New BOLETINOFICIAL - Asturias · 2008. 1. 17. · sonal vinculado por una relación laboral indefinida”. La figura del trabajador “indefinido, no fijo de plantilla”, de creación

BOLETINOFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Direc.: C/Julián Clavería, 11ISSN: 1579-7252. Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 81Martes, 6 de abril de 2004http://www.princast.es/bopa

S U M A R I O

Págs.

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES

CONSEJERIA DE INDUSTRIA Y EMPLEO:

Rectificación de errores habidos en la publicacióndel Decreto 16/2004, de 4 de marzo, por el quese otorga a favor de la empresa Hidrocarburos delCantábrico, S.L., el permiso de investigación dehidrocarburos, denominado “Laviana”, n.º HC-03. 4851

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACION PUBLICA:

Resolución de 22 de marzo de 2004, de la Consejeríade Economía y Administración Pública, por la quese acomoda la relación de puestos de trabajo depersonal funcionario a las modificaciones de laplantilla aprobadas por la Ley de Presupuestos ...... 4851

Resolución de 23 de marzo de 2004, de la Consejeríade Economía y Administración Pública, por la quese convoca concurso de traslados entre funcionariospertenecientes a la Administración del Principadode Asturias ................................................................ 4854

CONSEJERIA DE CULTURA, COMUNICACION SOCIAL YTURISMO:

Resolución de 23 de marzo de 2004, de la Consejeríade Cultura, Comunicación Social y Turismo, porla que se nombra a don Carlos Francisco RodríguezFernández para el desempeño del puesto de trabajode Secretario de Despacho del Instituto Asturianode la Juventud .......................................................... 4859

Págs.

• OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA:

Resolución de 23 de marzo de 2004, de la Consejeríade Educación y Ciencia, por la que se convocanayudas para el perfeccionamiento artístico-profesio-nal de músicos con titulación superior, aprobandopara tales fines un gasto global de treinta mil cin-cuenta y un euros ..................................................... 4860

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DELTERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS:

Resolución de 16 de marzo de 2004, de la Consejeríade Medio Ambiente, Ordenación del Territorio eInfraestructuras, por la que se convocan subven-ciones a centros de enseñanza públicos y concer-

tados de Asturias para la realización del programa“El Medio Ambiente en la Escuela 2004” ............... 4863

Resolución de la Consejería de Medio Ambiente,Ordenación del Territorio e Infraestructuras relativaal expediente expropiatorio SPDU-G 17/01 de laReserva Regional de Suelo de Valgranda, en Avilés.Levantamiento de actas de ocupación y pago ........ 4865

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

Resolución de 17 de marzo de 2004, de la Consejeríade Medio Rural y Pesca, por la que se apruebanlas normas que regirán la concesión de subvencionesen materia de sanidad vegetal .................................. 4866

Resolución de 18 de marzo de 2004, de la Consejeríade Medio Rural y Pesca, por la que se regula eldescanso semanal obligatorio para la pesca pro-fesional en el Principado de Asturias ...................... 4869

6–IV–20044850 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Págs.

Resolución de 23 de marzo de 2004, de la Consejeríade Medio Rural y Pesca, por la que se apruebael plan formativo agroalimentario para el año 2004y se convocan los cursos de especialización ............ 4869

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL:

Resolución de la Consejería de Vivienda y BienestarSocial por la que se anuncia la contratación delservicio de limpieza en el Centro Infantil JuvenilMiraflores ................................................................. 4882

Resolución de la Consejería de Vivienda y BienestarSocial por la que se anuncia la contratación delservicio de limpieza en el Centro Infantil JuvenilLos Pilares ................................................................ 4883

Resolución de la Consejería de Vivienda y BienestarSocial por la que se anuncia la contratación delservicio de limpieza en el Centro Social de PersonasMayores de Ciaño .................................................... 4883

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DELTERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS:

Información pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de la con-sultoría y asistencia para la realización de las fasesposteriores a la generación de ortofotos digitales enla elaboración del sistema de identificación de par-celas agrícolas (SIGPAC) ....................................... 4884

Información pública del concurso, por procedimien-to abierto, para la contratación de las obras de repa-ración de la carretera AS-219, Luarca-Pola deAllande, tramo: Navelgas-Bárcena del Monasterio.Expediente: CA/2004/9-18 ....................................... 4885

Págs.

Información pública de la subasta, por procedi-miento abierto, para la contratación de las obrasde reparación de daños en la finca “El Prado laPresa”, en la carretera AS-331, Pola de Siero-Altodel Infanzón. Expediente: CA/2003/77-201 ............ 4886

Información pública del concurso, por procedimien-to abierto, para la contratación de las obras de cons-trucción de puente sobre el río Lloredo, en la carre-tera ALL-4 de la carretera Cangas-Granda a Is,p.k. 14 + 300. Expediente: CA/2003/74-195 .......... 4886


Deslinde total del monte de utilidad pública n.º 367,denominado “Cuesta de Bode”, sito en Parres ....... 4887

Deslinde total del monte de utilidad pública n.º 363,denominado “Río de Nueva”, sito en Llanes .......... 4888

III. Administración del Estado ................ 4889

IV. Administración Local ........................... 4898

V. Administración de Justicia ................ 4911

6–IV–2004 4851BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES

CONSEJERIA DE INDUSTRIA Y EMPLEO:

RECTIFICACION de errores habidos en la publicacióndel Decreto 16/2004, de 4 de marzo, por el que se otorgaa favor de la empresa Hidrocarburos del Cantábrico,S.L., el permiso de investigación de hidrocarburos,denominado “Laviana”, n.º HC-03.

Advertidos errores en la publicación del texto del Decreto16/2004, de 4 de marzo, por el que se otorga a favor dela empresa Hidrocarburos del Cantábrico, S.L., el permisode investigación de hidrocarburos, denominado “Laviana”,n.º HC-03. (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasnúm. 66, de 19 de marzo de 2004), se procede a su rectificaciónen el siguiente sentido:

Página 3780.En el artículo único, apartado 5.

Donde dice:

“5.—El presente permiso de investigación, así como eldesarrollo de las actividades en el mismo a lo largo de suvigencia, cualquiera que sea el tipo de trabajos que se pro-yecte, queda supeditado a la previa obtención de las auto-rizaciones que la normativa medioambiental exigiera en esemomento, así para la realización de cualesquiera labor deinvestigación que tenga incidencia medioambiental será nece-sario la presentación de un estudio preliminar de impactoambiental (EPIA), que se ajustará a lo establecido al respectoen el apartado 7.2 del Plan de Ordenación de los RecursosNaturales del Principado de Asturias (BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias n.º 152, del 2-7-94), y de un estudioarqueológico, según lo dispuesto en el artículo 35 de la Leydel Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patri-monio Cultural”.

Debe decir:

“5.—El presente permiso de investigación, así como eldesarrollo de las actividades en el mismo a lo largo de suvigencia, cualquiera que sea el tipo de trabajos que se pro-yecte, queda supeditado a la previa obtención de las auto-rizaciones que la normativa medioambiental exigiera en esemomento, así para la realización de cualesquiera labor deinvestigación que tenga incidencia medioambiental será nece-sario la presentación de un estudio preliminar de impactoambiental (EPIA), que se ajustará a lo establecido al respectoen el apartado 7.2 del Plan de Ordenación de los RecursosNaturales del Principado de Asturias (BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias n.º 152, del 2-7-94), y de un estudioarqueológico, según lo dispuesto en el artículo 35 de la Leydel Principado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de Patri-monio Cultural. En este sentido y debido a que parte dela superficie solicitada se sitúa dentro de los límites del ParqueNatural de Redes, Ley del Principado de Asturias 8/1996,de 27 de diciembre, de declaración del Parque Natural deRedes (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias n.º

302, de 31-12-1996), se excluyen del presente permiso cua-lesquiera labores de investigación a realizar dentro de loslímites del citado Parque Natural”.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Oviedo, 30 de marzo de 2004.—La Jefa del Secretariadodel Gobierno.—5.289.

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE ECONOMIA Y ADMINISTRACIONPUBLICA:

RESOLUCION de 22 de marzo de 2004, de la Con-sejería de Economía y Administración Pública, por laque se acomoda la relación de puestos de trabajo depersonal funcionario a las modificaciones de la plantillaaprobadas por la Ley de Presupuestos.

La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justiciade Asturias, en sentencia de 22 de noviembre de 2002, recaídaen el recurso 460/2002, confirmó la de instancia, de fecha11 de diciembre de 2001, declarando la naturaleza laboralde la relación entre la Administración del Principado de Astu-rias y un grupo de veterinarios titulados que venían ocu-pándose de las campañas de saneamiento ganadero.

Por otra parte, en proceso de despido seguido con pos-terioridad por los referidos trabajadores ante el Juzgado delo Social número 1 de Oviedo se dictó sentencia con fecha5 de abril de 2002, firme en la actualidad, en la que se declaróla nulidad del despido por considerar “errónea la calificaciónque de los contratos que hace la Administración al consi-derarlos de obra o servicio determinado y entender que seextinguieron por finalización de éste ya que como declarael Tribunal Supremo... cabe efectuar la declaración de per-sonal vinculado por una relación laboral indefinida”.

La figura del trabajador “indefinido, no fijo de plantilla”,de creación jurisprudencial, viene a identificar una relaciónlaboral opuesta a la denominada por la misma jurisprudenciacomo “trabajador fijo de plantilla”. Con ésta se hace refe-rencia a la que se formaliza tras la superación de un pro-cedimiento específico de selección basado en la observanciaestricta de los principios constitucionales de igualdad, méritoy capacidad. Con aquélla, se alude a una relación generadapor distinto procedimiento y de duración limitada, aunqueindefinida en el tiempo hasta que el puesto de trabajo encuestión sea provisto en la forma legalmente procedente, perosiempre de conformidad con los mencionados principios cons-titucionales que deben presidir el acceso al empleo público.

Pues bien, la ejecución de aquellas sentencias y de losefectos que de ella se derivan sólo puede llevarse a caboen sus propios términos mediante dos actuaciones sucesivas:En primer lugar, con la formalización del alta de los tra-bajadores afectados y el abono de sus emolumentos, lo queya ha tenido lugar con cargo a la dotación presupuestaria


de los puestos de naturaleza laboral configurados con ocasiónde las plantillas aprobadas por la Ley del Principado de Astu-rias 14/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generalespara 2003, artículo 25, sin perjuicio de que por parte de lostrabajadores interesados se hubiera rechazado formalizar elcorrespondiente contrato de interinidad que les fue ofrecido.En segundo lugar, mediante la inclusión de las plazas enoferta de empleo público de cara a su definitiva provisión,para lo que se dispone de autorización a través del apartadosegundo del Acuerdo adoptado por el Consejo de Gobiernoen la sesión celebrada el 16 de enero de 2003, por el quese aprobó en este ejercicio la Oferta de Empleo Público delPrincipado de Asturias, organismos autónomos y entes públi-cos, publicado en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias correspondiente al 31 de enero.

Ahora bien, la Oferta de Empleo Público, así como cual-quier otra actuación administrativa seguida en su ejecución,no puede vulnerar el artículo 30 de la Ley 3/1985, de 26de diciembre, de Ordenación de la Función Pública de laAdministración del Principado de Asturias, el cual estableceque los puestos de trabajo serán desempeñados con caráctergeneral por funcionarios públicos y hace mención de unaserie de excepciones en los que es posible el desempeño depuestos por personal laboral. Si la citada oferta de empleoincluyera una plaza de naturaleza laboral cuyas funcionesy ámbito de ocupación, como ocurre con los atribuidos alos trabajadores afectados en virtud de lo dispuesto en lasentencia, se correspondieran con los asignados a un cuerpofuncionarial y no tuvieran cabida en la casuística que aquelprecepto legal contempla como excepciones y posibles desem-peños por personal laboral, podría incurrir en nulidad plenaal infringir la clasificación legal de los puestos de trabajoy propiciar que los reservados a funcionarios fueran provistospor personal laboral, no ya con carácter indefinido y pro-visional, como es indiscutible en el caso de los afectados porla sentencia, sino con carácter definitivo y permanente, comolo sería en el supuesto de su provisión conforme al proce-dimiento establecido en el orden social.

Llegados a este punto, y una vez incorporadas las plazasafectadas a la plantilla de personal funcionario por la Leydel Principado de Asturias 5/2003, de 30 de diciembre, dePresupuestos Generales para 2004, la única vía que permitiríacohonestar un exacto cumplimiento de lo dispuesto en lassentencias del orden social de que se ha hecho mención conlo preceptuado por el artículo 30 de la Ley 3/1985 y sin menos-cabo de las legítimas expectativas de adquirir en lícita con-currencia la condición de personal fijo de plantilla por partede los trabajadores afectados, pasaría por la transformaciónen funcionarios de los puestos de veterinario creados, la acu-mulación de las plazas a la vigente oferta de empleo y lapuesta en marcha de los mecanismos de provisión definitiva,

concurso de traslados y convocatoria de selección, sin per-juicio de que los interesados permanezcan vinculados a estaAdministración, bien como funcionarios interinos, si acep-tasen el ofrecimiento en este sentido, bien en su actual con-dición, hasta que se produzca la provisión definitiva de lospuestos.

En virtud de cuanto antecede, y al amparo de la auto-rización concedida en el artículo cuarto del Decreto 40/1991,de 4 de abril, al titular de la Consejería competente en materiade función pública para actualizar las relaciones de puestosde trabajo acomodándolas a las modificaciones de la plantillaaprobadas por las correspondientes leyes anuales de pre-supuestos.

Vistos los informes de la Consejería de Medio Rural yPesca y de la Dirección General de Presupuestos, tratadoel expediente en la sesión que la Comisión Mixta Paritariadel Convenio Colectivo de aplicación celebró en fecha 25de noviembre de 2003 y oída la Junta de Personal Funcionario,por la presente,

R E S U E L V O

Primero.—Aprobar la modificación de la relación de pues-tos de trabajo de personal funcionario de la Administracióndel Principado de Asturias que se recoge en el anexo I.

Segundo.—Aprobar la modificación del catálogo de pues-tos de trabajo de personal laboral de la Administración delPrincipado de Asturias que se recoge en el anexo II.

Tercero.—Que esta Resolución se publique en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias, se comunique alos trabajadores interesados, se les ofrezca la posibilidad deser nombrados funcionarios interinos de la Escala de Vete-rinarios y se les indique que, además de cuantas accionesestimen oportunas, contra la misma podrán interponer direc-tamente, en el plazo de dos meses, un recurso contencio-so-administrativo ante la Sala de este orden jurisdiccionaldel Tribunal Superior de Justicia de Asturias, o potestati-vamente, en el plazo de un mes, un recurso de reposiciónante el Consejo de Gobierno, sin que quepa simultanearambas vías.

Cuarto.—Que se lleven a cabo los trámites necesarios parala acumulación a la Oferta de Empleo Público en vigor delas plazas de personal funcionario afectadas por este expe-diente, y la inclusión de los puestos en los procedimientosde provisión definitiva que fueren preceptivos en ejecuciónde dicha oferta.

Oviedo, a 22 de marzo de 2004.—El Consejero de Eco-nomía y Administración Pública, Jaime Rabanal Gar-cía.—5.036.

ANEXO I

RELACION DE PUESTOS DE TRABAJO DE PERSONAL FUNCIONARIO QUE SE CREAN

ClaseImporte Comp. T Forma.

Denominación Dot. Niv. Comp.Esp. Esp. PEN PEL TOX TUR NOC P FP AD Grupos Cpos. Titulac. Específ. Con. Obser.

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCADIRECCION GENERAL DE GANADERIAServicio de Producción y Bienestar Animal

102 A) Veterinario/a 4 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 12

102 B) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 36

102 C) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 56


ClaseImporte Comp. T Forma.

Denominación Dot. Niv. Comp.Esp. Esp. PEN PEL TOX TUR NOC P FP AD Grupos Cpos. Titulac. Específ. Con. Obser.

102 D) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 49

102 E) Veterinario/a 1 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 32

102 F) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 76

102 G) Veterinario/a 4 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 24

102 H) Veterinario/a 4 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 44

102 I) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 66

102 J) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 33

102 K) Veterinario/a 4 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 26

102 L) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 5

102 M) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 4

102 N) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 59

102 Ñ) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 51

102 O) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 34

102 P) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 73

102 Q) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 11

102 R) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 41

102 S) Veterinario/a 4 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 70

102 T) Veterinario/a 2 22 5.280,84 euros A N C AP A EX20 74

ANEXO II

CATALOGO DE PUESTOS DE TRABAJO DE PERSONAL LABORAL QUE SE SUPRIMEN

ClaseComp. Tipo Clave

Denominación Dot. Niv. Esp. PEN PEL TOX TUR NOC Provisión Concejo S/N Grupo Cat. Categoría Titulación Experiencia

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCADIRECCION GENERAL DE GANADERIAServicio de Producción y Bienestar Animal

Veterinario/A 4 22 A C 12 N A A01 Titulado/a Superior 23













ClaseComp. Tipo Clave

Denominación Dot. Niv. Esp. PEN PEL TOX TUR NOC Provisión Concejo S/N Grupo Cat. Categoría Titulación Experiencia










— • —

RESOLUCION de 23 de marzo de 2004, de la Con-sejería de Economía y Administración Pública, por laque se convoca concurso de traslados entre funcionariospertenecientes a la Administración del Principado deAsturias.

Publicada la Oferta de Empleo Público de la Adminis-tración del Principado de Asturias para el año 2003 en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias n.º 25, de31 de enero, en cuyo anexo se incluyen plazas correspon-dientes al Cuerpo Superior de Administradores, de Gestión,de Administrativos y de Subalternos, y a efectos de ofertarsu provisión a funcionarios de carrera con carácter previoa su cobertura por funcionarios de nuevo ingreso, y de con-formidad con lo previsto en el art. 15, apartado g), de laLey 3/85, de 26 de diciembre, de Ordenación de la FunciónPública de la Administración del Principado de Asturias,

R E S U E L V O

Convocar concurso para la provisión de las plazas quese detallan en el anexo I de la presente convocatoria, consujeción a las siguientes

B A S E S

Primera.

1.—Podrán participar en el presente concurso los fun-cionarios de carrera de la Administración del Principado deAsturias que pertenezcan a los Cuerpos o Escalas indicadosen el anexo I y reúnan los requisitos de titulación, en sucaso, establecidos, y se encuentren en alguna de las siguientessituaciones administrativas:

— Servicio activo.— Excedencia para el cuidado de hijos.— Servicios especiales.

2.—Los funcionarios con destino definitivo sólo podránparticipar en esta convocatoria siempre que en la fecha definalización del plazo de presentación de instancias hayantranscurrido dos años desde la toma de posesión del últimodestino obtenido, salvo en el ámbito de la Consejería en quese encuentren destinados; a estos efectos, a los funcionarioscuyos puestos hubieran cambiado de Consejería como con-

secuencia de las nuevas estructuras orgánicas se les consi-derará como último destino el de la Consejería en la queactualmente figuren incluidos los puestos que ocupan.

3.—Los funcionarios con alguna discapacidad podrán ins-tar en la propia solicitud de vacantes la adaptación del puestoo puestos de trabajo solicitados, que no suponga una modi-ficación exorbitante en el contexto de la organización. LaComisión de valoración podrá recabar del interesado, enentrevista personal, la información que estime necesaria enorden a la adaptación necesaria, así como el dictamen delos órganos técnicos competentes en la materia respecto dela procedencia de la adaptación y de la compatibilidad conel desempeño de las tareas y funciones del puesto en concreto.

Segunda.—Solicitudes, modelos y plazos:

1.—Las solicitudes para tomar parte en este concurso sedirigirán a la Dirección General de la Función Públicamediante instancia en el modelo que se incluye como anexoII de la presente convocatoria.

2.—El plazo de presentación de la documentación a quese refiere el punto anterior será de veinte días hábiles, con-tados a partir del siguiente al de la publicación de esta con-vocatoria en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, y se efectuará dicha presentación en el Registro GeneralCentral de la Administración del Principado de Asturias (Edi-ficio Administrativo, c/ Coronel Aranda, s/n, planta plaza,sector central, Oviedo) o en la forma prevista en el art. 38de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

3.—No se admitirán renuncias una vez finalizado el plazode presentación de instancias, sin perjuicio de que, por razo-nes de convivencia familiar, se pueda condicionar la solicitudde dos concursantes en el sentido de que una y otra se tenganpor anuladas si alguno de ellos no obtiene plaza en el presenteconcurso y en la misma localidad, debiendo incorporar a cadasolicitud la correspondiente petición, suscrita por ambosinteresados.

Tercera.—Contenido de la solicitud:

Cada uno de los funcionarios participantes podrá solicitartodos los puestos convocados, así como los que queden vacan-tes en turno de resultas, para los que reúna las condicionesy requisitos señalados, expresando el orden de preferencia


del puesto de trabajo e indicando a tal fin el código y ladenominación con que figuran los mismos; en caso de nocoincidencia entre el código y la denominación, prevalecerásiempre la denominación del puesto. El orden de preferenciaserá determinante a la hora de adjudicar destinos no soli-citados en primer lugar.

Cuarta.—Méritos:

Se valorará como único mérito la antigüedad, a razónde 0,10 puntos por cada año de servicio o fracción. A efectosdel cómputo de la antigüedad se valorará el tiempo totalde servicios oficialmente reconocido en el expediente per-sonal del funcionario.

Quinta.—Justificación de méritos y requisitos:

1.—Los requisitos, méritos y cualesquiera otros datosdeberán estar referidos al último día del plazo para la pre-sentación de solicitudes.

2.—Los requisitos exigidos y los méritos de cada solicitantese acreditarán mediante certificación expedida por el Serviciode Ordenación de Recursos Humanos y Relaciones Laboralesde acuerdo con los antecedentes obrantes en la Sección deRegistro y Archivo de Personal. Dicha certificación será incor-porada de oficio a la solicitud, no siendo necesaria su apor-tación por parte del interesado.

Sexta.—Turno de resultas:

Se establece la posibilidad de acceder a las plazas quequeden vacantes a resultas de este concurso. A tal efecto,los funcionarios aspirantes deberán hacer constar dicho extre-mo en la solicitud, indicando por orden de preferencia losconcejos y las Consejerías a las que optarían en el supuestoque se produjeran en ellos vacantes de puestos no sin-gularizados.

Séptima.—Comisión de valoración:

Los méritos serán valorados por una Comisión compuestapor la Jefa del Servicio de Ordenación de Recursos Humanosy Relaciones Laborales de la Dirección General de la FunciónPública, que actuará de Presidente, un representante de cadauna de las Consejerías a las que figuren adscritos los puestosconvocados, un representante de la Junta de Personal y unfuncionario de la Dirección General de la Función Pública,que actuará de Secretario.

A cada miembro titular podrá asignarse un suplente que,en caso de ausencia justificada, le sustituirá con voz y voto.La designación de los miembros de la Comisión de valoraciónserá aprobada por Resolución y se publicará en el Area deAtención al Ciudadano, Edificio Administrativo de ServiciosMúltiples del Principado de Asturias, c/ Coronel Aranda, s/n,planta plaza, sector central, Oviedo, a los efectos previstosen los artículos 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.

Octava.—Adjudicación:

1.—El orden de prioridad para la adjudicación de los pues-tos de trabajo vendrá determinado por la puntuación obtenidasegún el baremo previsto en la base cuarta; en caso de empate

�

se tendrá en cuenta el mayor tiempo de servicios prestadosa la Administración Pública; si persistiese el empate, se deci-dirá este orden por sorteo público, a cuyo efecto se citaráa los aspirantes afectados.

2.—No podrán tenerse en cuenta las solicitudes que nocumplan los requisitos relacionados en el anexo I.

Novena.—Carácter de las adjudicaciones:

1.—Los traslados que se deriven del presente concursotendrán carácter de voluntarios.

2.—Los destinos adjudicados serán irrenunciables, salvoque antes de finalizar el plazo de toma de posesión se hubiereobtenido otro destino a través de convocatoria pública.

Décima.—Resolución del concurso y toma de posesión:

1.—El concurso se resolverá por la Consejería de Eco-nomía y Administración Pública en el plazo de seis mesescontados desde el día siguiente al de la finalización del plazopara la presentación de instancias.

2.—Dicha Resolución será publicada en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias y conllevará el ceseautomático en el anterior puesto de trabajo.

3.—El plazo de toma de posesión del nuevo destino obte-nido será de 3 días hábiles si radica en la misma localidaddonde anteriormente se hallaba destinado el funcionario ode 7 días hábiles si radica en localidad distinta. Si el últimodía hábil coincidiera en sábado el plazo se entenderá prorro-gado al primer día hábil siguiente. El plazo de toma de pose-sión empezará a contarse a partir del día siguiente al dela publicación de la resolución del concurso en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias. El cómputo de losplazos posesorios se iniciará cuando finalicen los permisoso licencias que en su caso hayan sido concedidos a los inte-resados con anterioridad a la resolución del concurso. A todoslos efectos el plazo posesorio se considerará como de servicioactivo en el nuevo puesto.

Undécima.—Impugnaciones:

Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismocabe interponer recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de este orden en el plazo de dos meses, contadosdesde el día siguiente al de su publicación en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias, sin perjuicio de la posi-bilidad de interponer previamente el recurso potestativo dereposición ante el Consejero de Economía y AdministraciónPública en el plazo de un mes, contado desde el día siguienteal de su publicación, no pudiendo simultanearse ambos recur-sos, conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Leydel Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobreRégimen Jurídico de la Administración del Principado deAsturias, y en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, y sinperjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquierotro que estimen oportuno.

Oviedo, 23 de marzo de 2004.—El Viceconsejero de Pre-supuestos y Administración Pública (P.D. Resolución de1-3-04; BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias n.º62, de 15-3-04).—5.038.




CONSEJERIA DE CULTURA, COMUNICACIONSOCIAL Y TURISMO


RESOLUCION de 23 de marzo de 2004, de la Con-sejería de Cultura, Comunicación Social y Turismo,por la que se nombra a don Carlos Francisco RodríguezFernández para el desempeño del puesto de trabajode Secretario de Despacho del Instituto Asturiano dela Juventud.

Primero.—Por Resolución de 26 de enero de 2004 (BO-LETIN OFICIAL del Principado de Asturias de 9 de febrerode 2004) se convocó para su provisión, por el sistema delibre designación, el puesto de trabajo de Secretario/a deDespacho del Instituto Asturiano de la Juventud.

Segundo.—Examinados los currículum correspondientesa las solicitudes presentadas en tiempo y forma, se consideraque el de don Carlos Francisco Rodríguez Fernández, conD.N.I. 10.596.638, resulta el más adecuado al perfil del puestode trabajo que se pretende cubrir.

Tercero.—De acuerdo con la propuesta de la Directoradel Instituto Asturiano de la Juventud, y de conformidadcon lo previsto en los artículos 17 a) y 51.1 b) de la Leydel Principado de Asturias 3/1985, de 26 de diciembre, deOrdenación de la Función Pública de la Administración delPrincipado de Asturias, modificada por las Leyes 4/1991, de4 de abril; 4/1996, de 13 de diciembre, y en los artículos3 y 21 del Decreto 22/1993, de 29 de abril, por el que seaprueba el Reglamento de Provisión de Puestos de Trabajo,Promoción Profesional y Promoción Interna de los Funcio-narios de la Administración del Principado de Asturias, yde acuerdo con la configuración que para dicho puesto serecoge en la Resolución de 20 de enero de 2004, de la Con-sejería de Economía y Administración Pública (BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias de 23 de enero de 2004),por la que se acomoda la relación de puestos de trabajode personal funcionario a las estructuras orgánicas vigentes,

R E S U E L V O

Primero.—Nombrar a don Carlos Francisco RodríguezFernández, con D.N.I. 10.596.638, para el puesto de Secre-tario de Despacho del Instituto Asturiano de la Juventudde esta Consejería de Cultura, Comunicación Social yTurismo.

Segundo.—Dar traslado de la presente Resolución al inte-resado y a la Dirección General de la Función Pública, alos efectos oportunos, así como al BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias para su publicación, computándosea partir de la fecha en que la misma se produzca los plazosestablecidos en el artículo 18 del Decreto 22/1993, de 29de abril.

Tercero.—Contra la presente Resolución, que pone fina la vía administrativa, cabe interponer recurso contencio-so-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Admi-nistrativo en el plazo de dos meses, contados desde el díasiguiente a su publicación, sin perjuicio de la posibilidad deprevia interposición del recurso potestativo de reposición anteel mismo órgano que dictó el acto en el plazo de un mes,contado desde el día siguiente al de su publicación, no pudien-do simultanearse ambos recursos, conforme a lo establecidoen el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995,de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administracióndel Principado de Asturias, según redacción dada al mismopor la Ley del Principado de Asturias 6/2003, de 30 de diciem-bre, y ello en aplicación de lo dispuesto en el artículo 116de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999,de 13 de enero, todo ello sin perjuicio de que los interesadospuedan ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.

