX

VLVULA DUAL 4/2 - 2 x 4/2

P2M2HXT01

P2M2HEV0A

mdulo de cabeza y de final neumtico P2M2HXT01 P2M2HXT01comn para las series T y V Peso 64 g Peso 64 g

mdulo de cabeza elctrico multiconector P2M2HEV0Apara conector de 20 pins (P2M2K0M2C)para la serie V nicamente Peso 38 g

mdulo de cabeza elctrico multiconector P2M2HEV0Dpara conector Sub-D25 Peso 38 gpara la serie V nicamente

mdulo de cabeza elctrico de bus seleccinpara la serie V nicamente en pg. 32-33

mdulos de cabeza, mdulos de final y mdulos intermedios

LA SUPER COMPACTA DUAL 4/2Dos electrovlvulas 4/2, en un slo mdulode la misma anchura que laP2MV1V4ES2CV

Informacin de funcionamientoPresin de trabajo: -0,9 a 8 barPresin de pilotaje: 3 a 8 barTemperatura de trabajo: -15C a +60CProteccin conectores integrados: IP65Voltaje: 24 VCC

Caudal Dual 4/2 - Talla 1Qmax 333 Nl/mnQn 130 Nl/mn

Serie VSe utiliza para confeccionar islas de vlvulas con cabeza-les elctricos multiconexin

Referencia: vlvula DUAL 4/2x2. Serie V.

Referencia: vlvula DUAL 4/2x2. Serie T.

Cuando el nmero de mdulos crece, se impone esta versin de islascon conectividad integrada. Estas islas son conectadas despus conel PLC de control mediante un cable conector mltiple o con unaconexin bus de campo con la conexin y decodificacin adecuadas. P 2 M 1 V J E E 2 C V

Opcin talla

1 Talla 1

Series

V Valvetronic

Actuador / Piloto (12)

E Solenoide

Funcin

J Dual 4/2 2 x 4/2 - Solenoide simple, retorno por muelle

P2M1VJEE2CV

FMD04-1

Serie TSe utiliza para confeccionar islas de vlvulas con conexio-nes individualesPara sistemas sencillos, las islas de vlvulas pueden ser configuradasutilizando cableado de vlvula individual o conexiones de piloto neu-mtico. P 2 M 1 T J E E 2 C V

Opcin talla

1 Talla 1

Series

T Valvetronic

Actuador / Piloto (12)

E Solenoide

Funcin

J Dual 4/2 2 x 4/2 - Solenoide simple, retorno por muelle

P2M1TJEE2C

Electropiloto

P2M1VJEE2CV



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SISTEMA MODUFLEX

versin CODO versin RECTA

Cid Peso (g) Cdigo de Peso Cdigo deconectores neumticos para mdulos de talla 1 envase por unidad pedido (g) pedido

conector enganchable 4 mm DE 10 5 CMD04-1 2 FMD04-1

6 mm DE 10 5 CMD06-1 3 FMD06-1

silenciador enganchable para orificio de escape 10 5 MMDVA1

tapn enganchable 10 3 PMDXX1

Unin doble tubular (para mdulos de vlvulas perifricos) 10 6 HMDXX1

conectores individuales hembras MB Peso Cdigo depara solenoides piloto (g) pedido

con proteccin de sobrevoltaje y 2 m. cable 62 P8LS08L226Ccable con proteccin IP67

5 m. cable 155 P8LS08L526C

9 m. cable 280 P8LS08L926C

Multi-conector elctrico Peso Cdigo dede 20 clavijas y cable (g) pedido2 m. cable estndar 311 P8LMH20M2A5 m. cable estndar 777 P8LMH20M5A9 m. cable estndar 1400 P8LMH20M9A

Conector elctrico Sub D25 con 3 m cable P8LMH253A

conectores elctricos Peso Cdigo deroscados estandar IP 67 Macho Hembra Ctad. (g) pedido

cable con enchufe

recto, cable a roscaM8 rpido 10 12 P8CS0803J

cable con enchufeM12 rpido 10 15 P8CS1204J

Forma de Y rosca a rosca M12 dos M12 10 30 P8CSY1212A

versin CODO versin RECTA

conectores neumticos para mdulos de talla 2, Cid Peso (g) Cdigo de Peso Cdigo dede cabeza e intermedios envase por unidad pedido (g) pedido

conector enganchable 6 mm DE 10 5 CMD06-2 3 FMD06-2

8 mm DE 10 6 CMD08-2 4 FMD08-2

10 mm DE 10 7 CMD10-2 4 FMD10-2

12 mm DE 10 8 CMD12-2 6 FMD12-2

silenciador enchufable para orificio de escape de mdulos de vlvulasindependientes, mdulos de cabeza y mdulos intermedios 10 3 MMDVA2

tapn enganchable 10 5 PMDXX2

Unin doble tubular (para mdulos de vlvulas perifricos) 10 8 HMDXX2

SERIES V, T, S, Y P

Gua para los pedidos

0 conectores neumticos y elctricos

P2M1PXFA

P2M1PXCA

P2M1K0GN

MPS-V6T-PG

P2M1PXVA

P2M2PXSN

doble mdulo de control de caudal P2M1PXFA P2M2PXFAPeso 30 g Peso 45 g

mdulo doble antirretorno pilotado P2M1PXCA P2M2PXCA manmetro enchufablePeso 25 g Peso 40 g

mdulo regulador de presin 0 a 2 bar P2M1PXSR P2M2PXSR(No incluye manmetro*) Peso 115 g Peso 140 g

