44
1(: 0(;,&2 3 5 2 * 5 ( 6 6 9ROXPH ,VVXH :LQWHU6SULQJ <ɉȐɑǸɜȨɄȽ ȨɨȨȽȝ ǸȃȰ 106' 6WXGHQWV 0DNH $ 'LIIHUHQFH LQ WKH &RPPXQLW\

New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

1(:�0(;,&23 5 2 * 5 ( 6 6

9ROXPH������,VVXH����:LQWHU�6SULQJ��������

<ɉȐɑǸɜȨɄȽ��ȨɨȨȽȝ��ǸȃȰ106'�6WXGHQWV�0DNH�$�'LIIHUHQFH�LQ�WKH�&RPPXQLW\

Page 2: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

6M_�5M`QKW�;KPWWT�NWZ�\PM�,MIN

)[�I�;KPWWT��_M�XZW^QLM�I�JQTQVO]IT��)UMZQKIV�;QOV�4IVO]IOM�IVL�-VOTQ[P��TMIZVQVO�MV^QZWVUMV\�\PI\�QVKT]LM[�LQZMK\��WV�OWQVO�IKKM[[�\W�KWUU]VQKI\QWV�IVL�TIVO]IOM�QV�IVL�W]\�WN �\PM�KTI[[ZWWU�_Q\P�JW\P�XMMZ[�IVL�IL]T\[���,MIN�PIZL�WN �PMIZQVO�[\]LMV\[�IZM�QV\MZIK\Q^M�TMIZVMZ[�_PW�ZMKMQ^M�PQOP�Y]ITQ\a��[\IVLIZL[�JI[ML�QV[\Z]K\QWV�IVL�U]T\QXTM�WXXWZ\]VQ\QM[�\W�XIZ\QKQXI\M�QV�M`\ZI�K]ZZQK]TIZ�IK\Q^Q\QM[��

)[�IV�7]\ZMIKP�)OMVKa��_M�KWTTIJWZI\M�_Q\P�NIUQTQM[��[KPWWT�LQ[\ZQK\[��IOMVKQM[�IVL�KWUU]VQ\QM[�\PZW]OPW]\�\PM�[\I\M�\W�UMM\�\PM�]VQY]M�KWUU]VQKI\QWV��TIVO]IOM��IVL�TMIZVQVO�VMML[�WN �LMIN�PIZL�WN �PMIZQVO�KPQTLZMV�IVL�[\]LMV\[��JQZ\P�\PZW]OP�PQOP�[KPWWT��

��1V[\Z]K\QWVIT��ZM[QLMV\QIT��\ZIV[XWZ\I\QWV��IVL�MIZTa�QV\MZ^MV\QWV�[MZ^QKM[�IZM�XZW^QLML�\W�65;,�[\]LMV\[�NZMM�WN �KPIZOM��7]\ZMIKP�[MZ^QKM[�IZM�IT[W�NZMM�M`KMX\�NWZ�KMZ\IQV�_WZS[PWX[�IVL�KTI[[M[�

,MIN�PIZL�WN �PMIZQVO�KPQTLZMV�IVL�[\]LMV\[�QV�6M_�5M`QKW�_QTT�JMKWUM�TQNMTWVO�TMIZVMZ[�IVL�KWV\ZQJ]\QVO��KWVÅLMV\��IVL�[]KKM[[N]T�KQ\QbMV[�^QI�KWUU]VQKI\QWV�JI[ML�QV[\Z]K\QWV��PQOP�M`XMK\I\QWV[��IVL�IK\Q^M�XIZ\QKQXI\QWV�QV�ITT�I[XMK\[�WN �\PM�TMIZVQVO�MV^QZWVUMV\�

1V�IV�MV^QZWVUMV\�WN �ZM[XMK\��\Z][\��IVL�[INM\a��_M�JMTQM^M�QV°

^QM_QVO�XMWXTM�_PW�IZM�LMIN�PIZL�WN �PMIZQVO�NZWU�I�K]T\]ZIT�IVL�TQVO]Q[\QK�XMZ[XMK\Q^M�

[]XXWZ\QVO�MIZTa�IVL�WV�OWQVO�IKKM[[�\W�Æ]QL�KWUU]VQKI\QWV�IVL�TIVO]IOM�UWLMT[�I[�\PQ[�Q[�QVLQ[XMV[IJTM�\W�TMIZVQVO�IVL�LM^MTWXUMV\

XZW^QLQVO�Y]ITQ\a�MIZTa�QV\MZ^MV\QWV�[MZ^QKM[�IVL�[]XXWZ\�\W�NIUQTQM[�PI^QVO�[\ZWVO�XIZ\VMZ[PQX[�_Q\P�NIUQTQM[�

PWVWZQVO�M\PVQK��TQVO]Q[\QK��IVL�K]T\]ZIT�LQ^MZ[Q\a

QLMV\QNaQVO�MIKP�[\]LMV\¼[�]VQY]M�[\ZMVO\P[�IVL�][QVO�\PMU�I[�\PM�JI[Q[�NWZ�TMIZVQVO�IVL�LM^MTWXUMV\

LM^MTWXQVO�XZWÅKQMVKa�QV�)UMZQKIV�;QOV�4IVO]IOM�IVL�-VOTQ[P�I[�I�NW]VLI\QWV�NWZ�Æ]MV\�KWUU]VQKI\QWV��TQ\MZIKa�IVL�IKILMUQK�IKPQM^MUMV\

XZW^QLQVO�JIZZQMZ�NZMM�IVL�KWV\QV]W][�Y]ITQ\a�KWUU]VQKI\QWV�IVL�TIVO]IOM�IKKM[[�QV�IVL�W]\�WN �\PM�KTI[[ZWWU�

[]XXWZ\QVO�QVLQ^QL]IT�MUXW_MZUMV\�Ja�XZW^QLQVO�WXXWZ\]VQ\a�NWZ�QV^WT^MUMV\�_PMZM�ITT�UMUJMZ[�WN �\PM�KWUU]VQ\a�IZM�IKKMX\ML�IVL�^IT]ML

LM^MTWXQVO�KWUXM\MVKM�QV�\PM�][M�WN �[\I\M�WN�\PM�IZ\�\MKPVWTWOa

XZW^QLQVO��Y]ITQ\a�XTIVVML�IVL�QVKQLMV\IT�K]ZZQK]TIZ�IVL�M`\ZI�K]ZZQK]TIZ�IK\Q^Q\QM[�\W�[]XXWZ\�\PM�LM^MTWXUMV\�WN �_MTT�ZW]VLML�[\]LMV\[�PI^QVO�XZWNM[[QWVIT�MIZTa�QV\MZ^MV\QWVQ[\[�IVL�ML]KI\WZ[�_PW�XW[[M[[�[XMKQÅK�\ZIQVQVO��IVL�M`XMZ\Q[M�QV�_WZSQVO�_Q\P�\PM�LMIN�PIZL�WN �PMIZQVO

PMTXQVO�ITT�[\]LMV\[�LQ[KW^MZ�\PMQZ�XMZ[WVIT�IVL�XZWNM[[QWVIT�LZMIU[

)XZQT����!

Page 3: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��������2SHUDWLRQ�*LYLQJ�%DFN����65;,�[\]LMV\[�TMIZV�\PM�QUXWZ\IVKM�WN �^WT]V\MMZQVO�IVL�KWUU]VQ\a�[MZ^QKM�

)HDWXUH

'HSDUWPHQWV683(5,17(1'(17¶6�/(77(5�������

SDJH����SDJH���

SDJH��� ($5/<�&+,/'+22'�� ����)TJ]Y]MZY]M��O��.IZUQVO\WV��O��4I[�+Z]KM[��O��;IV\I�.M

$&$'(0,&6�� ����+PQVM[M�6M_�AMIZ��O��65�<ZQX��O��)ZM�AW]�I�/WWL�8ZM[MV\MZ'��O��+*1�O��2Z��6),�+WVNMZMVKM��O��-VOTQ[P�-`XW��O��1V\MZVI\QWVIT�;\]LQM[�<ZQX�

678'(17�/,)(�������-QOP\�,Ia[�I�?MMS��O��0MIT\Pa�5QVL[��0MIT\Pa�*WLQM[

SDJH���

SDJH���

$7+/(7,&6�� ���)KILMUQK�*W_T��O��*I[SM\JITT��O��<ZIKS���.QMTL��O��;\ZMVO\P�<ZIQVQVO�������������O��;XWZ\[�*IVY]M\

;\]LMV\�)_IZL[��O��0WVWZ�:WTT�WN �,WVWZ[

&20081,7<�5(/$7,216 ��

1(:�0(;,&23 5 2 * 5 ( 6 6

0$*$ = , 1 (

92/80(�����������180%(5���:,17(5�635,1*�¶���·���������:::�106'�.���10�86�������&217(176

)($785(�6725<������

4QNM�)N\MZ�0QOP�;KPWWT��O��+);)�����('��&2168/7$7,21�$1'�75$,1,1*������

3(5)250,1*�$576��������?QV\MZ�>IZQM\a�;PW_��O��.MI[\�NWZ�\PM�-aM["���� �7ZOIVQK�O��;XZQVO�8ZWL]K\QWV"�/W�/W�/ZMI[ML�4QOP\QVO

6(1,25�+$33(1,1*6 ��8ZWU��O��0WVWZ�6QOP\��O��/ZIL]I\QWV�,Ia

($5/<�,17(59(17,21�,192/9(0(17�� ����;\MX�0Q�/M\[�I�6M_�6IUM��O��.IUQTa�5I\\MZ[�

%$&.3$*(�:M\QZMM[�IVL�AMIZ[�WN �;MZ^QKM

+W^MZ�8PW\W"�

&216758&7,21������,QTTWV�0ITT�:MVW^I\QWV

Page 4: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

� QPSURJUHVV

RI�RXU�FXUUHQW��DQG�SRWHQWLDO��PDUNHWLQJ�VWUDWHJLHV�WDNH�SODFH��*LYHQ�WKH�ZRUN�ZH�DUH�GRLQJ�UHODWHG�WR�RXU�ZHEVLWH�DQG�VRFLDO�PHGLD��ZH�ZDQW�WR�HQVXUH�WKDW�WKH�PDUNHWLQJ�VWUDWHJLHV�ZH�HPSOR\�DUH�FRRUGLQDWHG��FRKHVLYH�DQG�HIIHFWLYH���106'¶V�ODVW�DFFUHGLWDWLRQ�ZDV�DZDUGHG�EDFN�LQ������DQG�WKDW�PHDQV�ZH�DUH�GXH�IRU�DQ�H[WHQVLYH�VFKRRO�ZLGH�LPSURYHPHQW�UHYLHZ�SURFHVV�ZKLFK�ZLOO�WDNH�SODFH�LQ�WKH�XSFRPLQJ�VFKRRO�\HDU��'U��0DXUHHQ�,URQV��RXU�'LUHFWRU�RI�,QVWUXFWLRQ��ZLOO�SOD\�D�FHQWUDO�UROH�DV�ZH�GR�D�FRPSUHKHQVLYH�VHOI�VWXG\�IROORZLQJ�WKH�VWDQGDUGV�HVWDEOLVKHG�E\�&($6'��&RQIHUHQFH�RI�(GXFDWLRQDO�$GPLQLVWUDWRUV�DQG�6FKRROV�IRU�WKH�'HDI��DQG�$GYDQFH(G��7KLV�HQGHDYRU�ZLOO�VWDUW�LQ�HDUQHVW�ZKHQ�VFKRRO�UH�RSHQV�LQ�$XJXVW�DQG�ZLOO�FXOPLQDWH�LQ�0DUFK������ZLWK�D�WKRURXJK�UHYLHZ�RI�RXU�¿QDO�UHSRUW�DQG�VXSSRUWLQJ�GRFXPHQWV�E\�DF�FUHGLWDWLRQ�UHSUHVHQWDWLYHV�IURP�&($6'�DQG�$GYDQFH(G��6WD\�WXQHG�

$V�DQ�HYROYLQJ�VFKRRO�FRQVWDQWO\�EHQW�RQ�PDNLQJ�SRVLWLYH�FKDQJH��106'�SHULRGLFDOO\�UHYLHZV�DQG�UHYLVHV�RXU�6WDWH�PHQWV�RI�0LVVLRQ��9LVLRQ�DQG�%HOLHIV��0�9�%���:LWK�WKH�XSFRP�LQJ�DFFUHGLWDWLRQ�SURFHVV�WDNLQJ�SODFH��WKH�WLPLQJ�LV�SHUIHFW�IRU�XV�WR�VHULRXVO\�UH�YLVLW�UHYLVH�RXU�VWDWHPHQWV��$�EURDG�EDVH�RI�FRQVWLWXHQWV�IURP�WKH�106'�FRPPXQLW\�ZLOO�EH�LQYROYHG�ZLWK�WKH�UHYLHZ�UHYLVLRQ�SURFHVV�ZLWK�WKH�JRDO�RI�FRPSOHWLQJ�WKLV�FULWLFDO�ZRUN�E\�WKH�HQG�RI�'HFHPEHU�������3OHDVH�EH�RQ�WKH�ORRNRXW�IRU�KRZ�\RX�FDQ�JHW�LQYROYHG�

:KHQ�RXU�VWDII��VWXGHQWV�DQG�IDPLOLHV�UHWXUQ�LQ�$XJXVW��RXU�EHDXWLIXOO\�UHQRYDWHG�DQG�KLVWRULF�'LOORQ�+DOO��ZKLFK�ZLOO�KRXVH�106'¶V�0LGGOH�6FKRRO�DQG�+LJK�6FKRRO�VWXGHQWV��ZLOO�EH�UHDG\�IRU�XVH��,�H[WHQG�WR�\RX�D�ZDUP�LQYLWDWLRQ�WR�WKH�'LOORQ�+DOO�ULEERQ�FXWWLQJ�FHUHPRQ\�ZKLFK�ZLOO�WDNH�SODFH�RQ�5HJLV�WUDWLRQ�'D\���$XJXVW���WK�

)LQDOO\��LQVWLOOLQJ�LQ�VWXGHQWV�WKH�LPSRUWDQW�YDOXH�RI�JLYLQJ�EDFN�WR�RWKHUV�DQG�RXU�FRPPXQLW\�LV�D�JRDO�DPRQJ�PDQ\�DW�106'��7KLV�LVVXH¶V�IHDWXUH�DUWLFOHV�LOOXVWUDWH�VRPH�RI�WKH�PDQ\�ZD\V�RXU�VWXGHQWV�DQG�VWDII�VWULYH�WR�PDNH�D�GLIIHUHQFH�LQ�WKH�FRP�PXQLW\��(QMR\�WKH�LVVXH�

