71

New 005 ศูนย์ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

Embed Size (px)

Citation preview

การทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรม คือ การทองเที่ยวเพ่ือชมสิ่งที่แสดงความเปนวัฒนธรรม เชน ปราสาท พระราชวัง วัด โบราณสถาน โบราณวัตถุ ประเพณี วิถีการดําเนินชีวิต ศิลปะทุกแขนง และสิ่งตาง ๆ ที่แสดงถึงความเจริญรุงเรืองที่มีการพัฒนาใหเหมาะสมกับ สภาพแวดลอม การดําเนินชีวิตของบุคคลในแตละยุคสมัย ผูทองเที่ยวจะไดรับทราบประวัติความเปนมา ความเชื่อ มุมมองความคิด ความศรัทธา ความนิยมของบุคคลในอดีตที่ถายทอดมาถึงคนรุนปจจุบันผานสิ่งเหลาน้ี

( TKC:Thailand ศูนยกลางความรูแหงชาติ กระทรวงเทศโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร )

ประเทศในอนุภาคลุมแมนํ้าโขง มีสภาพภูมิศาสตรและแนวพรหมแดนที่ติดกัน มี 6 ประเทศ ประกอบดวย ประเทศไทย สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม สหภาพพมา สาธารณรัฐประชาชนจีน (มณฑลยูนาน) และราชอาณาจักรกัมพูชา โดยดินแดนเหลาน้ีเปนดินแดนที่เปนบอเกิดของวัฒนธรรมประเพณีที่มีความหลากหลายมีอิทธิพลและมีความผูกพันธตอผูคนในพ้ืนที่เปนอยางมาก เพราะมีแมนํ้าโขงแมนํ้าสายวัฒนธรรมไหลผาน จนเมื่อมีโครงการที่จะเชื่อมโยงพ้ืนที่ในอนุภาคลุมแมนํ้าโขงเกิดขึ้น สงผลใหเกิดการเชื่อมโยงเมืองตางๆเขาหากัน โดยเสนทาง East-West Economic Corridor เกิดขึ้นโดยผานเวียดนาม ลาว ไทย และ พมา จึงเกิดสะพานขามแมนํ้าโขงเกิดขึ้นบริเวณจังหวัดมุกดาหาร การเกิดเสนทางน้ีสงใหเกิดเสนทางการคาใหม ผานแหลงวัฒนธรรมตางๆ กอใหเกิดการทองเที่ยวในเชิงวัฒนธรรมเกิดขึ้น

โครงการศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมไทยลาวเวียดนาม จึงเกิดขึ้นเพ่ือเปนโครงการที่ตอนรับและใหคําแนะนําในดานการทองเที่ยวและวัฒนธรรม ของไทย ลาว และเวียดนาม โดยจะเนนการทองเที่ยวในเชิงการอนุรักษวัฒนธรรม ทั้งน้ีเพราะการเปดเสนทางเชื่อมโยงน้ีเกิดขึ้นยังขาดสถานที่ในการใหขอมูล และจัดกิจกรรมสงเสริมการทองเที่ยว

ศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมไทยลาวเวียดนาม เปนโครงการที่รองรับนโยบายแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมฉบับที่ 10 ที่ใหความสําคัญดานการเสริมสรางทุนทางสังคมเพื่อการพัฒนาที่ยังยืน โดยการนําการคาและการรวมทุนมาผสมผสานกับวัฒนธรรมและความเปนไทยเพื่อสรางมูลคาของการบริการ และการทองเที่ยว ผนวกกับการสงเสริมการทองเที่ยวของภาครัฐในนโยบายเที่ยวไทยครึกครื้นเศรษฐกิจไทยคึกคัก และนโยบายโครงการพัฒนาพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือแบบเบ็ดเสร็จ ซึ่งในปจจุบันการทองเที่ยวเชิงอนุรักษและการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมกําลังไดรับความนิยม รวมทั้งเสนทาง East-West Economic Corridor ที่เกิดขึ้นชวยสงเสริมการทองเที่ยวเปนอยางดี และนโยบายของจังหวัดที่มุงเนน การไดประโยชนจากสะพานมิตรภาพไทย-ลาว แหงที่ 2 ผนวกกับจังหวัดมุกดาหารมีศักยภาพในดานการทองเที่ยวในดานวัฒนธรรม โครงการศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอนุภาคไทยลาวเวียดนาม จึงสามารถตอบนโยบายรัฐ และความตองการตางๆที่เกิดขึ้นได เพราะศูนยวัฒนธรรมแหงนี้จะเปนตัวสงเสริมและเปนแหลงทองเที่ยวทางดานวัฒนธรรมแหงหนึ่งของภาคอีสานที่ทํารายไดกระจายไปสูทองถิ่น

ศูนยสงเสริมการทองเที่ยว

นโยบายแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมฉบับท่ี 10

นโยบายแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมฉบับท่ี 10

นโยบายเท่ียวไทยครึกครื้นเศรษฐกิจไทยคึกคัก

นโยบายเท่ียวไทยครึกครื้นเศรษฐกิจไทยคึกคัก

East-West Economic Corridor

East-West Economic Corridor

โครงการพัฒนาพ้ืนที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือแบบเบ็ดเสร็จ

นโยบายของจังหวัดนโยบายของจังหวัด

กลุมสนุก

ประกอบดวยจังหวัด นครพนม สกลนคร กาฬสินธุและมุกดาหาร เรียกวา กลุมสนุก วิสัยทัศนของกลุมสนุก“สะพาน การคา ทองเที่ยว สูอินโดจีน”ยุทธศาสตรการพัฒนากลุมจังหวัด1.การคาชายแดนและความสัมพันธกับประเทศเพื่อนบาน2.การพัฒนาการทองเที่ยว3.การพัฒนาการเกษตร4.การพัฒนาทรัพยากรมนุษย

โครงการวางแผนพัฒนาแบบเบ็ดเสร็จบริเวณพ้ืนที่ชายแดนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ไดกําหนดบทบาทของแตละจังหวัด ในกลุมจังหวัดของกลุมสนุกคือ