Oviedo, a 23 de marzo de 2004.—La Consejera de Cultura,Comunicación Social y Turismo, Ana Rosa Migoya Die-go.—5.011.


• OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CIENCIA:

RESOLUCION de 23 de marzo de 2004, de la Con-sejería de Educación y Ciencia, por la que se convocanayudas para el perfeccionamiento artístico-profesionalde músicos con titulación superior, aprobando paratales fines un gasto global de treinta mil cincuenta yun euros.

Es voluntad de la Consejería de Educación y Culturamantener su compromiso con la formación profesional delos músicos con titulación superior, facilitando, con la con-vocatoria de estas ayudas, su perfeccionamiento técnico-ar-tístico.

La adquisición del nivel necesario para integrarse conposibilidades de éxito en un mercado laboral tan competitivotrasciende el ámbito de los centros docentes superiores yprecisa de ayudas específicas para la ampliación de cono-cimientos y técnicas mediante estudios complementarios.

En este contexto, se cree conveniente efectuar convo-catoria pública de ayudas al perfeccionamiento artístico pro-fesional de músicos con titulación superior que deseen recibiruna formación individual complementaria.

En virtud de ello, atendiendo a los siguientes

Fundamentos de derecho

Vistos, la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre RégimenJurídico de la Administración del Principado de Asturias;el Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el quese aprueba el texto refundido del régimen económico y pre-supuestario; la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común; el Decreto 71/1992, de 29 de octubre,que regula el régimen general de concesión de subvencionesen el Principado de Asturias; el Decreto 14/2000, de 10 defebrero, que modifica el anterior; la Resolución de la Con-sejería de Hacienda de 11 de febrero de 2000, por la quese regula el régimen de garantías para el abono anticipadode subvenciones; la Ley 5/2003, de 30 de diciembre, de Pre-supuestos Generales del Principado de Asturias para el año2004, y las demás normas vigentes que sean de aplicación,en cuanto al procedimiento.

En consecuencia, se formula la siguiente

Propuesta de resolución

Primero.—Autorizar un gasto de treinta mil cincuenta yun euros (30.051 euros), con cargo a la aplicación 15.03.422G-482.025 de los Presupuestos Generales del Principado deAsturias para el año 2003, al objeto de sufragar convocatoriapública de ayudas para el perfeccionamiento artístico-pro-fesional de músicos con titulación superior.

Segundo.—Aprobar las bases que regirán la convocatoriapública de ayudas para el perfeccionamiento artístico-pro-fesional de músicos con titulación superior, contenidas enanexo a esta Resolución.

Tercero.—Ordenar la publicación de esta Resolución ysus anexos en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía admi-nistrativa, cabe interponer recurso contencioso-administra-tivo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tri-bunal Superior de Justicia del Principado de Asturias, enel plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al

de su publicación, sin perjuicio de la posibilidad de previainterposición del recurso potestativo de reposición ante elConsejero de Educación y Ciencia, en el plazo de un mes,contado desde el día siguiente al de su publicación, no pudien-do simultanearse ambos recursos, conforme a lo establecidoen el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995,de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administracióndel Principado de Asturias, y en el artículo 116 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, y sin perjuicio de que los interesados puedanejercitar cualquier otro que estimen oportuno.

En Oviedo, a 23 de marzo de 2004.—El Consejero deEducación y Ciencia, José Luis Iglesias Riopedre.—5.005.

Anexo I

VICECONSEJERIA DE EDUCACION

BASES DE LA CONVOCATORIA PUBLICA DE AYUDAS AL PERFEC-CIONAMIENTO ARTISTICO-PROFESIONAL DE MUSICOS CON TITU-

LACION SUPERIOR (AÑO 2004)

Primera.—Objeto:

El objeto de esta convocatoria es contribuir al perfec-cionamiento artístico-profesional de músicos/as con titulaciónsuperior, mediante la concesión de ayudas para la realizaciónde cursos u otras actividades de formación relacionados consu especialidad.

Segunda.—Cuantía de las ayudas:

1. La dotación total en la presente convocatoria es detreinta mil cincuenta y un euros (30.051 euros), con cargoa la aplicación presupuestaria 15.03.422G.482.025 de los Pre-supuestos Generales del Principado para el año 2004.

2. Las cuantías individuales máximas no podrán excederde tres mil cinco euros (3.005 euros) en el caso de que lasactividades se desarrollen en España, o de seis mil diez euroscon doce céntimos (6.010,12 euros) cuando tengan lugar enalgún país extranjero.

3. El importe de la ayuda concedida en ningún caso podráser de tal cuantía que, aisladamente o en conjunto con otrasayudas provenientes de otros entes privados, nacionales ointernacionales, supere el coste de la actividad a desarrollarpor el beneficiario.

Tercera.—Requisitos de los solicitantes:

Podrán solicitar estas ayudas quienes se hallen en posesióndel título de Profesor Superior de Música, u otras titulacionesdeclaradas equivalentes a efectos académicos, siempre quetengan su residencia en Asturias, no hayan transcurrido másde cinco años desde la obtención del título y no disfrutende otra ayuda concedida por algún otro organismo públicopara la misma finalidad.

Cuarta.—Condiciones de la convocatoria:

1. No podrán participar en esta convocatoria quienes yahubieran obtenido la ayuda en dos ocasiones para la mismaactividad formativa.

2. La actividad para la que se solicita subvención deberáiniciarse, en cualquier caso, antes del día 30 de octubre de2004.


Quinta.—Lugar y plazo de presentación de solicitudes:

1. El plazo de presentación de solicitudes será de un mesa partir del día siguiente al de la publicación de esta con-vocatoria en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

2. Los interesados deberán presentar su solicitud, segúnmodelos de los anexos II y III, dirigida al Consejero de Edu-cación y Ciencia, acompañada de la documentación que alefecto se indica, en el Registro General de la Consejeríade Educación y Ciencia (c/ Coronel Aranda, 2, Edificio Admi-nistrativo de Servicios Múltiples, planta plaza, 33005-Ovie-do), o en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y Procedimiento Administrativo Común.

3. En el caso de que se opte por presentar la solicituda través de una oficina de Correos, deberá hacerse en sobreabierto, a fin de que la instancia sea fechada y sellada porun funcionario de la misma antes de ser certificada.

Sexta.—Documentación:

1. La instancia irá acompañada de la siguiente docu-mentación:

a) Fotocopia del documento nacional de identidad.

b) Certificado de residencia.

c) Fotocopia del título superior correspondiente o cer-tificación de haber abonado los derechos de expe-dición.

d) Certificación de notas del expediente académico detodos los años cursados.

e) Explicación detallada de la actividad para la que sesolicita ayuda (anexo III), haciendo constar: Moda-lidad (curso, congreso, seminario, colaboración, etc...),centro, profesor, lugar, duración; presupuesto porme-norizado por conceptos (reseñando aquellos para losque solicita preferentemente la ayuda).

f) Méritos personales, no aceptándose los que no esténdebidamente acreditados mediante originales o copiascompulsadas.

g) Copia del impreso correspondiente al último ejerciciode la declaración de la renta (I.R.P.F.) de la unidadfamiliar o la propia si fuera el caso.

h) Declaración responsable de que ha procedido a la jus-tificación de las subvenciones y ayudas concedidas conanterioridad por la Comunidad Autónoma, en el tiem-po fijado para ello.

i) Relación de subvenciones y ayudas solicitadas para lamisma finalidad, así como de las concedidas.

2. En el supuesto de que alguno de los documentos exi-gibles, no puntuales, ya se encuentre en poder de la Admi-nistración el solicitante tendrá derecho a no aportarlo, debien-do indicar en tal caso el expediente o procedimiento en quefigure y el órgano responsable de su tramitación.

Séptima.—Subsanación y mejora de la solicitud:

Examinada la solicitud, en cualquier fase del procedimien-to, si ésta no reúne los requisitos establecidos en la con-vocatoria o se considera conveniente su modificación o mejo-ra, se requerirá al interesado para que, en un plazo improrro-gable de 10 días hábiles, subsane el defecto, aporte los docu-mentos preceptivos o modifique y mejore los términos dela misma, haciéndole saber que de no ser atendido el reque-

rimiento se le tendrá por desistido y se procederá, sin mástrámite, al archivo de su expediente.

Octava.—Selección de los candidatos y resolución:

1. Una Comisión evaluadora designada al efecto por elConsejero de Educación y Ciencia valorará las solicitudesatendiendo a los aspectos que más adelante se indican, quie-nes elevarán ante el mismo la pertinente propuesta de adju-dicación. La Comisión estará presidida por la Directora Gene-ral de Planificación, Centros e Infraestructuras (o personaen quien delegue) e integrada por un mínimo de tres y unmáximo de cinco personas relacionadas con la materia objetode la convocatoria, en que actuará como secretario/a personaladscrito a la Consejería. La Comisión valorará las solicitudesy elevará una propuesta de adjudicación al Consejero de Edu-cación y Ciencia, quien dictará resolución sobre la concesióno denegación de las ayudas, que se hará pública en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias, con lo que seconsiderará notificada a las personas interesadas.

2. La convocatoria podrá ser declarada desierta, total oparcialmente, si los proyectos presentados no alcanzasen, ajuicio de la Comisión, una valoración adecuada. Las ayudasse podrán conceder por la totalidad o por una parte del impor-te solicitado.

3. Transcurridos seis meses, desde la finalización del plazode presentación de solicitudes sin que recaiga resolución, lasolicitud se podrá entender desestimada a los efectos queprocedan.

Novena.—Valoración:

1. Los aspectos a valorar por la Comisión serán, entreotros:

• Currículum vitae normalizado, que incluirá el expedien-te académico personal.

• Calidad, coste e interés artístico del proyecto según datosaportados por el candidato en anexo III.

• Plan de trabajo: objetivos, metodología y viabilidad.

• Temporalización de desarrollo del proyecto para el quese solicita subvención.

• Tendrán especial valoración, sin que ello suponga prio-ridad absoluta, las actividades a desarrollar en materiasnovedosas o de especial carencia en Asturias.

• Ingresos de la unidad familiar o del solicitante si fuerael caso.

2. El no ajustarse a los términos de la convocatoria, asícomo la ocultación de datos, su alteración o cualquier mani-pulación de la información aportada, será motivo de deses-timación de la solicitud.

3. Si la desproporción entre el número de solicitantesy el crédito disponible lo hiciese aconsejable, la Comisiónpodrá optar por no incluir en la propuesta que ha de elevaral órgano competente de resolver acerca de la concesión delas ayudas a alguno de ellos, aunque reuniese todos los requi-sitos exigidos, con el fin de no rebajar excesivamente la cuantíaeconómica de los que hayan obtenido una mayor valoración.

Décima.—Abono de las ayudas:

1. El abono de las ayudas se efectuará en dos plazos:el primero, de forma anticipada y por importe del 70% deltotal, se tramitará cuando los beneficiarios, una vez notificadala concesión, aporten justificante de la solicitud y/o admisiónal curso o actividad para la que solicitó la ayuda.


2. El segundo, correspondiente al 30% restante, se rea-lizará dentro del presente año 2004, para lo que el beneficiariodeberá acreditar convenientemente, antes del día 27 denoviembre de 2004, que sigue con asiduidad y dedicaciónel curso o actividad para el que le fue concedida la ayuda,o en su caso, la finalización de la actividad.

3. Los beneficiarios de las ayudas concedidas con arregloa estas bases quedan exonerados de la obligación formal deacreditar previamente al cobro de las mismas que se encuen-tran al corriente de sus obligaciones tributarias y de SeguridadSocial, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.3c) del Decreto 71/1992, de 29 de octubre.

Undécima.—Justificación de la actividad realizada:

Los beneficiarios y beneficiarias quedan obligados a pre-sentar, en el plazo de un mes desde la finalización de laactividad para la que les fue otorgada la ayuda, justificaciónde los gastos, a la que deberá acompañar la siguiente docu-mentación (originales o fotocopias compulsadas):

a) Certificación de la inscripción en el curso o actividadrealizada, en el que se detalle el gasto soportado enconcepto de matrícula o mensualidad.

b) Certificación académica de los estudios cursados o cer-tificación de participación, expedido por la entidadque desarrolle la actividad, según proceda. Si se hasolicitado ayuda en concepto de desplazamiento, debe-rá constar en el certificado el número de días deasistencia.

Duodécima.—Sustituciones:

Las renuncias o las bajas que pudieran producirse entrelos beneficiarios podrán ser cubiertas con la adjudicación aaquellos solicitantes que figuren en el orden de reserva pre-viamente establecido por la Comisión evaluadora y reflejadoen la consiguiente acta de la propuesta de adjudicación for-mulada por la misma.

Decimotercera.—Inexistencia de relación contractual con losbeneficiarios:

La concesión y disfrute de estas ayudas no implica, enningún caso, la existencia de relación contractual alguna delos beneficiarios con la Administración del Principado deAsturias.

Decimocuarta.—Revocación de las ayudas:

1. El régimen de infracciones y sanciones se ajustará alo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 71/1992, de 29de octubre, y en el texto refundido de régimen económicoy presupuestario, aprobado por Decreto Legislativo 2/1998,de 25 de junio.

2. Cualquier alteración de las condiciones tenidas encuenta para la concesión de las ayudas podrá dar lugar ala modificación de la resolución de concesión. Igualmente,la obtención concurrente de subvenciones o ayudas otorgadaspara la misma finalidad por otras Administraciones Públicas,o el incumplimiento de sus obligaciones por parte de losbeneficiarios, podrá dar lugar a la revocación de las ayudasconcedidas y a la exigencia de devolución de las cantidadespercibidas, junto con el interés legal que estuviese vigenteen ese momento, de conformidad con lo dispuesto por lanormativa legal aludida en el párrafo anterior.

Decimoquinta.—Régimen supletorio:

1. La participación en la convocatoria supone la plenaaceptación de estas bases, correspondiendo al titular de laConsejería de Educación y Cultura su interpretación ydesarrollo.

2. Para las cuestiones no previstas que pudieran suscitarsese estará a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Pro-cedimiento Administrativo Común.

Decimosexta.—Retirada de documentación:

La documentación presentada podrá ser retirada por losinteresados que no resultasen beneficiarios de las ayudas,previa solicitud al Servicio de Enseñanzas Artísticas de laConsejería de Educación y Ciencia (plaza de España, 5, 4.ªplanta, 33007, Oviedo), transcurrido un mes desde la publi-cación de la adjudicación de las ayudas en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.


CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIONDEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS:

RESOLUCION de 16 de marzo de 2004, de la Con-sejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorioe Infraestructuras, por la que se convocan subvencionesa centros de enseñanza públicos y concertados de Astu-rias para la realización del programa “El MedioAmbiente en la Escuela 2004”.

Antecedentes

Primero.—El programa “El Medio Ambiente en la Escue-la” pretende promover la asistencia de los escolares de Pri-maria, ESO, Bachillerato, COU y Ciclos Formativos a diver-sos espacios naturales y equipamientos de interés ambientalcuya visita -debidamente integrada en el currículum- puedeayudar a cumplimentar aquellos objetivos de educaciónambiental contemplados en los distintos niveles.

“El Medio Ambiente en la Escuela” es un programa de edu-cación ambiental que tiene entre sus finalidades:

• Aportar recursos que ayuden a la realización de acti-vidades ambientales en los centros de enseñanza.

• Ofrecer al profesorado herramientas para trabajar sobrela percepción del medio, la comprensión de su proble-mática y la toma de decisiones para su conservación.

• Fomentar el establecimiento de relaciones entre los dis-tintos elementos naturales y socioculturales que integranel sistema de cada uno de los espacios visitados.

• Promover valores y comportamientos positivos dirigidoshacia la conservación de nuestro patrimonio natural ycultural.

Segundo.—La Consejería de Medio Ambiente, Ordena-ción del Territorio e Infraestructuras, consciente de la rele-vancia de la Educación Ambiental en la Escuela Asturiana,convoca una línea de ayudas para la realización de dichoPrograma.

Fundamentos jurídicos

Primero.—Son de aplicación la Ley del Principado deAsturias 5/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos Gene-rales para el año 2004, la Ley 2/95, de 13 de marzo, de Régi-men Jurídico de la Administración del Principado de Asturias;la Ley 6/84, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo deGobierno del Principado de Asturias y el Decreto 71/92, de29 de octubre, por el que se regula el régimen general deconcesión de subvenciones, modificado por el Decreto14/2000 de 10 de febrero, y demás disposiciones de desarrollo.

Segundo.—De conformidad con lo establecido en elDecreto 86/2003, de 29 de julio, por el que se regula la estruc-tura orgánica de la Consejería de Medio Ambiente, Orde-nación del Territorio e Infraestructuras, y el artículo 3 delDecreto 71/92 antes citado, es competente para la resoluciónde este expediente el Ilmo. Sr. Consejero de Medio Ambiente,Ordenación del Territorio e Infraestructuras.

Tercero.—De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 41.1del texto refundido del Régimen Económico y Presupuestarioaprobado por Decreto Legislativo del Principado de Asturias2/1998 de 25 de junio, en relación con el artículo 8 de laLey del Principado de Asturias 5/2003, de 30 de diciembre,de Presupuestos Generales para el año 2004, correspondela autorización del gasto al Ilmo. Sr. Consejero de MedioAmbiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras alno superar la cuantía de 500.000 euros (quinientos mil euros).

En consecuencia todo lo que antecede, se propone:

Primero.—Convocar subvenciones destinadas a centros deenseñanza públicos y concertados de Asturias para la rea-lización del Programa “El Medio Ambiente en la Escuela”durante el año 2004.

Segundo.—Aprobar las bases por las que se regirá duranteel año 2004 la concesión de las citadas subvenciones, quefiguran en anexo I.

Tercero.—Autorizar el gasto correspondiente que asciende20.000 euros (veinte mil euros) con cargo a la aplicaciónpresupuestaria 1702-443F-483.018 de los Presupuestos Gene-rales del Principado de Asturias para el ejercicio 2004.

Cuarto.—Contra la presente resolución cabe recursopotestativo de reposición en el plazo de un mes ante el mismoórgano que dictó la resolución, o recurso contencioso admi-nistrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo delTribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias enel plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente dela publicación de la presente Resolución, sin perjuicio deinterponer cualquier otro recurso que a juicio del interesadoresulte pertinente en defensa de sus intereses.

Oviedo, a 16 de marzo de 2004.—El Consejero de MedioAmbiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras,Francisco González Buendía.—5.004.


BASES DE LA CONVOCATORIA

Primera.—Objeto

Las subvenciones de la presente convocatoria se desti-narán a financiar los gastos ocasionados por el transportede los escolares de Primaria, ESO, Bachillerato, COU y CiclosFormativos a los centros de interpretación de los espaciosnaturales protegidos y a los equipamientos de interés ambien-tal cuya visita -debidamente integrada en el currículum- puedeayudar a cumplimentar aquellos objetivos de educaciónambiental contemplados en los distintos niveles.

Los centros y equipamientos que se podrán visitar son:

a) Centros de interpretación: Reserva Natural Integralde Muniellos, Parques Naturales de Somiedo y Redes,Casa del Agua de Redes y Reserva Natural Parcialde la Ría de Villaviciosa.

b) Equipamientos: Depósito Central de Residuos de Astu-rias (La Zoreda) COGERSA, Estaciones Depuradorasde Aguas Residuales (EDAR) de Frieres y Baíña (CA-DASA) -exclusivamente para mayores de 12 años- yAula del Mar (CEPESMA) en Luarca.

Segunda.—Beneficiarios

Todos los centros públicos y concertados de enseñanzade Asturias de niveles no universitarios.

Tercera.—Períodos de realización de las actividades

Las actividades subvencionadas deberán ser realizadasantes del 20 de junio de 2004.

Cuarta.—Procedimiento, plazo y documentación exigida paraconcurrir

1.—Las solicitudes de ayuda se dirigirán al Ilmo. Sr. Con-sejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio eInfraestructuras, se formalizarán por escrito en el modeloque figura en anexo II y se presentarán en el Registro Generaldel Principado de Asturias, o por cualquiera de los métodosprevistos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común.

2.—El plazo para presentar solicitudes será de veinte (20)días naturales, contados a partir del día siguiente a la publi-cación de la presente convocatoria en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias.

3.—Las solicitudes estarán firmadas por la Dirección delCentro e irán acompañadas necesariamente de la siguientedocumentación:

a) Documento acreditativo de la personalidad de la per-sona o entidad solicitante y, en su caso, de la repre-sentación con la que actúa.

b) Declaración responsable del solicitante o responsablelegal relativa a los siguientes extremos: Hallarse alcorriente de sus obligaciones tributarias y de SeguridadSocial; no ser deudor de la Hacienda del Principadode Asturias por deudas vencidas, líquidas y exigibles;subvenciones solicitadas, así como concedidas con lamisma finalidad; y si se ha procedido a la justificaciónde las subvenciones y ayudas concedidas con anterio-ridad por la Comunidad Autónoma. (Anexo III).

c) Memoria explicativa de la actividad o actividades paralas que se solicita ayuda, en la que se contemplen lossiguientes aspectos:

• El encaje de la actividad en el proyecto curricular.• El encaje de la actividad en la programación de área

o de asignatura.• La unidad didáctica concreta en la que se integra

con expresión de los objetivos, la metodología, loscontenidos y los criterios de evaluación.

d) Presupuesto de la actividad.

4.—En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carác-ter Personal, pongo en su conocimiento que sus datos seránincorporados a los ficheros automatizados titularidad de laAdministración Pública.

Para conocer las normas reguladoras de los correspon-dientes a su expediente y, en su caso, ejercitar los derechosde acceso, rectificación, cancelación u oposición, puede dirigirpetición escrita a la Dirección General de Modernizacióny Sistemas de Información de la Consejería de Economíay Administración Pública, sita en el Edificio Administrativode Servicios Múltiples, planta 6.ª, sector central derecho (calleCoronel Aranda, s/n, 33005 - Oviedo).

Quinta.—Valoración de las solicitudes.

Se constituirá una Comisión que valorará las solicitudesy propondrá al Ilmo. Sr. Consejero la concesión de ayudas,de acuerdo con los criterios siguientes:

a) Mayor grado de concreción de los proyectos y de inte-gración en el currículum.

b) La transversalidad, interdisciplinariedad y, en general,el mayor grado de implicación de la comunidad escolar.

c) El uso de estrategias participativas y de investiga-ción-acción.Las disponibilidades presupuestarias pueden obligar

a subvencionar un solo proyecto por centro.

La Comisión de Valoración estará formada por:

— Presidente: Director General de Recursos Natu-rales y Protección Ambiental.

— Vocal: Jefa de Servicio de Conservación del MedioNatural.

— Técnico de la Dirección General de Recursos Natu-rales y Protección Ambiental.

— Secretaria: Jefa de Negociado de CoordinaciónAmbiental.

En caso de ausencia, el Director General podrá disponerla sustitución de los miembros de la Comisión por otros vin-culados a su departamento. También podrá efectuar invi-tación a técnicos cualificados de la misma u otras Consejerías.

Sexta.—Resolución de la convocatoria

La resolución de concesión deberá recaer en el plazo máxi-mo de dos meses, contados desde la fecha de cierre del plazode recepción de solicitudes. Transcurrido dicho plazo sin quehubiera recaído resolución expresa, la solicitud se entenderádesestimada.

Séptima.—Cuantía de las subvenciones

La cuantía máxima de subvención por centro no excederáen ningún caso de 900 euros (novecientos euros). En cuantoa su concurrencia con otras ayudas públicas se estará a lopreceptuado en el artículo 9.3, párrafo 2º del Decreto 71/92,de 29 de octubre, por el que se regula el régimen generalde concesión de subvenciones. En todo caso, la concesiónde ayudas estará sujeta a las limitaciones presupuestarias.


Octava.—Justificación y abono de las subvenciones

Se justificará documentalmente el gasto de la subvenciónantes del 30 de septiembre de 2004, mediante la presentaciónde facturas del transporte, originales y legalmente emitidas,por importe mínimo igual a la cuantía de la subvenciónconcedida.

Igualmente, y en el mismo plazo, se aportará la memoriavalorativa de la actividad realizada, que deberá comprenderal menos los siguientes apartados:

• Grado de cumplimiento de los objetivos programadosde acuerdo con los criterios de evaluación previstos.

• Grado de adecuación del equipamiento y sugerenciaspara su mejora.

La subvención se hará efectiva una vez justificada la acti-vidad. El pago se hará efectivo mediante transferencia ban-caria a la cuenta designada por el beneficiario con cargoa la aplicación presupuestaria 17.02-443F-483.018 de los Pre-supuestos Generales del Principado de Asturias para el ejer-cicio 2004.

Los centros beneficiarios de estas ayudas, por su natu-raleza y cuantía de las ayudas, no estarán obligados a acreditarque se encuentran al corriente de sus obligaciones tributariasy de la Seguridad Social (artículo 10.3 d) del Decreto 71/92,de 29 de octubre).

Novena.—Revocación de la subvención

El incumplimiento por parte del beneficiario de los plazos,del destino o finalidad para la que fue otorgada la subvención,o del condicionado específico recogido en la concesión dela misma, dará lugar a la revocación de la subvención.

Disposiciones finales

Primera.—En lo no previsto en las anteriores bases, regirálo dispuesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, que regulael régimen general de concesión de subvenciones.

Segunda.—La presente Resolución entrará en vigor al díasiguiente a su publicación en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias.

Tercera.—La concurrencia a esta convocatoria supone latotal aceptación de las presentes bases.

— • —

RESOLUCION de la Consejería de Medio Ambiente,Ordenación del Territorio e Infraestructuras relativa alexpediente expropiatorio SPDU-G 17/01 de la ReservaRegional de Suelo de Valgranda, en Avilés. Levanta-miento de actas de ocupación y pago.

De acuerdo con el artículo 209 del Reglamento de GestiónUrbanística, y artículo 39 de la Ley 6/1998, de 13 de abril,sobre Régimen del Suelo y Valoraciones, y en cumplimientodel procedimiento que establece el artículo 52 de la Ley deExpropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954 y con-cordantes, y su Reglamento, se convoca al levantamiento deactas de ocupación y pago de los bienes y derechos afectadospor el expediente expropiatorio por tasación conjunta para


la obtención de los bienes y derechos de la Reserva Regionalde Suelo de Valgranda, en Avilés, que tendrá lugar:

Día: 20, 21 y 23 de abril de 2004.Lugar: Ayuntamiento de Avilés.

Advirtiéndoles que de no comparecer a dicha acta se deri-varán los perjuicios que en derecho procediesen.

Igualmente, y de conformidad con lo dispuesto en el artí-culo 222 del Real Decreto Legislativo 2/92, de 26 de junio,que aprueba el texto refundido de la Ley sobre Régimende Suelo y Ordenación Urbana, en el acto del levantamientode actas de ocupación deberá aportarse, en su caso, certi-ficación registral en la que conste haberse extendido la notadel artículo 32 del Reglamento Hipotecario o, en su defecto,los títulos justificativos del derecho, completado con certi-ficaciones negativas del Registro de la Propiedad referidasa la misma finca del título.

Oviedo, 22 de marzo de 2004.—El Consejero de MedioAmbiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras,Francisco González Buendía.—5.008.


RESOLUCION de 17 de marzo de 2004, de la Con-sejería de Medio Rural y Pesca, por la que se apruebanlas normas que regirán la concesión de subvencionesen materia de sanidad vegetal.

Entre las competencias de la Comunidad Autónoma enmateria de sanidad vegetal le corresponden las siguientes:

• Planificar, organizar, dirigir y ejecutar compañías de pro-tección vegetal no reguladas por disposiciones de ámbitonacional.

• Recomendar los medios de lucha contra agentes nocivos,incluidos los climáticos, en función de su eficacia y eco-nomía, y fomentar las agrupaciones de agricultores parala lucha común.

• El ejercicio de la vigilancia de campos y cosechas parala detección de agentes nocivos a los vegetales y delimitarlas zonas afectadas.