P2M1K0GT

0 a 4 bar P2M1PXSM P2M2PXSM P2M1K0GLPeso 115 g Peso 140 g Peso 30 g

0 a 8 bar P2M1PXSG P2M2PXSG P2M1K0GNPeso 115 g Peso 140 g Peso 30 g

Generador de vaco 90% Vac. P2M1PXVA

mdulos perifricos serie PP talla 1 talla 2

*Se solicita por separado

Otros conectores elctricos. Ver pg.

accesorios de vaco

MPS-VGT-PCMPS-VGT-PG

PGM-PABI

Sensores

Silenciador


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SISTEMA MODUFLEX

Mdulos para cabezales elctricos con multiconexin

Mduo cabezal multiconector P2M2HEV0Destndar Sub D25

Conector Sub D25 P8MLH25M3Acon cable 3 m

Mduo cabezal multiconector P2M2HEV0Atipo guillotina IP65 - Sub-D20

Conector complementario Cable 2m. P8LMH20M2A

Sub-D20 Cable 5m. P8LMH20M5A

Cable 9m. P8LMH20M9A

Moduflex, conexiones bus para serie V

Mdulos elctricos de cabeza de islas para mando por bus.

Mdulo cabezalpin Sub-D 25

Mdulo cabezal yConector pin Sub-D 20

Mdulo de cabeza para protocolo AS-i conexiones deestndar (hasta 31 nodos) entrada Cdigo de pedido

Mdulo elctrico para 8 salidas mx. sin entradas P2M2HBVA10800 las islas serie V pueden tener hasta un

mximo de 8 solenoides. 2 nodos de 4 E/4S por cada mdulo 8 entradas M8 P2M2HBVA10808A

por nodo.8 entradas P2M2HBVA10808Bdentro de 4 M12

Mdulo delctrico para 4 salidas mx. sin entradas P2M2HBVA10400(las islas serie V pueden tener hasta 4 solenoides) 4 entradas dentro de 2M12 P2M2HBVA10404B(1 nodo de 4E/4S por nodo)

Mdulo de cabeza elctrico para protocolo conexiones de2-1 versin AS-i (hasta 62 nodos) entrada Cdigo de pedido

Mdulo elctrico para 6 salidas mx. sin entradas P2M2HBVA20600islas de la serie V pueden tener hasta 6pilotos solenoides.2 nodos por mdulo, 4E / 3S por nodo. 8 entradas M8 P2M2HBVA20608A

8 entradas P2M2HBVA20608Bdentro de 4 M12

Accesorios de AS-i bus largo Cdigo de pedido

Cable M12 con llave para el direccionamiento 1 m. P8LS12JACK

Protocolo de mdulos cabezales AS-i



GIJONTel. 98 531 61 71


BILBAO Tel. 94 470 12 51*


MADRIDTel. 91 433 51 00


SISTEMA MODUFLEX

Moduflex, conexiones bus para serie V

Mdulos elctricos de cabeza de islas para mando por bus.Para 16 salidas mx. (las islas serie V pueden tener hasta16 solenoides)

CompatibilidadIntegracin de los mdulos decabeza P2M2 en SRB Advantys

ProtocoloBus Cdigo de pedido

Profibus DP P2M2HBVP11600


DeviceNet P2M2HBVD11600


Interbus S P2M2HBVS11600


CanOpen P2M2HBVC11600

Los mdulos de cabezaP2M2HBVC11600 CANopen estn inte-grados en la plataforma del sistema deentradas/salidas TelemecaniqueAdvantys STB, cualquiera que sea elbus elegido para la instalacin.

Estn disponibles 7 tipos de bus decomunicacin Advantys STB (Ethernet,CAN Open, FIP I/O, Profibus DP,DeviceNet, InterbusS, Modbus+).


BILBAO Tel. 94 470 12 51*




SERIE UDS

SERIE UDS


Talla 1 Talla 2Construccin Tipo correderaTemperatura de fluido +50CTemperatura ambiente -10 C a + 45 C mx.Posicin de funcionamiento 2 + 10 barFluido admisible Aire filtrado 40 lubrificado o noConexiones de las placasbases segn ISO 5599/1 G1/4" G3/8"

Caudal nominal a 6 bar P=1 bar 900 Nl/min. 1600 Nl/min.

Bobina separada de la parte neumticaTolerancia de la tensin : 10%Consumo elctrico

Excitacin : 5,5 W en c.c. - 11 V.A en c.a. 50 60Hz.En ejercicio : 5,5 W en c.c. - 8 V.A en c.a. 50 60Hz.

Acoplamiento elctrico : DIN 43650/BGrado de proteccin : IP 65 segn CEI 144 (con conector)Clase de aislamiento de la bobina : FPara funcionamiento en servicio contnuo .

Descripcin Talla Refer.Base modular asociable 1 UDP/ISO1BMcon conexioneslaterales y dorsales 2 UDP/ISO2BMPlaca de entrada 1 UDP/ISO1PETalla 1 - G3/8Talla 2 - G1/2 2 UDP/ISO2PEPlaca terminal ciega 1 UDP/ISO1PT

2 UDP/ISO2PTPlaca intermedia con 1 UDP/ISO1PUIcon conexiones inferioresG3/8 2 UDP/ISO2PU

Documents

NEUMÁTICA dros lineales estándar y … · Válvulas y electroválvulas, Válvulas auxiliares, Lógica neumática, Sensores magnéticos, Cilin- ... NEUMATICA - AUTOMATIZACION Separatas