จังหวัดนครพนม มีความเหมาะสมที่จะเปนศูนยกลางการผลิต/อุตสาหกรรม จังหวัดสกลนคร เหมาะสมที่จะเปนศูนยกลางการพัฒนาทรัพยากรมนุษย จัดตั้งเปน

นครวิทยาศาสตรการเกษตร จังหวัดกาฬสินธุ มีความเหมาะสมที่จะเปน นครอุตสาหกรรมสีเขียว หรือศูนยแปรรูป

ผลผลิตการเกษตร จังหวัดมุกดาหาร เหมาะที่จะเปนศูนยกลางธุรกิจจัดจําหนายสินคาตางๆหรือ นคร

การคาชายแดน

การคา-การลงทุนตามเสนทาง East-West Economic Corridor

9

ทาเรือดานัง

ทาเรือกรังทาเรือตันจุง เพเลพาส

ทาเรือระนอง

ทาเรือทวาย

ทาเรือเมาะลําไย

ทาเรือเกาะกระเอกรอก

แมสอด-เมียวดี

แดนสวรรค-ลาวบาว

มุกดาหาร-สะหวันนะเขต

มีจํานวนเพ่ิมข้ึนอยางตอเนื่อง จากในป 2535 มีจํานวนประมาณ 100,000 คน เพ่ิมเปนจํานวน 1,736,787 คน ในป 2551 นักทองเที่ยวสวนใหญมาจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟก โดยเฉพาะประเทศไทย (891,448 คน หรือรอยละ 50) เวียดนาม (351,384 คน) ลาว (44,326คน) จีน (105,852 คน) และจากภูมิภาคอื่น อาทิ สหรัฐอเมริกา (54,717 คน) และฝรั่งเศส (39,077 คน)

ที่มา : องคการการทองเที่ยวแหงชาติ สปป.ลาว, แผนกทองเที่ยวแขวงสะหวันนะเขต จําปาสัก และคํามวน

สถิตินักทองเที่ยวสปป.ลาวจําแนกตามสัญชาติ

ไทยเวียดนามลาวจีนอเมริกาฝรั่งเศสอื่นๆ

50%

20.2%

6%3.1%

2% 16.9%

2.5 %

1.เพ่ือเปนการสงเสริมการทองเที่ยวระหวาง 3 ชาติ และเปนศูนยกลางการบริการจากนักทองเที่ยวจากเวียดนามและลาว

2.เพ่ือเปนการอนุรักษไวซ่ึงศิลปวัฒนธรรมของไทย ลาว และเวียดนาม 3.เพ่ือรองรับเสนทาง east-west corridor ที่จะเปนเสนทางการคา การ

ทองเที่ยวที่สําคัญในอนาคต 4.เพ่ือเปนศูนยกลางขอมูลการทองเที่ยวและเผยแพรศิลปวัฒนธรรม ในเสนทาง

east-west corridor ไทย ลาว เวียดนาม 5.เพ่ือเปนการสงเสริมความสัมพันธระหวางประเทศ ไทย ลาว เวียดนาม ทั้งในอดีต

ปจจุบัน และ อนาคต 6.เพ่ือสงเสริมรายไดจากการทองเที่ยวใหแกประชาชนในทองถิ่น

โครงการศูนยสงเสริมการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรมอนุภาคไทยลาวเวียดนาม จะเปนศูนยกลางทางดานการสงเสริมการทองเที่ยวของไทย ลาว เวียดนามโดยจะครอบคลุมในดานวัฒนธรรม ของ 3 ประเทศ

1.ศึกษาการทองเที่ยว -สถานที่และขอมูลการทองเที่ยวของไทย ลาว เวียดนาม -เสนทางการทองเที่ยวไทย ลาว เวียดนาม -สถิตินักทองเที่ยวที่เขามาทองเที่ยว ไทย ลาว เวียดนาม2.ศึกษาวัฒนธรรม -ประเพณี ความเชื่อ ทองถิ่นของ ไทย ลาว เวียดนาม3. ศึกษาตัวงานสถาปตยกรรม -ตัวอยางโครงการ (case study)

4.ศึกษาโครงสรางและระบบอาคาร5.ศึกษารูปแบบการทํางานของกงสุล

6.ศึกษารูปแบบการจัดการแสดง -เวที แสงสีเสียง7.ศึกษานโยบายการทองเที่ยว -นโยบายรัฐ -นโยบายภาค -นโยบายจังหวัด

กลุมเปาหมาย-นักทองเที่ยว ประเทศไทย ลาว เวียดนาม และประเทศอ่ืนๆ

-ประชาชนทั่วไปที่สนใจในวัฒนธรรม

ศูนยสงเสริมการทองเท่ียวเชิงวัฒนธรรมไทยลาวเวียดนาม มีวัตถุประสงคเพื่อเปนแหลงขอมูลแกนักทองเท่ียวและผูท่ีสนใจวัฒนธรรม ดังนั้นศูนยสงเสริมการทองเท่ียวเชิงวัฒนธรรมไทยลาวเวียดนามจึงมีสวนครอบคลุมถึง

1.สวนสํานักงาน ประกอบดวย ฝายบริหาร ฝายธุรการ ฝายวิชาการ2.สวนจัดแสดงนิทรรศการ ประกอบดวยสวนนิทรรศการดานวัฒนธรรมของ ไทย ลาว เวียดนาม3.สวนกิจกรรมการแสดง ประกอบดวยการแสดงของ ไทย ลาว เวียดนาม4.สวนใหขอมูลการทองเท่ียว จะใหขอมูลการทองเท่ียวของ ไทย ลาว เวียดนาม5.สวนสงเสริมการทองเท่ียว จะมีของไทย ลาว เวียดนาม ซึ่งของไทยจะมีศูนยประสานงานการทองเท่ียว สวนของลาวและเวียดนามจะมีกงสุลใหบริการหนังสือเดินทางและการขอ อนุญาตเขาเมืองและใหบริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของตน 6.สวนบริการดานการทองเท่ียว จะครอบคลุมถึง การเปดใหเอกชนเชาพื้นท่ี เชน พื้นท่ีบริการรถเชา ราน ถายรูป รานอาหาร อินเตอรเน็ต รานขายของท่ีระลึก ไกดนําเท่ียว