Igualmente, por el Real Decreto 2.071/93, que trasponeal ordenamiento jurídico español la Directiva 77/93 del Con-sejo, de 21 de diciembre de 1976, y su modificación por laDirectiva 2000/29 del Consejo, de 8 de mayo de 2000, seestablece las medidas de protección contra la introduccióny difusión en el territorio nacional y de la Unión Europeade organismos nocivos para los vegetales o productos vege-tales. Dado que la defensa contra agentes nocivos es máseficaz cuando se actúa oportuna y coordinadamente en laszonas afectadas, esta Consejería considera conveniente lasactuaciones sobre aquellos agentes nocivos que por su viru-lencia o bien por ser de nueva aparición y con el fin dellevar a cabo medidas fitosanitarias de salvaguarda, de acuer-do con el artículo 15 del citado Real Decreto 2071/93 parasu aislamiento en las zonas donde se considera establecidocon el fin de eliminar cualquier riesgo de propagación. Asi-mismo, el Real Decreto 1021/99, de 9 de julio, establece elprograma nacional de erradicación y control de fuego bac-teriano de las rosáceas. Como la Orden de 17 de noviembrede 1989, por la que se establece la promoción de la luchaintegrada contra las plagas de los diferentes cultivos a travésde las Agrupaciones para Tratamientos Integrados en Agri-cultura (ATRIAs). Es por lo que se establece mediante estaResolución la concesión de ayudas destinadas a la sanidadvegetal.


Esta línea de ayudas ha sido homologado por la ComisiónEuropea con fecha de 22 de diciembre de 2000.

En virtud de lo anterior,

R E S U E L V O

1. Aprobar las bases reguladoras que regirán la concesiónde ayudas en materia de sanidad vegetal para el año 2004y que se especifica en el anexo I de la presente Resolución.

2. Autorizar el gasto de 51.150 euros que se financiará21.050 euros con cargo a la aplicación presupuestaria18.02.712C.473.001 “Apoyo a la sanidad vegetal” para:

a) Gastos justificados de arranque y destrucción del mate-rial vegetal.

b) Consumo de productos fitosanitarios que entran enlos planes de lucha y control de los agentes nocivos.

Y 30.100 euros con cargo a la aplicación presupuestaria18.02.712C.473.004 “Apoyo a ATRIAs” para:

a) Gastos de aplicación, para la puesta a punto de nuevastécnicas o nuevos métodos de aplicación o lucha.

b) Gastos originados para llevar a cabo programas decontrol integrado (ATRIAs). Dichas cantidades podránser incrementadas en función de asignaciones resul-tantes de aprobación de créditos del MAPA para laejecución de programas conjuntos.

3. La presente Resolución entrará en vigor al día siguienteal de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.

En, Oviedo a 17 de marzo de 2004.—La Consejera deMedio Rural y Pesca, Servanda García Fernández.—5.003.

Anexo I

BASES REGULADORAS

Primera.—Objeto

Es objeto de la presente Resolución regular la convo-catoria pública para la concesión de ayudas a las medidasfitosanitarias de salvaguarda contra agentes nocivos quepudieran ocasionar daños importantes a los diversos cultivosy que por su elevada virulencia hace necesaria la intervenciónde la Administración competente. Así como aquellas actua-ciones encaminadas a fomentar la puesta en marcha de agru-paciones de tratamiento integrados y sistemas de producciónintegrada.

A los efectos de esta Resolución, los agentes nocivos sonlos relacionados en los anexos del Real Decreto 2071/1993,de 26 de noviembre (B.O.E. 16 de diciembre de 1993), quetraspone la Directiva 77/93, y su modificación por la Directiva2000/29 del Consejo, de 8 de mayo de 2000, por el que seestablecen medidas de protección contra la introducción ydifusión en el territorio nacional y en la Comunidad Eco-nómica Europea de organismos nocivos para los vegetalesy productos vegetales, así como para la exportación y tránsitohacia países terceros, y que en su artículo 15, establece lasmedidas de salvaguarda a adoptar por los órganos compe-tentes de las Comunidades Autónomas, sobre la presenciaen su territorio de los organismos nocivos enumerados enla sección y partes que indica el citado artículo del RealDecreto.

Segunda.—Beneficiarios

Las ayudas serán establecidas por la Dirección Generalde Agroalimentación a través del Servicio de Modernizacióny Fomento Asociativo. Las ayudas podrán ser solicitadas portodas aquellas personas o entidades que reúnan alguno delos siguientes requisitos:

1. Entidades asociativas legalmente constituidas (coope-rativas de agricultores, S.A.T., cooperativas de trabajo aso-ciado de carácter agrario, etc.).

2. Grupo de personas físicas que estén inscritas en elRégimen Especial Agrario de la Seguridad Social o en elRégimen de Autónomos por su actividad agraria que poracuerdo suscrito por las mismas pretendan acciones recogidasen la presente Resolución.

3. Personas físicas que estén inscritas en el Régimen Espe-cial Agrario de la Seguridad Social o en el Régimen de Autó-nomos por su actividad agraria afectadas por organismos noci-vos de nueva aparición y que presenta un peligro su pro-pagación.

4. Aquellas personas físicas y jurídicas que, no siendoagricultores, por la gravedad de los daños que producen losagentes nocivos, o que, por tratarse de nueva implantación,presente un peligro su propagación en el territorio de laComunidad.

Tercera.—Conceptos a subvencionar

Las ayudas a otorgar podrán ser tanto de carácter pre-ventivo como compensatorio por los siguientes conceptos:

a) Gastos justificados de arranque y destrucción del mate-rial vegetal ordenado y valorado por la autoridad com-petente en Sanidad Vegetal.

b) Consumo de productos fitosanitarios que entran enlos planes de lucha y control de los agentes nocivos.

c) Gastos de aplicación, cuando consiste en puesta a puntode nuevas técnicas o nuevos métodos de aplicacióno lucha.

d) Gastos originados en la contratación de personal téc-nico para llevar a cabo programas de control integrado(ATRIAs).

Cuarta.—Cuantía de las ayudas y criterios para su adjudicación

La ayuda total queda establecida en el importe justificadode los daños ocasionados por el agente nocivo conforme alos conceptos señalados en la norma.

En todo caso, la concesión de la ayuda queda supeditadaa la disponibilidad de crédito presupuestario en el presenteejercicio económico, aprobándose por orden de presentaciónde las solicitudes, hasta el límite del crédito asignado.

Quinta.—Presentación, plazo y documentación a presentar

1. Las solicitudes en modelo que se recoge en el anexoII, podrán presentarse en la Consejería de Medio Rural yPesca del Principado de Asturias o en las Oficinas Comarcalesde dicha Consejería, en el Registro del Principado de Asturias,sito en el Edificio de Administrativo de Servicios Múltiples,planta plaza, c/ Coronel Aranda, 2, Oviedo, o por cualquierade los medios establecidos en el art. 38 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Adminis-tración del Principado de Asturias, modificada por la Leyde 4/1999, de 13 de enero. Dichas solicitudes deberán ir acom-pañadas de la siguiente documentación:

a) Documentos acreditativos de la personalidad de la per-sona o entidad solicitante y, en su caso, de la repre-sentación en que actúa.


b) Descripción del cultivo y superficie afectada.

c) Justificantes de los gastos efectuados.

d) Ficha de acreedor en caso de que el peticionario nola hubiese presentado con anterioridad.

2. El plazo máximo de presentación de solicitudes seráde un mes desde la aparición de daños, y siempre antes del31 de octubre del presente ejercicio económico.

Sexta.—Prioridades

En caso de solicitudes presentadas en la misma fechase concederá prioridad a las actuaciones contra aquellos agen-tes nocivos de nueva implantación en la Comunidad Autó-noma y presentar un riesgo su propagación.

Séptima.—Obligaciones de los peticionarios.

Los beneficiarios quedarán obligados a:

1. Declarar o poner en conocimiento de la entidad com-petente en materia de sanidad vegetal en el momento quese produzca el efecto por el agente nocivo.

2. Comunicar a la Consejería de Medio Rural y Pescacualquier eventualidad que se produzca en el desarrollo dela actividad subvencionada.

3. Los productos fitosanitarios deberán ser adquiridos enestablecimientos inscritos oficialmente y autorizados para laventa de los mismos, debiendo acompañar a la solicitud lasfacturas justificativas de adquisición.

Octava.—Organo que resuelve y forma de pago de la ayuda

Las ayudas se concederán por Resolución de la Consejerade Medio Rural y Pesca, previo informe de los servicios téc-nicos en competencia en materia de sanidad vegetal. La reso-lución de concesión o denegación será dictada en el plazomáximo de dos meses desde la fecha de presentación de lasolicitud.

La ayuda concedida deberá justificarse antes del 30 denoviembre, mediante presentación de las facturas reglamen-tarias y/o gastos de personal necesarios para realizar las actua-ciones aprobadas. La ayuda se transferirá a favor del soli-citante en la cuenta bancaria designada al efecto y con arregloa las normas establecidas por la Consejería de Economíay Administración Pública, debiendo acompañar en todo casola documentación exigida en el artículo 10 del Decreto delPrincipado 71/1992, de 29 de octubre, por el que se regulael régimen general de ayudas.

De acuerdo con el apartado d) del punto 3º del artículo10 del Decreto 71/92, de 29 de octubre, quedan exoneradasde acreditar estar al corriente de sus obligaciones tributariasy con la Seguridad Social aquellos beneficiarios a los quese les haya aprobado una ayuda inferior a 3.005,06 euros.

Novena.—Revocación y reintegro

El incumplimiento o falta de justificación por la entidado personas adjudicatarias del destino o finalidad para la quese otorgue la ayuda o el incumplimiento de lo dispuesto enel artículo anterior dará lugar a la revocación de la subvencióny devolución del importe recibido, siendo exigible su rein-tegro, sin perjuicio de las acciones legales que fueranpertinentes.

Las cantidades a reintegrar tendrán la consideración deingresos de derecho público y su cobranza se llevará afectocon sujeción a lo establecido para esta clase de ingresos enel Decreto Legislativo del Principado de Asturias 2/1998, de25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido delRégimen Económico y Presupuestario.

Décima.—Normas finales

1. En lo no previsto en estas bases estará a lo dispuestoen el Decreto del Principado 71/1992, de 29 de octubre, modi-ficado por el Decreto 14/2000, de 10 de marzo, que regulael régimen general de concesión de ayudas.

2. Se autoriza a la Dirección General de Agroalimen-tación, de la Consejería de Medio Rural y Pesca, a dictarlas normas que considere necesarias para la aplicación ydesarrollo de la presente Resolución.

Anexo II


RESOLUCION de 18 de marzo de 2004, de la Con-sejería de Medio Rural y Pesca, por la que se regulael descanso semanal obligatorio para la pesca profe-sional en el Principado de Asturias.

El Estatuto de Autonomía del Principado de Asturiasaprobado por Ley Orgánica 7/1981, de 30 de diciembre, par-cialmente reformado por la Ley Orgánica 1/1994, de 24 demarzo, y por la Ley Orgánica 1/1999, de 5 de enero, atribuyeal Principado de Asturias en sus artículos 10.1.13 y 11.7, com-petencia exclusiva en materia de pesca en aguas interioresy competencia de desarrollo legislativo y ejecución en materiade ordenación del sector pesquero, en el marco de la legis-lación básica del Estado.

En desarrollo de dichas competencias se ha aprobadola Ley 2/93, de 29 de octubre, de Pesca Marítima en AguasInteriores y Aprovechamiento de Recursos Marinos, cuyoartículo 8 faculta a la Consejería de Medio Rural y Pescapara regular por vía reglamentaria todo lo relativo a los artese instrumentos autorizados para la práctica de la actividadpesquera y extractiva, así como su uso y cualesquiera otrosaspectos que se consideren oportunos.

En uso de estas competencias, en su momento se dictóla Resolución de 15 de junio de 2001, de la Consejería deMedio Rural y Pesca, reguladora del descanso semanal obli-gatorio para la pesca profesional, con la finalidad de conseguiruna explotación racional y responsable de los recursos enel ámbito de las aguas territoriales del Principado de Asturias.

La experiencia de la puesta en práctica de la citada Reso-lución, así como la demanda del propio sector, han puestode manifiesto la necesidad de ajustar los horarios de descansoestablecidos a las necesidades de determinadas artes de pesca.Este ajuste, previsto para el arte de miños y de palangrillodirigido a la captura de lubina, ha sido objeto de la previaconsulta con las Cofradías de Pescadores del Principado deAsturias agrupadas en su Federación.

En consecuencia, de conformidad con el artículo 21.4 laLey 2/95, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de laAdministración del Principado de Asturias, y con el artículo38 de la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejode Gobierno,

R E S U E L V O

Primero.—Con carácter general, el horario de descansosemanal obligatorio para las embarcaciones pesqueras conpuerto base en la Comunidad Autónoma del Principado deAsturias se establece entre las 0 horas del sábado y las 24horas del domingo.

Segundo.—Se exceptúan de lo dispuesto en el apartadoanterior:

a) Las embarcaciones autorizadas para faenar en lasmodalidades de miños y palangrillo de lubina, cuyohorario de descanso semanal se establece entre las14 horas del viernes y las 14 horas del domingo, nopudiendo levantar estas artes hasta las 0 horas dellunes.

A estos efectos, se define el palangrillo de lubina comopalangre de nylon monofilamento, anzuelo curvo del2/0, largado en superficie o piedra-bola en fondosmenores de 25 brazas y dirigido fundamentalmentea la captura de lubina. En cuanto a longitud totalmáxima del palangrillo y número máximo de anzuelos,se estará a lo previsto en el Real Decreto 410/2001,de 20 de abril, por el que se regula la pesca con artesfijos en el Caladero Nacional del Cantábrico y Noroes-te.

Los miños, cuya definición y características técnicasse ajustarán a lo establecido en el citado Real Decreto410/2001, de 20 de abril, deberán ser largados a unadistancia mínima de media milla de la costa.

b) Las embarcaciones dedicadas a pesquerías específicascon mareas habituales superiores a diez días.

Tercero.—Durante el período de descanso semanal lasembarcaciones pesqueras deberán tener retirados y en puertolas artes y aparejos que tuvieran calados, dentro y fuera delas aguas interiores.

Disposición derogatoria

Queda derogada la Resolución de 15 de junio de 2001,de la Consejería de Medio Rural y Pesca, por la que se regulael descanso semanal obligatorio para la pesca profesionalen el Principado de Asturias.

Disposición final

La presente Resolución entrará en vigor el día siguienteal de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.

Oviedo, a 18 de marzo de 2004.—La Consejera de MedioRural y Pesca, Servanda García Fernández.—5.033.

— • —

RESOLUCION de 23 de marzo de 2004, de la Con-sejería de Medio Rural y Pesca, por la que se apruebael plan formativo agroalimentario para el año 2004 yse convocan los cursos de especialización.

Los procesos de cambio a los que está sometida la agri-cultura asturiana, producidos por las condiciones del mer-cado, la globalización de la economía, las innovaciones tec-nológicas, así como la evolución de los hábitos de los con-sumidores, exigen que las empresas agrarias se adapten aestas nuevas situaciones, en aras a su viabilidad.

La Consejería de Medio Rural y Pesca del Principadode Asturias, en uso de las funciones y competencias otorgadaspor el R.D. 3461/1981, de 29 de diciembre (BOE n.º 34,de 9-2-82) de traspaso de funciones, competencias y serviciosdel Estado en materia de capacitación y extensión agrarias,sanidad vegetal y reforma y desarrollo agrario, viene cana-lizando los esfuerzos para formar a los ganaderos y agri-cultores y transferir al sector la información y los conoci-mientos adecuados para que puedan cumplir con eficaciasus cometidos como empresarios y gestores del medio naturalen que se desarrolla su actividad.

Por otro lado, la Consejería de Medio Rural y Pesca,consciente de las dificultades que origina la adaptación delsector agrario a los retos impuestos por la agricultura y laganadería comunitarias, pone en marcha el programa de cur-sos de especialización ganadera, agrícola y agroalimentariapara el año 2004, que será cofinanciado al 70% por el FEOGAOrientación, con el triple objetivo de mejorar la cualificaciónprofesional de los ganaderos y agricultores asturianos, de cola-borar en el proceso de toma razonada de decisiones empre-sariales y de dar respuesta a algunas de las necesidades for-mativas detectadas en el sector por profesionales acreditados,por las entidades asociativas agrarias y por los propios usua-rios en los diferentes estudios sobre análisis de necesidadesformativas del sector agrario asturiano.

Por todo ello,


R E S U E L V O

Primero.—Aprobar el programa formativo agroalimenta-rio para el año 2004 de acuerdo con las bases que se incluyenen el anexo I y la relación de actividades programadas (cursos)que se recogen en el anexo II.

Segundo.—Autorizar, para la ejecución de las actividadesformativas a desarrollar, un gasto de 50.000 euros financiadoscon cargo al concepto presupuestario 18-02-712C-226.006 dela Consejería de Medio Rural y Pesca.

Tercero.—La presente Resolución entrará en vigor el díasiguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias.

En Oviedo, a 23 de marzo de 2004.—La Consejera deMedio Rural y Pesca, Servanda García Fernández.—5.030.

Anexo I

B A S E S

Primera.—Objeto

La presente Resolución tiene por objeto fijar los con-tenidos y las condiciones que han de regir la imparticióndel programa de cursos de especialización agrícola y ganaderadel programa formativo agroalimentario para el año 2004.

Segunda.—Finalidad

La finalidad del plan formativo agroalimentario es con-tribuir a la mejora de la cualificación de los ganaderos yagricultores y poner a su disposición los conocimientos téc-nicos que les permitan adaptarse a los distintos procesos decambio que se vienen produciendo en el campo asturianoy afrontar su actividad con más eficacia, a través de un pro-grama de formación agrícola y ganadera dinámico, organizadopor la Consejería de Medio Rural y Pesca, en el que el modelode gestión técnica y empresarial esté enmarcado en el respetopor el entorno y el medio natural, la higiene y el bienestarde los animales y en los principios de la agricultura sosteniblepropugnados por la P.A.C.

Tercera.—Beneficiarios

Exceptuando aquellos cursos en los que expresamente seasigne otra prioridad a colectivos concretos, serán benefi-ciarios de estas acciones formativas, por orden de preferencia:

a) Los ganaderos y agricultores asturianos en activo, conedad comprendida entre los 18 y los 65 años, quedeseen mejorar su formación profesional y, dentro deeste colectivo, los titulares de explotaciones agrariasprioritarias.

b) Los futuros ganaderos y agricultores, mayores de 18y menores de 39 años, que habiendo realizado el cursode primera instalación de jóvenes en la actividad agra-ria conforme a la Resolución de 25 de enero de 1999(BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias de11-II-99) y los que estando en posesión del título deformación profesional agraria, tengan previsto incor-porarse a dicha actividad.

c) Siempre que las plazas ofertadas no se completen conalumnado perteneciente a los colectivos anteriores, laConsejería de Medio Rural y Pesca podrá admitir dis-crecionalmente a otros alumnos que no sean ganaderoso agricultores.

Cuarta.—Programación

La Consejería de Medio Rural y Pesca del Principadode Asturias, a través del Servicio competente en temas deformación agroalimentaria, programará, coordinará y orga-nizará cursos de especialización, dirigidos a una mayor pro-fesionalización del sector agrario asturiano, que se describenen el anexo II.

Esta programación, que también puede consultarse enla dirección de Internet www/princast.es/trempfor/escuagri,estará sujeta a posibles variaciones en función de eventualesadaptaciones a la demanda final de las actividades formativas,pudiendo aplazarse, o incluso suspenderse, aquellas en quefinalizado el plazo de inscripción, no se alcance un númeromínimo de solicitantes correspondientes a los grupos a) yb) indicados en la base tercera, para hacer justificable larealización del curso.

Quinta.—Solicitudes de inscripción

Los impresos de solicitud se pueden recoger y formalizar,según modelo oficial (anexo III), en las Oficinas Comarcales,en los Centros de Información Agraria o en la Escuela deAgricultura de la Consejería de Medio Rural y Pesca delPrincipado de Asturias. También estará disponible el modelode impreso de solicitud en Internet en la siguiente dirección:www/princast.es/trempfor/escuagri.

Las solicitudes de inscripción en los cursos se presentarán,hasta 21 días antes de la fecha prevista de comienzo delcurso, en las Oficinas Comarcales de la Consejería de MedioRural y Pesca, en la Escuela de Agricultura de Villaviciosao en el Registro de Entrada de la Consejería de Medio Ruraly Pesca (calle Coronel Aranda, 2.ª - 33005-Oviedo).

Sexta.—Documentación a aportar junto con la solicitud

Los interesados en participar en los cursos deberán apor-tar, junto con el impreso de solicitud debidamente cumpli-mentado y firmado, una fotocopia del D.N.I. Además, lospertenecientes a cada uno de los grupos citados, aportaránla documentación complementaria siguiente:

a) Ganaderos y agricultores en activo:

— Justificante de la última mensualidad de cotizaciónal Régimen Especial Agrario de la SeguridadSocial, o fotocopia de la declaración de alta enla Actividad Agraria tramitada por la Agencia Tri-butaria (impreso 036).

b) Futuros ganaderos y agricultores que tengan previstoincorporarse a la actividad agraria:

— Fotocopia compulsada del título de FormaciónProfesional, en el caso de que el solicitante dis-ponga de esta formación, o en su defecto.

— Fotocopia compulsada del Certificado de Cuali-ficación Profesional Suficiente, en el caso de queel solicitante haya realizado el Curso de PrimeraInstalación de jóvenes en la actividad agraria.

c) Las personas que no pertenezcan a ninguno de losdos colectivos antedichos, presentarán, para cada unode los cursos solicitados, escrito con justificación razo-nada de la necesidad de realizarlo.

Séptima.—Selección de aspirantes

De forma general, a excepción de los cursos en los queexpresamente se asigne prioridad a determinados colectivos,el orden de prioridad que se adoptará en la selección deaspirantes, serán los siguientes:


1.º Agricultores y ganaderos titulares de explotacionesinscritas en el Registro de Explotaciones AgrariasPrioritarias.

2.º Restantes agricultores y ganaderos en activo.

3.º Futuros agricultores o ganaderos, que hayan realizadoCursos de Primera Instalación de jóvenes a la actividadagraria o que estén en posesión del título de For-mación Profesional Agraria, Capataz Agrícola, u otrastitulaciones académicas de la rama agrícola, ganaderao forestal.

4.º En caso de que la Consejería de Medio Rural y Pesca,en aplicación de lo indicado en el apartado c) de labase tercera, admitiese la asistencia de solicitantes dis-tintos a los señalados en los tres grupos anteriores,se seleccionarán en orden inverso al número de acti-vidades formativas a las que haya asistido con ante-rioridad.

En todo caso, dentro de cada uno de los tres primerosgrupos citados, la selección se realizará por estricto ordende registro de entrada de la solicitud.

Una vez preseleccionados los participantes, se les remitiráun escrito en el que se informará del lugar y fecha definitivode celebración del curso, y una información más detalladasobre los contenidos y profesorado.

Los preseleccionados quedan obligados a comunicar a laEscuela de Agricultura su compromiso de asistencia al cursoo su renuncia al mismo, por el procedimiento que se espe-cifique en el escrito de notificación que reciban.

Octava.—Impartición de cursos

Los cursos serán impartidos por técnicos especializadosen las materias objeto de la actividad formativa.

Novena.—Características de los cursos del programa formativoagrario

Los cursos, cuya duración es variable, son gratuitos y loscontenidos serán teórico y prácticos, relativos a las técnicas,conocimientos y destrezas necesarias para la cualificación pro-fesional de los ganaderos y agricultores.

El número de alumnos por actividad formativa variaráen función de las peculiaridades del curso y de los mediosdisponibles, atendiendo a criterios de racionalidad; como cifraindicativa, no se superarán los 25 alumnos por curso. Encada ficha del curso se hará constar el número de plazasmáximo en función de la actividad formativa.

En caso de presentación de solicitudes por grupos o colec-tivos de agricultores o ganaderos profesionales, se valorarála posibilidad de realización de la actividad en el concejodonde resida la mayoría de los solicitantes.

Cuando los cursos se celebren en la Escuela de Agriculturaque la Consejería de Medio Rural y Pesca tiene en Villa-viciosa, es conveniente confirmar la disponibilidad de plazasen la residencia de la Escuela para aquellos alumnos quedeseen pernoctar en los alojamientos disponibles en la misma.

Décima y última.—Expedición y registro de certificaciones deasistencia y de aprovechamiento

Los certificados de asistencia y, en su caso, de aprove-chamiento se expedirán de oficio por el o la titular de laConsejería de Medio Rural y Pesca. Para ello, los alumnosdeberán haber asistido regularmente a las clases. Se estableceun mínimo del 90 por ciento de las horas lectivas totalesdel curso, como mínimo, para lograr el certificado corres-pondiente.

Para la expedición de los certificados de aprovechamientopodrá establecerse una prueba objetiva de los conocimientosadquiridos, relacionados con los contenidos, materias y obje-tivos del curso.

La Escuela de Agricultura llevará un libro de registrode las certificaciones expedidas.