1.สวนสํานักงาน -ฝายบริหาร ผูอํานวยการ รองผูอํานวยการ ของ ไทย ลาว เวียดนาม เลขานุการ -ฝายธุรการ ประชาสัมพันธ ใหขอมูลการทองเที่ยวรวมกันของทั้ง 3 ชาติ ทะเบียนและพัสดุ บัญชีการเงิน -ฝายวิชาการ หองประชุม/สัมมนา รวบรวมและจัดพิมพเอกสารการทองเที่ยว

2.สวนกิจกรรมการแสดง -เวทีการแสดงวัฒนธรรมของทั้ง 3 ชาติ อาทิ ไทย หมอลํา เซิ้งกระติบขาว เซิ้งสวิง เซิ้งบองไฟ เซิ้งแหยไขมดแดง ฟอนภูไท รําลาวกระทบไม รําอาไย ลาว ละครหุนกระบองลาว ฟอนสาละวัน หมอลําลาว เซิ้งแคน ขับทุม ขับโสม ขับลื้อ เวียดนาม ละครหุนกระบอกน้ํา ระบําเวียดนาม ง้ิวเวียดนาม -หองแตงตัว

3. นิทรรศการ

-นิทรรศการถาวรภายใน จัดแสดงประเพณีตางๆดวยการจําลองประเพณีตางๆในลักษณะหุนจําลอง ไทย เดือนอาย บุญขาวกรรม เดือนยี่ บุญคูณลาน เดือนสาม บุญขาวจี่ เดือนสี่บุญ พระเวส เดือนหา บุญสงกรานต เดือนหก บุญบังไฟ เดือนเจ็ด บุญซําฮะ เดือนแปด บุญเขาพรรษา เดือนเกา บุญขาวประดับดิ เดือนสิบบุญ ขาวสาก เดือนสิบเอ็ด บุญออกพรรษา เดือนสิบสอง บุญกฐิน

เดือนอาย บุญขาวกรรม เดือนยี่ บุญคูณลาน เดือนสาม บุญขาวจี่ เดือนสี่บุญ พระเวส เดือนหา บุญสงกรานต เดือนหก บุญบังไฟ เดือนเจ็ด บุญซําฮะ เดือนแปด บุญเขาพรรษา เดือนเกา บุญขาวประดับดิ เดือนสิบบุญ ขาวสากเดือนสิบเอ็ด บุญออกพรรษา เดือนสิบสอง บุญกฐิน

ลาว เวียดนามกาเว การตอนรับแขกดวยการลงเรือลอยลําสําราญการลอยกระทงสะเดาะเคาะหวัน Keo Pagoda วันแสวงบุญเทศกาล เว ฉลองเมืองโบราณเทศกาลคืนพระจันทรเต็มดวงพิธีลางอนุสาวรียเทพีเทศกาลเต็ด แขงทําอาหารบนเรือ

-นิทรรศการถาวรภายนอก หมูบานวัฒนธรรมจําลองของ ไทย ลาว เวียดนาม -สวนสาธิตการทําผลิตภัณฑ -สวนคาขายผลิตภัณฑพื้นถ่ิน -สวนสาธิตภูมิปญญาชาวบานตางๆ -นิทรรศการช่ัวคราวภายใน สวนแสดงงานศิลป ของศิลปน ไทย ลาว เวียดนาม -ภาพเขียน -ประติมากรรม -นิทรรศการช่ัวคราวภายนอก การจัดงานประเพณีตางๆท่ีเกิดในรอบปของไทย ลาว เวียดนาม -การแขงเรือออกพรรษา -ประเพณีสงกรานตสองฝงโขง สามแผนดิน -Countdown สองฝงโขงสามแผนดิน -งานเฉลิมฉลองพระธาตุอิงฮัง สะหวันนะเขต -hue festival จ.เว เวียดนาม -full moon hoi an ฮอยอัน จ.กวงนัม เวียดนาม

4.สวนสงเสริมการทองเที่ยว 4.1สวนสงเสริมการทองเที่ยวไทย -สํานักงานประสานงานการทองเที่ยว -ตํารวจทองเที่ยว

4.2 สวนสงเสริมการทองเที่ยวลาว กงสุลลาว -บริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง -บริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของตน

4.3 สวนสงเสริมการทองเที่ยวเวียดนาม กงสุลเวียดนาม

-บริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง -บริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของตน

5.สวนบริการดานการทองเที่ยว - เปนพื้นที่เปดใหเอกชนเขามาเชาพื้นที่

- การบริการรถเชา - รานถายรูป - รานอินเตอรเน็ต - รานขายของที่ระลึก - รานอาหาร - ไกดนําเที่ยว - ที่พักคอยรับรองนักทองเที่ยว

6.สวนบริการและสนับสนุนโครงการ -งานดูแลระบบและซอมบํารุง -งานรักษาความปลอดภัย -งานรักษาความสะอาด7.สวนจอดรถ -ที่จอดรถประจําผูบริหารและพนักงานประจํา รถสวนตัว จักรยานยนตร -ที่จอดรถประเภทชั่วคราว จากนักทองเที่ยว และคณะทัวร รถบัส (กรุปทัวร) รถสวนตัว

ประวัติความเปนมานับแตครั้งกรุงธนบุรีเปนราชธานี เดิมงานนี้มีช่ือเรียกวา “งานบุญ สวงเฮือ” เมื่อสมัยอดีตกาลท่ียังเปนเมืองมุกดาหารในปหนึ่งๆ เจาเมืองกินรีจะมีการจัดใหมีพิธีดื่มน้ําพิพัฒนสัตยาปละ 2 ครั้ง คือในวันตรุษสงกรานตตรงกับเดือน 5 ข้ึน 15 ค่ําและในวันสารท ข้ึน 15 ค่ําเดือน 11 ผูรับราชการสนองพระเดชพระคุณทุกหมูบาน ทุกตําบล และทุกหัวเมืองนอยใหญ จะตองมารวมประกอบพิธีดังกลาว จะขาดเสียมิไดเพราะถือมีความผิดรายแรง และในการเดินทางมารวมพิธีนั้น สวนใหญจะเดินทางดวยเรือซึ่งเปนยานพาหนะท่ีสําคัญในยุคสมัยนั้น เนื่องจากมีความสะดวกมากกวาทางบกท่ีจะใชวัวเทียมเกวียนหรือรถมารวมท้ังชางเปนยานพาหนะในการเดินทาง

โดยเฉพาะในวันข้ึน 15 เดือน 11 ค่ํา ซึ่งตรงกับชวงวันออกพรรษาพอดี น้ําในแมน้ําโขงอยูในชวงสูงข้ึนปริ่มฝงปราศจากเกาะแกง ประชาชนสวนใหญกําลังวางจากฤดูทํานา เมื่อประชาชนทุกหมูบานมารวมกันจํานวนมากจึงไดเกิดความคิด ในการจัดเรือท่ีเปนพาหนะในการเดินทางมาประชันแขงขันพายเรือแหเรือกันเพื่อความสนุกสนาน เปนการสมานความสามัคคีระหวางหัวเมืองนอยใหญในขอบขันธสีมา การแขงขันจะตองจัดพิธีสักการะ บวงสรวงดวงวิญญาณบรรพบุรุษและสิ่งศักดิ์สิทธ์ิคูบานคูเมืองท้ังบนบกและในน้ําเพื่อความเปนศิริมงคล กอนเริ่มพิธีการแขงขันทางน้ําเรือนับรอยลําทุกลําจะตองเขาขบวนเรือ “ตีชางน้ํานอง” ซึ่งนับวาเปนพิธีการบวงสรวง สักการะสิ่งศักดิ์สิทธ์ิ แมพระคงคา เทวดา พญานาค บนคุงน้ําแหงนี้ เพื่อใหเกิดความสงบรมเย็นเปนสุขของเหลาผองพี่นองประชาชนท่ีหาอยูหากินในลําน้ําโขง

ประเพณี “ตีชางนํ้านอง” กําเนิดขึ้นที่จังหวัดมุกดาหารเปนแหงแรกแหงเดียวของประเทศไทย ดังน้ัน ประเพณี “ตีชางนํ้านอง” จึงเปนงานประเพณีที่สําคัญ ในงานแขงเรืออออกพรรษาในลํานํ้าโขงและไดมีการพัฒนาการจัดงานประเพณีสืบสานตํานานเดิมเร่ือยมา นับวาเปนงานบุญประเพณีที่ยิ่งใหญระดับประเทศที่ทั้งสองเมืองมุกดาหารและสะหวันนะเขต ยังคงสืบสานปฏิบัติรวมกันมานานนับรอยปจวบจนปจจุบัน

วัฒนธรรมประเพณีที่สําคัญของชาวสองฝงแมนํ้าโขง ที่สําคัญและกระทําโดยทั่วไป คือ“ฮีตสิบสอง และ ครองสิบสี่”

ประเพณฮีีตสิบสอง คือประเพณีที่ประชาชนชาวอีสานไดปฏิบัติสืบตอกันมาในโอกาสตางๆ ทั้งสิบสองเดือนในแตละป ประเพณีทั้งสิบสองเดือนที่ชาวอีสานถือปฏิบัติกันมาน้ันลวนเปนประเพณีที่สงเสริมใหคนในชุมชน ไดออกมารวมกิจกรรมพบปะสังสรรคกัน เพ่ือความสนุกสนานร่ืนเริงและเพ่ือความสมานสามัคคีมีความรักใครกัน ของคนในทองถิ่น ซ่ึงเปนการสืบทอดสิ่งที่ดีงามมาจวบจนปจจุบัน

ประเพณีครองสิบสี่หรือรัฐธรรม 14 คือ ขอวัตรหรือแนวทางที่ประชาชนทุกระดับ นับตั้งแตพระมหากษัตริย ขาราชการ ผูมีหนาที่ปกครองบานเมือง และคนธรรมดาสามัญพึงปฏิบัติ 14 ขอ คลองสิบสี่อาจสรุปได 2 สวน คือ สําหรับพระมหากษัตริยและผูปกครองบานเมืองพึงปฏิบัติ และสําหรับบุคคลธรรมดาสามัญพึงปฏิบัติ เพ่ือใหประชาชนอยูกันดวยความสงบและเปนระเบียบเรียบรอย โดยยึดขอปฏิบัติทางศาสนาเปนหลัก

ประเพณฮีีตสิบสอง เดือนอาย บุญขาวกรรม เดือนยี่ บุญคูณลาน เดือนสาม บุญขาวจ่ี เดือนสี่บุญ พระเวส เดือนหา บุญสงกรานต เดือนหก บุญบังไฟ เดือนเจ็ด บุญซําฮะ เดือนแปด บุญเขาพรรษา เดือนเกา บุญขาวประดับดิ เดือนสิบบุญ ขาวสาก เดือนสิบเอ็ด บุญออกพรรษา เดือนสิบสอง บุญกฐิน

เมื่อพืชผลสุกแลวตองนําไปทําบุญเสียกอน อยาโลภอยาโกงอยาหยาบคาย ชวยกันดูแลวัดและบานและบูชาเทวดา ลางเทากอนขึ้นบาน วันศีล 7-8 ค่ําใหขมากอนเสา แมคีไฟ บันได ประตู

บาน หญิงลางเทาสามีกอนเขานอน เมื่อถึงวันศลีเอาดอกไมขมาสามี พอแมตนเอง วันศีลเพ็งเจาหัวคูมาสวดมงคลและทําบุญ เมื่อพระมาอยาใหคอย และอยาใสเกิบ เมื่อพระมา ใหนั่งลงและไหวกอนแลวคอยเจรจา อยาเหยียบเงาพระภิกษุ สามเณร อยาเอาเศษอาหารท่ีตนกินเหลือใหพระสงฆและสามี

ทาน อยาเสพกามคุณในวันเขาพรรษา ออกพรรษา

มหาสงกรานต

ประเพณีครองสิบสี่

ประเพณีบุญหรือบุญพระเวสเดือนสี่(เดือนมีนาคม)