Anexo II

PROGRAMA FORMATIVO AGROALIMENTARIO DE LACONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA

CURSOS DE ESPECIALIZACIONAÑO 2004

CURSO 401.—NORMATIVA MEDIOAMBIENTAL EN EXPLOTA-CIONES GANADERAS DE VACUNO Y NORMATI-VA SOBRE HIGIENE Y BIENESTAR DE LOS ANI-MALES

Destinatarios: Ganaderos en activo y solicitantes de ayudade primera instalación o de planes de mejora de explotacionesPlazas: 24 alumnosLugar: Escuela de Agricultura (Villaviciosa) u otro lugar,en función del número de solicitudesDuración: 8 horasFecha: 8-6-2004 a 9-6-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos de la Consejería de Medio Rural y Pesca

Objetivos:

• Familiarizarse con las exigencias legales de obligadocumplimiento en explotaciones ganaderas, en materiade medio ambiente, higiene y bienestar de los animales

• Conocer los usos incluidos en el Código de Buenas Prác-ticas Agrarias

Contenidos:• La integración de la política ambiental en la política

agraria comunitaria• Los compromisos ambientales y su relación con las ayu-

das y subvenciones de la PAC• El Código de Buenas Prácticas Agrarias• Tratamiento de purines y residuos agrícolas y ganaderos• Normativa sobre actividades clasificadas (molestas, noci-

vas, insalubres)• El PORNA (Plan de Ordenación de Recursos Naturales

de Asturias) y los espacios protegidos; la Red Natura2000: los LIC y ZEPAS y sus implicaciones sobre laactividad agraria

• Limitaciones al manejo de productos plaguicidas y susresiduos

• Normativa de higiene y bienestar de los animales domés-ticos; criterios mínimos en cuanto a alojamiento, manejode animales

• Normativa relativa al transporte de animales

CURSO 402.—DOCUMENTACION GANADERA: IDENTIFICA-CION, REGISTRO Y MOVIMIENTO PECUARIO

Destinatarios: Ganaderos en activoDuración: 4 horasPlazas: 25 alumnosLugar: Pola de LenaFecha: 10-5-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Veterinarios del Consejería de Medio Rural

Objetivo:

• Conocer la normativa y obligaciones del sistema de iden-tificación y registro de bovinos, así como la documen-tación de movimiento pecuario


Contenidos:

• Importancia de la identificación animal• Libro de registro de la explotación• Sistema de identificación y registro bovino• Certificado de sacrificio emitido por el matadero• Normativa y documentación sobre movimiento pecuario• Requisitos de altas y necesidades de ganaderos trans-

humantes fuera de la provincia

CURSO 403.—MANIPULADOR DE PLAGUICIDAS NIVEL BASICO

Destinatarios: Agricultores y ganaderos en activo; jóvenesagricultores que precisen obtener la cualificación para com-pletar el curso de Primera InstalaciónDuración: 20 horasPlazas: 24 alumnosLugar: A determinar, según solicitudesFechas: Varias ediciones. A programar en función de soli-citudes (19 abril, junio, agosto, octubre, diciembre)Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos de empresas de servicios agrarios y dela Consejería de Medio RuralCarnet: Terminado el curso, y superado el examen, se expe-dirá el Carnet de Manipulador de Plaguicidas: nivel básico

Objetivos:

• Garantizar unos niveles mínimos suficientes de capa-citación a los responsables de equipos de tratamientoterrestres y a los agricultores que los realicen en su pro-pia explotación empleando personal auxiliar y utilizandoplaguicidas no clasificados como muy tóxicos segúnR.D. 3349/1983

Contenidos:

• Plaguicidas: Descripción y generalidades• Riesgos derivados de la utilización de plaguicidas• Peligrosidad de los plaguicidas para la salud. Intoxi-

caciones• Práctica de la protección fitosanitaria. Relación trabajo

y salud. Primeros auxilios• Medidas preventivas y protectoras para evitar el riesgo

de plaguicidas• Buena práctica fitosanitaria. Protección del medio

ambiente y normas legales sobre plaguicidas• Ejercicios prácticos: dosificaciones, regulación de

maquinaria• Modificaciones en las listas de sustancias no autorizadas

y fechas límite para su uso

CURSO 404.—MANIPULADOR DE PLAGUICIDAS: NIVEL CUA-LIFICADO

Destinatarios: Agricultores y ganaderos que realicen trata-mientos en su propia explotación empleando personal auxi-liar, y responsables de equipos de tratamiento terrestre yque hayan realizado ya el curso de nivel básicoRequisitos: Tener el Carnet de Manipulador de Plaguicidasde nivel básicoPlazas: 20 alumnosLugar: Escuela de Agricultura (Villaviciosa)Duración: 60 horasFecha: 8-11-04 al 19-11-04Horario: De 9 a 15 horasImparte: Especialistas de la Sección de Sanidad Vegetal dela Consejería de Medio RuralCarnet: Terminado el curso y superado el examen, se expediráCarnet de Manipulador de Plaguicidas: Nivel cualificado

Objetivos:

• Garantizar unos niveles mínimos suficientes de capa-citación a los responsables de equipos de tratamientoterrestres y a los agricultores que los realicen en su pro-pia explotación empleando personal auxiliar y utilizandoplaguicidas no clasificados como muy tóxico según R.D. 3349/1983

Contenidos:

• Los enemigos de los cultivos y los daños que producen• Procedimientos de protección de los cultivos• Plaguicidas químicos: Composición, formulaciones• Maquinaria de aplicación de plaguicidas: Tipos, con-

servación y regulación• Buenas prácticas agrícolas• Riesgos derivados de la utilización de los plaguicidas• Peligrosidad de los plaguicidas para la salud. Intoxica-

ciones• Práctica de la protección fitosanitaria. Relación traba-

jo-salud• Intoxicaciones: Primeros auxilios• Residuos de plaguicidas• Transporte, almacenamiento y distribución• Seguridad Social Agraria• Normativa legal (plaguicidas; higiene y seguridad; medio

ambiente)• Práctica de la protección fitosanitaria

CURSO 405.—MANEJO DE PRODUCTOS FITOSANITARIOSPARA VITICULTORES Y TRATAMIENTOS FITO-SANITARIOS EN VIÑEDO

Destinatarios: Viticultores que no estén ya en posesión delCarnet de Manipulador de PlaguicidasPlazas: 24 alumnosLugar: Ibias / Cangas del NarceaDuración: 20 horasFecha: 5-7-04 al 9-7-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos de empresas de servicios agrariosCarnet: Terminado el curso, y superado el examen, se expe-dirá el Carnet de Manipulador de Plaguicidas: nivel básico

Objetivos:

• Practicar la aplicación de tratamientos fitosanitarios enviñedo en terrenos pendientes

• Conocer los productos fitosanitarios más indicados parala lucha contra las enfermedades micóticas más comunes

• Aprender las normas de seguridad necesarias para darlos tratamientos de forma que no afecten a manipuladorni al fruto

• Garantizar unos niveles mínimos suficientes de capa-citación a los responsables de equipos de tratamientoterrestres y a los agricultores que los realicen en su pro-pia explotación empleando personal auxiliar y utilizandoplaguicidas no clasificados como muy tóxicos según R.D. 3349/1983

Contenidos:

• Plaguicidas: Descripción y generalidades; plaguicidasmás utilizados para tratamientos en vid

• Riesgos derivados de la utilización de plaguicidas• Peligrosidad de los plaguicidas para la salud. Intoxica-

ciones• Práctica de la protección fitosanitaria. Relación entre

trabajo y salud.• Primeros auxilios• Medidas preventivas y protectoras para evitar el riesgo

de plaguicidas


• Buena práctica fitosanitaria. Protección del medioambiente y normas legales sobre plaguicidas

• Ejercicios prácticos: Dosificaciones, regulación demaquinaria

CURSO 406.—RECONOCIMIENTO DE MALAS HIERBAS Y HER-BICIDAS

Destinatarios: Técnicos agrariosPlazas: 24 alumnosLugar: Escuela de Agricultura / LuarcaDuración: 14 horasFecha: A determinar en función de las solicitudesHorario: 10 a 19 horasImparte: Técnicos especialistas en Malherbología

Objetivos:

• Poner en conocimiento de técnicos y agricultores lastécnicas de reconocimiento de malas hierbas más comu-nes de los cultivos y pastizales de Asturias

• Exponer los métodos de control más efectivos

Contenidos:

• Nociones sobre malas hierbas• Métodos de reconocimiento: (Estados de plántula y

planta adulta)• Métodos de control, uso de herbicidas

CURSO 407.—PRODUCCION INTEGRADA EN CULTIVOS HOR-TICOLAS

Destinatarios: Técnicos hortícolasPlazas: 24 alumnosLugar: A determinar, en función del origen de las solicitudesDuración: 14 horasFecha: 2-11-04 al 5-11-04Horario: 10 a 14 horasImparten: Técnicos especialistas y de entidades agrarias ytécnicos de la Consejería de Medio Rural

Objetivos:

• Poner en conocimiento de los técnicos los sistemas deproducción integrada en cultivos hortícolas, principal-mente de lechuga y tomate

Contenidos:

• Introducción a la producción integrada• Legislación estatal sobre Producción Integrada• Reglamentos específicos de Producción Integrada en

Lechuga y Tomate• Técnicas de control integrado en lechuga y tomate• Control y certificación de la producción integrada

CURSO 408.—CULTIVO DE FABA GRANJA ASTURIANA DECRECIMIENTO INDETERMINADO

Destinatarios: Productores de faba granja y agricultores engeneralPlazas: 24 alumnosLugar: En diversos lugares en Centro, Occidente y Orientede Asturias, en función de solicitantesDuración: 8 horasFecha: 19-04-04 y 15-06-04Horario: 10.00 a 14.00 horasImparte: Técnicos del SERIDA, del Consejo Regulador yde Sanidad Vegetal

Objetivos:

• Actualizar a los productores de Faba Granja Asturianaen las técnicas necesarias para asegurar el correctomanejo y cultivo y en la obtención de producciones ópti-mas de acuerdo a sus posibilidades productivas

Contenidos:

• Preparación del terreno• Abonado• Sistemas de cultivo y densidades de siembra. Adecuación

del sistema de cultivo a las posibilidades productivasde explotación

• Cultivo mixto faba granja-verdina• Labores de cultivo (pre y post siembra). Desinfección

de semillas• Control de malas hierbas. Cuadro de herbicidas auto-

rizados• Plagas y enfermedades. Cuadro de fungicidas auto-

rizados• Problemática de residuos fitosanitarios• La I.G.P. Faba Asturiana. Control, identificación y

certificación

CURSO 409.—PLANTACIONES DE VID PARA “VINO DE LATIERRA DE CANGAS” y PODA INVERNAL DELVIÑEDO

Destinatarios: Cultivadores de viñedo en la zona cubiertapor la denominación “VINO DE LA TIERRA DE CANGAS”Plazas: 30 alumnosLugar: Cangas del Narcea e IbiasDuración: 30 horas (6 horas teoría + 24 horas de prácticas)Fecha: 13-12-04 a 23-12-04Horario: 15 a 19 horasImparte: Técnicos especialistas en viticultura

Objetivos:

• Impartir las nociones básicas sobre requerimientos desuelo y clima de la vid.

• Dar a conocer las diferentes portainjertos y variedadesque se cultivan en cuenca del Narcea y del Navia, conespecial atención a las más recomendables

• Dar a conocer las técnicas de multiplicación de las cepasmás aconsejables para las condiciones del suroccidenteasturiano

• Exponer las nuevas técnicas de plantación de vid, encuanto a disposición del viñedo, marco, formación dela cepa, técnicas de preparación del terreno, entutorado,emparrado, etc

• Dar a conocer los principios básicos de la poda invernaldel viñedo

• Mostrar los diferentes sistemas de poda aplicables enla zona de Cangas y familiarizarse con las técnicas depoda en seco más recomendables

Contenidos:

• Condiciones de suelo y clima para el crecimiento dela vid en el territorio de la denominación Tierra deCangas

• Limitaciones ambientales para el cultivo de la vid enAsturias

• Variedades de vid propias de la zona de denominaciónTierra de Cangas y alrededores

• Disposición del viñedo, marco, formación de la cepa,técnicas de preparación del terreno, entutorado,emparrado y demás técnicas de cultivo para optimizarel rendimiento de la uva

• Técnicas de renovación y replantación de vides• Yemas de madera y de fruto• Sistemas de formación de la vid


• Técnicas de poda en seco; métodos de poda• Herramientas y medios auxiliares para la poda• Prácticas de poda

CURSO 410.—PODA EN VERDE DEL VIÑEDO Y MANEJO DEMAQUINARIA EN VIÑEDO EN LAS CONDICIO-NES DEL “VINO DE LA TIERRA DE CANGAS”

Destinatarios: Cultivadores de viñedo en la zona cubiertapor la denominación “VINO DE LA TIERRA DE CANGAS”Plazas: 24 alumnosLugar: Cangas del Narcea e IbiasDuración: 20 horas (6 h teoría y 14 h prácticas)Fecha: 17-5-04 al 21-5-04Horario: 15 a 19 horasImparte: Técnicos especialistas en viticultura

Objetivos:

• Dar a conocer los principios básicos de la poda en verdedel viñedo

• Aprender los estados de vegetación en que se puedey se debe realizar la poda en verde y los efectos detales podas

• Familiarizarse con las técnicas de poda en verde másrecomendables

• Aprender las técnicas de manejo de la maquinaria enlas condiciones de pendiente y clima existentes en Canga

Contenidos:

• Estados de desarrollo de la vid y efectos de la podaen cada uno de ellos sobre el desarrollo y la producciónde la cepa

• Técnicas de poda en verde apropiadas para las varie-dades existentes en Cangas

• Calendario de tratamientos• Maquinaria más empleada en los tratamientos fitosa-

nitarios en la Cuenca del Narcea• Técnicas de regulación de los aparatos de tratamiento• Condiciones, estados de desarrollo y épocas de tra-

tamiento• Precauciones al dar los tratamientos fitosanitarios• Productos más empleados y su indicación para las dis-

tintas enfermedades• Técnicas para aplicación de plaguicidas en viñedos en

terrenos en pendiente• Prácticas de poda en verde

CURSO 411.—PODA DE KIWIS, PEQUEÑOS FRUTOS Y OTROSFRUTALES

Destinatarios: Agricultores y fruticultores en activoDuración: 8 horas (3 h teoría + 5 h de prácticas)Plazas: 24 alumnosLugar: Escuela de Agricultura (Villaviciosa) / SERIDAHorario: 10 a 14 horasFecha: 9 y 10-12-04Imparte: Técnicos del SERIDA

Objetivos:

• Adquirir los conocimientos y habilidades necesarias parala poda de diferentes especies frutales

• Practicar sobre las distintas especies frutales las técnicasde poda más frecuentes

Contenidos:

• Principios generales de la poda• Poda del kiwi: Poda de formación y poda de producción• Poda del arándano, frambueso, grosellero y mora

• Poda del cerezo, guindal, melocotonero (pescal) y cirue-lo

• Prácticas de poda

CURSO 412.—INJERTO DE FRUTALES

Destinatarios: Cultivadores comerciales de árboles frutalesy agricultores en generalPlazas: 24 alumnosLugar: Escuela de Agricultura de VillaviciosaDuración: 8 horasFecha: 19 y 20-04-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos especialistas del SERIDA

Objetivos:

• Trasmitir las técnicas más comunes de propagación defrutales mediante injerto

• Aprendizaje práctico del injerto en diferentes especies

Contenidos:

• Nociones básicas de injerto• Técnicas más comunes de injerto en las diferentes espe-

cies de frutales• Prácticas de injerto

CURSO 413.—NUEVAS PLANTACIONES DE MANZANO DESIDRA

Destinatarios: Solicitantes o beneficiarios de ayudas a plan-taciones o conservación de manzano de sidraPlazas: 24 alumnosLugar: Escuela de Agricultura de VillaviciosaDuración: 8 horasFecha: 1 y 2-12-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos del SERIDA y de la Sección de Diver-sificación

Objetivo:

• Conocimiento de las técnicas básicas para el estable-cimiento de nuevas plantaciones de manzano de sidra

Contenidos:

• Pasos previos a la plantación• Elección de variedades y portainjertos• Labores preparatorias, enmiendas y abonado• Diseño de la plantación: Replanteo, distribución de

variedades• Ejecución de la plantación• Avance de necesidades de mantenimiento de las plan-

taciones• Subvenciones para fomento de la plantación de manzano

de sidra

CURSO 414.—PODA DE PRODUCCION EN MANZANO DE SIDRA

Destinatarios: Productores de manzano de sidra con más de1/2 hectáreas en cultivoPlazas: 24 alumnosLugar: Villaviciosa u otros lugares, en función de solicitudesDuración: 6 horas (4 teoría; 2 prácticas)Fecha: 15 y 16-12-04Horario: 10 a 13 horasImparte: Técnicos del SERIDA

Objetivos:

• Exponer los conocimientos básicos que rigen la regu-lación del equilibrio vegetación/producción en el man-zano


• Conocer las técnicas de poda aplicables a manzanos desidra en plantaciones tradicionales y en sistemas moder-nos de formación

• Realizar ejercicios prácticos de poda en diferentessituaciones

Contenidos:• Organos de fructificación y órganos vegetativos del man-

zano• Principios de la poda• Poda en plantaciones tradicionales a todo viento• Poda en plantaciones en eje vertical• Poda para saneamiento o control de enfermedades

CURSO 415.—MULTIPLICACION DE PLANTAS ORNAMENTA-LES

Destinatarios: Agricultores en activo. Tendrán preferenciapara la realización de este curso, los viveristas inscritos enel Registro Oficial y los empleados de dichos viverosPlazas: 24 alumnosLugar: Escuela de Agricultura (Villaviciosa)Duración: 16 horasFecha: 28 y 29-7-04Hora: 10 a 19 horasImparte: Técnicos especialistas en multiplicación de orna-mentales

Objetivo:• Adquirir los conocimientos y habilidades necesarias para

la multiplicación y cultivo de plantas ornamentales dejardín

Contenidos:• Multiplicación de plantas: Especies de interés• Modalidades de reproducción:

— Por semilla— Por esqueje— Por acodo

• Instalaciones e infraestructuras:— Semilleros— Camas calientes— Microtúneles de multiplicación

• Sistemas de control de la humedad y la temperatura

CURSO 416.—ABONADO DE PRADOS DE SIEGA Y PRADERASARTIFICIALES

Destinatarios: Ganaderos en generalPlazas: 24 alumnosDuración: 8 horasFecha: 20 y 21-4-04Hora: 10 a 14 horasLugar: Escuela de AgriculturaImparten: Técnicos especialistas de la Consejería de M. Rural

Objetivos:• Valorar cuando es necesario recurrir al abonado para

modificar la producción o la calidad de la pación o dela hierba

• Elegir el tipo de abono requerido• Calcular la dosis de abonado requerida• Conocer las incompatibilidades y las complementarie-

dades existentes entre distintos tipos de abonos

Contenidos:• Principios básicos de la fertilización: Tipos de elementos

fertilizantes y sus posibilidades de empleo• Estrategia de abonado según el tipo de explotación y

las características del terreno

• Abonado de fondo y abonado de producción• Epoca recomendable y desaconsejable para el abonado• Cálculo de la dosis de abonado• Regulación de la abonadora• Precauciones en el manejo de la abonadora• Contraindicaciones en la aplicación de los abonos

CURSO 417.—SIEMBRA Y MANEJO DE PRADERAS ARTIFICIA-LES DE LARGA DURACION Y NUEVAS MEZCLASDE FORRAJERAS; CONSERVACION Y ENSILAJE

Destinatarios: Ganaderos de vacunoPlazas: 24 alumnosDuración: 20 horas + 8 h de prácticasFecha: 2-8-04 al 9-8-04Hora: 10 a 14 horas y el día de prácticas de 10 a 19 horasLugar: A programar en función de solicitudesImparten: Técnicos especialistas de la Consejería de M. Ruraly de entidades de servicios agrarios

Objetivos:• Valorar las circunstancias en las que la pradera artificial

resulta técnicamente más aconsejable que la vegetaciónnatural

• Actualizar los conocimientos en cuanto a especies, varie-dades y mezclas recomendadas en función de la finalidadde la pradera y la zona de explotación

• Exponer las técnicas de siembra y manejo de praderastendentes a optimizar el aprovechamiento de la pro-ducción de forraje

• Presentar los principios que rigen una buena conser-vación del forraje por el procedimiento de ensilajemediante rotopacas

• Mostrar las condiciones en que las rotopacas resultanpreferibles a otros sistemas alternativos de conservacióndel forraje como el ensilaje en silos o la henificación

• Examinar los puntos críticos que se deben vigilar tantoa la hora de hacer las pacas como en su almacenamientoy en la fase de utilización y consumo por los animales

Contenidos:• Valoración de las necesidades de forraje en la explo-

tación• Implantación de pradera sembrada sobre terrenos pre-

viamente a prado• Implantación de pastizales en terrenos comunales a

monte• Técnicas de siembra: Siembra con laboreo; siembra

directa• Epocas de siembra recomendables• Elección de mezclas de especies aconsejables en función

de los objetivos de explotación de la pradera• Estrategia de abonado de fondo y táctica de abonado

de producción según necesidades• Tratamientos contra malas hierbas, plagas y enferme-

dades• Recolección y conservación del forraje: Estado de cre-

cimiento y nutritivo del forraje cuando es apto para cose-char

• ¿Siega y ensilado directo o prehenificación? ¿Embol-sado o encintado?

• Análisis comparativos frente a otros sistemas de con-servación de la hierba

CURSO 418.—LA ROTACION MAIZ-VALLICO PARA EXPLOTA-CIONES DE VACUNO DE LECHE Y SU APROVE-CHAMIENTO MEDIANTE ENSILAJE

Destinatarios: Ganaderos, preferentemente de vacuno delechePlazas: 24 alumnos


Duración: 20 horasFecha: 26-04-04 al 30-04-04Hora: 10.30 a 14.30 horasLugar: Centro, Oriente o Centro de Asturias, en función desolicitudesImparten: Técnicos especialistas de la Consejería de M. Ruraly de entidades asociativas agrarias

Objetivos:

• Mostrar los puntos críticos de la rotación maíz-vallicoque permiten optimizar la base forrajera de las explo-taciones de leche en la zona costera asturiana

• Exponer las combinaciones de variedades mas aconse-jables por maximizar los rendimientos y minimizan losriesgos de pérdidas

• Presentar técnicas alternativas al sistema de laboreo con-vencional que permitan mejoras en el rendimiento delas cosechas

• Presentar los principios que rigen una buena conser-vación del forraje por el procedimiento de ensilajemediante silos trinchera y plataforma

• Exponer las limitaciones técnicas para el ensilaje, encuanto a condiciones de clima, capacidad portante delterreno y naturaleza del forraje

• Mostrar las condiciones en que el ensilaje en silos trin-chera o plataforma resultan preferibles a otros sistemasalternativos de conservación

• Examinar los puntos críticos que se deben vigilar tantoa la hora de hacer el ensilaje como en la fase de uti-lización y consumo por los animales

Contenidos:

• Requerimientos mínimos de temperatura y fertilidad delterreno para el cultivo del maíz y del vallico; épocasde siembra aconsejables

• Métodos de siembra: Convencional, mínimo laboreo ysiembra directa

• Ciclos y variedades más recomendables según zonas cli-máticas

• Variedades de vallico que mejor complementan a losmaíces

• Estado de crecimiento y nutritivo del forraje cuandoes apto para cosechar y su repercusión en la calidady valor nutritivo del ensilaje

• Limitaciones impuestas por la capacidad portante delterreno respecto a la maquinaria necesaria para cosechar(cosechadoras, remolques). Procedimientos de recolec-ción según tamaño y estructura de las parcelas

• Disposición y dimensiones del silo para un buen fun-cionamiento del sistema

• Cadena de trabajo en la recolección: Requerimientosmínimos y óptimos de maquinaria para una eficaz labor.Alternativas en función del volumen de forraje

• Técnicas para un correcto sellado del silo: Número ydisposición de las láminas de plástico; protección delsilo frente al viento y los ataques por animales dañinos

• Utilización del forraje ensilado: Avance mínimo diariodel frente del silo para prevenir perdidas por fermen-taciones

• Visita de prácticas a explotaciones

CURSO 419.—PRIMAS GANADERAS Y AYUDAS COMUNITA-RIAS DE LA PAC Y REQUISITOS DE CUMPLI-MIENTO DE LOS COMPROMISOS ASOCIADOS

Destinatarios: Agentes de cooperativas y organizaciones rela-cionadas con el sector agrario con más de 30 asociadosPlazas: 30 alumnosLugar: Somiedo y TineoDuración: 8 horas

Fecha: A programar en función de solicitudes (entre 19 y23 de abril)Horario: 10 a 14 horasImparten: Técnicos del Servicio de Primas y Ayudas a lasRentas

Objetivos:

• Analizar las ayudas comunitarias• Interpretar la documentación utilizada en su tramitación• Familiarizarse con el procedimiento de solicitud de las

ayudas y los requisitos para notificar modificaciones queafecten a los compromisos adquiridos por el ganadero

• Exponer los riesgos asociados a incumplimientos de lanormativa referente al régimen de ayudas de la PAC

Contenidos:

• Objetivos de las primas• Clases de primas• Solicitudes de primas: Procedimiento para su tramita-

ción• Identificación de las parcelas por las que se solicita las

ayudas de superficies forrajeras; acreditación de la titu-laridad de los terrenos

• Cambios de animales o de parcelas en medio del periodode vigencia de la ayuda; notificación de cambios o erroresen la identificación de los animales o las parcelas y noti-ficaciones de bajas

• Compromisos adquiridos por los solicitantes y exigenciaspara cumplimiento de los compromisos adquiridos

• Requisitos para cobrar las primas ganaderas y de super-ficies forrajeras

• Períodos de retención y su cumplimiento• Cumplimiento de la normativa medioambiental (eco-

condicionalidad)• Penalizaciones por incumplimiento de los requisitos o

los compromisos• Pago de las primas ganaderas

CURSO 420.—CURSO BASICO DE EXPLOTACION DE VACUNODE CARNE

Destinatarios: Ganaderos de vacuno de carnePlazas: 30 alumnosLugar: A programar en función de las solicitudesDuración: 20 horas + 8 de visitas a explotacionesFecha: 27-9-04 al 1-10-04Hora: 19 a 22 h y 10 a 19 h el día de prácticasImparte: Técnicos especialistas de Asociación de Criadoresde Vacuno de Razas Autóctonas

Objetivos:

• Exponer los principios zootécnicos básicos para unaexplotación rentable del vacuno de carne

• Mostrar las principales técnicas de manejo del rebañoen cuanto a alimentación, control de la condición pro-ductiva de los animales y del pasto y objetivos de repro-ducción del rebaño

• Presentar los objetivos que deben incluir las explota-ciones de vacuno, según las nuevas regulaciones de lapolítica comunitaria en cuanto al cuidado del medioambiente

Contenidos:

• Mostrar los factores que intervienen en el resultado dela explotación de vacuno de carne y su relevancia

• Análisis de los sistemas de producción más adaptadosa las condiciones de la explotación propia

• Estructura imprescindible en las explotaciones de vacu-no de carne

• Programación de la explotación de vacuno de carne


• Alternativas de época de parto• Alternativas en cuanto a alimentación: En base a super-

ficie forrajera propia; en base a montes comunales• Criterios de referencia sobre las condiciones del pasto

para un correcto resultado técnico del sistema de cría• Metas en la condición corporal en las distintas fases

del ciclo productivo de la vaca• Metas en cuanto a conformación, velocidad de creci-

miento y acabado del ternero en el momento de su salidade la explotación

• Objetivos no productivos de las explotaciones de carne:Control de la vegetación y contribución al mantenimien-to del paisaje rural y la biodiversidad

CURSO 421.—BASES TECNICAS DE LA REPRODUCCION ENVACUNO DE CARNE

Destinatarios: Ganaderos de vacuno de carnePlazas: 24 alumnosLugar: A programar según la proveniencia de las solicitudesDuración: 8 horasFecha: 20-4-04 al 23-4-04Horario: 19 a 21 hImparte: Técnicos y Veterinarios de ASEAVA y de la Con-sejería de Medio Rural

Objetivos:• Conocer las nociones básicas de fisiología que afectan

al ganado de carne• Aprender los puntos críticos que afectan a la eficacia

reproductiva de las vacas• Exponer las enfermedades más comunes que inciden

en la productividad del ganado• Hacerse con un método sencillo de control del estado

de gestación y su funcionamiento práctico

Contenidos:• Estado corporal y su relación con la reproducción• Objetivos reproductivos de los rebaños de vacas de carne• Criterios para la elección de los reproductores• Condiciones para la primera inseminación• Factores que influyen en la fertilidad y la fecundidad

de las vacas: Estado de carnes; deficiencias mineraleso alimenticias; momento de la inseminación

• Detección de celos• Diagnóstico de la preñez en ganado vacuno; métodos

disponibles• Métodos de control y seguimiento de la gestación• Enfermedades con incidencia relevante en los resultados

de la explotación: E. infecciosas objeto de campañasde saneamiento (brucelosis, tuberculosis, leucosis); E.parasitarias y otras (IBR, BVD, tricomoniasis, paratu-berculosis)

CURSO 422.—ARREGLO DE PEZUÑAS

Destinatarios: Ganaderos en activoPlazas: 16 alumnosLugar: A programar en función del origen de las solicitantesDuración: 8 horas (4 h teoría + 4 h. prácticas)Fecha: 10-6-04Horario: 9.30 a 13.30 y 14.30 a 18.30 horasImparte: Técnicos especialistas podología y arreglo de pezu-ñas

Objetivos:• Conocer la importancia que tiene el buen cuidado de

las pezuñas• Detectar las alteraciones más comunes en la conser-

vación de las pezuñas• Utilizar las técnicas más recomendables su prevención,

tratamiento y corrección

Contenidos:

• Anatomía y fisiología de la pata y la pezuña• Detección del estado de las pezuñas• Patologías de las pezuñas• Manejo e inmovilización del ganado• Higiene y tratamientos de las pezuñas• Recorte funcional de pezuñas• Arreglo curativo• Vendajes y apósitos• Baños de pezuñas

CURSO 423.—CALIDAD DE LA LECHE Y HOMOLOGACION DEEXPLOTACIONES LECHERAS

Destinatarios: Ganaderos de vacuno lechero, en activoDuración: 8 horasPlazas: 24 alumnosLugar: Llanera, Laboratorio Interprofesional Lechero deAsturias (LILA)Fecha: 20 y 21-5-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos del Laboratorio Interprofesional Lecherode Asturias

Objetivos:

• Mejorar las condiciones higiénicas y sanitarias de la pro-ducción lechera

• Incorporar técnicas que incidan en la mejora de la cali-dad de la leche

Contenidos:

• Importancia de la adecuación y limpieza de las insta-laciones y equipos de ordeño en la calidad de la leche

• Control de las mamitis• Parámetros de calidad de la leche• Requisitos y procedimiento para la homologación de

una explotación

CURSO 424.—FUNCIONAMIENTO Y CONTROL DE EQUIPOS DEORDEÑO MECANICO

Destinatarios: Ganaderos de vacuno de lechePlazas: 24 alumnosDuración: 6 horas + 6 horas visitas a explotacionesFecha: 21/6/04Horario: 9 a 15 horasLugar: Occidente de AsturiasImparte: Técnicos de la Consejería y de entidades de serviciosagrarios

Objetivos:

• Ver diferentes sistemas de ordeño disponibles en el mer-cado.