ประเพณีสงกรานต เดือนหา (เดือนเมษายน)

ประเพณีบุญบังไฟ เดือนหก (เดือนพฤษภาคม)

ประเพณีออกพรรษา 15ค่ํา เดือน 11

การเคารพบรรพบุรุษเปนความเชื่อและประเพณีสืบทอดมาจากรุนสูรุน กลายมาเปนสิ่งสําคัญจําเปนและเปนหลักในการดําเนินชีวิตของคนชาวเวียดนามไปตั้งแตเกิดจนถึงตาย ซ่ึงแรกเร่ิมน้ันเปนเพียงการแสดงความเคารพตอบรรพบุรุษเมื่อครบรอบวันสิ้นอายุ จนกระทั้งกลายมาเปนการแสดงความเคารพและการขอพร บอกกลาวใหปกปองคุมครองในไมวาจะในโอกาสใดใด แตวันสําคัญที่ลูกหลานตองจุดบูชาบรรพบุรุษและขาดไมไดคือวันครบรอบวันสิ้นอายุ

งานวันตรุษเวียดนามน้ีอาจถือไดวาเปนวันที่รวบรวมสมาชิกภายในครอบครัวทุกคน ทุกๆ คนตองมาพรอมหนาซ่ึงไมวาจะทํางานหรืออาศัยอยูที่อื่นที่ไมใชบานเกิด ไมวาจะมีสารทุกขสุขดิบ ณ ที่แหงไหนก็ตองกลับมาที่บานเกิดเพ่ือจุดธูปบูชาบรรพบุรุษและไปเยี่ยมหลุมฝงศพซ่ึงถือวาเปนเทศกาลที่สําคัญมากของเวียดนาม

ตรุษญวนในภาษาเวียดนามเรียกวา เตด เหงวียน ดาน แปลวาเทศกาลตอนรับแสงรุงอรุณของปใหม ในการเฉลิมฉลองเทศการตรุษญวนจะเริ่มขึ้นในวันท่ี 23 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม (เจ็ดวันกอนตรุษญวน) วันนี้จะมีการไหวเทพเจาแหงเตาไฟ ในภาษาเวียดนามเรียกวา องตาว หรือ ตาวเกวิน เทพเจาเตาเปนเทพเจาท่ีคอยสอดสองดูแลความเปนไปทุกอยางภายในบาน เทพเจาเตาของเวียดนามมีสามองค พอถึงวันท่ี 23 เดือน 12 จะมีการเซนไหวเทพเจาโดยวัตถุประสงคคือเพ่ือสงเทพเจาขึ้นสวรรค ในพิธีจะมีการไหวปลาคราฟ ซึ่งเทพเจาจะขึ้นสวรรคโดยขี่ปลาคราฟนี้ พอไหวเสร็จก็จะนําปลาคราฟไปปลอยในแมน้ําหรือหนองน้ําเพราะเช่ือวาปลาคราฟจะแปลงกลายเปนมังกรพาเทพเจาขึ้นสูสวรรค หลังจากนั้นจะมีการทําความสะอาดบานเรือนประดับตกแตงสวยงานเพ่ือตอนรับเทศกาลตรุษญวนท่ีจะมาถึง

หลังจากไหวเทพเจาเตาในวันท่ี 23 เดือน 12 แลว พอถึงวันท่ี 30 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม (กอนตรุษจีนหนึ่งวัน) จะมีการไหวบรรพบุรุษเพ่ือเชิญบรรพบุรุษกลับมารวมเฉลิมฉลองในเทศกาลตรุษญวน โดยญาติพ่ีนองทุกคนท่ีอยูไกลบานจะตองกลับมาเพ่ือรวมกันพรอมหนาพรอมตาในวันปใหม การไหวบรรพบุรุษจะเริ่มขึ้นในชวงบาย การไหวมีสองแบบคือ

แบบท่ีหนึ่ง คือไหวแบบไปเชิญวิญญาณบรรพบุรุษท่ีสุสานคือลูกหรือหลานชายจะตองนําของไหวไปไหวเชิญวิญญาณบรรพบุรุษท่ีสุสานบริเวณหลุมศพของบรรพบุรุษทุกคน จากนั้นพูดเชิญวิญญาณกลับบาน ในระหวางทางมีขอหามวาหามพูดจากับใครเด็ดขาด พอถึงบานก็เริ่มพิธีไหวตอนรับบรรพบุรุษท่ีบาน

แบบท่ีสอง คือไหวแบบไมไปเชิญวิญญาณบรรพบุรุษท่ีสุสาน โดยจะไมมีการนําของไหวไปไหวท่ีสุสานแตจะไหวท่ีเชิญวิญญาณท่ีบานพรอมกับไหวตอนรับบรรพบุรุษ

หลังจากไหวตอนรับบรรพบุรุษกลับมาบานเสร็จ ลูกหลานทุกคนก็รวมกันเฉลิมฉลองรับประทานอาหารรวมกันอยางพรอมหนา

วันตรุษของเวียดนามกลาง วันพระจันทรเต็มดวง

วัน Keo Pagoda (วันแสวงบุญ)

พิธีลางอนุสาวรียเทพี

หมูบานวัฒนธรรม

วัดศรีมงคลใต

หอยสมัยหิน พระพุทธสิงหสองวัดภูดานแต

วัดสองคอน

วัดโอกาสศรีบัวบาน

พระธาตุเชิงชุม

พิพิธภัณฑพระอาจารยม่ัน

วัดสองคอนพระธาตุยาคู

พระธาตุพนม

หมูบานวัฒนธรรมผูไทยโคกโกง สะพานมิตรภาพหมูบานวัฒนธรรม

สะหวันนะเขต

ฮอยอันนครเว - เวียดนาม

ดงฮา

ลองติจูดที่ 17 แยกเวียดนามเหนือ - ใต

Quang tri เมืองเกา

แดนลาวบาง

Museum memorial

นครเว อดีตเมืองหลวง

ดานัง เมืองตากอากาศและการคา

Hoi an หมูบานวัฒนธรรมหมิเซิน (จามปาเกา) พิพิธภัณฑจามปา

1. ถนนนเสนความทรงจําในสงครามเวียดนาม (แดนลาวบาง) 2. Dong ha สะพานท่ีขามแมน้ํา Ben Hai ช่ือ Cau Hien Luong ลองติจูดท่ี 17 แยกเวียดนามเหนือ - ใต 3. Quang tri เมืองเกา 4. เว อดีตเมืองหลวงโบราณ 5. Da nang ตากอากาศ การคา 6. Hoi an หมูบานวัฒนธรรม 7. หมิเซิน (จามปาเกา)

1.00 ชม. 4.30 ชม. 1.30 ชม. 0.30 ชม. 1.30 ชม. 2.30 ชม. 0.30 ชม.