• Comparar sobre el terreno su funcionalidad y adaptaciónal tipo de explotación en que se hallan instalados

• Exponer las técnicas de empleo de las instalaciones ylos rendimientos esperables

Contenidos:

• Modelos de instalaciones (sala de espera, lugar de orde-ño, lechería) y maquinas de ordeño en función del tipode explotación y su tamaño de rebaño

• Defectos más comunes de las instalaciones• Requerimientos en cuanto a mano de obra y tamaño

mínimo y máximo de rebaño para que sean operativos• Control práctico de la maquina de ordeño en la

explotación


CURSO 425.—PRODUCCION Y MANEJO DE OVINO DE CARNE

Destinatarios: Ganaderos de ovino de carne en activoPlazas: 24 alumnosLugar: A programar, según solicitudesDuración: 24 horasFecha: 14-6-04 al 17-6-04Horario: 10 a 14 h y 10 a 19 horas el día de prácticasImparten: Especialistas en manejo de ovino

Objetivos:

• Presentar los principios básicos de producción de cor-deros basada en aprovechamiento de pastos naturales

• Dar a conocer los requerimientos mínimos de alimen-tación, alojamiento y sanidad de las ovejas y sus puntoslimitantes

• Exponer los diferentes sistemas de producción de ovinoque se pueden adoptar, en función del medio en quese desarrolle la cría de ovejas (monte; prados)

• Exponer las bases zootécnicas de la producción animalen cuanto selección de reproductores, razas puras y cru-ces comerciales, fisiología de la reproducción

• Presentar de forma resumida las técnicas de manejodel rebaño y del pastizal para obtener unos rendimientostécnicos y económicos aceptables

Contenidos:• Principios de la producción ovina• Requerimientos mínimos de alimentación de ovejas en

pastoreo• Alimentación de la oveja en período de precubrición

y en la invernada• Requerimientos de alojamiento para la invernada y la

paridera• Cuidados durante a la paridera y manejo de ovejas y

corderos en los primeros días• Calendario sanitario del rebaño de ovino• Sistemas de producción de cordero en base a prados• Epocas de partos; pastoreo limpio• Sistemas de producción de cordero en base a montes

comunales; objetivos• Razas disponibles y recomendadas para cada sistema;

cruces para optimizar la producción• Instalaciones mínimas para manejo del rebaño: Redil,

mangadas, baños, galpón de esquileo

CURSO 426.—ESQUILEO DEL GANADO OVINO

Destinatarios: Ganaderos de ovino con al menos 50 animalesPlazas: 24 alumnosDuración: 12 horasFecha: 13-5-04 al 14-5-04Hora: 10 a 14 y 15 a 19 horasLugar: Oriente o Centro de Asturias en función de solicitudesImparten: Especialistas en manejo de ovino

Objetivos:• Exponer las técnicas de manipulación de las ovejas para

realizar un esquileo rápido y eficiente• Instalaciones mínimas para mover el rebaño• Inmovilización de la oveja durante el esquileo• Tratamientos asociados al esquileo (baños, despara-

sitación)• Manipulación y ajuste del equipo de esquileo• Manipulación del vellón

Contenidos:• Epoca apropiada para la realización del esquileo• Preparación de las ovejas para el esquileo• Regulación y mantenimiento de los equipos de esquileo

• Instalaciones mínimas para el manejo de los animalesdurante el esquileo

• Técnica de esquileo (sujeción e inmovilización de la ove-ja) y manipulación al esquilar.

• Métodos de manipulación y almacenamiento del vellóntras el esquileo

• Tratamientos asociados al esquileo: Baños de desinfec-ción y desparasitación de los animales

• Precauciones en la primera quincena tras el esquileo

CURSO 427.—MANEJO DEL GANADO OVINO CON PERROS

Destinatarios: Ganaderos de ovino con más de 50 ovejasmadres y con perro carea (imprescindible)Plazas: 12 alumnosDuración: 20 horasFecha: 20-4-04 (introducción) y prácticas los martes siguientescada 15 días hasta 22-6-04Hora: 10 a 14 horasLugar: Oriente o Centro de Asturias en función de origende solicitudesImparten: Especialistas en manejo de perros careas

Objetivos:

• Conocer las posibilidades de mover el rebaño con elauxilio de perros careas

• Aprender las órdenes mínimas para mover los perros• Aprender como enseñar a los perros a comportarse con-

tornadamente con las ovejas• Aprender como mover el rebaño en las situaciones y

maniobras más habituales en la explotación ovina

Contenidos:

• El perro carea: Actitudes y aptitudes que debe reunirun perro para mover ovejas

• Nociones básicas del comportamiento de las ovejas:(Gregarismo, terrenos, distancias...) y los perros

• Maniobras básicas que deben ejecutar los perros.• Rutinas de trabajo: Tornar un animal que se va, acercar

el rebaño al pastor, meterlo en un lugar cerrado, separarun animal concreto, mover las ovejas frente a una cercao portillo para contarlas

• Ordenes de trabajo a los perros: Sentarse, echarse,levantarse venir al pastor, alejarse del pastor, moversea derecha e izquierda..

• Alojamiento, alimentación y manejo del perro ovejero• Aprendizaje del pastor. Entrenamiento del perro

CURSO 428.—TRATAMIENTOS ZOOSANITARIOS

Destinatarios: Ganaderos de carne o lechePlazas: 25 alumnosLugar: A determinar, en función de origen de las solicitudesDuración: 8 horasFecha: 28-6-04 al 29-6-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos y veterinarios de la Consejería de M. Rural

Objetivos:

• Poner de relieve la importancia de los tratamientos dedesinfección, desparasitación contra enfermedades enel ganado doméstico y sus alojamientos

• Divulgar las técnicas idóneas para maximizar la efec-tividad de los tratamientos

• Dar a conocer las precauciones mínimas que se debenobservar a la hora de los tratamientos, para evitar acci-dentes tanto a los aplicadores como a los animales


Contenidos:

• Bioseguridad y seguridad en explotaciones ganaderas• Control de larvas de moscas• Desparasitación del ganado vacuno:

— Vermes intestinales— Vermes pulmonares— Duela de hígado— Bárragos— Garrapatas— Tiña• Desinfección de locales• Precauciones mínimas al dar los tratamientos

CURSO 429.—TRATAMIENTOS ZOOSANITARIOS DE DESINFEC-CION Y DESINSECTACION EN CUNICULTURA

Destinatarios: Criadores de conejosPlazas: 25 alumnosLugar: En función de solicitudesDuración: 12 horasFecha: 16-6-04 y 18-6-04Horario: 10 a 14 y 16 a 18 horasImparte: Técnicos de las Asociaciones de Defensa SanitariaGanadera y de la Consejería

Objetivos:

• Poner de relieve la importancia de la sanidad en la pro-ducción cunícola

• Transmitir los conocimientos básicos para detección pre-coz de enfermedades contagiosas

• Presentar los avances en materia de prevención median-te vacunaciones

• Exponer los requisitos mínimos en cuanto higiene y bie-nestar en cunicultura intensiva

Contenidos:

• La relevancia de la sanidad en las explotaciones cuní-culas y su repercusión en el rendimiento

• Las ADSG• Técnicas de necropsia• Métodos de vacunaciones• La carne de conejo calidad controlada: Código de bue-

nas prácticas

CURSO 430.—APICULTURA Y COMERCIALIZACION DE LAMIEL

Destinatarios: Apicultores y jóvenes agricultores que se incor-poren a esta actividadPlazas: 24 alumnosLugar: A concretar en función de solicitudesDuración: 24 horasFecha: 3-5-04 al 8-5-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Especialistas en apicultura

Objetivos:

• Exponer los conocimientos básicos para el cuidado yexplotación de las colmenas

• Actualización de las técnicas de producción, envasadoy comercialización de miel

Contenidos:

• Caracterización y funcionamiento de una explotaciónapícola profesional

• Materiales e instalaciones básicas para la apicultura• Multiplicación de núcleos• Manejo de colmenas: Su aplicación en Asturias• La alimentación de la abeja. Flora apícola y nectarífera

• Tratamiento contra enfermedades: sistemas tradiciona-les y métodos alternativos

• Envasado de la miel: manejo y control de la miel enplantas de envasado

• Análisis de riesgos y control de puntos críticos. Deter-minación de residuos en miel

• Comercialización de la miel, canales más comunes• Aplicaciones informáticas en la gestión de explotaciones

apícolas

CURSO 431.—INSTALACIONES Y CONSTRUCCIONES GANADE-RAS PARA VACUNO DE LECHE

Destinatarios: Ganaderos de leche en fase de instalación oque tiene previsto realizar un plan de mejora en su explo-tación; otros ganaderosPlazas: 24 alumnosLugar: Occidente de Asturias, a determinar en función desolicitudesDuración: 20 horas (12 h teoría + 8 horas visitas a explo-taciones)Fecha: 19-7-04 a 23-7-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos especialistas de entidades de servicios agra-rios

Objetivos:

• Presentar los diferentes tipos de instalaciones utilizadasde forma generalizada en las explotaciones ganaderasde vacuno de leche

• Exponer sus ventajas y puntos débiles• Comparar distintos ejemplos de cada uno de ellos en

la práctica• Discutir la idoneidad de cada modelo para distintos tipos

de explotación• Analizar las posibilidades de ampliación y reforma de

las ganaderías o realización de nuevas construcciones,de acuerdo con las diferentes normativas vigentes, lasnecesidades de los animales y las últimas técnicas cons-tructivas y de diseño

Contenidos:

• Bases preliminares: Estudio de posibles ampliacioneso realización de nuevas construcciones

• Bases para el diseño: Normativa, necesidades fisiológicasdel ganado (ventilación, espacio,..)

• Diseño de alojamientos: Instalaciones ganaderas paravacuno de leche

• Tipos de:EstabloCubículos, dimensionesSistemas de limpieza.BebederosComederos

• Instalaciones para almacenamiento y tratamiento deresiduos, almacenamiento de purines óptimo

• Instalaciones de ordeño• Reforma de instalaciones antiguas• Prevención de riesgos en la ejecución de obra: Res-

ponsabilidades del promotor y principales riesgos en laejecución

• Visita a explotaciones (8 h)

CURSO 432.—INSTALACIONES PARA MANEJO DE VACUNO DECARNE

Destinatarios: Ganaderos de vacuno de carne y jóvenes agri-cultores con plan de primera instalaciónPlazas: 24 alumnosLugar: Ubicación del curso en función de las solicitudesDuración: 12 horas + 8 de visita a explotaciones


Fecha: 26-4-04 al 30-4-04Horario: 10.30 a 14.30 horasImparte: Técnicos de Asociación de Criadores

Objetivos:

• Exponer los distintos sistemas de alojamiento y manejode vacuno

• Explicar cuales son los más convenientes para cada zonay tamaño de rebaño

• Dar una reseña de las instalaciones complementarias

Contenidos:

• Diseño de alojamientos de varios sistemas: Cubículos,estabulación libre, estabulación trabada

• Mangadas y corrales• Abrevaderos• Disposición del lugar de almacenamiento del forraje:

Heniles y silos• Conveniencia de la reforma de instalaciones antiguas

o construcción de nuevo

CURSO 433.—CERCADO DE FINCAS GANADERAS

Destinatarios: GanaderosPlazas: 24 alumnosDuración: 15 horas (7 horas teoría + 8 horas de prácticas)Fecha: 10-8-04 y 11-8-04Hora: 9 a 14 y 15.30 a 19 horasLugar: A programar en función de solicitudes y disponibilidadde terreno para prácticasImparten: Especialistas en cercas de alambre de espino, mallaovejera y eléctricas

Objetivos:

• Aprender a construir cercas de tensión• Exponer los distintos problemas prácticos que pueden

presentarse al ejecutar el cercado y las técnicas dispo-nibles para solventarlos

• Planificar el trazado y disposición de las cercas, ubi-cación de las puertas de tensión, cancillas

Contenidos:

• Principios básicos de construcción de cercas de tensión• Elementos de las cercas: Puertas de tensión, tensores,

separadores• Elementos de las cercas eléctricas: Pulsador, aisladores,

pararrayos, tomas de tierra, interruptores• Criterios para elección del tipo de alambre o malla;

cerca convencional o eléctrica• Replanteo de la cerca• Mecánica del levantamiento de la cerca• Determinación y medición de la tensión del alambre• Herramientas y elementos auxiliares para el cercado• Prácticas de cercado en el campo

CURSO 434.—CONTABILIDAD AGRARIA

Destinatarios: Agricultores y ganaderos en activoPlazas: 20 alumnosLugar: Escuela de Agricultura de Villaviciosa y en diversoslugares en Centro, Occidente y Oriente de Asturias, en fun-ción de proximidad a la mayoría de las solicitudesDuración: 20 horasFecha: 24-5 a 28-5-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos de empresas de servicios agrarios

Objetivos:• Iniciación al análisis contable de las explotaciones• Ser capaces de elaborar los documentos contables míni-

mos necesarios para la explotación y las obligacionesfiscales

• Aprender a valorar el balance de una explotación y susindicaciones sobre la viabilidad de la misma

Contenidos:• La empresa agraria• Gestión económica y financiera de las explotaciones

agrarias• Definición y funcionamiento de las cuentas contables• El proceso contable: Análisis de la documentación con-

table• La contabilidad de gestión en las empresas agrarias

— Organización contable— Plan general contable— Contenido de cuentas— Registros manuales— Proceso contable— Red contable agraria nacional

• La cuenta de resultados• Balance de activo y pasivo• Manejo de un programa informático de contabilidad

CURSO 435.—GESTION DE LA EXPLOTACION GANADERA

Destinatarios: Ganaderos de vacuno de carne y lechePlazas: 24 alumnosLugar: Escuela de Agricultura de Villaviciosa / LuarcaDuración: 15 horasFecha: 2-6-04 al 4-6-04Horario: 10 a 14 horasImparte: Técnicos especialistas de entidades asociativas agra-rias

Objetivos:• Introducir los conceptos básicos de la evaluación de los

resultados de la empresa agraria• Exponer diferentes sistemas de control de la gestión• Poner de manifiesto la utilidad de utilizar un sistema

de gestión para el control de la marcha de la empresaagropecuaria

Contenidos:• Objetivos de la gestión en la empresa agropecuaria• Indices de gestión• Elección del sistema de gestión• Planificación de la actividad

• Gestión en vacuno de carne• Gestión en vacuno de leche

• Gestión de la mano de obra• Gestión de compras• Gestión de ventas

CURSO 436.—APLICACIONES INFORMATICAS PARA LA ACTI-VIDAD GANADERA

Destinatarios: Ganaderos de vacuno de lechePlazas: 24 alumnosLugar: ValdésDuración: 20 horasFecha: 12-5-04 a 18-5-04Horario: 15 a 19 horasImparte: Técnicos de entidades de servicios agrarios

Objetivo:• Presentar al ganadero las herramientas informáticas dis-

ponibles en el mercado para el seguimiento y controlde su explotación


Contenidos:

• Introducción a la informática: Sistema operativo Win-dows

• Programas de gestión de la explotación lechera• Contabilidad• Gestión técnica• Alimentación• Programa de reproducción

• Fuentes de información disponibles en Asturias; tele-centros

CURSO 437.—TALLER DE INICIACION A INTERNET PARAGANADEROS

Destinatarios: Ganaderos con conocimientos básicos de infor-máticaPlazas: 24 alumnosLugar: En diversos lugares en Centro, Occidente y Orientede Asturias, en función de solicitudesDuración: 10 horasFecha: 2-6-04 al 4-6-04Horario: 11 a 14 horasImparte: Técnicos especialistas de entidades asociativas agra-rias

Objetivos:

• Introducción en el manejo de navegadores de Internet• Familiarizarse con el procedimiento para moverse por

Internet• Aprender a usar buscadores en red• Conocer algunos ejemplos de aquellos páginas de la

Red, que pueden ser más útiles para los profesionalesde la agricultura y la ganadería

Contenidos:

• Manejo del navegador• Correo electrónico; Como enviar y recibir mensajes en

la explotación. (El correo electrónico y el faxModem)• Buscadores (Google; Yahoo; etc)• Páginas web en que encontrar en Internet información

sobre agricultura y ganaderíaPágina del Ministerio de AgriculturaPáginas de la Consejería de Medio Rural de la Escuelade Agricultura y del SERIDA

Páginas de Asociaciones Agrarias (Sindicatos; Asocia-ciones de Criadores de Ganado)Páginas de proveedores de suministros agrariosPáginas de pronóstico meteorológicoPáginas de mercados y lonjas de productos ganaderosPáginas de suministradores de servicios al sectoragrarioPáginas de noticias y publicaciones del sector agrario

• Configuración de una página como HomePage (páginade entrada)

CURSO 438.—PREVENCION DE RIESGOS LABORALES ENEXPLOTACIONES AGRICOLAS Y GANADERAS

Destinatarios: Agricultores y ganaderosPlazas: 24 alumnosLugar: Escuela de Agricultura (Villaviciosa)Duración: 12 horasFecha: 7-6-04 al 9-6-04Horario: 10.30 a 14 horasImparte: Técnicos del Principado y empresas de serviciosagrarios

Objetivos:

• El objetivo principal es que, tanto el titular de la explo-tación como las personas que trabajan en ella, conozcanlos riesgos a los que están sometidos

• Saber distinguir entre accidente de trabajo y enfermedadprofesional

• Evaluar los riesgos para cada actividad que se desarrollay aplicar las medidas de prevención necesarias

Contenidos:

• Introducción• Accidente de trabajo y enfermedad profesional• Obligaciones del empresario agrario ante la ley en mate-

ria de prevención• Los servicios de prevención• La participación de los trabajadores en materia de

prevención• Funciones y niveles de cualificación del personal de los

servicios de prevención• La evaluación de riesgos• Costes de la prevención de riesgos laborales• Responsabilidades y sanciones


• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE VIVIENDA Y BIENESTAR SOCIAL:

RESOLUCION de la Consejería de Vivienda y Bie-nestar Social por la que se anuncia la contratacióndel servicio de limpieza en el Centro Infantil JuvenilMiraflores.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de Vivienda y Bienestar Social.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza en el Cen-tro Infantil Juvenil Miraflores, dependiente de la Con-sejería de Vivienda y Bienestar Social.

b) Lugar de ejecución: Centro Infantil Juvenil Miraflores.

c) Plazo de ejecución: Desde el 1 de mayo de 2004 al30 de abril de 2006.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

Abierto y concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:

Importe por dos años: 45.096,48 euros.

5.—Garantía:

Provisional: 901,93 euros.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Sección de Contratación de la Consejería deVivienda y Bienestar Social.

b) Domicilio: C/ Gral. Elorza, 35, 33001-Oviedo.c) Teléfono: 985 10 65 48.d) Telefax: 985 10 65 31.e) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Hasta el último día de presentación.


f) Los empresarios podrán solicitar, en el plazo máximode dos días desde la publicación del anuncio, la docu-mentación complementaria que precisen. La Conse-jería de Vivienda y Bienestar Social deberá de faciliardicha documentación en el plazo de seis días siguientesal de la recepción de la petición.

7.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación: No se exige.b) Otros requisitos: Los establecidos en el pliego de cláu-

sulas administrativas particulares que rige la con-tratación.

8.—Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación:

a) Fecha límite de presentación: Durante los 15 días natu-rales siguientes al de publicación de este anuncio enel BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.El plazo concluirá a las 14 horas del último día delplazo; si éste coincidiera en sábado o festivo, se prorro-garía hasta el siguiente día hábil.

b) Documentación a presentar: La señalada en el pliegode cláusulas que rige este contrato.

c) Lugar de presentación: Registro General de la Con-sejería de Vivienda y Bienestar Social, c/ Gral. Elorza,35, Oviedo.

9.—Fecha de la celebración de las mesas de contratación:

a) Entidad: Sede de la Consejería de Vivienda y BienestarSocial, c/ Gral. Elorza, 35, Oviedo.

b) Fecha y hora de la primera mesa de contratación:A las 10 horas del día siguiente hábil al de la conclusióndel plazo de presentación de solicitudes, o el primerdía hábil de la semana siguiente si aquel coincidieraen sábado.

c) El resto de las mesas de contratación se celebrarán,en su caso, en la fecha y hora anunciadas en el tablónde anuncios de la Consejería de Vivienda y BienestarSocial.

10.—Gastos de anuncios:

El importe de este anuncio correrá de cuenta deladjudicatario.

Oviedo, 25 de marzo de 2004.—La Consejera de Vivienday Bienestar Social, Laura González Alvarez.—5.281.

— • —

RESOLUCION de la Consejería de Vivienda y Bie-nestar Social por la que se anuncia la contratacióndel servicio de limpieza en el Centro Infantil JuvenilLos Pilares.



Contratación.


a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza en el Cen-tro Infantil Juvenil Los Pilares, dependiente de la Con-sejería de Vivienda y Bienestar Social.

b) Lugar de ejecución: Centro Infantil Juvenil LosPilares.



Abierto y concurso.



5.—Garantía:

Provisional: 3.220,80 euros.




ción: Hasta el último día de presentación.f) Los empresarios podrán solicitar en el plazo máximo

de dos días la publicación del anuncio la documen-tación complementaria que precisen. La Consejeríade Vivienda y Bienestar Social deberá faciliar dichadocumentación en el plazo de seis días siguientes alde la recepción de la petición.















— • —

RESOLUCION de la Consejería de Vivienda y Bie-nestar Social por la que se anuncia la contratacióndel servicio de limpieza en el Centro Social de PersonasMayores de Ciaño.



Contratación.



a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza en el Cen-tro Social de Personas Mayores de Ciaño, dependientede la Consejería de Vivienda y Bienestar Social.

b) Lugar de ejecución: Centro Social de Personas Mayo-res de Ciaño.



Abierto y concurso.



5.—Garantía:

Provisional: 651,39 euros.




ción: Hasta el último día de presentación.f) Los empresarios podrán solicitar en el plazo máximo

de dos días, desde la publicación del anuncio, la docu-mentación complementaria que precisen. La Conse-jería de Vivienda y Bienestar Social deberá de facilitardicha documentación en el plazo de seis días siguientesal de la recepción de la petición.















CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIONDEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS:

INFORMACION pública relativa al concurso, por pro-cedimiento abierto, para la contratación de la consul-toría y asistencia para la realización de las fases pos-teriores a la generación de ortofotos digitales en la ela-boración del sistema de identificación de parcelas agrí-colas (SIGPAC).


a) Organismo: Consejería de Medio Ambiente, Ordena-ción del Territorio e Infraestructuras del Principadode Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral Técnica. Servicio de Contratación.

c) Número de expediente: AT/2004/6-50.


a) Descripción del objeto: Consultoría y asistencia parala realización de las fases posteriores a la generaciónde ortofotos digitales en la elaboración del sistemade identificación de parcelas agrícolas (SIGPAC).

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Principado de Asturias.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):

Seis (6) meses.


a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.


Importe total: 685.000 euros (IVA incluido).

5.—Garantías:

Provisional: 13.700 euros (IVA incluido).


a) Entidad: Consejería de Medio Ambiente, Ordenacióndel Territorio e Infraestructuras del Principado deAsturias.

b) Domicilio: Coronel Aranda, n.º 2, 4.ª planta, sectorcentral izquierdo.

c) Localidad y código postal: Oviedo-33005.d) Teléfono: 985 10 55 58.e) Telefax: 985 10 58 84.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Dos días al último del plazo señalado para larecepción de las proposiciones.


a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría):...b) Solvencia económica, financiera y solvencia técnica y

profesional: Los establecidos en el pliego de cláusulasadministrativas particulares que rige la contratación.


8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Hasta las catorce horasdel día 19 de abril de 2004.

b) Documentación a presentar: La que se especifica enel pliego de cláusulas administrativas particulares querige la licitación.

c) Lugar de presentación:1. Entidad: Consejería de Medio Ambiente, Ordena-

ción del Territorio e Infraestructuras (RegistroGeneral).

2. Domicilio: Coronel Aranda, n.º 2-4.ª planta, sectorcentral izquierdo.

3. Localidad y código postal: Oviedo-33005.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Tres meses, a contardesde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): No.

9.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Consejería de Medio Ambiente, Ordenacióndel Territorio e Infraestructuras (Sala de Juntas).


c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: 20 de abril de 2004.e) Hora: 10 horas.

10.—Otras informaciones...


Serán de cuenta del adjudicatario.

12.—Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas” (en su caso):

29 de marzo de 2004.

Oviedo, a 29 de marzo de 2004.—El Secretario GeneralTécnico.—5.168.

— • —

INFORMACION pública del concurso, por procedi-miento abierto, para la contratación de las obras dereparación de la carretera AS-219, Luarca-Pola deAllande, tramo: Navelgas-Bárcena del Monasterio.Expediente: CA/2004/9-18.



b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral Técnica, Servicio de Contratación.

c) Número de expediente: CA/2004/9-18.


a) Descripción del objeto: Obras de reparación de lacarretera AS-219, Luarca-Pola de Allande, tramo:Navelgas-Bárcena del Monasterio.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Concejo de Tineo.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):

Tres (3) meses.


Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.


Importe total: 298.088,12 euros (IVA incluido).

5.—Garantía:

Provisional: 5.961,76 euros, IVA incluido.





ción: Dos días al señalado como último del plazo parala recepción de las proposiciones.


a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría):Grupo “G”, subgrupo “4” , categoría “e”.

b) Solvencia económica, financiera y solvencia técnica yprofesional: Los establecidos en el pliego de cláusulasadministrativas particulares que rige la contratación.


a) Fecha límite de presentación: Veintiséis (26) días natu-rales, a contar desde el siguiente día natural al dela publicación de este anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, hasta las catorcehoras del último día, siempre que el mismo sea hábil.


c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Consejería de Medio Ambiente, Ordena-ción del Territorio e Infraestructuras (RegistroGeneral).



d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Tres meses, a contardesde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): No.f) En su caso, número previsto (o número máximo-mí-

nimo) de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas (procedimiento restringido)...




c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: Al día siguiente hábil al de conclusión del plazo

de presentación de proposiciones, siempre que el mis-mo no sea sábado, en cuyo caso la apertura de plicastendrá lugar el primer día hábil de la semana siguiente.

e) Hora: 10 horas.





12.—Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas” (en su caso)...

13.—En su caso, portal informático o página web donde figuranlas informaciones relativas a la convocatoria o donde pue-den obtenerse los pliegos...


— • —

INFORMACION pública de la subasta, por procedi-miento abierto, para la contratación de las obras dereparación de daños en la finca “El Prado la Presa”,en la carretera AS-331, Pola de Siero-Alto del Infanzón.Expediente: CA/2003/77-201.






a) Descripción del objeto: Obras de reparación de dañosen la finca “El Prado la Presa”, en la carretera AS-331,Pola de Siero-Alto del Infanzón.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Siero.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):

Seis (6) meses.


a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.



5.—Garantía:








a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría):Grupo “E”, subgrupo “7” , categoría “d”.






1. Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Registro General).



d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (subasta): Veinte días, a contardesde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (subasta): No.f) En su caso, número previsto (o número máximo-mí-

nimo) de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas (procedimiento restringido): No.






e) Hora: 10 horas.




12.—Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas” (en su caso):

No.



— • —

INFORMACION pública del concurso, por procedi-miento abierto, para la contratación de las obras deconstrucción de puente sobre el río Lloredo, en la carre-tera ALL-4 de la carretera Cangas-Granda a Is, p.k.14 + 300. Expediente: CA/2003/74-195.







a) Descripción del objeto: Obras de construcción depuente sobre el río Lloredo, en la carretera ALL-4de la carretera Cangas-Granda a Is, p.k. 14 + 300.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Concejo de Allande.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):

Un (1) mes y quince (15) días.





5.—Garantía:








a) Clasificación (grupos, subgrupos y categoría):Grupo “B”, subgrupo “3” , categoría “e”.






1. Entidad: Consejería de Medio Ambiente, Ordena-ción del Territorio e Infraestructuras (RegistroGeneral).



d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Tres meses a contardesde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): No.f) En su caso, número previsto (o número máximo-mí-

nimo) de empresas a las que se pretende invitar apresentar ofertas (procedimiento restringido)...






e) Hora: 10 horas.




12.—Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas” (en su caso)...




DESLINDE total del monte de utilidad pública n.º367, denominado “Cuesta de Bode”, sito en Parres.

Acordada la realización del deslinde total del monte deutilidad pública n.º 367 del catálogo, denominado “Cuestade Bode”, sito en el término municipal de Parres y de per-tenencia al Principado de Asturias, esta Jefatura, en cum-plimiento de lo dispuesto en los artículos 96 y 97 del Regla-mento de Montes, de 22 de febrero de 1962, ha acordadoseñalar la fecha de 9 de septiembre de 2004, a las 10 horasde la mañana, para el comienzo de las operaciones de apeo,que serán efectuadas por el Ingeniero de Montes don VíctorLópez Truébano, comenzando en La Cantera de Les Mueles(Priaes).

Se emplaza a los colindantes y a las personas que acreditenun interés legítimo para que asistan al mencionado acto, seña-lándose que, de conformidad con lo preceptuado en los artí-culos 97 y 121 del Reglamento de Montes, sólo podrán recla-mar contra la práctica del apeo los que hayan asistido per-sonalmente, o por medio de representantes, a dicho acto.

Asimismo, durante el plazo de cuarenta y cinco (45) díasnaturales siguientes a la publicación de la presente infor-mación pública, podrá presentarse por los interesados la docu-mentación que consideren conveniente, en justificación desus derechos, en las oficinas del Servicio de Montes de laConsejería de Medio Rural y Pesca (Edificio Administrativode Servicios Múltiples del Principado de Asturias, calle Coro-nel Aranda, s/n, tercera planta, sector centro-izquierda, Ovie-do). Para más información, dirigirse a las a la Oficina Comar-cal de la Consejería de Medio Rural y Pesca de Arriondas,donde quedarán fijadas las fechas de recogida de documen-tación en la citada oficina.