มุกดาหาร สะวันเขต ลาวบาง ดงฮา ควางตรี เว ดานัง ฮอยอัน

หอศิลปวัฒนธรรม จ.ขอนแกน

Case study 1 หอศิลปวัฒนธรรมเจาของโครงการ สํานักงานสงเสริมศิลปวัฒนธรรมท่ีต้ังโครงการ มหาลัยขอนแกนเน้ือท่ีโครงการ 4.5 ไรเน้ือท่ีอาคาร 4,000 ตรม.ประเภทโครงการ หอศิลปวัฒนธรรมลักษณะอาคาร อาคารเด่ียวสถาปนิก รองศาสตราจารย ธิติ แสงรัศมี อาจารยวิโรจน ศรีสุโรงบประมาณกอสราง ป พ.ศ.2539 – พ.ศ.2541

วัตถุประสงคของโครงการ 1.เพ่ือเปนศูนยกลางในการจัดแสดง นิทรรศการ กิจกรรมดานศิลปวัฒนธรรม และงานอื่นๆท่ีเกี่ยวของ 2.เพ่ือเปนศูนยกลางเผยแพรความรูทางศิลปกรรม ในรูปแบบนิทรรศการหมุนเวียนและพิพิธภัณฑเพ่ือ

การศึกษา 3.เพ่ือเปนศูนยกลางเผยแพรความรูทางศิลปกรรม หัตถกรรมทองถ่ิน การบริการจําหนายของท่ีระลึก ผลงาน ศิลปหัตถกรรม และสิ่งพิมพทางดานศิลปวัฒนธรรมทองถ่ิน องคประกอบหลักของโครงการ 1.สวนพิพิธภัณฑ -พิพิธภัณฑถาวร -พิพิธภัณฑช่ัวคราว 2.สวนบริหาร 3.สวนลานแสดงกลางแจง

แนวคิดในการออกแบบ ออกเเบบโดยใหมีรูปทรงท่ีแสดงออกถึงศิลปวัฒนธรรมทองถ่ิน คืออาคารรูปทรง เลาขาว ของอีสาน อัน หมายถึงการเก็บออมอาหารการกินไวอยางอุดมสมบูรณ การใชรูปรางรูปทรงสิมอีสานปรับเขากับงาน เปนอาคารสมัยใหม โดยนําบุคคลลิกอีสานพ้ืนบาน ทางรูปทรงคือ สมถะ บึกบึน มาใชเปนองคประกอบและทําใหดูเรียบงาย และใชลวดลายผาอีสานประดับ

แปลนช้ัน 1

การจัดผังบริเวณ 1.มีการวางผังอาคารโดยแยกสวนอาคารหอศิลปวัฒนธรรม และลานแสดงกิจกรรมกลางแจง โดยมีสวนของ public

plaza เปนตัวเช่ือม 2.ในสวนของ public plaza สามารถเปล่ียนเปนลานกิจกรรมได 3.ในสวนของที่น่ังชมลานแสดงกิจกรรมกลางแจง จะเปนไปในลักษณะของ stand สามารถจุผูคนไดมาก และประหยัดเน้ือที่

การสัญจรภายในโครงการ การจัดวางตัวอาคาร 1.เปนลักษณะอาคารเดี่ยว 2.มีการแบงโซนตางๆตามหนาที่ใชสอยของโครงการการจัดทางสัญจรภายในโครงการ 1.การจัด circulation ภายนอกโครงการ จะมีสวนของpublic plazaเปนตัวเช่ือมตอspace ไปยังลานแสดง

กิจกรรมกลางแจง 2.การจัด circulation ภายในโครงการ จะเร่ิมจากโถง และกระจายไปยังสวนตางๆของโครงการมุมมองและความสวยงาม 1.มีความเปนเอกลักษณในรูปแบบของตัวอาคาร โดดเดนในรูปแบบเอกลักษณสถาปตยกรรมอีสาน 2.มีการใชหลังคาจั่วซอนกัน 2 ช้ัน ที่แสดงถึงสถาปตยกรรมอีสานเปน approach ของตัวอาคาร และเอกลักษณของศิลปะ

อีสานในการออกแบบ วัสดุที่ใช 1.โครงหลังคาเหล็ก 2.กระจกตัดแสง 3.กรอบอลูมิเนียม

Case study 2 ศูนยศึกษาประวัติศาสตร พระนครศรีอยุธยาเจาของโครงการ กระทรวงการคลังท่ีต้ังโครงการ ถนนโรจนะ อําเภอเมือง จังหวัดพระนครศรีอยุธยาเน้ือท่ีโครงการ 6 ไร 1 งาน 12 ตารางวาประเภทโครงการ พิพิธภัณฑลักษณะอาคาร อาคารเด่ียวสถาปนิก ดร.อภิชาต วงศแกว งบประมาณกอสราง 180 ลานบาทระยะเวลากอสราง 14 เดือน (เมษายน 2532 - 2533)

แนวคิดในการออกแบบ นํารายละเอียดในแงของประวัติศาสตร สังคม วัฒนธรรม ตลอดจนในแงของทางกายภาพ

ทัศนียภาพ การศึกษาความเปนมาในลักษณะตางๆของอาคารในสมัยอยุธยา นําเขามารวมกันไว เพื่อใหอาคารมีวิญญาณและบรรยากาศของสมัยอยุธยา