En aplicación de los dispuesto en los artículos 97 y 123del Reglamento de Montes, una vez finalizado el plazo seña-lado anteriormente, quienes no hubieran presentado lacorrespondiente documentación acreditativa de sus derechosen el presente trámite, y en el plazo expresamente concedidoal efecto, no podrán presentarla en este expediente, ni for-mular por tanto reclamación de propiedad en el mismo, sin


perjuicio de su derecho a seguir el procedimiento establecidoen los artículos 128 y 129 del Reglamento de Montes citado,una vez que sea firme la resolución aprobatoria del deslinde.

Al objeto de facilitar la devolución de los documentosoriginales que se presenten, se recomienda la presentaciónde dos copias simples de los mismos, con el fin de poderdevolver aquéllos, una vez hayan surtido los efectos debidosen el expediente.



— • —

DESLINDE total del monte de utilidad pública n.º363, denominado “Río de Nueva”, sito en Llanes.

Acordada la realización del deslinde total del monte deutilidad pública n.º 363 del Catálogo, denominado “Río deNueva”, sito en el término municipal de Llanes y de per-tenencia al Ayuntamiento de Llanes, esta Jefatura, en cum-plimiento de lo dispuesto en los artículos 96 y 97 del Regla-mento de Montes, de 22 de febrero de 1962, ha acordadoseñalar la fecha de 5 de octubre de 2004, a las 10 horasde la mañana, para el comienzo de las operaciones de apeo,que serán efectuadas por el Ingeniero de Montes don VíctorLópez Truébano, comenzando en la Casa Rural de La Baua.

Se emplaza a los colindantes y a las personas que acreditenun interés legítimo para que asistan al mencionado acto, seña-lándose que de conformidad con lo preceptuado en los artí-culos 97 y 121 del Reglamento de Montes, sólo podrán recla-

mar contra la práctica del apeo los que hayan asistido per-sonalmente, o por medio de representantes a dicho acto.

Asimismo, durante el plazo de cuarenta y cinco (45) díasnaturales siguientes a la publicación de la presente infor-mación pública podrá presentarse por los interesados la docu-mentación que consideren conveniente, en justificación desus derechos, en las oficinas del Servicio de Montes de laConsejería de Medio Rural y Pesca (Edificio Administrativode Servicios Múltiples del Principado de Asturias, calle Coro-nel Aranda, s/n, tercera planta, sector centro izquierda, Ovie-do). Para más información dirigirse a las a la Oficina Comar-cal de la Consejería de Medio Rural y Pesca de Llanes, dondequedarán fijadas las fechas de recogida de documentaciónen la citada Oficina.

En aplicación de los dispuesto en los artículos 97 y 123del Reglamento de Montes, una vez finalizado el plazo seña-lado anteriormente, quienes no hubieran presentado lacorrespondiente documentación acreditativa de sus derechosen el presente trámite, y el plazo expresamente concedidoal efecto, no podrán presentarla en este expediente, ni for-mular por tanto reclamación de propiedad en el mismo, sinperjuicio de su derecho a seguir el procedimiento establecidoen los artículos 128 y 129 del Reglamento de Montes citado,una vez que sea firme la resolución aprobatoria del deslinde.

Al objeto de facilitar la devolución de los documentosoriginales que se presente, se recomienda la presentaciónde dos copias simples de los mismos, con el fin de poderdevolver aquéllos, una vez hayan surtido los efectos debidosen el expediente.




III. Administración del Estado

AGENCIA ESTATAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

DELEGACION DE OVIEDO

Dependencia de Gestión Tributaria

En virtud de lo dispuesto en el artículo 105.6 de la LeyGeneral Tributaria (Ley 230/1963, de 28 de diciembre) enla redacción dada por el artículo 28.1 de la Ley de MedidasFiscales, Administrativas y del Orden Social, Ley 66/1997,de 30 de diciembre, habiendo sido intentada dos veces lanotificación y no siendo ésta posible por causas no imputablesa la Administración, por el presente anuncio se cita a lossujetos pasivos, obligados tributarios o representantes que

se relacionan en el anexo, para ser notificados por compa-recencia de los actos administrativos derivados de los pro-cedimientos que en el mismo se incluyen.

Los interesados o sus representantes deberán compareceren el plazo máximo de 10 días hábiles, contados desde eldía siguiente al de la publicación de la presente resoluciónen el Boletín Oficial correspondiente, en horario de 8 a 14,de lunes a viernes, en la Oficina de Gestión Tributaria (No-tificaciones), al efecto de practicarse las notificaciones pen-dientes en los procedimientos realizados en el anexo.

Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera compa-recido, la notificación se entenderá producida a todos losefectos legales desde el día siguiente al del vencimiento delplazo señalado para comparecer.

Oviedo, a 29 de marzo de 2004.—El Delegado Especialde la AEAT.—5.181.

ANEXO

Expediente Nombre NIF Procedimiento

333200062208 AEROBIC FACTORY J.Z., SL B33535592 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2002-SANCIO

333200060846 ALLONGO CASAL, LAURA 106001691K LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2002-SANCIO

333200060329 ALVAREZ FERNANDEZ, JESUS MANUEL 0939553413 LIQ. PROVISIONAL IRPF CON EXPED. SANCION

333200009704 ALVAREZ SUAREZ, GONZALO 105546788 LIQUIDACION PROVISIONAL IVA 2001

333200042060 AMAZONIA, CB E33672015 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200042071 AMAZONIA, CB E33672015 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200061140 ASOC ANDEPA 633593112 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2002-SANCIO

333200042138 ASOC INSTITUTO DE ANIMACION LOCAL DE AS 633508227 LIQUID. PROVISIONAL P.CUENTA 2001-SANCIO

333200005575 ASOC INSTITUTO DE DESARROLLO COMUNITARI 633813353 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200060015 ASTURBANO DE CONSTRUCCION, SA A33495946 LIQ. PROV. IVA 2001 CON EXPED. SANCIONADO

333200027759 ASTURIAS TEMATICA, SL 1333574583 LIQUIDACION PROVISIONAL IVA 2001

333200039224 AUTO AMALIO, SL 1333250804 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2000-SANCIO

333200005373 AUTOMOCION PALICIO, SA A33111766 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200005384 AUTOMOCION PALICIO, SA A33111766 LIQUID. PROVISIONAL P.CUENTA 2001-SANCIO

333200063120 AUTOPARKE, SA A33028978 LIQUIDAC. PROVISIONAL PAGO CUENTA 2002

233200221485 BLAZQUEZ ARIAS, ANTONIO 09386942K LIQUIDACION PROVISIONAL IRPF 2000

333200062602 CAFE BAR BOULEVARD, CB E74046772 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2002-SANCIO

333200039246 CAMPILLO GOMEZ, ANGEL 09399072E LIQUIDAC. PROVISIONAL PAGO CUENTA 2000

333200026196 CAMPO MARTINEZ, EMILIO 76964852K LIQUIDACION PROVISIONAL IVA 2001

333200064390 CASTELEIRO MOSQUERA, ALEJANDRO 326540802 LIQ. PROVISIONAL IRPF CON EXPED. SANCION

333200015239 COMPA±IA IMPORTADORA DE CERVEZAS, SL 1333357690 LIQUIDACION PROVISIONAL IVA 2001

333200042026 CONSTRUCCION/REHABILITACION ASTURICA, S 874007196 LIQUIDAC. PROVISIONAL PAGO CUENTA 2001

333200042431 CONTRATAS SIERO, SL 1333456112 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200035938 CORTINA GONZALEZ, BERNARDO 10577281H LIQ. PROVISIONAL IRPF CON EXPED. SANCION

333200042295 DIAZ BORBOLLA, ADELA 09350888P LIQUID. PROVISIONAL P.CUENTA 2001-SANCIO


Expediente Nombre NIF Procedimiento

333200007612 DISTRIBUCIONES QUIMICAS DEL ARAMO, SL B33661372 LIQUID. PROVISIONAL P.CUENTA 2001-SANCIO

333200042352 EL ESCORIAL, CB E33594698 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200057909 EUROFARMA LABORATORIOS 833550161 LIQ. PROV. CON EXP. SANCIONADOR

333200042273 EXCAVACIONES SANTOS SEIJAS, SL 1333662917 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200025342 FANJUL FERNANDEZ, JOSE LUIS 105074587 LIQUIDACION PROVISIONAL IRPF 2000

333200074133 FERLO EXPORTACIONES, SL B74033747 LIQUIDACION PROVISIONAL IVA 1T 2002

333200074144 FERLO EXPORTACIONES, SL B74033747 LIQUIDACION PROVISIONAL IVA 04 2002

333200074155 FERLO EXPORTACIONES, SL B74033747 LIQUIDACION PROVISIONAL IVA 05 2002

333200051352 FERNANDEZ ALVAREZ, CARLOS JAVIER 093739508 LIQUIDACION PROVISIONAL IVA 2001

333200029739 FERNANDEZ CADAVIECO, MARTA ESTHER 105156697 LIQUIDACION PROVISIONAL IVA 2001

333200042330 FERNANDEZ DIAZ, MARTA DE LOS ANGELES 09390099E LIQUID. PROVISIONAL P.CUENTA 2001-SANCIO

333200050070 FERNANDEZ FERNANDEZ, JUAN 10598499E LIQ. PROVISIONAL IRPF CON EXPED. SANCION

333200040305 FERNANDEZ RIVAYA, CARLOS FERNANDO 10495994J LIQUIDACION PROVISIONAL IRPF 1999

333200039213 FERNANDEZ VALENCIA, NESTOR 71633183M LIQUIDAC. PROVISIONAL PAGO CUENTA 2000

333200042004 FERNANDEZ VALENCIA, NESTOR 71633183M LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200042240 FRANCO GIL, MARTA MARIA 09436871V LIQUID. PROVISIONAL P.CUENTA 2001-SANCIO

333200010368 FUENTESECA LOPEZ, JOSE ANTONIO 09385246E LIQ. PROV. IRPF 2000 CON EXPED. SANCIONADO

333200060824 GONZALEZ ESTRADA, MAXIMINA AURORA 10506151G LIQUID. PROVISIONAL P.CUENTA 2002-SANCIO

333200050104 GONZALEZ SANCHEZ, IVAN JAVIER 094072040 LIQ. PROVISIONAL IRPF CON EXPED. SANCION

333200021641 GRUPO CINCO, CB E33668310 LIQ. PROV. IVA 2001 CON EXPED. SANCIONADO

333200061038 HIGINIO RODRIGUEZ, CARNERO, Y ASOCIADOS 833541913 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2002-SANCIO

333200041980 IBERBRAS IMPORTACION, EXPORTACION, SL 1333586579 LIQUID. PROVISIONAL P.CUENTA 2001-SANCIO

333200042037 JAMONERIA JOVELLANOS, SL 1333503459 LIQUID.PROVISIONAL P.CUENTA 2001-SANCIO

333200042194 JIMENEZ OTERO, JOSE JAVIER 09390814Y LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200033824 LANDALUCE LAUZURIGA, JOSE IGNACIO 14956226Q LIQ. PROVISIONAL IRPF CON EXPED. SANCION

333200042374 LOPEZ CAMARA, ENCARNACION 328668178 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200050474 LOPEZ VIÑAS MARTA BELEN 32784583S LIQ. PROVISIONAL IRPF CON EXPED. SANCION

333200042206 MARTINEZ FERNANDEZ, PIEDAD 71869782A LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200004170 MENENDEZ FONSECA, EDUARDO 10530269H LIQUIDACION PROVISIONAL IRPF 2000

333200050733 MIRANDA, CB E33553058 LIQ. PROV. IVA 2001 CON EXPED.SANCIONADO

333200042116 NORTHEN ESCENARIOS, SL B33587023 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200007027 OLAY CANGA, MARCOS ANTONIO 526108688 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200042127 PASTOR MERINO, FRANCISCO DE ASIS 09378488P LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200042149 PIKARA, CB E33577412 LIQUIDAC. PROVISIONAL PAGO CUENTA 2001

333200064064 QUESERIA ARTESANA TEMIA, SL B74001694 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2002-SANCIO

333200042284 RECOR 61, SL B33674870 LIQUIDAC. PROVISIONAL PAGO CUENTA 2001

333200064367 REINA TARTIERE, GABRIEL 09411249V LIQ. PROVISIONAL IRPF CON EXPED. SANCION

333200029908 SECADES IGLESIAS, RAFAEL AGUSTIN 10474320M LIQ. PROVISIONAL IRPF CON EXPED. SANCION

333200005744 TERENTE GONZALEZ, SABINO 71599363H LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200042150 Z.A.M. G-7 COMUNICACION E IMAGEN, SL B33589268 LIQUID. PROVISIONAL P. CUENTA 2001-SANCIO

333200057358 ZARRANT-ASOCIADAS DE PUBLICIDAD, SL B33662370 LIQ. PROV. IVA 2001 CON EXPED. SANCIONADO


DEMARCACION DE CARRETERAS EN ASTURIAS

ANUNCIO DE LA DEMARCACION DE CARRETERAS DEL ESTADOEN ASTURIAS RELATIVO A INFORMACION PUBLICA SOBRE ELLEVANTAMIENTO DE LAS ACTAS PREVIAS A LA OCUPACIONCORRESPONDIENTES A LOS BIENES Y DERECHOS AFECTADOSPOR LA EJECUCION DE LAS OBRAS COMPRENDIDAS EN EL PRO-YECTO: “MODIFICACION N.º 1 DEL PROYECTO: AUTOVIA DEL

CANTABRICO. TRAMO: VARIANTE DE NAVIA”

Clave del proyecto: 12-O-4110.

Términos municipales: Navia y Coaña.Provincia de Asturias.

Mediante Resolución de fecha 16 de diciembre de 2003,la Dirección General de Carreteras aprueba técnicamenteel proyecto arriba indicado y ordena a esta Demarcaciónde Carreteras del Estado en Asturias que proceda a la incoa-ción del expediente de expropiatorio correspondiente.

Es de aplicación el apartado 1 del artículo 8 de la Ley25/1988, de 29 de julio, de Carreteras (modificado por elartículo 77 de la Ley 24/2001, de 27 de diciembre, de MedidasFiscales, Administrativas y del Orden Social), a cuyo tenorla mencionada aprobación implica la declaración de utilidadpública y la necesidad de urgente ocupación de los bienesy adquisición de derechos correspondientes, a los fines deexpropiación, de ocupación temporal y de imposición o modi-ficación de servidumbres. La tramitación del correspondienteexpediente expropiatorio se ha de ajustar, por tanto, al pro-cedimiento de urgencia previsto en los artículos 52 de lavigente Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembrede 1954 (LEF) y concordantes de su Reglamento de 26 deabril de 1957.

En consecuencia, esta Jefatura de Demarcación, haciendouso de las facultades que le otorga el artículo 98 de la LEFy atendiendo a lo señalado en las reglas 2.ª y 3.ª de su artículo52, ha resuelto convocar a los propietarios que figuran enlas relaciones que se harán públicas en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, y que se encuentran expues-tas en los tablones de anuncios de los Ayuntamientos deNavia y Coaña, así como en el de esta Demarcación de Carre-teras del Estado en Asturias, para que asistan al levantamientode las actas previas a la ocupación en los lugares, fechasy horas que a continuación se indican:

Término municipal de Navia.

Lugar: Ayuntamiento de Navia.

Fecha y hora: Día 19 de abril de 2004, de 10 a 13.30y de 16 a 18.30 horas.

Término municipal de Coaña.

Lugar: Ayuntamiento de Coaña.

Fecha y hora: Días 20 y 21 de abril de 2004, de 9.30a 13.30 y de 16 a 18 horas.

Además de en los medios antes citados, se dará cuentadel señalamiento a los interesados mediante citación indi-vidual y a través de la inserción del correspondiente anuncioen los diarios “La Nueva España” y “La Voz de Asturias”,y en el “Boletín Oficial del Estado”.

Esta última publicación, a tenor de lo dispuesto en elartículo 59.5 de la vigente Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, servirá como notifi-cación a los posibles interesados que no hayan podido seridentificados, a los titulares de bienes y derechos afectadosque sean desconocidos, y a aquellos de los que se ignoresu paradero.

A dicho acto deberán comparecer los titulares de los bie-nes y derechos que se expropian personalmente o represen-tados por persona debidamente autorizada, aportando losdocumentos acreditativos de su titularidad y el último recibodel impuesto de bienes inmuebles, pudiendo hacerse acom-pañar, a su costa, de Peritos y Notario.

Conforme establece el artículo 56.2 del Reglamento deExpropiación Forzosa, hasta el momento en que se procedaal levantamiento de las citadas actas previas a la ocupación,los interesados podrán formular, por escrito, ante esta Demar-cación de Carreteras del Estado en Asturias (Plaza de España,n.º 3, 33071-Oviedo) alegaciones a los solos efectos de sub-sanar posibles errores que se hayan producido al relacionarlos bienes afectados por la urgente ocupación.

Los planos parcelarios y la relación de interesados y bienesafectados podrán ser consultados en las dependencias antescitadas.

Oviedo, 10 de marzo de 2004.—El Ingeniero Jefe de laDemarcación.—5.158.

ANEXO

Relación de interesados, bienes y derechos afectados

Fincas afectadas en el término municipal de Navia


Fincas afectadas en el término municipal de Coaña



Anuncio

Asunto: EXPROPIACION FORZOSA. PAGO DE MUTUOACUERDO.

OBRAS: PROYECTO DE CONSTRUCCION. NUEVA CARRETE-RA. AUTOVIA. CARRETERA N-632, P.K. 48,200 AL 63,300

TRAMO: GRASES (VILLAVICIOSA)-INFANZON (GIJON).

Clave: 12-O-3360.Término municipal de Gijón. Provincia de Asturia.

Conforme a lo dispuesto en la vigente Ley de ExpropiaciónForzosa y Reglamento para su aplicación, se hace públicoque se porcederá al pago de las cantidades por los conceptosque más abajo se relacionan, en el expediente arriba refe-renciado, en el:

• Ayuntamiento de Gijón. El día 20 de abril de 2004,a los interesados que seguidamente se relacionan:

Parcela Propietario Concepto

1 Evaristo Piñera Alvarez Mutuo acuerdoM.ª Nieves Rendueles Pidal

Oviedo, a 26 de marzo de 2004.—El Jefe de la Demar-cación.—5.182.

TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALDIRECCION PROVINCIAL DE ASTURIAS

Anuncios de subastas de bienesEl Director Provincial de la Tesorería General de la Seguridad

Social, en Asturias,

Hace saber: Que en el expediente administrativo de apre-mio que se instruye en la Unidad de Recaudación Ejecutiva33/01, de Oviedo, se ha dictado con fecha 11 de febrero de2004 la siguiente

Providencia

En el expediente administrativo de apremio número02/68310 y 96/84591, instruidos por la Unidad de RecaudaciónEjecutiva número 33/01 por deudas contraídas por doña AliciaGutiérrez Bango y don Iván Astobiza Aguado, por importede 7.182,00 euros de principal, recargo de apremio y costasgeneradas, y de 601,01 euros de costas presupuestadas, yhabiéndose realizado diligencia de embargo en fecha 2-V-02(anotado en el Registro de la Propiedad de Oviedo, n.º 4,con la letra “A” para la finca 23152 y por la deuda de D.Iván), diligencia de embargo en fecha 28-II-03 (anotado enel mismo Registro con la letra “B” para la finca 23152 ycon la letra “A” para la 23513, por la deuda de D.ª Alicia),procédase a la celebración de la subasta el día 11 de mayode 2004, a la 10.00 horas, número de orden 1, en las oficinasde la Dirección Provincial, sitas en la calle Pérez de la Sala,9, de de Oviedo, habiéndose formado el lote y sus tipos delicitación, conforme al siguiente detalle:

Lote único

Inmueble.—Urbana. Solar en la calle Tenderina Alta, n.º30, antes 28 de la calle Rafael María de Labra, de esta ciudadde Oviedo, que mide 109 m2, aproximadamente y que linda:al Norte, con casa que fue de don Diego Martín Rodríguez;al Este, casa de don Adolfo Martínez; al Oeste, con otra


casa del mismo Diego Martín, señalada con el número vein-tiocho, antes veintiséis, construida en el solar que formó partede la finca total, y al Sur, casa de Jesús Casado Janeiro.Esta finca tiene servidumbre de luces y vistas a la casa quefue de don Diego Martín.

Registro de Oviedo, n.º 4, tomo 3002, libro 2379, folio184, finca 23512.

Inmueble.—Urbana. Bajo dedicado a industria, de la casaactualmente señalada con el n.º 30 de la calle TenderinaAlta, antes 28 de la calle Rafael María de Labra, de estaciudad de Oviedo, que mide 75 m2, aproximadamente, y quelinda: al frente o Norte, en línea de unos seis metros, conla calle Rafael María de Labra, y con el portal y escalera;derecha entrando, con el portal y escalera de la casa paraservicio común, y otra casa del mismo don Diego MartínRodríguez; izquierda, casa de don Adolfo Martínez, y al fondopor donde hace martillo, solar de don José M.ª RodríguezGarcía, sobre el cual tiene servidumbre de luces y vistas,como el resto del inmueble. Tiene en el valor del inmuebleuna participación del 25%.


Valor de tasación: 108.180,00 euros.Tipo de subasta en primera licitación: 50.439,51 euros.Tipo de subasta en segunda licitación: 37.829,63 euros.Tipo de subasta en tercera licitación: 25.219,76 euros.Cargas conocidas: 57.740,49 euros.

Lo que dispongo en virtud de las facultades que me con-fiere el art. 146 del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobadopor Real Decreto 1637/1995, de 6 de octubre.

Se advierte expresamente que la subasta se suspenderáen cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienessi se hace el pago de la deuda, intereses, en su caso, recargosy costas del procedimiento. Así como si por alguna causade fuerza mayor no se pudiera celebrar la subasta el díafijado pasará a realizarse el primer día hábil posterior a lafecha señalada.

Contra la presente providencia, en el plazo de los diezdías siguientes a la notificación, en virtud de lo previsto enel art. 107.1, párrafo 2.º, de la Ley 30/1992, del RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, de 26 de noviembre (B.O.E. del27-11-92), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13de enero, podrán formular las alegaciones que tengan porconveniente para su consideración en la resolución que pongafin al procedimiento.

En cumplimiento de la transcrita providencia, se publicael presente edicto y se advierte a las personas que deseenlicitar en la subasta de lo siguiente:

Primero.—Que los bienes a enajenar, así como los lotesy tipos de subasta, son los expresados en el texto de la pro-videncia anterior.

Segundo.—Que los licitadores se conformarán con los títu-los de propiedad obrantes en el expediente, sin derecho aexigir otros, encontrándose de manifiesto aquéllos en la Uni-dad de Recaudación para su comprobación hasta el día antesdel señalado para la celebración de la subasta. De no estarinscritos los bienes en el Registro de la Propiedad, la escriturade adjudicación tendrá eficacia inmatriculadora, en los tér-minos prevenidos en el art. 199.b) de la Ley Hipotecaria.En los demás casos, si fuera preciso, habrán de proceder,si les interesa, como dispone el título VI de la misma Ley.

Tercero.—Que todo licitador habrá de constituir ante elRecaudador o ante la Mesa de subasta el preceptivo depósitode garantía, que será al menos del 25% del tipo de la subastaen cada licitación, con advertencia de que, constituido el depó-sito para cualquier licitación, se considerará ofrecida la pos-tura mínima que corresponde al tipo de la subasta y sin per-juicio de que pueda efectuar otra u otras posturas en sobrecerrado o durante las licitaciones correspondientes, así comode que dicho depósito se ingresará en firme en la cuentarestringida de recaudación de la Tesorería General de la Segu-ridad Social si los depositantes que resulten adjudicatariosno satisfacen el precio de remate, además de las respon-sabilidades en que pudieran incurrir por los mayores per-juicios que sobre el importe del depósito origine la inefec-tividad de la adjudicación.

Cuarto.—Que el rematante deberá entregar en el actode la adjudicación definitiva o, en todo caso, dentro de loscinco días hábiles siguientes la diferencia entre el precio deadjudicación y el importe de la cantidad consignada o deldepósito constituido.

Quinto.—La subasta se suspenderá en cualquier momentoanterior a la adjudicación de bienes si se hace el pago dela deuda, intereses en su caso, recargos y costas del pro-cedimiento.

Sexto.—Que el bien se encuentra gravado con las siguien-tes cargas:

— Hipoteca a favor de Banco Popular Español, S.A.,según escrito de 11-VII-03, adeuda 57.740,49 euros paraambas fincas.

Séptimo.—Que finalizada la primera licitación con resul-tado de desierta tendrá lugar una segunda; si en ésta tampocoexistieran postores o, aun concurriendo, el importe del rematede los bienes adjudicados no bastara para satisfacer el totalde la deuda, la Presidencia, en el mismo acto, podrá anunciarla realización de una tercera licitación, así como la fechay lugar en que la misma ha de celebrarse. Los bienes queno resulten adjudicados en tercera licitación, así como losadjudicados en cualquiera de ellas cuyo adjudicatario inicialo sucesivo no satisfaga en el plazo establecido el precio delremate, a criterio del Presidente de la Mesa, serán objetode una segunda subasta a celebrar en las mismas condicionesde la primera o pasarán al trámite de venta por gestión directa.

Octavo.—Que en todas las licitaciones, las posturas suce-sivas que se vayan formulando deberán guardar una diferenciaentre ellas de, al menos, el 2% del tipo de subasta.

Noveno.—Que la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social podrá ejercitar durante elplazo de 30 días el derecho de tanteo al que le faculta elart. 149.4.6 del Real Decreto 1637/95, de 6 de octubre. Asi-mismo, y en aplicación del art. 162 del Real Decreto citado,cuando alguno de los bienes embargados no se adjudicarani en el acto de la subasta ni en el posterior de venta porgestión directa, podrá acordarse la adjudicación de los mismosa la Tesorería General de la Seguridad Social para el pagode las deudas no cubiertas.

Décimo.—Que la manifestación de un licitador de quehace el remate en calidad de ceder a un tercero no se admitirási no se hace en el momento mismo de la adjudicación, aunqueel nombre del tercero pueda reservarse hasta el momentode pago del precio, considerándose inoperante la reserva efec-tuada en caso contrario.

Undécimo.—Que los gastos, impuestos, tasas y otros quese originen con posterioridad al acto de adjudicación de losbienes y en relación al mismo serán por cuenta de los adju-


dicatarios. En el caso de tratarse de bienes inmuebles sujetosa la Ley de Propiedad Horizontal, el adjudicatario quedaráobligado a asumir los gastos derivados del artículo 9 de la49/60, de 21 de julio, en la nueva redacción citada por elart. 5 de la Ley 8/99, de 6 de abril.

Advertencia: Se advierte a los acreedores hipotecarios opignoraticios y desconocidos, al deudor y cónyuge del deudorque deben darse por notificados por medio del presente anun-cio de subasta, que será expuesto en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento correspondiente.

Contra el presente anuncio, en el plazo de los diez díassiguientes a la notificación, en virtud de lo previsto en elart. 107.1, párrafo 2.º, de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, de 26 de noviembre (B.O.E. 27-11-92),en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,podrán formular las alegaciones que tengan por conveniente,para su consideración en la resolución que ponga fin alprocedimiento.

En Oviedo, a 11 de febrero de 2004.—El DirectorProvincial.—2.678.

— • —

El Director Provincial de la Tesorería General de la SeguridadSocial, en Asturias,

Hace saber: Que en el expediente administrativo de apre-mio que se instruye en la Unidad de Recaudación Ejecutiva33/01, de Oviedo, se ha dictado con fecha 4 de marzo de2004 la siguiente

Providencia

En el expediente administrativo de apremio número97/183642, instruido por la Unidad de Recaudación Ejecutivanúmero 33/01 por deudas contraídas por doña M.ª Anun-ciación Fernández Fernández, por importe de 19.051,96 eurosde principal, recargo de apremio y costas generadas, y de601,01 euros de costas presupuestadas, y habiéndose realizadodiligencia de embargo en fecha 22-I-01 (anotado en el Regis-tro de la Propiedad de Oviedo, n.º 1, con la letra “D”), amplia-ción de embargo en fecha 3-II-03 (anotado en el mismo Regis-tro con la letra “J”) y otra ampliación en fecha 2-IX-03 (ano-tado en el mismo Registro con la letra “LL”), procédasea la celebración de la subasta el día 11 de mayo de 2004,a las 10.00 horas, número de orden 2, en las oficinas dela Dirección Provincial, sitas en la calle Pérez de la Sala,9, de Oviedo, habiéndose formado el lote y sus tipos de lici-tación, conforme al siguiente detalle:

Lote único

Inmueble.—Urbana. Número treinta y uno: Piso sexto obajo cubierta, letra B, destinado a vivienda, con acceso porla escalera A, de la del portal uno del edificio; consta dediversas dependencias y ocupa una superficie útil de unos62,90 m2, siendo la construida de 69,36 m2; del edificio concuatro portales, númerados del uno al cuatro, ambos inclusive,con frente a la travesía de Los Pilares, en esta ciudad deOviedo. Linda: Al frente o Sur, con cubierta del edificio ala que tiene luces y vistas; derecha entrando, en cubiertadel edificio y terraza que sirve de cubierta al predio dos deledificio, destinada a accessos, sobre la que tiene luces y vistas,pasillo descanso y vivienda letra C de la escalera A del portaluno; izquierda, con cubierta del edificio, y al fondo, con pasillode acceso y vivienda letra A y C, de la escalera A del portaluno del edificio. Cuota: 0,63%.


Valor de tasación: 113.185,00 euros.Tipo de subasta en primera licitación: 113.185,00 euros.Tipo de subasta en segunda licitación: 84.888,75 euros.Tipo de subasta en tercera licitación: 56.592,50 euros.

Lo que dispongo en virtud de las facultades que me con-fiere el art. 146 del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobadopor Real Decreto 1637/1995, de 6 de octubre.

Se advierte expresamente que la subasta se suspenderáen cualquier momento anterior a la adjudicación de los bienessi se hace el pago de la deuda, intereses, en su caso, recargosy costas del procedimiento. Así como si por alguna causade fuerza mayor no se pudiera celebrar la subasta el díafijado pasará a realizarse el primer día hábil posterior a lafecha señalada.

Contra la presente providencia, en el plazo de los diezdías siguientes a la notificación, en virtud de lo previsto enel art. 107.1, párrafo 2.º, de la Ley 30/1992, del RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, de 26 de noviembre (B.O.E. del27-11-92), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13de enero, podrán formular las alegaciones que tengan porconveniente para su consideración en la resolución que pongafin al procedimiento.

En cumplimiento de la transcrita providencia, se publicael presente edicto y se advierte a las personas que deseenlicitar en la subasta de lo siguiente:

Primero.—Que los bienes a enajenar, así como los lotesy tipos de subasta, son los expresados en el texto de la pro-videncia anterior.

Segundo.—Que los licitadores se conformarán con los títu-los de propiedad obrantes en el expediente, sin derecho aexigir otros, encontrándose de manifiesto aquéllos en la Uni-dad de Recaudación para su comprobación hasta el día antesdel señalado para la celebración de la subasta. De no estarinscritos los bienes en el Registro de la Propiedad, la escriturade adjudicación tendrá eficacia inmatriculadora, en los tér-minos prevenidos en el art. 199.b) de la Ley Hipotecaria.En los demás casos, si fuera preciso, habrán de proceder,si les interesa, como dispone el título VI de la misma Ley.

Tercero.—Que todo licitador habrá de constituir ante elRecaudador o ante la Mesa de subasta el preceptivo depósitode garantía, que será al menos del 25% del tipo de la subastaen cada licitación, con advertencia de que, constituido el depó-sito para cualquier licitación, se considerará ofrecida la pos-tura mínima que corresponde al tipo de la subasta y sin per-juicio de que pueda efectuar otra u otras posturas en sobrecerrado o durante las licitaciones correspondientes, así comode que dicho depósito se ingresará en firme en la cuentarestringida de recaudación de la Tesorería General de la Segu-ridad Social si los depositantes que resulten adjudicatariosno satisfacen el precio de remate, además de las respon-sabilidades en que pudieran incurrir por los mayores per-juicios que sobre el importe del depósito origine la inefec-tividad de la adjudicación.

Cuarto.—Que el rematante deberá entregar en el actode la adjudicación definitiva o, en todo caso, dentro de loscinco días hábiles siguientes la diferencia entre el precio deadjudicación y el importe de la cantidad consignada o deldepósito constituido.


Quinto.—La subasta se suspenderá en cualquier momentoanterior a la adjudicación de bienes si se hace el pago dela deuda, intereses en su caso, recargos y costas del pro-cedimiento.

Sexto.—Que el bien se encuentra gravado con las siguien-tes cargas:

— Hipoteca a favor del Banco Hipotecario de España,S.A., según escrito de 24-IX-01, está contablemente reem-bolsado.

— Condición resolutoria a favor de Inmobiliaria Esteban,S.A., según escrito de 15-V-03 no tiene pendiente de liquidarninguna cantidad.

— Embargo a favor de S.A. Financiación GMAC España,caducado.

Séptimo.—Que finalizada la primera licitación con resul-tado de desierta tendrá lugar una segunda; si en ésta tampocoexistieran postores o, aun concurriendo, el importe del rematede los bienes adjudicados no bastara para satisfacer el totalde la deuda, la Presidencia, en el mismo acto, podrá anunciarla realización de una tercera licitación, así como la fechay lugar en que la misma ha de celebrarse. Los bienes queno resulten adjudicados en tercera licitación, así como losadjudicados en cualquiera de ellas cuyo adjudicatario inicialo sucesivo no satisfaga en el plazo establecido el precio delremate, a criterio del Presidente de la Mesa, serán objetode una segunda subasta a celebrar en las mismas condicionesde la primera o pasarán al trámite de venta por gestión directa.

Octavo.—Que en todas las licitaciones, las posturas suce-sivas que se vayan formulando deberán guardar una diferenciaentre ellas de, al menos, el 2% del tipo de subasta.

Noveno.—Que la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social podrá ejercitar durante elplazo de 30 días el derecho de tanteo al que le faculta elart. 149.4.6 del Real Decreto 1637/95, de 6 de octubre. Asi-mismo, y en aplicación del art. 162 del Real Decreto citado,cuando alguno de los bienes embargados no se adjudicara

ni en el acto de la subasta ni en el posterior de venta porgestión directa, podrá acordarse la adjudicación de los mismosa la Tesorería General de la Seguridad Social para el pagode las deudas no cubiertas.

Décimo.—Que la manifestación de un licitador de quehace el remate en calidad de ceder a un tercero no se admitirási no se hace en el momento mismo de la adjudicación, aunqueel nombre del tercero pueda reservarse hasta el momentode pago del precio, considerándose inoperante la reserva efec-tuada en caso contrario.

Undécimo.—Que los gastos, impuestos, tasas y otros quese originen con posterioridad al acto de adjudicación de losbienes y en relación al mismo serán por cuenta de los adju-dicatarios. En el caso de tratarse de bienes inmuebles sujetosa la Ley de Propiedad Horizontal, el adjudicatario quedaráobligado a asumir los gastos derivados del artículo 9 de la49/60, de 21 de julio, en la nueva redacción citada por elart. 5 de la Ley 8/99, de 6 de abril.

— Adeuda 1.172,70 euros a la Comunidad de Propie-tarios, según informan el 31-X-03.

Advertencia: Se advierte a los acreedores hipotecarios opignoraticios y desconocidos, al deudor y cónyuge del deudorque deben darse por notificados por medio del presente anun-cio de subasta, que será expuesto en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento correspondiente.

Contra el presente anuncio, en el plazo de los diez díassiguientes a la notificación, en virtud de lo previsto en elart. 107.1, párrafo 2.º, de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, de 26 de noviembre (B.O.E. del 27-11-92),en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,podrán formular las alegaciones que tengan por conveniente,para su consideración en la resolución que ponga fin alprocedimiento.

En Oviedo, a 4 de marzo de 2004.—El Director Pro-vincial.—4.911.


IV. Administración Local

AYUNTAMIENTOS

DE AVILES

Resolución de la Alcaldía del Ayuntamiento de Avilés porla que se acuerda convocar concurso, para contratar lostrabajos de diseño, maquetación, fotocomposición, fotomecá-nica, elaboración de originales gráficos (incluidas fotocopias),impresión y distribución, de revista de información municipal


a) Organismo: Ayuntamiento de Avilés.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación.c) Número de expediente: 948/2004.


a) Descripción del objeto: La realización de los trabajosde diseño, maquetación, fotocomposición, fotomecá-nica, elaboración de originales gráficos (incluidas foto-grafías), impresión y distribución de revista de infor-mación municipal del Ayuntamiento de Avilés.

b) División por lotes y número...c) Lugar de ejecución:d) Plazo de ejecución: Un año, a contar desde la for-

malización del contrato.



4.—Precio del contrato:

El presupuesto máximo de este contrato asciende a lacantidad de 54.600 euros, IVA incluido.

5.—Garantías:

Provisional: 1.092 euros.Definitiva: El 4 % del precio de adjudicación.


a) Entidad: Ayuntamiento de Avilés.b) Domicilio: Plaza de España, 1.c) Localidad y código postal: Avilés, 33401.d) Teléfono: 985122100.e) Telefax: 985540751.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Hasta el día hábil anterior al señalado comoúltimo día para presentación de proposiciones.


a) Clasificación...b) Otros requisitos...


a) Fecha límite de presentación: A las 13.00 horas deldía hábil siguiente a transcurridos 20 días naturales,a contar desde el día siguiente a la publicación de

este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias. Si este día fuera sábado se prorroga hastael próximo día hábil siguiente.

b) Documentación a presentar: La señalada en el pliegode condiciones.

c) Lugar de presentación: Negociado Municipal de Actasy Asuntos Generales.

1.º Entidad: Ayuntamiento de Avilés.2.º Domicilio: Plaza de España, 1.3.º Localidad y código postal: Avilés-33401.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta: 3 meses.

e) Admisión de variantes...f) En su caso, número previsto de empresas a las que

se pretende invitar a presentar ofertas...

9.—Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Ayuntamiento de Avilés.b) Domicilio: Plaza de España, 1.c) Localidad: Avilés.d) Fecha: El séptimo día hábil siguiente al señalado como

fecha límite de la presentación de las proposiciones.Si este día fuera sábado se prorroga hasta el próximodía hábil siguiente.

e) Hora: 13.00 horas.



Con cargo al adjudicatario.

12.—Fecha de envío del anuncio al ”Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas”....

Avilés, 17 de marzo de 2004.—El Alcalde.—4.927.

DE CANGAS DE ONIS

AnunciosPor el Pleno del Ayuntamiento de Cangas de Onís, en

la sesión ordinaria celebrada el día 18 de marzo de 2004,se aprobó, definitivamente, la modificación de la ordenanzafiscal número 303, reguladora del precio público por la visitaal Aula del Reino de Asturias, en los siguientes términos:

— Epígrafe 1.º, entrada individual:• Adultos, 1,50 euros.• Niños (hasta 16 años), 1 euro.• Niños (hasta 6 años), gratuito.

— Epígrafe 2.º, entrada colectiva (mínimo 15 personas):• Adultos, 1 euro.• Niños (hasta 16 años), 0,75 euros.• Niños (hasta 6 años), gratuito.

Cangas de Onís, a 24 de marzo de 2004.—El Alcal-de.—5.025.


El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria cele-brada el día 18 de marzo de 2004, acordó la inclusión enel inventario municipal de bienes, las siguientes parcelas:

Polígono 8.—171.Polígono 9.—76, 459, 463, 511, 598, 724, 726, 737, 739,

757 y 758.Polígono 10.—311, 798, 814, 822, 885, 894 y 922.Polígono 13.—290.Polígono 15.—268 y 529.Polígono 20.—10073, 11073, 12073 y 13073.Polígono 22.—11522 y 12522.Polígono 26.—238.Polígono 27.—10, 238, 310, 10310 y 11310.Polígono 30.—10295.Polígono 32.—10327, 10330, 10331, 11325 y 11330.Polígono 33.—10258.Polígono 34.—112, 397, 400, 401, 402, 409, 415, 420, 421,

462, 508, 511, 538, 764, 822 y 10421.Polígono 42.—494, 495, 499, 687, 859, 860 y 10859.

A tal efecto se abre un período de información pública,por plazo de 1 mes, al objeto de que se presenten las obser-vaciones y alegaciones que se consideren pertinentes por partede los posibles afectados.

Cangas de Onís, 23 de marzo de 2004.—El Alcal-de.—4.985.

DE COLUNGA

AnunciosEl Pleno de este Ayuntamiento en sesión celebrada el

día 15 de febrero de 2004, adoptó, entre otros, el siguienteacuerdo:

6.—Convenio urbanístico UE-CL-10. Hermanos Iglesias2000, S.A. Autorización firmada.

Primero.—Aprobar el convenio urbanístico que a con-tinuación se refleja y autorizar al Sr. Alcalde par su firmay cualesquiera actos resulten necesarios para su ejecución.

Segundo.—Abrir un período de información pública porplazo de un mes al efecto se formulen las observaciones,sugerencias o reparos que los interesados estimen oportunas.Una vez suscrito el convenio, publíquese su texto íntegroen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias e incor-pórese al Registro Público de Planeamiento y Gestión delPrincipado de Asturias.

Colunga, 25 de marzo de 2004.—El Alcalde.—5.151.

— • —

El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada eldía 15 de marzo de 2004, adoptó, entre otros, el acuerdoque en extracto se transcribe a continuación:

5.—Plan Parcial SAU LS-03. Aprobación definitiva.

Primero.—Aprobar definitivamente el Plan Parcial pre-sentado por don Enrique Iglesias Lorenzo y otros para laordenación del SAU LS 03 de La Isla, con la exigencia deque se suavice la rampa de acceso a la zona de cesionesy, una vez subsanado tal extremo, se visen los correspon-dientes planos que reflejen el acceso.

Segundo.—Declarar subrogado a Proparco, S.A., en lasobligaciones y derechos derivados del Plan para don EnriqueIglesias Lorenzo, requiriendo a la mercantil para que cons-tituya aval por importe de 6.820,19 euros en el plazo de unmes.

Tercero.—Notifíquese personalmente a los interesados,a la CUOTA, y publíquese el presente acuerdo en el BOLE-

TIN OFICIAL del Principado de Asturias, en los términosdel artículo 80 de la Ley 3/2002.


— • —

La Comisión de Gobierno de este Ayuntamiento, ensesión celebrada el día 19 de marzo de 2004, adoptó, entreotros, el siguiente acuerdo:

2.—Aprobación inicial estudio de detalle UE CL 10. Her-manos Iglesias, S.A.

A la vista de los informes obrantes en el expediente laComisión de Gobierno acuerda aprobar inicialmente el estu-dio de detalle promovido por Construcciones Hermanos Igle-sias 2000, S.A., para llevar a cabo la ordenación de la UECL 10, si bien condicionado a la suscripción y en los términosdel oportuno convenio administrativo que regule el régimende obligaciones y derechos de las partes como consecuenciade la extensión del derecho de subedificación a una plantamás de sótano.

Del mismo modo, en los términos del informe técnicomunicipal, deberá corregirse la longitud de las fachadas estey oeste (de la sección del plano C-C número 10 resultan19,25 m, cuando deberían ser de 18,5 m) de tal forma quese mantengan las dimensiones en planta de la edificaciónresultante de la M.P., sobre las cuales, tan sólo se podránavanzar vuelos en las condiciones dispuestas en el artículo176 del planeamiento.

Se acuerda, igualmente, abrir un período de informaciónpública por plazo de un mes, con publicación en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias y en uno de los diariosde mayor difusión de la Comunidad Autónoma, al efectode que los interesados tomen razón del expediente y puedanformular las alegaciones que estimen oportunas.


DE CORVERA

Anuncio licitación de las obras de saneamiento de Ralla (Zona2) y Molleda (Zona 3) de la cuenca del río Arlós


a) Organismo: Ayuntamiento de Corvera de Asturias.b) Dependencia que tramita el expediente: Contratación.c) Número de expediente: 04/010.


a) Descripción del objeto: Es objeto del contrato la eje-cución de las obras de saneamiento de Ralla (Zona2) y Molleda (Zona 3) de la cuenca del río Arlós.

b) Lugar de ejecución: Municipio de Corvera de Asturias.c) Duración del contrato: 8 meses.


a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.


.


342.756,00 euros.

5.—Garantías:

a) Provisional: 6.855,12 euros.b) Definitiva: 4% del precio de adjudicación.


a) Entidad: Ayuntamiento de Corvera de Asturias.b) Domicilio: Corvera de Asturias.c) Localidad y código postal: Nubledo, 77, 33416.d) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Hasta el día del vencimiento del plazo de pre-sentación de proposiciones.


a) Período de presentación de ofertas: 13 días naturalessiguientes a la publicación de este anuncio en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La que se recoge en lacláusula 18 del pliego de cláusulas administrativas.

c) Lugar de presentación:1. Entidad: Ayuntamiento de Corvera de Asturias.2. Domicilio: Nubledo, 77.3. Localidad y código postal: Corvera de Asturias,

33416.


a) Entidad: Ayuntamiento de Corvera de Asturias.b) Domicilio: Nubledo, 77.c) Localidad: Corvera de Asturias.d) Fecha: Primer día hábil siguiente al de finalización

del plazo de presentación de proposiciones.e) Hora: 12.00 horas.


A cargo del adjudicatario.

Corvera, a 29 de marzo de 2004.—El Alcalde.—5.277.

DE GIJON

Resolución del Ayuntamiento de Gijón por la que se anunciaconcurso para la contratación del suministro de material infor-mático fungible para impresoras Oki Page 24 DX/N del Ayun-

tamiento de Gijón


a) Organismo: Ayuntamiento de Gijón.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación.


a) Descripción del objeto: Suministro de material infor-mático fungible para impresoras Oki Page 24 DX/Ndel Ayuntamiento de Gijón.

b) Duración del contrato: 1 año, prorrogable por otroaño más.




34.000,00 euros.

5.—Garantías:

a) Provisional: No se exige.b) Definitiva: 1.360,00 euros.

6.—Obtención de documentación:

a) Entidad: Ayuntamiento de Gijón.b) Domicilio: Calle Cabrales, n.º 2 (edificio administra-

tivo de la Antigua Pescadería Municipal). Servicio deAtención al Ciudadano. Sección de Atención Directaal Ciudadano.

c) Localidad y código postal: Gijón-33201.d) Teléfono: 985 18 11 29.e) Telefax: 985 18 11 82.f) Página web del Ayuntamiento de Gijón, dirección:

http:\\www.ayto-gijon.es.


a) Fecha límite de presentación: El decimoquinto díasiguiente a la publicación de este anuncio en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La exigida en el artículo6.º del pliego de cláusulas administrativas particulares.


1) Entidad: Ayuntamiento de Gijón. Registro General.2) Domicilio: Calle Cabrales, n.º 2.3) Localidad y código postal: Gijón-33201.

d) Admisión de variantes: Sí.


a) Lugar: “Sala de Prensa” de la Casa Consistorial. PlazaMayor, s/n.

b) Fecha: Día siguiente hábil a aquel en que finalice elplazo de presentación de ofertas (excepto si fuera sába-do) para la apertura del sobre relativo a documen-tación, sobre “A”. El acto público de apertura de lasofertas económicas, sobre “B”, vendrá señalado enel anuncio publicado en el tablón de edictos del Ayun-tamiento de Gijón, en el que se detallará igualmentela documentación a subsanar por los licitadores y plazopara llevarlo a cabo.


Los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.

Gijón, 10 de marzo de 2004.—La Alcaldesa.—5.175.

— • —

Resolución del Ayuntamiento de Gijón por la que se anunciasubasta para la contratación de las obras de construcción de

pista deportiva en La Providencia



Contratación.


a) Descripción del objeto: Construcción de pista depor-tiva en La Providencia.

b) Plazo de ejecución: 45 días.



a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.


86.991,02 euros.

5.—Garantías:

a) Provisional: No se exige.b) Definitiva: 4% del precio de adjudicación.



tivo de la Antigua Pescadería Municipal). Servicio deAtención al Ciudadano. Sección de Atención Directaal Ciudadano.

c) Localidad y código postal: Gijón-33201.d) Teléfono: 985 18 11 29.e) Telefax: 985 18 11 82.f) Página web del Ayuntamiento de Gijón, dirección:



a) Fecha límite de presentación: El vigésimo sexto díasiguiente a la publicación de este anuncio en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.









Gijón, 17 de marzo de 2004.—El Alcalde en funciones,Primer Teniente de Alcalde, según resolución de16-3-2004.—5.176.

— • —

Resolución del Ayuntamiento de Gijón por la que se anunciaconcurso para la concesión de la explotación de la cafetería

del Centro Municipal de Roces



Contratación.


a) Descripción del objeto: Explotación de la cafetería delCentro Municipal de Roces.

b) Plazo de duración de la concesión: La concesión tendráuna duración de 5 años, prorrogable por períodosanuales, hasta un máximo de diez años.




El canon de la concesión es libre.

5.—Garantías:

a) Provisional: 3.000 euros.b) Definitiva: 50% del canon ofertado, y, en todo caso,

en cuantía mínima de 6.000 euros.



tivo). Servicio de Atención al Ciudadano.c) Localidad y código postal: Gijón-33201.d) Teléfono: 985 18 11 29.e) Telefax: 985 18 11 17.f) Página web del Ayuntamiento de Gijón, dirección:



a) Fecha límite de presentación: El día decimoquintosiguiente a la publicación de este anuncio en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.









Gijón, 19 de marzo de 2004.—La Alcaldesa.—5.177.

DE LLANERA

Anuncio de concurso

El Ayuntamiento de Llanera, mediante resolución de laAlcaldía, de fecha 26 de marzo de 2004, convoca concursopara contratar las obras denominadas “Proyecto de repara-


ción del camino de Fonciello y ramal de acceso a Leroy Merlín(Lugo de Llanera)”, incluidas en el proyecto técnico redac-tado por los Servicios Técnicos Municipales y suscrito porel Aparejador, don Cipriano Paredes García, conforme alsiguiente contenido:


a) Organismo: Ayuntamiento de Llanera.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría

Municipal.c) Número de expediente: 111/2004.


a) Descripción del objeto: Contratación, mediante con-curso por procedimiento abierto, de las obras deno-minadas: “Proyecto de reparación del camino de Fon-ciello y ramal de acceso a Leroy Merlín (Lugo deLlanera)”.

b) Lugar de ejecución: El señalado en el proyecto.c) Plazo de ejecución: Tres (3) meses.




Importe total: Hasta un máximo de setenta y nueve milsetecientos quince euros con sesenta y dos céntimos(79.715,62 euros), I.V.A. incluido.

5.—Garantías:

a) Provisional: Mil quinientos noventa y cuatro euros contreinta y un céntimos (1.594,31 euros).

b) Definitiva: El 4 por ciento del precio por el que resulteadjudicado el contrato.


a) Entidad: Ayuntamiento de Llanera (Asturias).b) Domicilio: Avenida Prudencio González, n.º 2.c) Localidad y código postal: Posada de Llanera (C.P.

33424).d) Teléfono: 985 77 00 07. Ext. 103.e) Fax: 985 77 23 16.f) Lugar y fecha límite para la obtención de documentos

e información: En la Secretaría General, hasta el díahábil anterior a aquel en que finalice el plazo deproposiciones.


Clasificación: Suficiente y no caducada para contratarobras del grupo G, subgrupo 4 y categoría c.


a) Fecha límite de presentación: Las proposiciones sepresentarán, de 9.00 a 14.00 horas, durante veintiséis(26) días naturales, a contar del siguiente día naturalal de la publicación del anuncio de licitación en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Siel último día coincidiera en sábado, domingo o festivo,o fuera inhábil se entenderá prorrogado hasta elsiguiente hábil.

b) Modelo de proposición: Conforme al que se contieneen el anexo II del pliego de cláusulas administrativasparticulares.

c) Documentación que integrarán las ofertas: La señaladaen el pliego de cláusulas administrativas particularesque rige este contrato.

d) Lugar de presentación: En el Registro General delAyuntamiento de Llanera, en horario de 9.00 a 14.00horas.

e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): El legal.


a) Entidad: Ayuntamiento de Llanera (Asturias).b) Domicilio: Avenida Prudencio González, n.º 2.c) Localidad y código postal: Posada de Llanera (C.P.

33424).d) Fecha: El tercer día hábil siguiente al fijado como

último para la presentación de ofertas o el primerdía hábil de la semana siguiente si aquel coincidieseen sábado. Si se hiciera uso del trámite de subsanaciónde defectos formales o aclaración de documentos, lanueva fecha y hora del acto público de apertura delas ofertas será comunicado a todos los licitadoresmediante fax, exponiéndose también en el tablón deanuncios de este Ayuntamiento.

e) Hora: A las 10.00 horas.

10.—Otras informaciones:

No existirá revisión de precios.


Serán de cuenta del adjudicatario. El importe máximode los gastos de publicidad de licitación del contratose fijará en función de lo establecido en el DecretoLegislativo 1/98, de 11 de junio, por el que se apruebael texto refundido de la Ley de Tasas y Precios Públicos.

Llanera, a 29 de marzo de 2004.—El Alcalde.—5.275.

DE LLANES

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de 1992),se hace pública notificación de denuncia de los expedientessancionadores que se indican, instruidos por la Jefatura dela Policía Local de Llanes, Sección del Procedimiento San-cionador, del Ayuntamiento de Llanes, órgano instructor delos mismos, a las personas físicas denunciadas que a con-tinuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la noti-ficación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podidopracticar, y cuyos pagos podrán hacerse efectivos, en el plazode diez días hábiles a partir de esta publicación, con el 30%de bonificación.

Los corrientes expedientes obran en la Sección de Pro-cedimiento Sancionador, de la Policía Local del Ayuntamien-to de Llanes, ante la cual les asiste el derecho de alegarpor escrito lo que en su defensa estimen conveniente, conla aportación o proposición de las pruebas que considerenoportunas, dentro del plazo de quince días hábiles, contadosdesde el día siguiente al de la publicación del presente anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Trans-currido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derechoa formular alegaciones o proponer pruebas, se dictarán lascorrespondientes resoluciones sancionadoras.


RLT: Reforma de la Ley de Tráfico.RGC: Reglamento General de Circulación.LSV: Ley de Seguridad Vial.OMC: Ordenanza Municipal de Circulación.


Llanes, a 22 de marzo de 2004.—El Alcalde.—4.984(1).

— • —

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de 1992),se hace pública notificación de resoluciones sancionadorasrecaídas en los expedientes sancionadores que se indican,dictadas por la autoridad sancionadora, a las personas o enti-dades denunciadas que a continuación se relacionan, ya quehabiéndose intentado la notificación en el último domicilioconocido, ésta no se ha podido practicar.

Contra estas resoluciones puede formular ante la Alcaldíarecurso de reposición en plazo de un mes desde su noti-ficación, que se entenderá desestimado por el transcurso deun mes desde la interposición sin que se notifique su reso-lución. Contra la resolución expresa del recurso de reposición

podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo, con sede en Ovie-do, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguientede la notificación del acuerdo resolutorio, y, contra la reso-lución tácita, en el de seis meses, a contar desde el día siguien-te en el que se produzca el acto presunto (art. 108 de laLey 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de RégimenLocal, y el art. 14,2 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre,reguladora de las Haciendas Locales, ambos en su nuevaredacción dada por la Ley 50/1998, de 30 de diciembre, deMedidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social; art.107 y disposición adicional quinta de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, en sunueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,


y el art. 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladorade la Jurisdicción Contencioso-Administrativa), sin perjuiciode que pueda ejercitar, en su caso cualquier otro recursoque estime pertinente.

El importe de la sanción deberá hacerse efectiva dentrode los 15 días siguientes a la fecha de su firmeza administrativaen la Tesorería del Ayuntamiento de Llanes o mediante giropostal. Transcurrido dicho plazo sin haberla satisfecho, seexigirá por vía ejecutiva según dispone el art. 21 del Regla-mento del Procedimiento Sancionador en materia de Tráficoaprobado por R.D. 320/1994, de 25 de febrero, incrementadacon el recargo de apremio y, en su caso, los correspondientesintereses de demora.

La interposición del recurso de reposición no detiene,en ningún caso, la acción administrativa para la cobranza,

a menos que el interesado solicite, dentro del plazo parainterponer recurso, la ejecución de la suspensión del actoimpugnado, acompañando garantía que cubra el total de ladeuda, que deberá extenderse, en caso de recurso jurisdic-cional, hasta que el órgano judicial competente adopte ladecisión que corresponde a dicha suspensión conforme a lopropuesto en los artículos 30 de la Ley 1/1998, de 26 defebrero, de Derechos y Garantías de los Contribuyentes, 14de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre, reguladora de lasHaciendas Locales, en su nueva redacción dada por la Ley50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y del Orden Social, y el art. 20 del ReglamentoGeneral de Recaudación, según redacción dada por el RealDecreto 448/1995, de 24 de marzo, llevando aparejado, asi-mismo, la obligación de satisfacer intereses de demora portodo el tiempo de aquélla.





De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de 1992),se hace pública notificación de propuestas de resolución recaí-das en los expedientes sancionadores que se indican, dictadaspor la Jefatura de la Policía Local de Llanes, Sección delProcedimiento Sancionador, del Ayuntamiento de Llanes,órgano instructor de los mismos, a las personas o entidadesdenunciadas que a continuación se relacionan, ya que habién-dose intentado la notificación en el último domicilio conocido,ésta no se ha podido practicar.