วัตถุประสงคของโครงการ1.เพ่ือเปนสถานท่ีศึกษาประวัติศาสตรของอยุธยา จากนิทรรศการท่ีจัดแสดงและกิจกรรมตางๆสําหรับนักทองเท่ียว

และประชาชนท่ัวไป2.เพ่ือเปนศูนยขาวสารท่ีไดจากการรวบรวม เอกสารและหลักฐานทางโบราณคดี3.เพ่ือเปนหลักการโปรโมทและจัดการในการศึกษาประวัติศาสตรอยุธยาของสถาบันคนควาวิจัย

องคประกอบของโครงการ1.สวนนิทรรศการ2.สวนบริการการศึกษา (หองสมุด หองประชุม)

การจัดผังบริเวณ1.การจัดผังบริเวณเนนประโยชนใชสอยเปนหลัก และเชื่อมตอดวย space ตรงกลาง2.มีการใชนํ้ามาเปนสวนประกอบบริเวณ plaza ดานหนาของอาคาร เปนการสรางบรรยากาศและความนาสนใจ ใหกับโครงการ3.มีการจัดสวน service และจอดรถอยูดานหลัง การจัดวางตัวอาคาร1.การวางอาคารแบบเรือนไทยภาคกลาง คือ วางอาคารตามประโยชนใชสอย เชื่อมตอดวย space ของลานโลงตรงกลาง ใช

การลดระดับเปนการแบงแยกประโยชนใชสอย2.มีการแบง zone โดยคํานึงถึงสภาพแวดลอมแบบอยุธยา มีสวนนิทรรศการอยูดานบนมีสวนกิจกรรมอยูบริเวณชั้นลาง สวน

บริการและจอดรถดานหลัง การสัญจรภายในโครงการ1.มีการจัด circulation ในลักษณะโถงใหญ แลวแจกไปตามพ้ืนท่ีใชสอยตางๆ2.ในสวนบริการโครงการ จะมีทางเดินแยกออกจาสวน public ทําใหไมเกิดความความสับสนแกผูใชโครงการ มุมมองและความสวยงาม1.เปนลักษณะอาคารไทยรวมสมัย โดยจัดใหมีองคประกอบท่ีส่ือถึงเอกลักษณืไทย ในบางสวน เชน หลังคาทรงเจดียไทยแบบ อยุธยา2.มีการใช approach โดยใชลักษณะสถาปตยกรรมไทยรวมสมัย ดึงดูดสายตาท่ีอาคารดวยการใชแกนพุงตรงจากตัวอาคาร เพ่ือทําเปนทางเดิน มีการยก step เขา สูภายในอาคารโดยใชหลังคาจ่ัวส่ือถึงความเปนไทย

Case study 3 Baldwin hills scenic overlookสถานที่ต้ัง Culver City, California, U.S.A.

สถาปนิก Safdie Rabines Architects

พื้นที่โครงการ 3000 ตรม.

ความเปนมาของโครงการ แตเดิมท่ีต้ังท่ีเปนเนินเขา Baldwin Hills ของจุดชมวิวแหงนี้นั้น เจาของเกาเขาตองการท่ีจะพัฒนาให

เปนโครงการท่ีอยูอาศัย แตผูคนทองถ่ินในเมือง Culver City (เปนเมืองหนึ่งใน Los Angeles County) รวมกันประทวงไมใหมีโครงการพัฒนาท่ีดินนั้นเกิดขึ้น ทางรัฐ California เลยทําการซื้อท่ีดินผืนนี้

แลวเปดใหเปนสวนสาธารณะ

วัตถุประสงคของโครงการ 1. เปดใหเปนสวนสาธารณะสําหรับผูท่ีชอบการเดินออกกําลังกาย ขึ้นเขา 2.เปดเปนจุดชมวิวมุมสูงของแอลเอ 3.ใหบริการเปนอาคาร visiter center หรือศูนยใหบริการผูมาใชงานสถานท่ีแหงนี้

องคประกอบของโครงการ 1.สวนสาธารณะและจุดชมวิว 2.บริเวณจัดนิทรรศการ

3.auditorium

4.สํานักงาน 5.หองประชุม

รัฐบาล

กระทรวงตางประเทศ กระทรวงการทองเท่ียวและกีฬา กระทรวงวัฒนธรรม

ศูนยสงเสริมการทองเท่ียวเชิงวัฒนธรรม ไทย ลาว เวียดนาม

ผูอํานวยการ

รอง ผอ.

ฝายสํานักงาน ฝายจัดการแสดง ฝายนิทรรศการ ฝายกงสุล ฝายบริการการทองเที่ยว ฝายสนับสนุนโครงการ

เลขานุการ

สํานักงานพัฒนาการทองเที่ยว สํานักงานวัฒนธรรมแหงชาติกรมการกงสุล

ฝายบริหาร ตําแหนง หนาท่ีและความรับผิดชอบในโครงการ ผอ.ศูนย บริหารงานและควบคุมงานท้ังหมด จัดแผนงานตางๆใหมีประสิทธิภาพ รอง ผอ.ศูนย ไทย เปนผูชวยในการบริหารงานและควบคุมดูแลการทํางานของฝายตางๆ รอง ผอ.ศูนย ลาว เปนผูชวยในการบริหารงานและควบคุมดูแลการทํางานของฝายตางๆ และติดตอประสานงานกับทาง สปป.ลาว รอง ผอ.ศูนย เวียดนาม เปนผูชวยในการบริหารงานและควบคุมดูแลการทํางานของฝายตางๆ และติดตอประสานงานกับทาง เวียดนาม เลขานุการ ทําหนาท่ีดูแลรับผิดชอบงานเลขานุการ เจาหนาท่ีธุรการ ทําหนาท่ีดูแลรับผิดชอบงานธุรการ รับระเบียบ ราชการ ตางๆจากราชการ เจาหนาท่ีประชาสัมพันธ ทําหนาท่ีเผยแพร ประชาสัมพันธเกี่ยวกับศูนยและการทองเท่ียว ไทย ลาว เวียดนาม เจาหนาทะเบียนและพัสดุ รับผิดชอบงานจัดสงพัสดุ และดูแลคลังพัสดุ เจาหนาบัญชีการเงิน รับผิชอบงานบัญชีและเงินงบประมาณการดําเนินการตางๆเกี่ยวกับศูนย เจาหนาท่ีวิชาการ ควบคุมดูแลงานวิชาการ เจาหนาท่ีรวบรวมและจัดพิมพเอกสารการทองเท่ียว ทําหนาท่ีรวบรวมและจัดพิมพเอกสารการทองเที่ยว

ฝายกิจกรรมการแสดง ตําแหนง หนาท่ีและความรับผิดชอบในโครงการ เจาหนาท่ีประสานงานติดตอ รับผิดชอบการประสานงานและดําเนินการเกี่ยวกับ การจัดงานพิธีและการแสดงตางๆ เจาหนาท่ีดานเทคนิค รับผิดชอบดานเวทีการแสดง แสง สี เสียง เจาหนาท่ีดูแลอุปกรณการแสดง รับผิดชอบดูแลอุปกรณการแสดง เสื้อผา เครื่องดนตรี เจาหนาท่ีจําหนายบัตร จําหนายบัตรเขาชมการแสดงฝายนิทรรศการ หัวหนานิทรรศการ ควบคุมดูแลงานนิทรรศการท้ังหมด เจาหนาท่ีนิทรรศการ ควบคุมการจัดนิทรรศการ ดูแลผลการดําเนินการ เจาหนาท่ีรับฝากของ ทําหนาท่ีดูแลทรัพยสินของผูเขาชมฝายสงเสริมการทองเท่ียว เจาหนาท่ีกงสุลไทย ใหบริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง และใหบริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของไทย เจาหนาท่ีกงสุลลาว ใหบริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง และใหบริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของลาว เจาหนาท่ีกงสุลเวียดนาม ใหบริการหนังสือเดินทางและการขออนุญาตเขาเมือง และใหบริการรับเรื่องรองทุกขจากประชาชนของเวียดนาม

ฝายบริการดานการทองเที่ยว ตําแหนง หนาที่และความรับผิดชอบในโครงการ เจาหนาที่ใหบริการรถเชา รับผิดชอบใหบริการเชารถ เจาหนาที่บริการเรือลองแมนํ้า รับผิดชอบใหบริการเรือลองแมนํ้า เจาหนาที่รานถายรูป รับผิดชอบใหบริการเก่ียวกับการถายรูป ลางรูป พนักงานรานอินเตอรเน็ต รับผิดชอบใหบริการอินเตอรเน็ต พนักงานขายของที่ระลึก รับผิดชอบขายของที่ระลึก พนักงานรานอาหาร รับผิดชอบใหบริการดานอาหาร เจาหนาที่บริการหองพัก รับผิดชอบใหบริการหองพักแกนักทองเที่ยว เจาหนาที่ไกดนําเที่ยว รับผิดชอบใหบริการนําเที่ยว ตํารวจทองเที่ยว รับผิดชอบใหบริการดูแลเกนักทองเที่ยว

ฝายบริการและสนับสนุนโครงการ ตําแหนง หนาที่และความรับผิดชอบในโครงการ ชางซอมบํารุง ปฏิบัติงานดานงานระบบตางๆ เชนไฟฟา ประปา หัวหนารักษารักษาความปลอดภัย ดูแลบังคับบัญชายาม พนักงานรักษาความปลอดภัย เฝาระวังรักษาความปลอดภัย พนักงานรักษาความสะอาด รักษาความสะอาดในโครงการ พนักงานดูแลสวน ทําหนาที่ดูแลสวนและภูมิทัศนรอบอาคาร

1.ผูมาใชบริการ -นักทองเที่ยว -ประชาชนทั่วไปที่ สนใจวัฒนธรรม -ผูมาติดตอทําบัตร ขามแดน

2.เจาหนาที่-ฝายบริหาร-ฝายธุรการ-ฝายวิชาการ-ฝายนิทรรศการ-ฝายบริการ-ฝายจัดการ แสดง

3.สวนเอกชน-รานอาหาร-รานอินเตอรเน็ต-รานถายรูป-รานบริการเชา รถ

4.บุคคลภายนอก -บุคคลมาติดตอ เจาหนาที่ -บุคคลมาติดตอ ขอเชาสถานที่

แบงเปน นักทองเที่ยว ประชาชน ผูติดตอทําบัตร

ที่จอดรถ

โถง พ้ืนท่ีใหเอกชนเชา-รานอาหาร-รานอินเตอรเน็ต-รานขายของท่ีระลึก-รานเชารถ

information

Public plaza

นิทรรศการ เวทีการแสดง

ประสานงานทองเที่ยวกงสุลลาวกงสุลเวียดนาม

โดยท่ัวไปแลวพฤติกรรมของเจาหนาท่ี จะขึ้นอยูกับงานในหนาท่ีของแตละฝาย โดยจะมีโดยท่ัวไปแลวพฤติกรรมของเจาหนาท่ี จะขึ้นอยูกับงานในหนาท่ีของแตละฝาย โดยจะมีเวลาดังนี้ เวลาดังนี้ ลงเวลาปฏิบัติงาน

ปฏิบัติงานเชาปฏิบัติงานเชา พักเที่ยงรับประทานอาหารพักเที่ยงรับประทานอาหาร ปฏิบัติงานบายปฏิบัติงานบาย เวลาเลิกงาน เวลาเลิกงาน

โถง

Time check ฝายบริหาร

ฝายธุรการ

ฝายวิชาการ

ฝายนิทรรศการ

ฝายบริการ

ฝายจัดการ แสดง

โถงที่จอดรถ

checkรานอาหาร รานอินเตอรเน็ต รานเชารถ รานถายรูป ไกดทัวร

โถงที่จอดรถ

ฝายบริหาร

information

1.บริเวณพ้ืนที่เทศบาลมุกดาหาร ขนาด 150 ม. X 180 ม. 37,000 ตรม. 23 ไร

ขนาดเน้ือที่ 5 ไร

3.บริเวณหัวมุมสามแยก ทางเขากอนถึงดานผานแดน ขนาด 110 ม. x 100 ม. 11,000 ตรม. 6.875 ไร