Los expedientes obran en la Sección de ProcedimientoSancionador, de la Policía Local del Ayuntamiento de Llanes,ante la cual les asiste el derecho de alegar por escrito loque en su defensa estimen conveniente, con la aportacióno proposición de las pruebas que consideren oportunas, den-tro del plazo de quince días hábiles, contados desde el díasiguiente al de la publicación del presente anuncio en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias con vistadel expediente y audiencia al interesado si así lo estimaoportuno.



— • —

Anuncios

Aprobación definitiva del expediente de “Proyecto de Urbani-zación en Naves”

Doña Dolores Alvarez Campillo, Primera Teniente deAlcalde (Alcalde-Presidente en funciones), en uso de las atri-buciones que me confiere la normativa vigente, y de con-formidad con el artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril,reguladora de las Bases de Régimen Local, en su nueva redac-ción dada por Ley 11/1999 y concordantes del Reglamentode Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de lasEntidades Locales, aprobado por Real Decreto 2568/1986,de 28 de noviembre, y resolución de la Alcaldía de 16 dejunio de 2003, confiriendo delegación genérica para dirigirlos servicios correspondientes, así como la de gestión en gene-ral, incluida la facultad de resolver mediante actos admi-nistrativos que afecten a terceros, publicada en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias número 163, de fecha15 de julio de 2003.

Considerando que por resolución de fecha 10-10-2003 seaprobó inicialmente el “Proyecto de urbanización del suelocon el nombre de LlagoNaves”, presentado por Stanley Park,S.L., representado por don José María Barco Gonzalo, some-tiendo el expediente a información pública mediante la inser-ción de anuncios en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias de fecha 20-10-2003 y diario El Comercio defecha 11-10-2003.

Considerando que en el trámite de información públicase presentaron alegaciones o reclamaciones por la Agrupaciónde Vecinos y Amigos de Llanes (AVALL), número registrode entrada 8460, de fecha 22-10-2003.

Considerando el informe al respecto a los servicios téc-nicos municipales, que literalmente se transcribe:

Visto el documento de referencia informamos que:

Con relación al punto primero debemos manifestar queteniendo en cuenta que el vial que se plantea de futura eje-cución, posteriormente será cedido al municipio, no requierevisado colegial para el proyecto que lo desarrolla; tal comoexpresa con claridad la Ley del Principado de Asturias y seratifica mediante sentencia del Tribunal Supremo: STS2-5-97/3919.

Asimismo, este extremo queda también de forma tajantey absolutamente claro en el artículo 2, título 1 de la Ley3/1987, de 8 de abril.

No obstante, y habiéndose requerido ya a la propiedadcon anterioridad a la aprobación inicial, obra en nuestro poderdesde aquel momento el correspondiente proyecto visado,firmado por el Arquitecto y cumplimentado todos los tér-minos que por esta Oficina de Urbanismo ya se habían reque-rido, teniendo en cuenta en aquel entonces que alguno delos condicionantes impuestos no eran de obligado cum-plimiento.

Respecto a lo planteado en el punto segundo, relativoa los estudios de implantación, se adjunta fotocopia de laresolución de este Excmo. Ayuntamiento de Llanes, de fecha25 de agosto de 2003, en el que se justifica sobradamentecualquier aspecto y duda que pudiera suscitarse sobre losestudios de implantación.

Los viales planteados en el desarrollo, que en este momen-to nos ocupa, cumplen escrupulosamente con lo planteadoen el Plan General de Llanes para los viales de nueva creación.

Con relación a los puntos restantes debemos manifestarque, previo a nuestro informe, se realizó por los servicioscorrespondientes visita a la finca objeto de alegación. Comose puede observar también la fotografía que se adjunta, setrata de una campa, sin arbolado alguno, que merezca con-sideración, ya que carece, la finca, de interés paisajístíco.


Como conclusión sugerimos la no estimación de la ale-gación presentada por AVALL en ninguno de los extremosplanteados.

Considerando lo señalado en el artículo 106 de la Leydel Principado de Asturias 3/2002, de 19 de abril, sobre elRégimen del Suelo y Ordenación Urbana.

Considerando lo dispuesto en el artículo 21.1.j) de la Ley7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de RégimenLocal, modificada por Ley 57/2003, de 16 de diciembre, demedidas para la Modernización del Gobierno Local,

R E S U E L V O

Primero.—Desestimar las alegaciones presentadas por laAgrupación de Vecinos y Amigos de Llaves (AVALL), enbase al informe de los servicios técnicos transcrito “ut supra”.

Segundo.—Aprobar definitivamente el “Proyecto de urba-nización del suelo con el nombre de Llago-Naves”, presentadopor Stanley Park, S.L., representado por don José María Bar-co Gonzalo.

Tercero.—Publicar en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias el presente acuerdo y se proceda a suinscripción en el Libro del Registro del Ayuntamiento.

Llanes, 24 de marzo de 2004.—Lo manda y firma antemí, el Alcalde.—Doy fe, el Secretario.—5.154.

— • —

Por resolución de la Alcaldía, de fecha 26 de marzo de2004, se ha aprobado inicialmente la “delimitación de la uni-dad de actuación SUR-R.L9.1 de Pancar”, a instancia dePurón y Celorio, S.L., representada por doña M.ª del RosarioCelorio de la Fuente, según proyecto de don Jorge PérezParrado, Arquitecto.

El expediente se somete a información pública, por plazode veinte días, mediante la inserción de anuncios en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias, tablón de edictosdel Ayuntamiento y en uno de los diarios de mayor circulaciónde la provincia, para que cualquier persona que así lo deseepueda examinar y deducir, en su caso, las alegaciones queestime convenientes, con notificación personal de la apro-bación inicial y la convocatoria de la información públicaa los propietarios de los terrenos incluidos en el polígonoo unidad de actuación, artículo 98.2 de la Ley del Principadode Asturias 3/2002, de 19 de abril, sobre el Régimen delSuelo y Ordenación Urbana.

Durante el expresado plazo el documento estará de mani-fiesto en la Secretaría General donde podrá ser consultado.

Llanes, a 26 de marzo de 2004.—El Alcalde.—5.579.

DE OVIEDO

EdictosExpropiación de parcela en el Parque de Invierno

(expte. 1188-010021)

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día22 de marzo de 2004, adoptó el siguiente acuerdo:

Primero: Acordar la expropiación forzosa de la parcelaque a continuación se describe:

“Parcela de forma irregular de 3.544,16 m2 de superficiecuyos linderos son: Norte, parcelas de la misma procedenciaya segregadas y cedidas al Ayuntamiento de Oviedo; Sur,parcelas de la misma procedencia ya segregadas y expropiadas

por el MOPU, para el tramo de Autovía “El Cueto-Latores”;Este, doña Elena Pérez Sela y Oeste, don Gabriel EnríquezOlivares.

Esta parcela es el resto que queda después de todas lassegregaciones de la parcela inscrita en el Registro de la Pro-piedad al tomo 2.833, libro 2.088, folio 25, finca 5.856.”

Segundo: Someter a información pública durante un plazode 15 días la relación de bienes y derechos a expropiar.

Tercero: Solicitar informe a los Servicios Económicos, res-pecto a le existencia de crédito suficiente para el pago dela expropiación.

Lo que de conformidad con lo establecido en los artículos18 y 19 de la Ley de Expropiación Forzosa, se somete ainformación pública por plazo de 15 días contados a partirde la publicación de este edicto en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias al objeto de que, por los inte-resados o las personas que siendo titulares de derechos realeso intereses económicos que hayan podido omitirse en el acuer-do citado, puedan formular ante este Ayuntamiento, las ale-gaciones que tengan por conveniente a los solos efectos desubsanación de posibles errores que se hayan podido cometeral relacionar los bienes.

Durante dichos términos el expediente estará de mani-fiesto en la Sección de Planeamiento y Gestión Urbanística,calle Peso, 2, 4.º

Oviedo, 26 de marzo de 2004.—El Concejal-Delegado deUrbanismo (Resolución 18904 de 13-II-03).—5.316.

— • —

Estudio de detalle manzanas M1-RA, M2-RA, M3-RA y M4-RAdel Plan Especial Prados de la Fuente. Aprobación ini-

cial.—(Expediente 1193-030001)

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día15 de marzo de 2004, adoptó el siguiente acuerdo:

Primero.—Aprobar inicialmente el estudio de detalle pre-sentado por la Junta de Compensación del Plan EspecialPrados de la Fuente para establecimiento de alineacionesy rasantes y ordenación de volúmenes en el conjunto de lasmanzanas denominadas M1-RA, M2-RA, M3-RA y M4-RA,con la siguiente prescripción:

“Con anterioridad a la aprobación definitiva se aportaráplano 05 resolviendo la discrepancia para el ancho del espaciolibre intersticial DLI.”

Segundo.—Someter el expediente a información públicapor plazo de un mes.

Lo que de conformidad con lo dispuesto en los artículos58, 66 y 77 de la Ley del Principado de Asturias 3/2002,de 19 de abril, de Régimen del Suelo y Ordenación Urba-nística, y 65 y 140 del Reglamento de Planeamiento, se sometea información pública por plazo de un mes, contado, a partirdel siguiente a la publicación de este edicto en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias, a efectos de presen-tación de posibles alegaciones o reclamaciones por escrito.

Durante dicho plazo el expediente estará de manifiestoen la Sección de P. y Gestión Urbanística (c/ Peso, 2-4.º).

Oviedo, 19 de marzo de 2004.—El Concejal Delegadod e U r b a n i s m o ( d e c r e t o d e A l c a l d í a d e f e c h a13/11/03).—5.155.


Proyecto de urbanización del Plan Especial Prados de la Fuen-te.—Aprobación inicial.—(Expediente 1196-030001)

La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día22 de marzo de 2004, acordó aprobar inicialmente el proyectode urbanización del Plan Especial Prados de la Fuente pro-movido por la Junta de Compensación del citado PlanEspecial.

Lo que de conformidad con los artículos 106 de la Leydel Principado de Asturias 3/2002, de 19 de abril, sobre Régi-men del Suelo y Ordenación Urbanística y 141 del Regla-mento de Planeamiento, se somete a información públicapor plazo de 20 días, contados a partir de la publicaciónde este edicto en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias, a efectos de presentación de posibles alegacioneso reclamaciones por escrito.

Durante dicho término el expediente estará de manifiestoen la Sección de Planeamiento y Gestión Urbanística, callePeso, número 2-4.º

Oviedo, 25 de marzo de 2004.—El Concejal Delegadode Urbanismo(Resolución 18904 de 13-II-03).—5.317.

DE SIEROPATRONATO MUNICIPAL DE CULTURA DE SIERO

Lista de admitidos y excluidos, Tribunal calificador y fechade comienzo de las pruebas de la oposición libre convocadapara la provisión de dos plazas de Auxiliar de Biblioteca, vacanteen la plantilla de personal laboral, correspondiente a la Oferta

de Empleo Público 2003

En relación con la oposición libre convocada por estePatronato Municipal de Cultura para la provisión con carácterindefinido de dos plazas de Auxiliar de Biblioteca, vacantesen la plantilla de personal laboral, este Presidencia, con fechanueve de marzo, ha resuelto lo siguiente:

Primero.—La aprobación de la lista de aspirantes admi-tidos y excluidos, la cual consta de 146 admitidos (desde 1. A-bella Alvarez, Sonia; hasta 146. Viña García, María José Cris-tiana) y 7 excluidos:

• Excluidos:

— Por falta de ingreso en la cuenta del Patronato de lacantidad fijada en concepto de derechos de examen:

1. Alvarez Méndez, Raquel.

2. Suárez Fernández, Diana.

3. Suárez Fernández, Eva María.

— Por falta de ingreso en la cuenta del Patronato de lacantidad fijada en concepto de derechos de examen yno presentar la instancia en el modelo normalizado:

1. Lavandeira Fernández, María Benedicta.

2. Ortiz Larrauri, Estíbaliz.

— Por presentación de instancia fuera del plazo establecido:

1. López Lozano, José.

2. Rodríguez Marina, Marta María.

Esta lista se encuentra expuesta en su totalidad en lostablones de anuncios de la Casa de Cultura de Pola de Sieroy de Lugones y contra ella pueden presentarse reclamacionesen el plazo de diez días desde la publicación de este anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Segundo.—La composición del Tribunal calificador, con-tra el que pueden presentarse recusaciones en los términosprevistos en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26

de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, delmodo que sigue:

Presidente:

— Titular: D. Juan José Corrales Montequín. Alcaldedel Ayuntamiento de Siero y Presidente del PatronatoMunicipal de Cultura.

— Suplente 1.º: D. José Manuel Fernández Suárez, Con-cejal de Seguridad Ciudadana, Tráfico y Mercados.

— Suplente 2.º: D. José Manuel Iglesias Valdés, Concejalde Obras e Infraestructuras en el medio Rural, Gana-dería, Agricultura y Montes.

Secretario:

— Titular: D. Hermenegildo Felipe Fanjul Viña, Secre-tario General del Ayuntamiento de Siero.

— Suplente 1.ª: D.ª Teresa Santillana del Barrio, Secre-taria-Delegada del Patronato Municipal de Cultura.

— Suplente 2.ª: D.ª Lucía Prieto Fernández-Miranda,Técnica de Administración General.

Vocales:

1.—Concejala de Cultura:

— Titular: D.ª M.ª Luz Quince Cifuentes, Concejala deEducación, Cultura y Deportes.

— Suplente: D.ª Eva María Sánchez Díaz, Concejala deBienestar Social.

2.—En representación del Principado de Asturias:

— Titular: D.ª Delfina Lenza López.

— Suplente: D.ª Ana Rodríguez Porrón, ambas adscritasa la Consejería de Cultura, Comunicación Social yTurismo.

3.—Jefe de Servicio:

— Titular: D. Ramón Quirós Moro, Director del Patro-nato Municipal de Cultura.

— Suplente: D.ª Elena González Laria, Técnica enJuventud del Patronato Municipal de Cultura.

4.—Técnico o experto designado por el Presidente delPatronato Municipal de Cultura:

— Titular: D.ª M.ª Elena Marcos Fernández, Coordi-nadora de la Red Bibliotecaria de Siero.

— Suplente: D.ª Hortensia Azcano Morilla, Bibliotecariadel Patronato Municipal de Cultura.

5.—En representación del Partido Popular:

— Titular: D.ª María Pilar Domínguez Carazo.

— Suplente: D.ª Margarita Prada Vázquez.

6.—En representación del personal:

— Titular: D.ª Clara María Blanco Morán.

— Suplente: D. Bruno González Díaz.

Tercero.—Fijar como fecha para el comienzo de las prue-bas el lunes día 7 de junio de 2004, a las 17.00 horas, enel IES Juan de Villanueva, sito en la c/ La Carrera, s/n, dondelos aspirantes habrán de acudir provistos de su documentonacional de identidad.

Pola de Siero, a 9 de marzo de 2004.—El Presiden-te.—4.198.


Anuncio

Expediente de expropiación forzosa por tasación conjunta enel ámbito denominado Siero-Este Residencial en Pola de Siero,

concejo de Siero. (Expte.: SGDU-G 13/00)

Resultando que por resolución de la Alcaldía de Sierode fecha 4 de diciembre de 2002, se acordó aprobar el iniciodel expediente relativo al proyecto de expropiación de Sie-ro-Este Residencial, presentado por SOGEPSA, a desarrollarmediante el procedimiento de tasación conjunta.

Resultando que la Comisión de Urbanismo y Ordenacióndel Territorio de Asturias (CUOTA), en su sesión de 5 dediciembre de 2003 (BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias núm. 34, de fecha 11 de febrero de 2004), ha resueltoaprobar el expediente de expropiación iniciado en la formade tasación conjunta para la obtención de los terrenos inclui-dos en el ámbito denominado Siero-Este Residencial, en Polade Siero, concejo de Siero, implicando esta resolución ladeclaración de urgente ocupación de los bienes y derechosafectados, y el pago o depósito de la valoración efectuadapor las correspondientes hojas de aprecio y produciendo losefectos previstos en los números 6, 7 y 8 del art. 52 de laLey de Expropiación Forzosa.

Considerando el artículo 209 del Reglamento de GestiónUrbanística y el artículo 134.5 de la Ley 3/2002, de 19 deabril, de Régimen del Suelo y Ordenación Urbanística delPrincipado de Asturias, y en cumplimiento del procedimientoque establece el art. 52 de la Ley de Expropiación Forzosa,de 16 de diciembre de 1954 y concordantes y su reglamento,se acuerda:

Notificar a los interesados afectados de las fincas quese detallan a continuación, que el próximo día 19 de abrilde 2004, en el horario que se especifica, y en las oficinasdel Ayuntamiento de Siero, se procederá al levantamiento

de actas de ocupación y pago de las referidas fincas y derechos,advirtiéndoles que de no comparecer dichas actas les depa-rarán los perjuicios que en derecho procediesen.

Día 19 de abril de 2004

N.ºHora finca Titulares

9,30 3 Navia-Osorio Rodríguez-Sampedro, Margarita10 5 Estado-Ministerio de Trabajo10,30 6 González Longo, Angela11 7 Grupo Meana, S.A.11,30 8 Desconocido12 9 Congregación Hermanitas Ancianos Desamparados12,15 9 Fundación Asilo Ancianos Desamparados de Siero12,30 10 González Menéndez, Francisco y 513 13 Ardura Ornia, Benjamina13,30 14 Suárez González, Jesús

Pañeda Pañeda, Ramona13,45 15 Morí Vigil, Sabino

Morí Vigil, Florentina12 17 Congregación Ancianos Desamparados11 20 Grupo Meana, S.A.14 21 Sánchez Gutiérrez, Josefa (3/4)

Sánchez Gutiérrez, Vicenta (1/4).

Por todo ello y, de conformidad con lo dispuesto en elartículo 222 del Real Decreto Legislativo 2/92, de 26 de Junio,que aprueba el texto refundido de la Ley sobre Régimendel Suelo y Ordenación Urbana, en el acto del levantamientode actas de ocupación deberá aportarse, en su caso, certi-ficación registral en la que conste haberse extendido la notadel artículo 32 del Reglamento Hipotecario, o en su defecto,los títulos justificativos del derecho, completado con certi-ficaciones. (Expt.: 242M1017).

Pola de Siero, a 25 de marzo de 2004.—El Alcalde.—5.145.


V. Administración de Justicia

JUZGADOS DEPRIMERA INSTANCIA

DE GIJON NUMERO 7

EdictoDon Rafael Climent Durán, Magistra-

do-Juez de Primera Instancia número7 de Gijón,

Hago saber: Que en el procedimientode referencia se ha dictado auto de fecha22 de marzo de 2004, en el juicio dequiebra voluntaria número 166/2004,instada por el Procurador Sr. VíctorViñuela Conejo, en representación dela entidad mercantil Confecciones Astu-rias, S.L. Se ha declarado en estado dequiebra a la entidad mercantil Confec-ciones Asturias, S.L., teniendo por ven-cidas todas las deudas pendientes desdeesta fecha, declarándola inhabilitadapara la administración de sus bienes,habiendo sido nombrado comisario dela quiebra don Francisco Luis Fernán-dez Vaciero, y depositario a don LuisOrdóñez Suárez.

Dado en Gijón, a 22 de marzo de2004.—El Secretario.—5.079.

DE OVIEDO NUMERO 3

Edicto

Por el Juzgado de Primera Instancianúmero 3 de Oviedo, en el procedimien-to de juicio ordinario 590/2003, se hadictado la resolución del tenor literalsiguiente:

Sentencia

En Oviedo, a 16 de marzo de 2004,el Ilmo. Sr. don Jaime Riaza García,Magistrado-Juez del Juzgado de Prime-ra Instancia número 3 de Oviedo, havisto los autos del juicio declarativoordinario seguido en este Juzgado conel número 590/2003, sobre sobre reso-lución de contrato de arrendamiento,promovido por la compañía Río Argan-za, S.L., que compareció en los autos,representada por el Procurador de losTribunales Sr. López González, y actuóbajo la dirección letrada del Sr. GarcíaAlonso, contra doña Remedios GarcíaAlvarez, doña Manuela Fernández-Ri-vera García, doña Rosario GutiérrezMiranda y don Antonio FernándezGonzález, a quienes luego sucedieron

sus hijas María Begoña y Rosario Fer-nández Gutiérrez, que comparecierontodas ellas en los autos, representadaspor el Procurador de los Tribunales Sr.Prado García, y actuaron bajo la direc-ción letrada del Sr. Ramos Alonso, ycontra los demás ignorados e inciertosherederos de don Manuel Faustino Fer-nández-Rivera Alvarez, en situaciónprocesal de rebeldía.

Fallo

Que debo desestimar y desestimo lademanda interpuesta por la compañíaRío Arganza, S.L., contra doña Reme-dios García Alvarez, doña Manuela Fer-nández-Rivera García, los demás igno-rados e inciertos herederos de donManuel Faustino Fernández-RiveraAlvarez, doña Rosario Gutiérrez Miran-da y don Antonio Fernández González,a quienes luego sucedieron sus hijasMaría Begoña y Rosario FernándezGutiérrez, imponiendo a cada parte lascostas causadas a su instancia y lascomunes por mitad.

Así por esta mi sentencia, contra laque cabe interponer, en el plazo de cin-co días, recurso de apelación para laAudiencia Provincial de Oviedo, lo pro-nuncio, mando y firmo.

Y como consecuencia del ignoradoparadero de los herederos inciertos ydesconocidos de don Manuel FaustinoFernández Rivera-Alvarez, se extiendela presente para que sirva de notifica-ción de la sentencia.

En Oviedo, a 24 de marzo de2004.—La Secretaria.—5.276.

JUZGADOS DE LO SOCIAL

DE AVILES NUMERO UNO

Edictos.-Cédulas de notificaciónDoña María Nieves Alvarez Morales,

Secretaria judicial del Juzgado de loSocial número uno de Avilés,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 778/2003 de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de don Jor-ge Ruiz Díaz, contra la empresaDesarrollo de Construcciones y Servi-cios Astur, S.L., y Fondo de Garantía

Salarial, sobre ordinario, se ha dictadoresolución que contiene, entre otros, lossiguientes particulares:

Se cita a Desarrollo de Construccio-nes y Servicios Astur, S.L., para la cele-bración del acto de conciliación y juicioseñalado para el día 10 de junio de 2004,a las 10.05 horas de su mañana, en laSala de Audiencias de este Juzgado delo Social número uno de Avilés, sito enla calle Marcos del Torniello, número27-3.º, previniéndole que deberá com-parecer con los medios de prueba deque intente valerse y advirtiéndole queel acto se celebrará aunque no com-parezca.

Igualmente, se le hace saber que enla Secretaría de este Juzgado se encuen-tran a su disposición copias del escritode demanda y documentos acompaña-dos, así como de las resoluciones dic-tadas, contra las que cabe interponerrecurso de reposición ante este mismoórgano, en el término de cinco días des-de su notificación.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificaciónen legal forma a Desarrollo de Cons-trucciones y Servicios Astur, S.L., enignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

En Avilés, a 9 de marzo de 2004.—LaSecretaria.—4.056.

— • —

Doña María Nieves Alvarez Morales,Secretaria judicial del Juzgado de loSocial número uno de Avilés,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 80/2004, de este Juzgado delo Social, seguido a instancia de donMohamed Said Berdiqui, contra laempresa Mohamed El Habid Abed,sobre ordinario, se ha dictado resolu-ción que contiene, entre otros, lossiguientes particulares:

Se cita a Mohamed El Habid Abed,para la celebración del acto de conci-liación y juicio señalado para el día 29de abril de 2004, a las 10.25 horas de


su mañana, en la Sala de Audiencia deeste Juzgado de lo Social número unode Avilés, sito en la calle Marcos delTorniello, número 27-3.º, previniéndolede que deberá comparecer con losmedios de prueba de que intente valersey advirtiéndole que el acto se celebraráaunque no comparezca.

Igualmente, se le hace saber que enla Secretaría de este Juzgado se encuen-tran a su disposición copias del escritode demanda y documentos acompaña-dos, así como de las resoluciones dic-tadas, contra las que cabe interponerrecurso de reposición ante este mismoórgano, en el término de 5 días desdesu notificación.


Y para que le sirva de notificacióny citación en legal forma a MohamedEl Habid Abed, en ignorado paradero,expido la presente para su inserción enel BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.

En Avilés, a 25 de marzo de2004.—La Secretaria.—5.042.

DE GIJON NUMERO DOS

Edicto.-Cédula de citaciónDon Juan Ignacio Sánchez-Andrade

Carral, Secretario judicial del Juzgadode lo Social número dos de Gijón,

Hago saber: Que en autos número215/2004, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancias de don Juan CarlosBerrouet Higuera, contra Carbones yAntracitas San Antonio, S.L., y Mina LaCamocha, S.A., sobre despido, se haacordado citar a la empresa Carbonesy Antracitas San Antonio, S.L., en igno-rado paradero, a fin de que comparezcael día 13 de mayo de 2004, a las 11.30horas de su mañana, para la celebraciónde los actos de conciliación y, en su caso,juicio, que tendrán lugar en la Sala deVistas de este Juzgado de lo Socialnúmero dos de Gijón, sito en c/ DecanoPrendes Pando, número 1, debiendocomparecer personalmente o mediantepersona legalmente apoderada, y con

todos los medios de prueba de queintente valerse, con la advertencia deque es única convocatoria y que dichosactos no se suspenderán por falta injus-tificada de asistencia.


Y para que le sirva de citación a laempresa Carbones y Antracitas SanAntonio, S.L., en ignorado paradero,expido la presente para su inserción enel BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, que se hará de forma gra-tuita según está previsto en la Ley 1/96,de 10 de enero, de Asistencia JurídicaGratuita, art. 2.d) y art. 64.

En Gijón, a 15 de marzo de 2004.—ElSecretario.—4.479.

DE OVIEDO NUMERO CUATRO

Edicto.-Cédula de notificaciónDoña Mariana González-Valdés

Gómez, Secretaria judicial del Juzga-do de lo Social número cuatro deOviedo,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 164/2004 de este Juzgado delo Social, seguido a instancias de donLuis Angel Martínez Velloso, contraInstituto Nacional de la SeguridadSocial, Mutua Intercomarcal, AngelSalido Jiménez, S.L., sobre SeguridadSocial, se ha dictado la siguiente:

Providencia del Ilmo. Sr. Magistradodon Luis Cayetano Fernández Ardavín.

En Oviedo, a 11 de marzo de 2004.

Dada cuenta, por presentada la ante-rior demanda, se admite a trámite.

Regístrese y fórmense los correspon-dientes autos.

Cítese a las partes para el acto de jui-cio en única convocatoria, señalándoseen la Sala de Audiencias de este Juzgadode lo Social sito en Oviedo, calle Lla-maquique, s/n, el día 11 de mayo de2004, a las 10.05 horas.

IMPRENTA REGIONAL

Hágase entrega a las demandadas delas copias presentadas.

Se advierte a las partes que deberánconcurrir al acto de juicio con todos losmedios de prueba de que intenten valer-se, no suspendiéndose por incompare-cencia de la demandada, y si el deman-dante, citado en forma, no comparecierani alegare justa causa que a juicio delMagistrado motive la suspensión del jui-cio, se le tendrá por desistido de sudemanda (arts. 82 y 83 de la L.P.L.).

Tratándose de un proceso de Segu-ridad Social, reclámese a la entidad ges-tora o, en su caso, servicio común, laremisión del expediente original o copiadel mismo y, en su caso, informe de losantecedentes que posean en relacióncon el contenido de la demanda dentrodel plazo de los diez días siguientes ala recepción del oficio. Si se remitieseel expediente original, será devuelto ala entidad, firme que sea la sentencia,dejándose nota de ello (art. 141 de laL.P.L.).

Se admite y declara pertinente laprueba documental solicitada en el otro-sí digo de la demanda. Librándose eldespacho oportuno para su práctica.

Notifíquese a las partes esta reso-lución.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición a presentar eneste Juzgado dentro de los cinco díashábiles siguientes al de recibirla, cuyasola interposición no suspenderá la eje-cutividad de lo que se acuerda (artículo184-1 de la Ley de Procedimiento Labo-ral).

Así lo manda y firma el Ilmo. Sr.Magistrado. Doy fe, la Secretaria.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán poreste medio cuando revistan forma deauto o sentencia, o se trate de empla-zamiento.

Y para que le sirva de notificaciónen legal forma a Luis Angel MartínezVelloso, en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en elBOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

En Oviedo, a 19 de marzo de2004.—La Secretaria.—5.010.

Documents

New BOLETINOFICIAL - Asturias · 2008. 1. 17. · sonal vinculado por una relación laboral indefinida”. La figura del trabajador “indefinido, no fijo de plantilla”, de creación