7R�PHPEHUV�RI�WKH�106'�FRPPXQLW\��WKDQN�\RX�IRU�DQRWKHU�H[FLWLQJ�VFKRRO�\HDU��+DSS\�UHDGLQJ�DQG�KDYH�D�ZRQGHUIXO�VXPPHU�

2QZDUG��

5RQDOG�6WHUQ

'HDU�)ULHQGV�

:LWK�106'�DSSURDFKLQJ�WKH�HQG�RI�DQRWKHU�VFKRRO�\HDU��LQ�WKLV�OHWWHU��,�ZLOO�WRXFK�XSRQ�VHYHUDO�RI�WKLV�\HDU¶V�KLJKOLJKWV�DV�ZHOO�DV�VRPH�QHZ�GHYHORSPHQWV�WKDW�ZLOO�VXUIDFH�LQ�WKH�XSFRPLQJ�PRQWKV�

.XGRV�WR�RXU�$FDGHPLF�%RZO�WHDP��,Q�SURYLQJ�WKDW�ODVW�\HDU¶V�

KLVWRULF�VHFRQG�SODFH�¿QLVK�ZDV�QRW�D�ÀXNH�LQ�ZKDW�KDV�EHFRPH�DQ�DQQXDO�³XOWUD�FRPSHWLWLRQ´�KRVWHG�E\�*DOODXGHW�8QLYHUVLW\�IRU�WKH�QDWLRQ¶V�SURJUDPV�DQG�VFKRROV�IRU�WKH�GHDI��WKLV�\HDU¶V�WHDP�DGYDQFHG�WR�WKH�¿QDO�URXQG�FRPLQJ�LQ��WK�RXW�RI����VFKRROV�WKLV�SDVW�0DUFK��7KLV�GH¿QLWHO\�VSHDNV�ZHOO�RI�KRZ�ZHOO�URXQGHG�D�VFKRRO�106'�KDV�EHFRPH�

2XU�HYHU�H[SDQGLQJ�2XWUHDFK�'LYLVLRQ��ZKLFK�SURYLGHV�FULWL�FDO�VWDWHZLGH�SURJUDPV��KDV�H[SDQGHG�VR�PXFK�VR�WKDW�WKH�GHFLVLRQ�WR�UHVWUXFWXUH�DQG�UHQDPH�WKH�SURJUDPV�ZLWKLQ�WKH�GLYLVLRQ�ZDV�PDGH��:H�VHW�RXU�VLJKWV�RQ�FRPLQJ�XS�ZLWK�QHZ�QDPHV�WKDW�PRUH�DFFXUDWHO\�UHÀHFWHG�WKH�GLYLVLRQ¶V�IXQFWLRQ��RXU�SDUHQW�LQIDQW�WRGGOHU�SURJUDP�LV�QR�ORQJHU�6WHS +L�EXW�LV�QRZ�WKH�(DUO\�,QWHUYHQWLRQ�DQG�,QYROYHPHQW�'LYLVLRQ��(,,���-RDQQH�&RUZLQ�FRQWLQXHV�WR�VHUYH�DV�'LUHFWRU�RI�106'¶V�(,,�'LYLVLRQ�ZKLFK�LQFOXGHV�WKH�IROORZLQJ�SURJUDPV��3DUHQW�,QIDQW�&KLOG�3URJUDP��WKH�'HDI�0HQWRU�3URJUDP�DQG�3DUW�&�&RPSOLDQFH�,QLWLDWLYHV��&LQG\�+XII�DOVR�FRQWLQXHV�WR�VHUYH�DV�'LUHFWRU�RI�106'¶V�&HQWHU�IRU�(GXFDWLRQDO�&RQVXOWDWLRQ�DQG�7UDLQLQJ�ZKLFK�LQFOXGHV�WKH�IROORZLQJ�SURJUDPV��(GXFD�WLRQDO�6XSSRUW�WR�3XEOLF�6FKRROV��WKH�&HQWHU�IRU�,QIRUPDWLRQ��7UDLQLQJ�DQG�3URIHVVLRQDO�'HYHORSPHQW�DQG�$PHUL&RUSV��7KH�QHZ�VWUXFWXUH�DQG�QDPHV�DUH�D�WHVWDPHQW�WR�106'¶V�JURZLQJ�DQG�LPSRUWDQW�UROH�DV�OHDG�DJHQFLHV�LQ�WKH�VWDWH�DQG�RXU�FRPPLWPHQW�WR�SURYLGLQJ�RXWVWDQGLQJ�TXDOLW\�VHUYLFHV�WR�IDPLOLHV��HDUO\�FKLOGKRRG�DJHQFLHV��GRFWRUV�DXGLRORJLVWV�QHZ�ERUQ�VFUHHQLQJ�IRONV��SXEOLF�VFKRROV�DQG�VR�RQ��

$OO�\HDU��WKH�VFKRRO¶V�:HEVLWH�DQG�6RFLDO�0HGLD�VWUDWHJLF�SODQQLQJ�FRPPLWWHHV�WRRN�RQ�WKH�WDVN�RI�UHYLHZLQJ�RXU�FXU�UHQW�ZHEVLWH�DV�ZHOO�DV�H[SORULQJ�WKH�XVH�RI�VRFLDO�PHGLD�WRROV�OLNH�)DFHERRN�DQG�7ZLWWHU�WR�VKDUH�DQQRXQFHPHQWV�DQG�VXFK�DERXW�106'�ZLWK�WKH�JUHDWHU�FRPPXQLW\��7KH�WHDPV�VSHQW�D�VLJQL¿FDQW�DPRXQW�RI�WLPH�UHYLHZLQJ�RWKHU�VFKRROV¶�DQG�RUJDQL]DWLRQV¶�ZHEVLWHV�DQG�VXUYH\LQJ�WKHP�UHJDUGLQJ�WKHLU�VRFLDO�PHGLD�XVDJH��VWUDWHJLHV�DQG�SROLF\�GHYHORSPHQW��,Q�GRLQJ�VR��LW�SRVLWLRQHG�XV�WR�EHWWHU�LGHQWLI\�FKDOOHQJHV�ZH�ZRXOG�IDFH�DQG�SURYLGHG�ORWV�RI�IRRG�IRU�WKRXJKW�DV�ZH�H[SORUHG�DQG�GLDORJXHG�DERXW�WKH�SRVVLELOLWLHV�IRU�RXU�VFKRRO��106'�QRZ�KDV�)DFHERRN�DQG�7ZLWWHU�DFFRXQWV�DQG�ZH�DVN�WKDW�\RX�³/LNH�8V´�RQ�)DFHERRN�DQG�³)ROORZ�8V´�RQ�7ZLWWHU��7R�GR�VR��JR�WR�ZZZ�QPVG�N���QP�XV�DQG�FOLFN�RQ�WKH�LFRQV�RQ�RXU�KRPH�SDJH��,¶YH�DOVR�GHFLGHG�WKDW�LW�ZRXOG�EH�PRVW�SUXGHQW�IRU�106'�WR�ZRUN�ZLWK�D�SXEOLF�UHODWLRQV�DQG�PDU�NHWLQJ�¿UP�VR�WKDW�D�PRUH�WKRURXJK�DQG�JOREDO�H[DPLQDWLRQ�

7]\ZMIKP��,QTTWV�0ITT�:MVW^I\QWV�IVL�)KKZMLQ\I\QWV

6XSHULQWHQGHQW·V�8SGDWH

³/LNH�8V´�DWZZZ�IDFHERRN�FRP�106FKRRO'HDI

³)ROORZ�8V´�DW�WZLWWHU�FRP�106FKRRO'HDI

Page 5: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�QPSURJUHVV

)HDWXUH��2SHUDWLRQ�*LYLQJ�%DFN

-UX\a�;\WKSQVO�.]VL�,WVI\QWV�

UDGLWLRQDOO\��WKH�PRQH\�FROOHFWHG�DW�106'¶V�:LQWHU�9DULHW\�6KRZ�LV�GRQDWHG�WR�WKH�1HZ�0H[LFDQ¶V�(PSW\�6WRFNLQJ�)XQG��7KH�(PSW\�6WRFNLQJ�IXQG�ZDV�HVWDE�OLVKHG�PDQ\�\HDUV�DJR�WR�DVVLVW�SHRSOH�LQ�QHHG�RYHU�

WKH�KROLGD\V��7KLV�\HDU��'DYLG�$QGHUVRQ�DQG�.HUL�/\QQ�0F%ULGH�EURXJKW�-HVXV�0HGUDQR�DQG�PH�ZLWK�WKHP�WR�WKH�6DQWD�)H�&RPPXQLW\�)RXQGD�WLRQ�WR�GRQDWH�WKH�:LQWHU�9DULHW\�6KRZ�PRQH\��:H�PHW�%ULDQ�%\UQHV��WKH�3UHVLGHQW�RI�WKH�6DQWD�)H�&RPPXQLW\�)RXQGDWLRQ��DORQJ�ZLWK�RWKHU�VWDII�PHPEHUV��%ULDQ�WROG�XV�ZK\�WKH�(PSW\�6WRFNLQJ�)XQG�LV�VR�LPSRUWDQW��+H�H[SODLQHG�KRZ�WKH\�KHOS�SHRSOH�ZLWK�VLPSOH��\HW�YHU\�YLWDO�QHHGV�VXFK�DV�KHDW�IRU�WKHLU�KRPH��IRRG��D�ULGH�WR�MREV��DQG�RWKHU�VLWXDWLRQV���

:H�SUHVHQWHG�RXU���������GRQDWLRQ�WR�%ULDQ��ZKR��DORQJ�ZLWK�KLV�HQWLUH�VWDII��H[SUHVVHG�WKHLU�JUDWLWXGH��+H�VDLG�RXU�JLIW�LP�SDFWV�WKRVH�LQ�QHHG�DQG�PDNHV�D�KXJH�GLIIHUHQFH�LQ�WKH�OLYHV�RI�RWKHUV��-HVXV�DQG�,�IHOW�VR�JRRG�NQRZLQJ�106'�LV�KHOSLQJ�RWKHUV���EHFDXVH�WKH\�UHDOO\�QHHG�LW�DQG�ZH�KDYH�VR�PXFK��:H�WKDQN�HYHU\RQH�WKDW�DWWHQGHG�RXU�VKRZ�DQG�GRQDWHG�IXQGV�WR�WKLV�ZRQGHUIXO�FDXVH�

<*a�+ITLWVQI�?QTLQVO��

<WX�XPW\W"�2M[][�IVL�+ITLWVQI��ITWVO�_Q\P�,I^QL�)VLMZ[WV��XZM[MV\�;IV\I�.M�+WUU]VQ\a�.W]VLI\QWV�[\INN �_Q\P�\PMQZ�OQN\�\W�\PM�-UX\a�;\WKSQVO�.]VL���.ZWU�TMN\"��,I^QL�)VLMZ[WV��+PZQ[\I�+WOOQV[��2M[][�5MLZIVW��+ITLWVQI�?QTLQVO��*ZaIV�*aZVM[�IVL�4I]ZI�7ZKPIZL���)JW^M"�+ITLWVQI�PW[\QVO�\PM�?QV\MZ�>IZQM\a�;PW_�_Q\P�PMZ�[QLMSQKS�,][\QV�0IVL�

7XMZI\QWV�/Q^QVO�*IKSQVWLOOLQJ�WKH�LPSRUWDQFH�RI�YROXQWHHULQJ�DQG�FRPPXQLW\�VHUYLFH�LQ�RXU�VWXGHQWV�LV�VRPHWKLQJ�WKDW�ZH�YDOXH�DW�106'��:H�ZDQW�DOO�RI�RXU�VWXGHQWV�WR�OLYH�WKHLU�OLYHV�ZLWK�D�JUHDWHU�VHQVH�RI�SXUSRVH�DQG�YLVLRQ�DQG�WR�WUXO\�NQRZ�

WKDW�WKH\�KDYH�WKH�DELOLW\�WR�HQULFK�WKH�OLYHV�RI�RWKHUV��,W�LV�VXFK�D�EHDXWLIXO�DQG�SRZHUIXO�WKLQJ�WR�PDNH�WKH�ZRUOG�D�EHWWHU�SODFH��$QG�WKDW¶V�H[DFWO\�ZKDW�RXU�VWXGHQWV�KDYH�EHHQ�XS�WR���

$V�\RX�UHDG�WKH�IROORZLQJ�TXRWHV�DQG�DUWLFOHV�WKDW�VKRZFDVH�WKH�PDQ\�ZD\V�RXU�VWXGHQWV�DQG�VWDII�DUH�JLYLQJ�EDFN��PD\�\RX�EH�GHHSO\�WRXFKHG�DQG�LQVSLUHG�E\�WKHLU�VHOÀHVV�DFWV�RI�ORYH�DQG�NLQGQHVV�

1

¹0W_�_WVLMZN]T�Q\�Q[�\PI\�VWJWLa�VMML�_IQ\�I�[QVOTM�UWUMV\�JMNWZM�[\IZ\QVO�\W�QUXZW^M�\PM�_WZTL�º�

a$QQH�)UDQN

¹<PM�X]ZXW[M�WN �TQNM�Q[�VW\�\W�JM�PIXXa���J]\�\W�UI\\MZ��\W�JM�XZWL]K\Q^M��\W�JM�][MN]T��IVL�\W�PI^M�Q\�UISM�[WUM�LQNNMZMVKM�\PI\�aW]�PI^M�TQ^ML�I\�ITT�º�

a/HR�5RVWHQ

¹=VTM[[�[WUMWVM�TQSM�aW]�KIZM[�I�_PWTM�I_N]T�TW\��VW\PQVO�Q[�OWQVO�\W�OM\�JM\\MZ��1\¼[�VW\�º

a'U��6HXVV

¹6M^MZ�_WZZa�IJW]\�V]UJMZ[��0MTX�WVM�XMZ[WV�I\�I�\QUM��IVL�IT_Ia[�[\IZ\�_Q\P�\PM�XMZ[WV�VMIZM[\�aW]�º

a0RWKHU�7HUHVD

¹,IZM�\W�ZMIKP�W]\�aW]Z�PIVL�QV\W�\PM�LIZSVM[[��\W�X]TT�IVW\PMZ�PIVL�QV\W�\PM�TQOP\�º

�a1RUPDQ�%��5LFH

¹<PM�WVTa�OQN\�Q[�I�XWZ\QWV�WN �\Pa[MTN�º

a5DOSK�:DOGR�(PHUVRQ

¹1�LWV¼\�SVW_�_PI\�aW]Z�LM[\QVa�_QTT�JM��J]\�WVM�\PQVO�1�SVW_"�\PM�WVTa�WVM[�IUWVO�aW]�_PW�_QTT�JM�ZMITTa�PIXXa�IZM�\PW[M�_PW�PI^M�[W]OP\�IVL�NW]VL�PW_�\W�[MZ^M�º

a$OEHUW�6FKZHLW]HU

¹7VM�PIVL�KIVVW\�KTIX�WV�Q\[�W_V���Q\�VMML[�\PM�W\PMZ�PIVL�\W�UISM�I�KTIX�º�¹5IVa�PIVL[�UISM�TQOP\�_WZS�º

a�0DDVDL�WULEDO�VD\LQJ

Page 6: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

� QPSURJUHVV

)HDWXUH��2SHUDWLRQ�*LYLQJ�%DFN

KHQ�RXU�WHDFKHU��-LOO�2EHUVWHLQ��DVNHG�RXU�(QJOLVK�FODVV��³,V�WKHUH�D�KRPHOHVV�SURE�OHP�LQ�6DQWD�)H"´�ZH�UHVSRQGHG��³1R��QRW�KHUH�LQ�6DQWD�)H��1R�RQH�LV�SRRU�RU�KRPHOHVV��(YHU\RQH�LV�¿QH�´�:H�DOO�VRRQ�

UHDOL]HG�WKLV�ZDV�IDU�IURP�WKH�WUXWK�

2Q�-DQXDU\���WK��ZH�ZHQW�ZLWK�-LOO�WR�WKH�6W��(OL]DEHWK�6KHOWHU��6W��(OL]DEHWK�6KHOWHU�VHUYHV�KRPHOHVV�LQGLYLGX�DOV�DQG�IDPLOLHV�LQ�6DQWD�)H�DQG�WKH�VXUURXQGLQJ�UXUDO�FRXQWLHV��6W��(OL]DEHWK�6KHOWHU�LV�GHGLFDWHG�WR�KHOSLQJ�WKH�KRPHOHVV�OLYH�PRUH�SURGXFWLYH��VWDEOH�DQG�VDWLVI\LQJ�OLYHV��7KH\�SURYLGH�DVVLVWDQFH�WR�WKH�PDQ\�SHRSOH�LQ�6DQWD�)H�ZKR�VWUXJJOH�ZLWK�SXWWLQJ�IRRG�RQ�WKH�WDEOH��7KH�GD\�ZH�YROXQWHHUHG��ZH�KHOSHG�SUHSDUH�OXQFK�E\�FKRSSLQJ�SRWDWRHV�DQG�SHSSHUV��PDNLQJ�SHDQXW�EXWWHU�DQG�MHOO\�VDQGZLFKHV��DQG�FXWWLQJ�XS�IUXLW�IRU�D�VDODG��$V�ZH�SUHSDUHG�WKH�IRRG��.DUOD�:LOVRQ�FRPPHQWHG��³,W�IHHOV�JRRG�WR�KHOS�SHRSOH�OHVV�IRUWXQDWH��0\�KHDUW�ZDQWV�WKHP�WR�EH�EHWWHU�´�$QRWKHU�VWXGHQW��,PSDOD�&ROHPDQ��DGGHG�³,�ZDQW�WR�GR�PRUH�DQG�PD\EH�RWKHU�VWXGHQWV�FDQ�KHOS�XV�´�$V�ZH�WUDYHOHG�EDFN�DW�106'��'RPLQLF�&DVWLOOR�DQG�'DULQ�$UDJRQ�H[SUHVVHG�WR�RWKHU�VWXGHQWV�KRZ�SURXG�WKH\�ZHUH�WR�KHOS��,W�IHOW�JRRG�WR�PDNH�D�GLIIHUHQFH�LQ�RWKHU�SHRSOH¶V�OLYHV�

6W��(OL]DEHWK¶V�VWDII�DQG�WKH�RWKHU�YROXQWHHUV�GHHSO\�DSSUH�FLDWHG�RXU�DVVLVWDQFH��6XVDQ�0RQWH]��3URJUDP�0DQDJHU��

¹0MTXQVO�\PM�0WUMTM[[�_Q\P�7]Z�0MIZ\[��0MIL[�IVL�0IVL[º

¹-^MZaJWLa�KIV�JM�OZMI\���JMKI][M�IVaJWLa�KIV�[MZ^M��AW]�LWV¼\�PI^M�\W�PI^M�I�KWTTMOM�LMOZMM�\W�[MZ^M��AW]�LWV¼\�PI^M�\W�UISM�aW]Z�[]JRMK\�IVL�^MZJ�IOZMM�\W�[MZ^M��AW]�WVTa�VMML�I�PMIZ\�N]TT�WN�OZIKM��)�[W]T�OMVMZI\ML�Ja�TW^M�� � � �� � � � �������������f�5IZ\QV�4]\PMZ�3QVO

?*a�2QTT�7JMZ[\MQV���PMZ�-VOTQ[P�+TI[[

-VOTQ[P�KTI[[�[\]LMV\[�IVL�\MIKPMZ�2QTT�7JMZ[\MQV�RWQV�^WT]V\MMZ�KWWZLQVI�\WZ�:W[IZQW�/WVbITM[��QV�XZMXIZQVO�UMIT[�\PI\�_W]TL�JM�[MZ^ML�\W�PWUMTM[[�XMWXTM�I\�\PM�[PMT\MZ�

VKDUHG�KRZ�FULWLFDO�LW�LV�WR�KDYH�YROXQWHHUV�VLQFH�WKDW�KROGV�>WKH�SURJUDP@�WRJHWKHU�´�5RVDULR�*RQ]DOHV��9ROXQWHHU�&RRUGLQDWRU��WKDQNHG�RXU�VWXGHQWV��WHOOLQJ�WKHP�WKDW�WKH\�PDGH�WKH�PHDO�SUHSDUDWLRQ�VR�PXFK�HDVLHU��IDVWHU�DQG�IXQ��

7XMZI\QWV�/Q^QVO�*IKS

+DYLQJ�KHDUWIHOW�DQG�OLIH�FKDQJLQJ�RSSRUWXQLWLHV�FDQ�PRYH�VWXGHQWV�WR�QHZ�XQGHUVWDQGLQJV��ZLWK�WKH�VWURQJHU�VHQVH�RI�FRPSDVVLRQ�DQG�VHOI�ZRUWK�WKDW�106'�VWULYHV�WR�SURYLGH��:H�OHDUQHG�WKDW�KRPHOHVVQHVV�LPSDFWV�HYHU\�FRPPXQLW\��DQG�WKDW�ZH�DOO�KDYH�WKH�DELOLW\�WR�PDNH�D�

=ZQIP�?IOVMZ�IVL�,IZQV�)ZIOWV�K]\\QVO�]X�XW\I\WM[�NWZ�XW\I\W�[ITIL�

GLIIHUHQFH�DQG�LPSURYH�VRPHRQH�HOVH¶V�OLIH�E\�JLYLQJ�EDFN��-LOO�2EHUVWHLQ�HQWKXVHG��³,�EHOLHYH�P\�VWXGHQWV�IRXQG�WKH�NH\�WR�HPSRZHUPHQW�DQG�KDSSLQHVV�ZKLOH�FKRSSLQJ�DQG�SHHOLQJ�DW�6W��(OL]DEHWK¶V��DQG�LW�LV�P\�KRSH�WKDW�WKH\�PDNH�YROXQWHHULQJ�DQG�FRPPXQLW\�VHUYLFH�FHQWUDO�LQ�WKHLU�OLYHV�´

Page 7: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�QPSURJUHVV

65;,�0MTX[�\PM�0MQNMZ�8ZWRMK\��1V\MZVI\QWVIT

*a�3QU�*]ZSPWTLMZ

KH�+HLIHU�3URMHFW�LV�D�SURJUDP�WKDW�SURYLGHV�DQLPDOV�DQG�RU�SODQWV�WR�SHRSOH�LQ�QHHG�DURXQG�WKH�ZRUOG��7KHVH�JLIWV�HQDEOH�WKH�UHFLSLHQWV�WR�VHOO�RU�HDW�WKH�SURGXFWV�RI�WKH�DQLPDOV�>VXFK�DV�

HJJV�RU�FKHHVH@�WR�LQFUHDVH�LQFRPH�RU�PDLQWDLQ�D�KHDOWKLHU�GLHW��:KHQ�WHDFKHUV�SUHVHQWHG�WKH�LGHD�RI�UDLVLQJ�PRQH\�WKLV�\HDU�WR�VXSSRUW�+HLIHU�3URMHFW��,QWHUQDWLRQDO��VWXGHQWV�ZHUH�DOO�IRU�LW��7KH\�ZDQW�WR�KHOS�PDNH�WKH�ZRUOG�D�EHWWHU�SODFH��

<

+ITaX[W�<]KSMZ��1[IQIP�8MIZ[WV�IVL�;PMZZMVI�*WJ�[MIZKPQVO�\PM�KI\ITWO�NWZ�\PM�¹_PI\º�\PMa�_W]TL�J]a�

)V\WVQW�4WXMb�[PW_QVO�8ZQ[KQTTI�/]\QMZZMb�\PM�[WIX�PM�IVL�PQ[�KTI[[UI\M[�UILM���

:H�ZHUH�H[FLWHG�DERXW�WKH�YDULHW\�RI�DQLPDOV�DQG�SODQWV�WKH\�FRXOG�FKRRVH�WR�GRQDWH��DQG�ZHUH�IXOO�RI�LGHDV�DERXW�KRZ�D�FKLFNHQ�FRXOG�JLYH�SHRSOH�HJJV�WR�HDW��PDNH�PD�QXUH�IRU�WKHLU�JDUGHQV��DQG�HDW�SHVN\�EXJV��7KHUH�ZDV�PXFK�GLVFXVVLRQ�DERXW�ZKLFK�ZRXOG�EH�WKH�EHVW�FKRLFH��EXW�ZH�DJUHHG�WR�ZDLW�DQG�VHH�KRZ�PXFK�PRQH\�ZH�FRXOG�UDLVH�EHIRUH�ZH�GHFLGHG�XSRQ�DQ�DQLPDO�

1RZ�ZH�QHHGHG�D�IXQGUDLVHU��:H�EUDLQVWRUPHG�LGHDV�DQG�¿QDOO\�DJUHHG�LW�ZRXOG�EH�IXQ�WR�PDNH�VRDS��:H�ZRUNHG�WRJHWKHU�WR�PHOW�JO\FHULQ��DGG�VFHQWV��DQG�SRXU�WKH�VRDS�LQWR�PROGV��:H�PDGH�SHSSHUPLQW�KHDUW�VKDSHG�VRDS�DQG�RUDQJH�VFHQWHG�EDUV��:H�ZRUNHG�LQ�JURXSV�WR�FUHDWH�SDSHU�DQG�YLGHR�DGYHUWLVHPHQWV�IRU�RXU�IXQGUDLVHU�DQG�WR�PDNH�ZUDSSHUV�IRU�WKH�VRDS��7KH�VXSSRUW�RI�WKH�106'�FRPPX�QLW\�ZDV�DPD]LQJ��0DQ\�SHRSOH�ZDQWHG�VRDS�IRU�KROLGD\�JLIWV��HVSHFLDOO\�ZKHQ�VWXGHQWV�WROG�WKH�VWRU\�RI�KRZ�ZH�ZRXOG�XVH�WKH�PRQH\�ZH�UDLVHG��

;\]LMV\[�LQ[XTIaQVO�\PMQZ�[WIX��N]VLZIQ[QVO�KPIZ\�IVL�[WUM�WN �\PM�UWVMa�\PMa�MIZVML�L]ZQVO�\PMQZ�N]VLZIQ[MZ�NWZ�0MQNMZ�1V\MZVI\QWVIT���.ZWV\�ZW_�NZWU�TMN\"��;IU]MT�*WaL��4QVL[Ia�0IVL��2]TQW�8WZ\QTTW��*Z]KM�*ZM_MZ�2Z���2WVI\PIV�/IZKQI��*IKS�ZW_�NZWU�TMN\"��)VLZMI�4MaJI��+ITaX[W�<]KSMZ��5aI�5ITWVM��)V\WVQW�4WXMb�

)LQDOO\��MXVW�EHIRUH�ZLQWHU�EUHDN��RXU�VRDS�VDOH�HQGHG��:H�HDJHUO\�FRXQWHG�WKH�PRQH\��:H�UDLVHG�D�WRWDO�RI�����������$QG�ZH�VWLOO�KDG�VRPH�VRDS�OHIW�RYHU��:H�SDVVHG�RXW�WZR�EDUV�RI�WKH�OHIWRYHU�VRDS�WR�HDFK�VWXGHQW�LQYROYHG��WKHQ�YRWHG�WR�JLYH�WKH�UHVW�RI�WKH�VRDS�WR�WKH�6W��(OL]DEHWK¶V�KRPHOHVV�VKHOWHU��³,W�ZLOO�PDNH�WKHP�IHHO�KDSS\�´�VXJJHVWHG�-XOLR�3RUWLOOR��

+DYLQJ�UDLVHG�VR�PXFK�PRQH\��ZH�UHDOL]HG�ZH�FRXOG�EX\�PRUH�WKDQ�RQH�DQLPDO��0DWK�VWXGHQWV�ZRUNHG�WR�¿JXUH�RXW�GLIIHUHQW�SRVVLEOH�FRPELQDWLRQV��)LQDOO\��ZH�GLVFXVVHG�DOO�RI�WKH�SRVVLELOLWLHV�DQG�PDGH�D�GHFLVLRQ�WRJHWKHU��:H�SXUFKDVHG�D�*DUGHQHUV�*LIW�%DVNHW��D�JRDW��DQG�D�ÀRFN�RI�FKLFNV��,VDLDK�3HDUVRQ�VDLG�LW�IHHOV�JRRG�WR�KHOS�SHRSOH��7KH�UHVW�RI�XV�VWXGHQWV�HFKRHG�KLV�H[FLWHG�UHVSRQVH��

)HDWXUH��2SHUDWLRQ�*LYLQJ�%DFN

)�/QN\�QV�,MML���

Page 8: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

� QPSURJUHVV

)HDWXUH��2SHUDWLRQ�*LYLQJ�%DFN

+WWSQM�)VOMT[

*a�0QOP�;KPWWT�2WJ�8ZMX�+TI[[���4I]ZQM�/]OOMVPMQU

LQFH�������.LWFKHQ�$QJHOV�KDV�EHHQ�GHOLYHULQJ�KHDOWK\�PHDOV�WR�KRPHERXQG�LQGLYLGXDOV�ZLWK�VHULRXV�PHGLFDO�LVVXHV��.LWFKHQ�$QJHOV�FXUUHQWO\�PDNHV�KRW�DQG�QXWULWLRXV�PHDOV�GDLO\�IRU����SHRSOH�LQ�WKH�6DQWD�)H�FRPPXQLW\��7KLV�RUJDQL]DWLRQ�PDNHV�LW�SRVVLEOH�

IRU�WKHLU�FOLHQWV�WR�VWD\�LQ�WKHLU�KRPHV�DQG�DIIRUG�PHGLFDWLRQV��,W�KDV�EHFRPH�DQ�DQQXDO�WUDGLWLRQ�IRU�106'�VWXGHQWV�WR�KHOS�ZLWK�FRRNLHV�IRU�.LWFKHQ�$QJHOV�FOLHQWV��EDNHG�E\�WKH�'LQLQJ�+DOO�VWDII�

;

+WWSQM�UI[\MZXQMKM[�

<PM�LMTQOP\�WV�<PMZM[I¼[��3Q\KPMV�)VOMT[�[\INN �UMUJMZ��NIKM�_PMV�[\]LMV\[�[PW_ML�PMZ�\PMQZ�KWWSQM[�[Ia[�Q\�ITT�

7KLV�\HDU��106'¶V�KLJK�VFKRRO�MRE�SUHSDUDWLRQ�FODVV�VWXGHQWV�GHFRUDWHG�WKH�FRRNLHV�XVLQJ�ZKLWH�IURVWLQJ�DQG�D�YDULHW\�RI�FRORUIXO�VSULQNOHV��PLQL�00¶V�DQG�JXPP\�EHDUV��6WXGHQWV�GHOLYHUHG�WKH�FRRNLHV�DQG�KDG�D�FKDQFH�WR�VHH�WKH�.LWFKHQ�

$QJHOV�NLWFKHQ��7KHUHVD�IURP�.LWFKHQ�$QJHOV�FDOOHG�WKH�FRRN�LHV�³SLHFHV�RI�DUW�´�DQG�7RQ\�0F&DUW\��([HFXWLYH�'LUHFWRU�RI�.LWFKHQ�$QJHOV��HPDLOHG�D�WKDQN�\RX��+H�WROG�WKH�FODVV�KRZ�VWXQQLQJ�WKH�FRRNLHV�ZHUH��DQG�KRZ�PXFK�WKH\�ZLOO�PHDQ�WR�FOLHQWV��+H�VDLG�WKDW�WKH�FRRNLHV�DOZD\V�UDLVH�WKHLU�VSLULWV�

;MVQWZ�:W[MVLI�*][\IUMV\M�*IZZQW[�[PW_[�PW_�MI[a�Q\�Q[�\W�OQ^M�JIKS�\W�\PMQZ�KWUU]VQ\a�IVL�PI^M�N]V�LWQVO�Q\�

&ODVV�PHPEHU�/HVOLH�3DP�VDLG��³,W�ZDV�VSHFLDO�WR�JLYH�FRRNLHV�WR�SHRSOH�ZKR�DUH�ROG�DQG�VLFN�´�,PSDOD�H[SUHVVHG�VXUSULVH�DW�KRZ�PDQ\�FRRNLHV�WKHUH�ZHUH��-DLPH�VDLG�WKDW�KH�OLNHV�KHOS�LQJ�SHRSOH��&HGULF��/XFLOOH��.DUOD��DQG�*XLQLYHUH�ZHUH�KDSS\�WR�GHFRUDWH�FRRNLHV�WR�JLYH�WR�RWKHUV��DQG�'DULQ�H[SODLQHG�WKDW�GHFRUDWLQJ�FRRNLHV�³KHOSHG�PH�IRUJHW�P\�SUREOHPV�´�0DULVRO��ZKR�ZDV�QRW�KHUH��KRSHV�WKDW�VKH�ZLOO�EH�DEOH�WR�KHOS�RXW�QH[W�\HDU�

,W�ZDV�D�VZHHW�ZD\�WR�JLYH�EDFN�DQG�KHOS�EULJKWHQ�VRPHRQH¶V�GD\��7KDQN�\RX�WR�$UQROG�3DGLOOD�DQG�KLV�WHDP��:H�ZRXOG�DOVR�OLNH�WR�JLYH�D�KXJH�WKDQN�\RX�WR�.HUL�/\QQ�IRU�HQFRXUDJLQJ�DQG�DUUDQJLQJ�WKLV�FRPPXQLW\�VHUYLFH�SURMHFW�

,M^MTWXUMV\���+WUU]VQ\a�:MTI\QWV[�,QZMK\WZ�3MZQ�4aVV�5K*ZQLM�[PW_[�[\]LMV\�,WUQVQK�+I[\QTTW�WVM�WN �PMZ�KWWSQM[�

Page 9: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�QPSURJUHVV

.MMLQVO�\PM�0]VOZa�QV�6WZ\PMZV�6M_�5M`QKW

DYH�\RX�HYHU�KHOSHG�ER[������SRXQGV�RI�SRWDWRHV"�%DJJHG�KXQGUHGV�RI�JUDSHIUXLW"�,I�\RX�KDYH��LW�PLJKW�KDYH�EHHQ�DW�D�ORFDO�)RRG�%DQN��)RRG�%DQNV�JHW�IRRG�LWHPV�WR�WKH�KXQJU\��

DQG�WKLV�SDVW�VHPHVWHU��WKH��QG��UG�SHULRG�-RE�3UHSDUDWLRQ�FODVV�YROXQWHHUHG�DW�6DQWD�)H¶V�)RRG�'HSRW��106'�KDV�DOVR�VXSSRUWHG�7KH�)RRG�'HSRW�IRU�PDQ\�\HDUV�E\�FRQGXFWLQJ�DQ�DQQXDO�)RRG�'ULYH�HDFK�1RYHPEHU��7KLV�SDVW�\HDU¶V�GULYH�ZDV�D�KXJH�VXFFHVV��ZLWK�����SRXQGV�RI�IRRG�FROOHFWHG�±�HQRXJK�WR�SURYLGH�����PHDOV�

7KH�)RRG�'HSRW�FRXOGQ¶W�H[LVW�ZLWKRXW�YROXQWHHUV��VR�RXU�-RE�3UHSDUDWLRQ�FODVV�ZDV�SURXG�WR�EH�ZRUNLQJ�ZLWK�WKHP��(DFK�ZHHN�'RPLQLF�&DVWLOOR��'DULQ�$UDJRQ��-DLPH�/RSH]�DQG�.DUOD�:LOVRQ�KHOSHG�E\�ODEHOLQJ�FDQV��ER[LQJ�SRWDWRHV��EDJJLQJ�JUDSHIUXLW��DQG�VRUWLQJ�GU\�IRRG�LQWR�ER[HV�

$OO�RI�RXU�VWXGHQWV�XWLOL]HG�WKHLU�VWUHQJWKV�DQG�GHYHORSHG�QHZ�VNLOOV�ZKLOH�YROXQWHHULQJ�DW�WKH�)RRG�'HSRW��'RPLQLF��IRU�H[�DPSOH��LV�YHU\�VRFLDO��+H�DSSURDFKHG�KLV�KHDULQJ�VXSHUYLVRUV�DQG�XVHG�JHVWXUHV�WR�FRPPXQLFDWH�ZLWK�WKHP��+H�JUHHWHG�HYHU\RQH�ZLWK�D�VPLOH�DQG�D�³WKXPEV�XS�´

.DUOD�WRRN�WKH�LQLWLDWLYH�WR�UH�FKHFN�VRPH�RI�RXU�ZRUN�WR�PDNH�VXUH�LW�KDG�EHHQ�GRQH�FRUUHFWO\��,Q�GRLQJ�VR�VKH�FDXJKW�D�PLVODEHOHG�LWHP��.DUOD�DOVR�UHPLQGHG�XV�DOO�WR�ZDVK�RXU�KDQGV�DW�WKH�HQG�RI�WKH�WDVN��.DUOD�JUHDWO\�LPSURYHG�ZLWK�KHU�LQWHUDF�WLRQV�ZLWK�KHDULQJ�FR�ZRUNHUV��DQG�VKH�RIWHQ�WULHG�WR�OLS�UHDG�ZKDW�WKH\�ZHUH�VD\LQJ��%\�0DUFK��.DUOD�ZDV�FRPPXQLFDWLQJ�LQGHSHQGHQWO\�ZLWK�WKH�VXSHUYLVRU��6KH�ZDV�DEOH�WR�PDNH�EDVLF�UHTXHVWV�VXFK�DV�DVNLQJ�IRU�DQ�DGGLWLRQDO�FDUW��

-DLPH�ZDV�JUHDW�DW�DQWLFLSDWLQJ�QHHGV��+H�PDGH�VXUH�WKDW�DOO�RI�WKH�PDWHULDOV�ZHUH�DYDLODEOH�DQG�VHW�XS�VR�WKDW�WKH\�ZRXOG�EH�HDV\�WR�JHW�WR�ZKLOH�DOO�ZHUH�ZRUNLQJ��-DLPH�DOVR�LQFUHDVHG�WKH�SDFH�DW�ZKLFK�KH�ZRUNHG�

'DULQ�VKRZHG�XV�WKDW�RQH�FDQ�FRQWLQXH�WR�ZRUN�HQWKXVLDVWLFDO�O\�RQ�RQH�WDVN��HYHQ�LI�LW�LV�UHSHWLWLYH��+H�DOVR�WRRN�WKH�LQLWLDWLYH�

0*a�4I]ZQM�/]OOMVPMQU��

WR�DVN�D�VWDII�PHPEHU�LQIRUPDWLRQ�UHODWHG�WR�D�FXUUHQW�HYHQW�KH�KDG�KHDUG�DERXW���6WXGHQWV�ZRUNHG�RQ�WKH�IROORZLQJ�VNLOOV�WKURXJKRXW�WKHVHPHVWHU�

� ���*DLQLQJ�VSHFL¿F�VNLOOV��FXWWLQJ��WDSLQJ��RUJDQL]LQJ��� ����VRUWLQJ��VOLFLQJ��SHHOLQJ��ZUDSSLQJ�

� ���/HDYLQJ�SURPSWO\�IRU�ZRUN�DQG�WKDQNLQJ�WKH�� ���WUDQVSRUWDWLRQ�VHUYLFHV�� ���*UHHWLQJ�KHDULQJ�FR�ZRUNHUV�DQG�XVLQJ�� ���OHDYH�WDNLQJV�� ���'HPRQVWUDWLQJ�IULHQGOLQHVV�DQG�XVLQJ�ERG\�� ���ODQJXDJH�DQG�FRPPXQLFDWLRQ�WR�JHW�DORQJ�ZLWK��� ���SHRSOH�DW�ZRUN�� ���7DNLQJ�UHVSRQVLELOLW\�WR�NQRZ�ZKHQ�LW¶V�WLPH�WR�PHHW��� ���WUDQVSRUWDWLRQ�DQG�UHWXUQ�WR�FODVVHV�� ���&RPPXQLFDWLQJ��YLD�JHVWXUHV��ZULWLQJ��VLJQ�� ����ODQJXDJH�DV�SRVVLEOH��ZLWK�KHDULQJ�FR�ZRUNHUV�DQG��� ����VXSHUYLVRUV�� ���'RLQJ�TXDOLW\�ZRUN�� ���&OHDQLQJ�XS�ZKHQ�¿QLVKHG�ZRUNLQJ�� ���/HDUQLQJ�DERXW�VRFLDO�LVVXHV�DIIHFWLQJ�WKH�� ���FRPPXQLW\�DQG�VHUYLFHV�SURYLGHG�E\�WKH�FRPPXQLW\�

<WX�TMN\�XPW\W"�7]Z�NIJ]TW][�[\]LMV\�^WT]V\MMZ[�I[[Q[\QVO�\PM�[\INN �I\�;\��-TQbI�JM\P¼[�;PMT\MZ��)JW^M"�3IZTI�IVL�,IZQV�K]\\QVO�W]\�TIJMT[�NWZ�KIV[�

7KH�VWXGHQWV¶�)RRG�'HSRW�H[SHULHQFH�ZDV�JUHDWO\�HQKDQFHG�E\�D�RQFH�PRQWK�MRE�SURMHFW�DW�6W��(OL]DEHWK¶V�+RPHOHVV�6KHO�WHU��7KHUH�WKH\�DOVR�IRFXVHG�RQ�WKH�MRE��SUDFWLFHG�FRPPXQLFD�WLRQ��JDLQHG�VNLOOV�DQG�VKRZHG�UHVSHFW�IRU�DOO�SHRSOH��7KH�PRVW�SRZHUIXO�OHVVRQ�OHDUQHG�ZDV�WKDW�LQ�JLYLQJ�RQH¶V�WLPH��HIIRUW��DQG�RI�RQH¶V�KHDUW��RQH�GHYHORSV�VNLOOV�DQG�JDLQV�D�VHQVH�RI�SULGH��DFFRPSOLVKPHQW��DQG�LQYROYHPHQW��)RU�WKDW��ZH�WKDQN�WKH�)RRG�'HSRW�DQG�6W��(OL]DEHWK¶V�6KHOWHU�IRU�ZHOFRPLQJ�XV�DQG�JLYLQJ�XV�VXFK�ZRQGHUIXO�OHDUQLQJ�RSSRUWXQLWLHV��

)HDWXUH��2SHUDWLRQ�*LYLQJ�%DFN

Page 10: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

� QPSURJUHVV

4MIZVQVO�\W�.Ta

*a�4I]ZQM�)VLMZ[WV

06'¶V�6XVWDLQDELOLW\�&RPPLWWHH�LV�GHGLFDWHG�WR�KHOSLQJ�PDNH�WKH�106'�FRPPXQLW\�PRUH�DZDUH�RI�HQYLURQPHQWDO�LVVXHV�DQG�FRQVHUYDWLRQ��$V�SDUW�RI�WKH�WHDP¶V�LQLWLDWLYHV���DQG�DV�D�ZD\�IRU�RXU�

VWXGHQWV�WR�SRVLWLYHO\�LPSDFW�WKH�ZRUOG�DURXQG�WKHP���ZH�FRRU�GLQDWHG�D�FHOHEUDWLRQ�LQ�WDQGHP�ZLWK�(DUWK¶V�%LUWKGD\�3URMHFW��7KH�(DUWK¶V�%LUWKGD\�3URMHFW�LV�VXSSRUWHG�E\�-DQH�*RRGDOO¶V�5RRWV�DQG�6KRRWV�RUJDQL]DWLRQ�ZKLFK�KDV�SURPRWHG�FRQVHUYD�WLRQ�DQG�HQYLURQPHQWDO�DZDUHQHVV�DPRQJ�VWXGHQWV�DQG�VWDII�QDWLRQ�ZLGH�VLQFH�������7KH�JRDO�RI�(DUWK¶V�%LUWKGD\�3URMHFW�LV�

6-^MTaV�2WPV[WV�IVL�3QMZIV�-ZKWTQVW�KPMKSQVO�W]\�\PMQZ�KI\MZXQTTIZ[�

*Z]KM�*ZM_MZ�2Z��[PIZQVO�PW_�KI\MZXQTTIZ[�JMKWUM�J]\\MZÆQM[�

WR�HQFRXUDJH�SDUWLFLSDWLQJ�VWXGHQWV�WR�FROOHFW�DW�OHDVW����HDFK�LQ�FKDQJH�±�KHOSLQJ�WR�SXUFKDVH�JDOORQV�RI�FOHDQ�ZDWHU�IRU�WKH�EHDYHUV�DQG�RWWHUV�LQ�WKH�5LR�*UDQGH�DQG�RWKHU�ORFDO�ULYHUV��7KLV�\HDU��ZH�FROOHFWHG�D�JUDQG�WRWDO�RI�����������

,Q�DSSUHFLDWLRQ�IRU�EHLQJ�JRRG�VWHZDUGV�RI�WKH�HDUWK��SDUWLFL�SDWLQJ�VWXGHQWV�DQG�WHDFKHUV�UHFHLYHG�FDWHUSLOODUV�IRU�WKHLU�FODVVURRP��7KH�3DLQWHG�/DG\�%XWWHUÀ\�&DWHUSLOODUV�OLYHG�LQ�D�EXWWHUÀ\�KRXVH�IRU�WZR�ZHHNV�ZKLOH�WKH\�XQGHUZHQW�PHWDPRU�

.ZWU�TMN\"�;QZZIP�?QTLQVO��6ILQVM�0MVVQVO��3QUWZI�>WTTUIZ�IVL�3IMTaV�+WNNMa�;T]a\MZ�PI^QVO�I�KWV^MZ[I\QWV�IJW]\�PW_�KI\MZXQTTIZ[�M^MV\]ITTa�JMKWUM�J]\\MZÆQM[�

SKRVLV��6WXGHQWV�OHDUQHG�DERXW�WKH�SURFHVV��DQG�ZLWQHVVHG�KRZ�FDWHUSLOODUV�WUDQVLWLRQHG�WR�WKH�FKU\VDOLV�DQG�¿QDOO\��WR�WKH�EXWWHUÀ\�

2Q�:HGQHVGD\��0D\��WK�ZH�UHOHDVHG�WKH�EXWWHUÀLHV�DV�WKH�SHUIHFW�ZD\�WR�FHOHEUDWH�(DUWK¶V�%LUWKGD\��6WXGHQWV�DQG�WHDFK�HUV�JDWKHUHG�WRJHWKHU�LQ�WKH�106'�IUXLW�RUFKDUG�WR�VHH�WKH�EXWWHUÀLHV�EHJLQ�WKH�QH[W�SKDVH�RI�WKHLU�MRXUQH\��,W�ZDV�D�FRORU�IXO�FHOHEUDWLRQ�RI�HYHU�FKDQJLQJ�QDWXUH�DV�WKH�3DLQWHG�/DG\�%XWWHUÀLHV�SUHSDUHG�IRU�ÀLJKW��

)�J]\\MZÆa�KTQVO[�\W�5MTQVLI�2WPV[\WV�ÅVOMZ�JMNWZM�ÆaQVO�\W�WVM�WN �\PM�\ZMM[�QV�\PM�WZKPIZL�

)HDWXUH��2SHUDWLRQ�*LYLQJ�%DFN

Page 11: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�QPSURJUHVV

)HDWXUH��2SHUDWLRQ�*LYLQJ�%DFN

*a�0MLa�;\MZV�=LSW^QKP��;KW\\�>WTTUIZ���;\]LMV\[

2OLYLD�+DOH\�¹1�PMTXML�XMWXTM�JMKWUM�UWZM�I_IZM�WN �\PM�IVQUIT�[PMT\MZ��1�TQSML�UISQVO�N]VVa�LWO�NIKQIT�M`XZM[�[QWV[�IVL�TMIZVQVO�IJW]\�[W]VL[�LWO[�UILM�[]KP�I[�OZZZ��JIZS�IVL�_WWN�º

0W_�5]KP�Q[�\PI\�,WOOa�QV�\PM�?QVLW_'KLV�\HDU��106'�FDPH�XS�ZLWK�D�³WDLO�ZDJJLQJ´�LGHD�WR�KHOS�QHHG\�DQLPDOV�DW�WKH�6DQWD�)H�$QLPDO�6KHOWHU��:H�ZHUH�H[FLWHG�WR�YLVLW�WKH�VKHOWHU�WR�OHDUQ�DERXW�WKHLU�LPSRUWDQW�GRJ�DQG�FDW�UHVFXH�ZRUN��:KLOH�YLVLWLQJ��VWXGHQWV�VQDSSHG�SKRWRV�WR�ODWHU�VWXG\�WKH�GRJV¶�H[SUHVVLRQV�DQG�PDQQHULVPV��6WXGHQWV�WKHQ�XVHG�$6/�KDQG�VKDSHV�DQG�IDFLDO�H[SUHVVLRQV�WR�SRUWUD\�D�IDYRULWH�GRJ��6FRWW�0RKDQ��SULQFLSDO�RI�106'¶V�(DUO\�&KLOGKRRG�(OHPHQWDU\�3URJUDPV��SKRWRJUDSKHG�WKHLU�µGRJJLH¶�DOWHU�HJRV��

7KH�SKRWRV�ZHUH�DPD]LQJ��DQG�ZHUH�VROG�DW�D�³IHWFKLQJ´�VLOHQW�DXFWLRQ�KHOG�RQ�FDPSXV��7KH�HYHQLQJ�ZDV�D�³EDUNLQJ´�VXFFHVV��DQG�UDLVHG��������0DU\�0DUWLQ��WKH�VKHOWHU¶V�GLUHFWRU��ZDV�GHHSO\�WRXFKHG�E\�RXU�VWXGHQW¶V�FUHDWLYLW\�DQG�GHVLUH�WR�PDNH�D�GLIIHUHQFH�LQ�WKH�OLYHV�RI�VR�PDQ\�QHHG\�DQLPDOV��$�KXJH�³ZRRI´�JRHV�RXW�WR�+REE\�/REE\�DQG�7KH�&DPHUD�6KRS�IRU�WKHLU�VXSSRUW�DV�ZHOO��

<

$GULDQ�)HUQDQGH]¹5a�NIKQIT�M`XZM[[QWV[�ZMITTa�JIZSML�1�NMMT�OWWL�IJW]\�\PQ[�XZWRMK\�º

1LYHQ�=KDQJ¹1\�_I[�N]V�IVL�\PM�UWVMa�_QTT�PMTX�\PM�LWO[�º�

.LHUDQ�9ROOPDU¹1\�Q[�I_M[WUM�IVL�N]V�\ISQVO�XQK\]ZM[�WN �][�I[�LWO[��1�NMMT�OWWL�IJW]\�OQ^�QVO�UWVMa�\W�\PM�[PMT\MZ��¹

(YHO\Q�-RKQVRQ�¹)TT�LWO[�VMML�NWWL��_I\MZ��LWO�PW][M[�IVL�TQ\\TM�OQZT[�\W�XTIa�_Q\P�\PMU���1�IU�OTIL�Ua�JTIKS�MaML�LWO�XPW\W�[WTL�[W�\PI\�\PM�UWVMa�KIV�PMTX�LWO[�QV�\PM�)VQUIT�;PMT\MZ�º

6DPXHO�%R\G¹1�\PQVS�PMTXQVO�ZIQ[M�UWVMa�NWZ�\PM�[PMT\MZ�[W�\PMa�KIV�ZM[K]M�LWO[�Q[�QUXWZ\IV\�IVL�1¼U�OTIL�1�PMTXML�º

2]TQW�8WZ\QTTW¹1\�Q[�N]V�\W�JM�I�¹LWOº�IVL�\PM�XPW\W[�IZM�I_M�[WUMº�

0\D�0DORQH¹1�TW^M�LWO[�IVL�M^MZ�[QVKM�1�_I[�aW]VO��1¼^M�_IV\ML�ITT�LWO[�\W�PI^M�OWWL�PWUM[�R][\�TQSM�Ua�[_MM\�LWO�<QVSMZJMTT�º�

-RQDWKDQ�*DUFLD¹1�PIL�N]V�XW[QVO�I[�I�LWO�KPI[QVO�[WUM\PQVO��1�NMT\�OWWL�PMTXQVO�W]\�º�

/LQGVD\�+DQG¹?M�IZM�PMTXQVO�MIZV�UWVMa�NWZ�LWO[�IVL�KI\[�IVL�1�TQSM�\PI\�_M�IZM�PMTX�QVO�[I^M�\PMU�º�

'XVWLQ�+DQG¹1�_WZSML�PIZL�XW[QVO�I[�I�LWO�][QVO�PIVL[�IVL�Ua�NIKM��1�PIL�N]V��1�NMMT�OWWL�JMKI][M�1¼U�PMTXQVO�IVQUIT[�º

0DWWHD�.LQJ¹<PM�XQK\]ZM�\ISQVO�_I[�[QTTa�IVL�UILM�UM�PIXXa�\PI\�_M�OI^M�UWVMa�\W�PMTX�\PM�[PMT\MZ�º�

=DYLD�%XUWRQ¹1�PMTXML�XMWXTM�JMKWUM�UWZM�I_IZM�WN �\PM�IVQUIT�[PMT\MZ��1�TQSML�UISQVO�N]VVa�LWO�NIKQIT�M`XZM[�[QWV[�IVL�TMIZVQVO�IJW]\�[W]VL[�LWO[�UILM�[]KP�I[�OZZZ��JIZS�IVL�_WWN�º

$GDQ�6OX\WHU�&RIIH\¹?M�IZM�PMTXQVO�\PM�[PMT\MZ�\W�PMTX�LWO[�1�TW^M�LWO[�JMKI][M�1�KIV�XTIa�_Q\P�\PMUº�

$GULHQ�(UFROLQR¹1�TQSML�\PM�XQK\]ZM[�IVL�1�TW^M�LWO[º�

&RIIH\�.LQJ¹?M�_WZSML�PIZL�UISQVO�LWO�NIKM[�IVL�Q\�NMMT[�OWWL�OQ^QVO�JIKS�\PM�[PMT\MZ�º�

.LHUDQ�(UFROLQR¹1�IU�M`KQ\ML�\PI\�1�PMTXML�\PQVS�]X�WN �QLMI[�NWZ�\PQ[�XZWRMK\��<PM�XQK\]ZM[�KIUM�W]\�^MZa�OWWLº�

%UXFH�%UHZHU��-U¹1N �\PMZM�_I[�VW�[PMT\MZ��LWO[�_QTT�JM�TW[\�WZ�_W]TL�LQM��1�IU�PIXXa�\W�PMTX�[I^M�LWO[�º�

Page 12: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

)JW^M"�65;,�PMTXML�XZW^QLM�\PM�[KZMMVQVO�MY]QXUMV\�NWZ�\PM�,IZ�I�4]b�*QZ\P�IVL�0MIT\P�+MV\MZ�_PMZM�\PQ[�[_MM\�JIJa�_I[�JWZV��8PW\W�Ja�\PM�)*9�2W]ZVIT��

(DUO\�,QWHUYHQWLRQ�DQG�,QYROYHPHQW�²�3DUHQW�,QIDQW�&KLOG�3URJUDP

;\MX�0Q�/M\[�I�6M_�6IUM

KH�6WHS +L�3URJUDP�KDV�EHHQ�VHUYLQJ�1HZ�0H[LFR�IRU�RYHU����\HDUV��7KH�SURJUDP�VWDUWHG�ZKHQ�WKH�1HZ�0H[LFR�OHJLVODWRUV�JDYH�D�FKDUJH�DQG�VHHG�PRQH\�WR�106'�

WR�SURYLGH�HDUO\�LQWHUYHQWLRQ�VHUYLFHV�WR�YHU\�\RXQJ�FKLOGUHQ�ZKR�DUH�GHDI�RU�KDUG�RI�KHDULQJ�DURXQG�WKH�VWDWH��7KLV�ZDV�DPD]LQJ�IRUHVLJKW��HVSHFLDOO\�JLYHQ�WKDW�WKLV�ZDV�PDQ\�\HDUV�EHIRUH�WKH�FULWLFDO�QDWXUH�RI�HDUO\�LQWHUYHQWLRQ�DQG�HDUO\�IDPLO\�LQYROYHPHQW�ZDV�ZHOO�XQGHUVWRRG�E\�SURIHVVLRQDOV��,W�ZDV�DOVR�\HDUV�EHIRUH�HQWLWOHPHQW�IXQGV�ZHUH�DYDLODEOH�IRU�WKHVH�VHUYLFHV�WKURXJK�WKH�,QGLYLGXDOV�ZLWK�'LVDELOLWLHV�(GXFDWLRQ�$FW��,'($���<HW��1HZ�0H[LFR�VWRRG�RXW�LQ�WKH�QDWLRQ�DV�IDU�DV�VWURQJ�VXSSRUW�IRU�IDPLOLHV�DQG�WKHLU�LQIDQWV�DQG�WRG�GOHUV��7KH�6WHS +L�SURJUDP�VWDUWHG�ZLWK���IDPLOLHV�DQG�ZDV�D�UHSOLFDWLRQ�VLWH�IRU�WKH�6.,�+,�3URJUDP�

106'�VWLOO�KDV�D�VWDWH�OHJLVODWLYH�FKDUJH�WR�SURYLGH�HDUO\�LQWHUYHQWLRQ�VHUYLFHV�DQG�LV�LQ�02$�ZLWK�WKH�)DPLO\�,QIDQW�7RGGOHU��),7��3URJUDP�WR�MRLQWO\�IXO¿OO�WKH�IHGHUDO�,'($�3DUW�&�OHJLVODWLYH�FKDUJH��6HUYLFHV�FRQWLQXH�VWURQJHU�WKDQ�HYHU��7KH�SURJUDP�KDV�JURZQ�IURP�VHUYLQJ���IDPLOLHV�LQ�D�\HDU�WR�VHUYLQJ�XS�WR�����IDPLOLHV�VWDWHZLGH�HDFK�\HDU��3UDFWLWLRQHUV�QRZ�KDYH�VSHFLDOL]HG�WUDLQLQJ��6HUYLFHV�KDYH�H[SDQGHG�DV�ZHOO��$V�DQ�H[DPSOH��VL[WHHQ�\HDUV�DJR��WKH�'HDI�5ROH�0RGHO�

<*a�2WIVVM�+WZ_QV

3URJUDP�ZDV�VWDUWHG��1RZ�FDOOHG�WKH�'HDI�0HQWRU�3UR�JUDP��WKHVH�VHUYLFHV�JLYH�IDPLOLHV�DOO�RYHU�WKH�VWDWH�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�ZRUN�ZLWK�D�'HDI�DGXOW�WUDLQHG�WR�XVH�WKH�6KDUHG�5HDGLQJ�3URMHFW�DQG�'HDI�0HQWRU�&XUULFXOXP��$GGLWLRQDOO\��VXSSRUW�VHUYLFHV�WR�WKH�FRPPXQLW\�KDYH�H[SDQGHG��7KH�5HJLRQDO�6XSHUYLVRUV�DFWLYHO\�HQJDJH�LQ�LQLWLDWLYHV�WKDW�HQVXUH�HDUO\�DFFHVV�WR�ODQJXDJH�DQG�FRJ�QLWLRQ��2QH�VXFK�LQLWLDWLYH�KDV�EHHQ�DVVLVWLQJ�WKH�VWDWH¶V�),7��+HDG�6WDUW��DQG�PLGZLIHU\�FHQWHUV�LQ�DFTXLULQJ�DQG�XVLQJ�KHDULQJ�VFUHHQLQJ�HTXLSPHQW�VR�WKDW�FKLOGUHQ�ZKR�DUH�GHDI�RU�KDUG�RI�KHDULQJ�FDQ�EH�LGHQWL¿HG�HDUO\�

:LWK�VR�PXFK�JURZWK��WKH�6WHS +L�3URJUDP�KDV�H[�SDQGHG�LQWR�DQ�HQWLUH�'LYLVLRQ��7KH�QDPH�RI�WKH�'LYLVLRQ�LV�QRZ�7KH�(DUO\�,QWHUYHQWLRQ�DQG�,QYROYHPHQW�'LYLVLRQ��7KH�(,,�'LYLVLRQ�KRXVHV�WKH�'HDI�0HQWRU�DQG�3DUHQW�,QIDQW�&KLOG�3URJUDPV�DV�ZHOO�DV�6WDWHZLGH�3DUW�&�,QLWLD�WLYHV��7KHVH�VWDWHZLGH�ÀDJVKLS�VHUYLFHV�ZLOO�FRQWLQXH�WR�PHHW�WKH�VWDQGDUG�RI�H[FHOOHQFH�VHW�E\�106'��WKRXJK�WKH�QDPH�³6WHS +,´�ZLOO�QR�ORQJHU�EH�XVHG��0RVW�LPSRU�WDQWO\��WKH�'LYLVLRQ�ZLOO�FRQWLQXH�LWV�WUHPHQGRXV�ZRUN�ZLWK�WKH�XQGHUVWDQGLQJ�WKDW�����RI�D�FKLOG¶V�EUDLQ�GHYHO�RSV�EHIRUH�DJH���ZLWK�WKH�PRVW�VLJQL¿FDQW�GHYHORSPHQW�KDSSHQLQJ�WKH�¿UVW�PRQWKV�RI�OLIH��+HDOWK\�ODQJXDJH�DQG�FRJQLWLYH�GHYHORSPHQW�FDQQRW�KDSSHQ�ZLWKRXW�HDUO\�DFFHVV�

-^MZ�-`XIVLQVO�9]ITQ\a�;MZ^QKM[

Page 13: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

RUHQD�LV�WKH�HQHUJHWLF�DQG�IXQ�ORYLQJ����PRQWK�ROG�GDXJKWHU�RI�5DFKHO�*XWLHUUH]�*DUFLD��UHVLGHQWV�RI�&ORYLV��10��+HU�IDYRULWH�WKLQJV�DUH�ERRNV�DQG�KHU�SXSS\��DQG�VKH�

XVHV�QHDUO\�¿IWHHQ�$6/�VLJQV��/RUHQD�ORYHV�ERRNV�VR�PXFK�WKDW�KHU�PRP�KDV�WR�WDSH�WKHP�WRJHWKHU�DV�WKH\�DUH�IDOOLQJ�DSDUW��+HU�IDPLO\�EHJDQ�3DUHQW�,QIDQW�&KLOG�VHUYLFHV�ZKHQ�/RUHQD�ZDV�RQO\�WZR�PRQWKV�ROG��DQG�ZHOFRPHG�D�'HDI�0HQWRU�WZR�PRQWKV�ODWHU��7KH\�ZHUH�SDLUHG�ZLWK�106'�JUDGXDWH�6DUD�0LOODU��ZKR�LV�DOVR�DQ�$6/�,QWHUSUHWHU�DW�D�SUHVFKRRO�SURJUDP�LQ�&ORYLV�DQG�DQ�$6/�LQVWUXFWRU�DW�&ORYLV�&RPPXQLW\�&ROOHJH�

5DFKHO�DQG�/RUHQD�FDQQRW�LPDJLQH�OLIH�EHIRUH�6DUD��DV�VKH�KDV�EHFRPH�SDUW�RI�WKH�IDPLO\��6KH�PHHWV�ZLWK�/RUHQD�ZHHNO\��DQG�5DFKHO�DOVR�DWWHQGV�6DUD¶V�$6/�

4

FODVVHV��6DUD�LQWHUDFWV�ZLWK�/RUHQD¶V�IDWKHU�DQG�WKUHH�VLEOLQJV�DV�ZHOO��6DUD�DOVR�LQIRUPV�WKH�IDPLO\�DERXW�'HDI�&XOWXUH���KHOSLQJ�WKHP�RSHQ�WKHLU�H\HV�

5DFKHO�VD\V�WKDW�VKH�LV�PRWLYDWHG�WR�WDNH�FODVVHV�EHFDXVH�VKH�LV�WU\LQJ�WR�SUHSDUH�KHUVHOI�WR�NQRZ�DV�PXFK�DV�VKH�FDQ�EH�IRUH�/RUHQD�FDWFKHV�XS��5DFKHO¶V�DGYLFH�WR�RWKHU�SDUHQWV�LV�WR�JHW�HDUO\�LQWHUYHQWLRQ�VHUYLFHV�DV�HDUO\�DV�SRVVLEOH��,W�LV�LPSRUWDQW�IRU�D�GHDI�FKLOG�WR�FRQQHFW�WR�D�GHDI�DGXOW��VKDULQJ�³FRPPRQ�JURXQG´�RI�EHLQJ�GHDI�DQG�SURXG��6DUD�KHOSV�WKH�IDPLO\�UHDOL]H�WKDW�WKH\�DUH�QRW�DORQH��DQG�WKDW�WKHUH�DUH�PDQ\�SHRSOH�OLNH�WKHP��/RUHQD�LV�D�KDSS\�JLUO�DQG�ZLOO�FRQWLQXH�WR�EH�VR��EHFDXVH�6DUD�LV�MXVW�PRUH�WKDQ�D�'HDI�0HQWRU��6KH�LV�D�WUHDVXUHG�PHPEHU�RI�WKH�IDPLO\��

*a�;\IKa�)JZIU[

.IUQTa�5I\\MZ[

:IKPMT�[QOVQVO�\PM�_WZL�¹PWZ[Mº�_PQTM�ZMILQVO�_Q\P�4WZMVI�

<PM�JMOQVVQVO�WN �I�JMI]\QN]T�ZMTI\QWV[PQX

(DUO\�,QWHUYHQWLRQ�DQG�,QYROYHPHQW�²�'HDI�0HQWRU�3URJUDP

1\�Q[�QUXWZ\IV\�NWZ�I�LMIN�KPQTL�\W�KWVVMK\�\W�I�LMIN�IL]T\��[PIZQVO�¹KWUUWV�OZW]VLº�WN�JMQVO�LMIN�IVL�XZW]L�

Page 14: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

:MOOQW�-UQTQI�)XXZWIKP�QV�)K\QWV

OO�RI�RXU�106'�3UHVFKRROV�DUH�LQVSLUHG�E\�WKH�5HJ�JLR�(PLOLD�SURJUDPV�RXW�RI�5HJJLR�(PLOLD��,WDO\��7KLV�WHDFKLQJ�DSSURDFK�YLHZV�FKLOGUHQ�DV�EHLQJ�FRPSH�WHQW��UHVRXUFHIXO��FXULRXV��LPDJLQDWLYH��LQQRYDWLYH�

DQG�FRPPXQLFDWLYH�EHLQJV��,Q�5HJJLR�SURJUDPV��FKLOGUHQ�DUH�HQFRXUDJHG�WR�H[SORUH�DQG�XVH�PDWHULDOV�LQ�D�GHHS�DQG�PHDQ�LQJIXO�ZD\��7KH\�³EHIULHQG´�DQG�GLVFRYHU�PDWHULDOV��EH�LW�FOD\��SDLQW��OHDYHV��VWLFNV�RU�RWKHU�QDWXUDO�DQG�³IRXQG´�REMHFWV�

)*a�;ITTa�)VV�)VLMZ[WV

:aTMQOP�MVRWaQVO�\PM�\M`\]ZM���NMMT�WN �KTIa��

7KH�5HJJLR�(PLOLD�DSSURDFK�ODEHOV�³)RXQG´�REMHFWV�WR�EH�HYHU\GD\��UHF\FODEOH�WKLQJV�VXFK�DV�WRLOHW�SDSHU�UROOV��SDFNLQJ�PDWHULDOV��³EXEEOHV´���FRQWDLQHU�OLGV��HJJ�FDUWRQV��SODVWLF�FRQ�WDLQHUV��HWF��$Q�RUJDQL]DWLRQ�LQ�$OEXTXHUTXH�FDOOHG�:HPDJLQD�WLRQ�VSHFLDOL]HV�LQ�REWDLQLQJ�LQGXVWU\�VXUSOXV�LWHPV��DQG�ZH�DUH�DEOH�WR�EX\�WKHVH�LWHPV�DW�D�UHGXFHG�FRVW�WR�XVH�LQ�RXU�SURMHFWV���VXFK�DV�ROG�9+6�WDSH�FRQWDLQHUV��XQLIRUP�JLIW�ER[HV��XQXVHG�PLON�FDUWRQV��MHZHOU\�ER[HV�DQG�VTXDUH�SHUIXPH�ERWWOH�FDSV��7KH�XVH�RI�D�YDULHW\�RI�PDWHULDOV�WR�H[SORUH�WKH�VDPH�VXEMHFW�LV�D�NH\�FRPSRQHQW�LQ�WKH�5HJJLR�(PLOLD�DSSURDFK��DOORZLQJ�D�GHHSHU�PHDQLQJ�IRU�WKH�SKUDVH���³&KLOGUHQ�+DYH�����/DQJXDJHV�´�

&KLOGUHQ�DOVR�KDYH�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�H[SORUH�DQG�FUHDWH�ZLWK�QDWXUDO�PDWHULDOV��)RU�H[DPSOH��D�WHDFKHU�PD\�VHW�XS�DQ�LQYLW�LQJ�WDEOH�ZLWK�VWUDZ�RU�UDI¿D�SODFHPDWV�ZLWK�JODVV�MDUV�RU�ZR�YHQ�EDVNHWV�¿OOHG�ZLWK�VWRQHV��OHDYHV��GULIWZRRG��VHDVKHOOV��RU�RWKHU�ZRQGHUV�IURP�RXU�QDWXUDO�ZRUOG��7KH�FKLOGUHQ�PD\�WKHQ�SOD\�ZLWK�WKHVH�REMHFWV��WHOOLQJ�D�VWRU\�DERXW�WKHLU�³VWLFN�IDPLO\�´�

7KLV�HPSKDVLV�RQ�FROODERUDWLYH�DUW�SURMHFWV��HVSHFLDOO\�SURMHFWV�XVLQJ�QDWXUDO�DQG�UHF\FOHG�PDWHULDOV��LV�DQ�LQWHJUDO�SDUW�RI�WKH�5HJJLR�DSSURDFK��2XU�WHDFKHUV�KDYH�QRWLFHG�WKDW�ZKHQ�FKLOGUHQ�DUH�RIIHUHG�QDWXUDO�RU�IRXQG�REMHFWV��WKHLU�SOD\�LV�PXFK�PRUH�FUHDWLYH�DQG�RSHQ�HQGHG��7KLV�PDNHV�IRU�PRUH�FUHDWLYH�DQG�FRPSHWHQW�FKLOGUHQ��7KURXJK�WKH�XVH�RI�QDWXUDO�DQG�IRXQG�PDWHULDOV��WKH�HQYLURQPHQW�LWVHOI�EHFRPHV�DQRWKHU�WHDFKHU�±�RQH�WKDW�ZLOO�VWD\�ZLWK�WKH�FKLOG�IRU�OLIH��:H�EHOLHYH�WKDW�WKH�XVH�RI�IRXQG�REMHFWV�HQFRXUDJHV�RXU�OHDUQHUV�WR�EH�IXWXUH�³.HHSHUV�DQG�&DUHWDNHUV�RI�WKH�(DUWK�´

(DUO\�&KLOGKRRG�²�$OEXTXHUTXH�3UHVFKRRO

5I`���2WZLIV�KZMI\M�[\WZQM[�NWZ�\PMQZ�IVQUIT�NZQMVL[�][QVO�VI\]ZIT�UI\MZQIT[��[\WVM[���ZWKS[��

3IaTMM�TW^M[�UISQVO�IV�¹IZ\�XQTMº�WN �NITT�TMI^M[�ITUW[\�I[�U]KP�I[�R]UXQVO�QV\W�I�XQTM�WN �KZ]VKPa�TMI^M[�\PI\�[PM�PI[�ZISML�]X�W]\[QLM

Page 15: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

7]Z�*][a�;XZQVO

XU�VWXGHQWV�ORYH�ERRNV��2XU�¿UVW�ERRN�VWXG\�RI������ZDV�&DSV�)RU�6DOH��$�7DOH�RI�D�3HGGOHU��6RPH�0RQNH\V�DQG�7KHLU�0RQNH\�

%XVLQHVV�E\�(VSK\U�6ORERGNLQD��6WXGHQWV�ORYHG�WKLV�VWRU\��:H�UHDG�WKH�VWRU\�RQFH��DQG�WKHQ�WRRN�WXUQV�DFWLQJ�RXW�EHLQJ�WKH�SHGGOHU��7KH�FKLOGUHQ�KHOSHG�VWDFN�XS�WKH�WRZHU�RI�FDSV�RQ�WKH�SHGGOHUV�KHDG��:H�SUDFWLFHG�FRXQWLQJ�WKH�FDSV�WRJHWKHU��7KHQ�WKH�UHVW�RI�WKH�JURXS�SOD\HG�WKH�QDXJKW\�PRQNH\V�ZKR�VWHDO�WKH�SHGGOHU¶V�FDSV�ZKLOH�KH�LV�VOHHSLQJ��,Q�WKH�VWRU\��D�JDPH�RI�³0RQNH\�6HH��0RQNH\�'R´�IROORZV�ZKLOH�WKH�SHGGOHU�DVNV�WKH�PRQNH\V�WR�UHWXUQ�WKH�FDSV��

7*a�5IZa�0MTMV�8MZMb

+H�EHFRPHV�LQFUHDVLQJO\�IUXVWUDWHG�DQG�¿QDOO\�WKURZV�KLV�FDS�WR�WKH�JURXQG�DQG�DOO�WKH�PRQNH\V�WKURZ�WKHLU�FDSV�WRR��7KH�VWXGHQWV�XQGHUVWRRG�WKH�KXPRU�DQG�HQMR\HG�DFW�LQJ�WKH�VWRU\�RXW�DJDLQ�DQG�DJDLQ�GXULQJ�GUDPDWLF�SOD\��:KHQ�LW�FDPH�WLPH�IRU�WKH�VWXGHQWV�WR�UHWHOO�WKH�VWRU\�XVLQJ�WKH�SLFWXUH�ERRN��WKH\�HDFK�JDYH�D�PRUH�GHWDLOHG�DFFRXQW�WKDQ�HYHU�EHIRUH�GXULQJ�SDVW�VWRU\�UHWHOOV��/DWHU�ZH�GHVLJQHG�DQG�PDGH�RXU�YHU\�RZQ�KDWV��:H�XVHG�WKH�KDWV�WR�VHW�XS�D�KDW�VWRUH��7KH�VWXGHQWV�SXW�SULFH�WDJV�

*ZMVLI�,]ZIV�IVL�5IZa�0MTMV�8MZMb��2IaLMV�)XIKPM�IVL�)][\QV�0ITMa��QV�\PM�PIVOIZ�I\�\PM�.IZUQVO\WV�)QZXWZ\�

RQ�WKH�KDWV�DQG�WRRN�WXUQV�EHLQJ�WKH�FDVKLHU��:LWK�D�OLWWOH�KHOS��WKH�FXVWRPHUV�FRXQWHG�RXW�FRLQV�DQG�UHFHLYHG�WKHLU�SXUFKDVHV�LQ�D�VKRSSLQJ�EDJ��$V�D�FODVV��ZH�JLYH�&DSV�IRU�6DOH�WZR�WKXPEV�XS���%HVLGHV�RXU�ERRN�VWXG\��ZH�DOVR�VWXGLHG�YDULRXV�IRUPV�RI�WUDQVSRUWDWLRQ��:H�YLVLWHG�:DWVRQ�7UDFWRU�DQG�,PSOHPHQW�&RPSDQ\�HDUOLHU�WKLV�PRQWK��7KH�FODVV�HQMR\HG�ERWK�D�WRXU�RI�WKH�VKRS�DQG�ULGHV�RQ�D�VLGH�E\�VLGH��7KH�KLJK�OLJKW�RI�WKH�WULS�ZDV�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�RSHUDWH�WKH�VFRRS�RQ�D�VPDOO�WUDFWRU��7KH�VWXGHQWV�ZHUH�WKULOOHG��:H�DOVR�YLVLWHG�WKH�)DUPLQJWRQ�$LUSRUW�IRU�D�9,3�WRXU��7KH�VWXGHQWV�SDFNHG�VXLWFDVHV��7KH�76$�VFUHHQHG�RXU�OXJJDJH�DQG�ZH�UHFHLYHG�D�SDVVLQJ�FHUWL¿FDWH��1H[W��ZH�ZHQW�EHKLQG�WKH�VFHQHV�RI�WKH�RQ�VLWH�¿UH�VWDWLRQ��:H�ZDWFKHG�SODQHV�ODQG�DQG�WDNH�RII�IURP�WKH�DLU�WUDI¿F�FRQWURO�WRZHU��:H�ORRNHG�DW�SODQHV�RI�DOO�VKDSHV�DQG�VL]HV�XS�FORVH�LQ�WKH�KDQJDU��7KLV�ZDV�RXU�PRVW�H[FLWLQJ�¿HOG�WULS�\HW�

$V�\RX�FDQ�VHH��VWXGHQWV�DQG�VWDII�DW�WKH�)DUPLQJWRQ�3UH�VFKRRO�KDYH�EHHQ�LPPHUVHG�LQ�H[FLWLQJ�DQG�HGXFDWLRQDO�DFWLYLWLHV�WKLV�SDVW�VSULQJ�

(DUO\�&KLOGKRRG�²�)DUPLQJWRQ�3UHVFKRRO

<WX�XPW\W"�2IaLMV�)XIKPM�IVL�)][\QV�0ITMa�[XWZ\�\PMQZ�PIVLUILM�PI\[�NWZ�W]Z�PI\�[\WZM��)JW^M"�)][\QV�0ITMa�][M[�JQVWK]TIZ[�QV�\PM�IQZ�\ZINÅK�KWV\ZWT�\W_MZ��

Page 16: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

(DUO\�&KLOGKRRG�²�/DV�&UXFHV�3UHVFKRRO�

4MIZVQVO�4QNM�4M[[WV[�<PZW]OP�*WWS[

DUW�RI�JURZLQJ�XS�LV�OHDUQLQJ�ZKDW�EHKDYLRUV�DUH�VRFLDOO\�DFFHSWDEOH���DQG�ZKLFK�RQHV�DUH�QRW��0RVW�FKLOGUHQ�KHDU�µQR¶�DV�PXFK�DV�WKH\�KHDU�

µ\HV�¶�:H�ZDQW�WR�KHOS�RXU�VWXGHQWV�EHFRPH�PRUH��DFFXVWRPHG�WR�FKRRVLQJ�WKH�ULJKW�EHKDYLRU�

8*a�3QU�*WaSQV�

<WX�XPW\W"�3ITMJ�5WZITM[�IVL�;MJI[\QIV�:Q^MZI�ZMILQVO�6W��,I^QL�)JW^M"�6I\PITQI�)^QTI�XZM\MVL[�\W�_ZQ\M�WV�\PM�_ITT���¹6W��6I\PITQIº

'DYLG�6KDQQRQ�LV�WKH�DXWKRU�RI�D�ZRQGHUIXO�ERRN�FDOOHG��1R��'DYLG��+H�ZURWH�LW�ZKHQ�KH�ZDV�RQO\�¿YH�\HDUV�ROG��,Q�LW��'DYLG�GRHVQ¶W�DOZD\V�PDNH�WKH�EHVW�FKRLFHV��+H�HDWV�ZLWK�KLV�PRXWK�RSHQ��MXPSV�RQ�KLV�EHG��SLFNV�KLV�QRVH�DQG�GUDZV�RQ�WKH�ZDOOV��+LV�QDXJKWLQHVV�FDXVHV�KLV�PRWKHU�WR�\HOO��³1R��FDOP�GRZQ��FRPH�EDFN�DQG�VHWWOH�GRZQ�´�)LQDOO\��'DYLG�JHWV�LQWR�WURXEOH�E\�KLWWLQJ�D�EDVHEDOO�LQ�WKH�OLYLQJ�URRP�DQG�EUHDNLQJ�D�ÀRZHU�YDVH��7KH�ERRN�HQGV�ZLWK�D�ELJ�JLDQW�KXJ�IURP�KLV�PRP�DQG�DQ�³,�ORYH�\RX�´

)VOMTQY]M�9]QVWVMb�OM\[�PMZ�JQO�P]O�NZWU�;KW\\�5WPIV�¹AM[��_M�TW^M�aW]º

2XU�VWXGHQWV�IHOO�LQ�ORYH�ZLWK�WKH�VLOO\�WKLQJV�WKDW�'DYLG�GRHV�LQ�WKLV�ERRN��7KH\�FRXOG�QRW�VWRS�ODXJKLQJ�DW�WKH�FRORUIXO�LOOXVWUDWLRQV��6LQFH�ZH�DOO�IRXQG�WKH�ERRN�VR�HQWHUWDLQLQJ��ZH�GHFLGHG�WR�PDNH�1R�ERRNV�RI�RXU�RZQ��7KH�VWXGHQWV�SUHWHQGHG�WR�GUDZ�RQ�WKH�ZDOOV��KDQJ�XS�VLGH�GRZQ�RQ�WKH�VZLQJV��DQG�VWDQG�RQ�RXU�FRXFK��:H�KDG�DQ�DEVROXWH�EODVW�SUHWHQGLQJ�WR�DFW�QDXJKW\���DQG�LQ�WKH�HQG�HYHU\RQH�JRW�D�ELJ��JLDQW�KXJ��:KDW�D�IDEXORXV�RSSRUWXQLW\�WR�EULQJ�WH[W�WR�OLIH��DQG�WR�OHDUQ�LPSRUWDQW�OLIH�OHVVRQV�DORQJ�WKH�ZD\�

3ITMJ��)VOMTQY]M�IVL�;MJI[\QIV�[XWV\IVMW][Ta�_ZW\M�¹6Wº�M^MZa_PMZM�QV�\PM�KTI[[ZWWU

Page 17: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

(DUO\�&KLOGKRRG�²�6DQWD�)H�3UHVFKRRO�

;\WZa�?WZS[PWX���7]Z�»5Q[[QVO�4QVS¼

RU�WKH�SDVW�IHZ�\HDUV��106'¶V�(DUO\�&KLOGKRRG�'HSDUW�PHQW�WHDFKHUV�KDYH�EHHQ�XVLQJ�WKH�5HJJLR�(PLOLD�DS�SURDFK�LQ�RXU�FODVVURRPV��7KH�5HJJLR�(PLOLD�SKLORVRSK\�LV�EDVHG�RQ�WKH�IROORZLQJ�SULQFLSOHV��&KLOGUHQ�PXVW�KDYH�VRPH�FRQWURO�RYHU�WKH�GLUHFWLRQ�RI�WKHLU�OHDUQLQJ��FKLOGUHQ�

PXVW�EH�DEOH�WR�OHDUQ�WKURXJK�WKH�H[SHULHQFH�RI�WRXFKLQJ��PRYLQJ��OLVWHQLQJ��VHHLQJ�DQG�KHDULQJ��FKLOGUHQ�PXVW�KDYH�D�UHODWLRQVKLS�ZLWK�RWKHU�FKLOGUHQ�DQG�ZLWK�PDWHULDO�LWHPV�LQ�WKH�ZRUOG��FKLOGUHQ�PXVW�EH�DOORZHG�WR�H[SORUH�DQG�KDYH�HQGOHVV�ZD\V�DQG�RSSRU�WXQLWLHV�WR�H[SUHVV�WKHPVHOYHV��5HFHQWO\�VHYHUDO�WHDFKHUV�IURP�RXU�(DUO\�&KLOGKRRG�WHDP�ZHQW�WR�3RUWODQG¶V�2SDO�6FKRRO�IRU�D�SUHVHQWDWLRQ�DQG�WUDLQLQJ�RQ�KRZ�WR�LPSOHPHQW�5HJJLR�(PLOLD¶V�µ6WRU\�:RUNVKRS¶�DQG�µ&XUULFXOXP�0DSSLQJ¶�LQ�RXU�FODVVURRPV��7KH�WLPH�ZH�VSHQW�WKHUH�ZDV�SRZHUIXO��DIIRUGLQJ�XV�QHZ�FRQ�FHSWV��LGHDV�DQG�WHFKQLTXHV�WKDW�ZH�KDYH�EHJXQ�LPSOHPHQWLQJ�LQ�RXU�FODVVURRPV�

.*a�;PI�:MQV[

<WX�XPW\W"�<PM�KPQTLZMV�KZMI\M�[\WZQM[�][QVO�I�^IZQM\a�WN �UI\MZQIT[�)JW^M"�;PI�QV^Q\M[�2M[[M�\W�KZMI\M�\PM�[IUM�[\WZa�J]\�\W�][M�\_W�LQNNMZMV\�UMLQI�·�JTWKS[�IVL�XIQV\QVO��

7KH�LGHD�RI�6WRU\�:RUNVKRS�ZDV�QHZ�DQG�H[FLWLQJ��:H�DUH�QRZ�XVLQJ�6WRU\�:RUNVKRS�WR�VXSSRUW�ODQJXDJH�DQG�OLWHUDF\�GHYHORS�PHQW�LQ�RXU�FKLOGUHQ��6WRU\�:RUNVKRS�DVNV�XV�WR�SRQGHU�TXHVWLRQV�VXFK�DV��µ:KHUH�GR�VWRULHV�OLYH"¶��µ:KDW�VWRULHV�GR�WKH�PDWHULDOV�LQVSLUH"¶��µ:KHQ�XVLQJ�WKH�PDWHULDOV��ZKDW�PHPRULHV�DUH�DZDN�HQHG"¶�7KH�DQVZHUV�JXLGH�XV�LQ�FUHDWLQJ�RXU�RZQ�VWRULHV��3OD\�DOVR�SOD\V�DQ�LQWHJUDO�UROH�LQ�ODQJXDJH�GHYHORSPHQW��,W�VWURQJO\�VXSSRUWV�FKLOGUHQ�VHHLQJ�WKHPVHOYHV�DV�VWRU\WHOOHUV�DQG�DXWKRUV��'XULQJ�µ6WRU\�:RUNVKRS¶�WLPH��FKLOGUHQ�LQWHUDFW�ZLWK�D�ZLGH�YDULHW\�RI�PDWHULDOV�VXFK�DV�FOD\��SDLQW��GUDPD�RU�EORFN�EXLOGLQJ�WR�FUHDWH�WKHLU�RZQ�VWRULHV��:KHQ�ZH�WLH�LQ�SOD\�ZLWK�VWRULHV��LW�SURYLGHV�PRUH�RSSRUWXQLWLHV�IRU�FKLOGUHQ�WR�VKDUH�WKHLU�H[SHULHQFHV�

6ILQVM�PMTX[�[\]LMV\[�KZMI\M�I�KWTTIOM�WN �[\WZQM[�NZWU�XPW\W[�IVL�W\PMZ�UI\MZQIT[�

7KH�SURFHVV�RI�6WRU\�:RUNVKRS�LQFOXGHV��3UHSDUDWLRQ��3URYRFD�WLRQ��,QYLWDWLRQ�DQG�1HJRWLDWLRQ��6WRU\�&UHDWLRQ��DQG�6WRU\�&RQ�JUHVV��,Q�µSUHSDUDWLRQ�¶�ZH�ZRUN�ZLWK�FROOHDJXHV�RQ�ZKDW�DQG�KRZ�WR�VHW�XS�RXU�FODVVURRPV���GHWHUPLQLQJ�DV�ZHOO�ZKDW�TXHVWLRQV�DQG�SURYRFDWLRQ�ZRXOG�LQWHUHVW�WKH�FKLOGUHQ��'XULQJ�6WRU\�:RUNVKRS�WLPH��ZH�SUHVHQW�SURYRFDWLRQV���DVNLQJ�D�TXHVWLRQ�DERXW�D�VLWXD�WLRQ��PDWHULDO�RU�HQYLURQPHQW��$IWHUZDUGV��ZH�LQYLWH�WKH�FKLOGUHQ�WR�FUHDWH�QHZ�VWRULHV��H[SDQG�RQ�WKHLU�H[LVWLQJ�VWRULHV��DQG�FUHDWH�VDPH�VWRULHV�LQ�GLIIHUHQW�FHQWHUV�XVLQJ�GLIIHUHQW�PHGLD��:KHQ�WKH�VWRULHV�DUH�FUHDWHG��WKH�FKLOGUHQ�LQYLWH�DGXOWV�WR�GRFXPHQW�WKH�VWRU\�WKURXJK�ZULWLQJ�RU�YLGHRWDSLQJ��$IWHU�6WRU\�:RUNVKRSV��ZH�KROG�D�µ6WRU\�&RQJUHVV¶�ZKHUH�WKH�FKLOGUHQ�SUHVHQW�WKHLU�VWRULHV��7KLV�SURFHVV�HQFRXUDJHV�FKLOGUHQ�DQG�DGXOWV�WR�VKDUH�WKHLU�FRP�PHQWV��FRPSOLPHQWV�DQG�TXHVWLRQV�ZLWK�WKH�µDXWKRU�¶���7KLV�LGHD�KDV�LQVSLUHG�RXU�HQWLUH�WHDP�WR�FKDQJH�RXU�FODVVURRP�HQYLURQPHQWV�E\�DGGLQJ�VPDOOHU�FHQWHUV��SURPRWLQJ�XVLQJ�WKH�(QYLURQPHQW�DV�WKH�WKLUG�WHDFKHU��:H¶YH�QRWLFHG�WKDW�VLQFH�DGGLQJ�WKHVH�VPDOOHU�FHQWHUV��RXU�VWXGHQWV�DSSHDU�PRUH�HQJDJHG�LQ�WKHLU�WKRXJKWV��VWRULHV�DQG�SURMHFWV��7KLV�DOVR�SURPRWHV�VPDOO�JURXS�ZRUN�WKDW�DOORZV�FKLOGUHQ�WR�EXLOG�RQ�WKHLU�FRQFHQWUDWLRQ�VNLOOV�DQG�LGHQWL¿FDWLRQ�DV�LQGLYLGXDO�PHPEHUV�RI�D�FRPPXQLW\��7KH�FKLOGUHQ�/29(�VKDULQJ�WKHLU�VWRULHV�ZLWK�WKHLU�SHHUV�DQG�JHWWLQJ�WR�NQRZ�HDFK�RWKHU�EHWWHU��:H�DOO�UHFRJQL]H�WKH�SRZHU�RI�6WRU\�:RUNVKRS��7KLV�³PLVVLQJ�OLQN´�KDV�WUXO\�HQKDQFHG�RXU�WHDFKLQJ��DV�ZHOO�DV�RXU�VWXGHQWV¶�ODQJXDJH�DQG�OLWHUDF\�GHYHORSPHQW��

Page 18: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

$FDGHPLFV��(OHPHQWDU\

KLV�\HDU��RXU�VWXGHQWV�DUH�IDVFLQDWHG�ZLWK�GUDJRQV��7KH\�OHDUQHG�WKDW�LW�LV�WKH�<HDU�RI�WKH�'UDJRQ�LQ�&KLQHVH�FXOWXUH��DQG�VR�ZH�H[SDQGHG�RXU�/DQJXDJH�$UWV�OHVVRQ�WR�LQFOXGH�GUDJRQV��7KH�XQLW�ZDV�D�PRQWK�ORQJ�VWXG\��7KH�VWXGHQWV�

GLG�VRPH�UHVHDUFK�DW�WKH�OLEUDU\�DQG�RQ�WKH�LQWHUQHW��7KH\�DOVR�LQWHUYLHZHG�D�WHDFKHU�ZLWK�D�&KLQHVH�EDFNJURXQG��7KH�VWXGHQWV�OHDUQHG�DERXW�&KLQHVH�µ*RRG�/XFN¶�HQYHORSHV��WUDGLWLRQDO�FORWKLQJ��GUDJRQ�DQG�OLRQ�GDQFHV��WKH�1HZ�<HDU�IHV�WLYLWLHV��DQG�&KLQHVH�KLVWRU\��7KH\�DOVR�GHVLJQHG�DQG�FUHDWHG�D�OLIH�VL]H�GUDJRQ��)LQDOO\��ZH�GLVFRYHUHG�KRZ�WR�PDNH�VXVKL��D�ZHOO�NQRZQ�IRRG�LQ�$VLD��

6WXGHQWV�HQMR\HG�OHDUQLQJ�DERXW�&KLQD�DQG�ZDQWHG�WR�SUHVHQW�WKHLU�¿QGLQJV�WR�RWKHUV�VR�ZH�FUHDWHG�D�3RZHU3RLQW�SUHVHQWD�WLRQ�WR�VKDUH�ZLWK�WKH�VFKRRO��7KH\�UHDOO\�HQMR\HG�WKLV�XQLW��5HDG�RQ�IRU�WKHLU�LPSUHVVLRQV�

5ISQVO�\PM�LZIOWV�_I[�ZMITTa�MI[a�J]\�IT[W�PIZL��;WUM�JWLa�XIZ\[�_MZM�PIZL�\W�UISM#�[WUM�XIZ\[�_MZM�MI[a�\W�I[[MUJTM�\WOM\PMZ��<PM�LZIOWV�PI[�UIVa�XZM\\a�KWTWZ[��?M�_IV\ML�\W�UISM�I�,ZIOWV�JMKI][M�Q\�UMIV[�»ZMITTa�OWWL¼�QV�+PQVI��?M�LQL�W]Z�LZIOWV�UIZKP�\W�[PW_�W\PMZ�KTI[[M[��<PM�LZIOWV�UIZKP�_I[�N]V�IVL�W]Z�XZM[MV\I\QWV�_I[�N]V�IVL�JMI]\QN]TTa�LWVM��� � � � ��*a�,M^MV�<PWUX[WV���\P�OZILM

;WUM�+PQVM[M�XMWXTM�TQ^M�QV�=VQ\ML�;\I\M[�[W�_M�VMML�\W�ZM[XMK\�\PMQZ�K]T\]ZM�IVL�KMTMJZI\M�\PMQZ�6M_�AMIZ�PMZM�QV�)UMZQKI��+PQVI�[\IZ\[�XIZ\aQVO�I\�UQLVQOP\�\W�KMTMJZI\M�6M_�AMIZ��+PQVM[M�XMWXTM�_MIZ�\PM�KWTWZ�ZML�\W�KMTMJZI\M�OWWL�T]KS��<PMa�TQVM�]X�\W�LW�\PM�LZIOWV�LIVKM��+PQVM[M�XMWXTM�JMTQM^M�QV�IVQUIT�aMIZ[��<PMZM�IZM����LQNNMZMV\�IVQUIT[�\PI\�\PMa�KMTMJZI\M�MIKP�aMIZ��<PQ[�aMIZ�Q[�\PM�LZIOWV�aMIZ��)UMZQKI�KMTMJZI\M[�Q\[�6M_�AMIZ�WV�2IV]IZa�ÅZ[\��+PQVI�KMTMJZI\M[�\PMQZ[�WV�2IV]IZa���ZL�\PQ[�aMIZ�JMKI][M�WN �\PM�VM_�UWWV��<PMa�KMTMJZI\M�WV�\PM�VM_�UWWV��?M�_I\KPML�\_W�^QLMW[�\PI\�PMTXML�][�]VLMZ[\IVL�+PQVI¼[�6M_�AMIZ�KMTMJZI\QWV��?M�[I_�\PM�TQWV�LIVKM�IVL�LZIOWV�LIVKM������ � � � ��������*a�+ITaX[W�<]KSMZ���\P�OZILM

+PQVM[M�6M_�AMIZ

<,QWUR�E\�&DQGL�+DUELVRQ

?M�UILM�I�\WVO]M�NWZ�\PM�LZIOWV��1\�Q[�[WN\��<PM�LZIOWV�PI[�UIVa�LQNNMZMV\�KWTWZ[�WV�Q\��<PM�LZIOWV�PI[�XMZNMK\�[PIZX��_PQ\M�\MM\P��<PM�LZIOWV�aMTT[�\PMV�\PM�ÅZM�KWUM[�W]\�WN �Q\[�UW]\P��<PM�LZIOWV�PI[�I�KWWT�NIKM��<PM�LZIOWV�PI[�ZML�MaM[��?M�TW^ML�\PM�LZIOWV�_M�UILM#�Q\�Q[�ZMITTa�KWWT�� � � � ������*a�;PMZZMVI�*WJ���\P�OZILM

<WX�TMN\"�<PM�LZIOWV�UISM[�Q\[�_Ia�\PZW]OP�0M[\MZ�0ITT�)JW^M"�2WQ�\MIKPQVO�+ITaX[W�IVL�1[IQIP�PW_�\W�ZWTT�[][PQ�·�a]U

?M�PIL�I�N]V�LIVKM�QV�0M[\MZ�0ITT��?M�X]\�WV�\PM�LZIOWV�KW[\]UM�_M�UILM��?M�LQL�\PM�LZIOWV�LIVKM�JMKI][M�_M�_IV\ML�\W�PWVWZ�+PQVI¼[�K]T\]ZM��?M�IZM�PIXXa�KMTMJZI\QVO�\PMQZ�6M_�AMIZ��?M�_WZM�ZML�KTW\PM[��[IUM�I[�\PM�XMWXTM�QV�+PQVI��� � � � ��������*a��)VLZMI�4MaJI���\P�OZILM

?M�XQKSML�\PM�+PQVM[M�6M_�AMIZ�JMKI][M�7TQ^QI¼[�OZMI\�OZIVLUW\P�MZ�IVL�OZIVLUW\PMZ�IZM�NZWU�+PQVI��1\�_I[�I�N]V�[]JRMK\��+PQVM[M�XMWXTM�JMTQM^M�QV����IVQUIT[��<PM[M����IVQUIT[�ZMTI\M�\W�\PM����aMIZ�KaKTM�\PI\�+PQVI�JMTQM^M[�QV��-IKP�IVQUIT�KWVVMK\[�\W�I�LQNNMZMV\�aMIZ��<PQ[�aMIZ�Q[�\PM�aMIZ�WN �\PM�LZIOWV��1N �aW]�_MZM�JWZV�QV��!�����! ��������������Q\�Q[�[IQL�\PI\�aW]�PI^M�OWWL�PMIT\P��MVMZOa��IVL�aW]�IZM�I�OWWL�NZQMVL��?M�_WZSML�WV�\PM�LZIOWV�IVL�\PM�XZM[MV\I�\QWV�NWZ�\_W�_MMS[��?M�UILM�[][PQ�_Q\P�2WQ��7]Z�[][PQ�PIL�[MI_MML��KZIJ��K]K]UJMZ��KIZZW\[��ZQKM��IVL�I^WKILW��<PM�[][PQ�_I[�LMTQKQW][��?M�MVRWaML�UISQVO�IVL�MI\QVO�\PM�[][PQ��7\PMZ�[\]LMV\[�QV�0M[\MZ�0ITT�MVRWaML�W]Z�XZM[MV\I\QWV����������������*a�)V\WVQW�4WXMb���\P�OZILM���1[IQIP�8MIZ[WV���\P�OZILM

Page 19: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

6M_�5M`QKW�<ZQX

$FDGHPLFV��0LGGOH�6FKRRO

/M\\QVO�ZMILa�\W�M`XTWZM�+IZT[JIL�+I^MZV[���.ZWV\�ZW_�NZWU�TMN\"�2IVMTT�5QTTMZ��<a�<IPM��)TM`�4]KMZW��<QU�UW\Pa�?QTTQIU[��:WKPMTTM�/IZKQI��2IKSQM�;IVKPMb���VL�:W_�:QKPQM�5W[M[��+QVLa�<QUTMV��IVL�>MZOMVI�+PMM�

.ZWU�TMN\"�2IKSQM�;IVKPMb��2IVMTT�5QTTMZ��>MZOMVI�+PMM��<QUUW\Pa�?QTTQIU[��:WKPMTTM�/IZKQI��IVL�<a�<IPM�¹QV�RIQTº�I\�\PM�4QVKWTV�+W]V\a�7TL�+W]Z\PW][M

.ZWU�TMN\"�+QVLa�<QUTMV��)TM`�4]KMZW��<QUUW\Pa�?QTTQIU[��IVL�2IVMTT�5QTTMZ�OZQVLQVO�KWZV�I\�\PM�4Q^QVO�,M[MZ\�BWW�IVL�/IZLMV[�;\I\M�8IZS�

+TMIZTa�M^MZaWVM¼[�PI^QVO�[W�U]KP�N]V�XTIaQVO�I\�?PQ\M�;IVL[

>MZOMVI�+PMM�IVL�PMZ�VM_�ITQMV�NZQMVL�PI^M�I�KTW[M�MVKW]V\MZ�QV�:W[_MTT�

.ZWU�TMN\"�>MZOMVI�+PMM��2IVMTT�5QTTMZ��:WKPMTTM�/IZKQI��)TM`�4]KMZW��IVL�<a�<IPM�I\�\PM�4QVKWTV�+W]V\a�5]�[M]U�

V�SDUW�RI�WKH�PLGGOH�VFKRRO�FXUULFXOXP��VWX�GHQWV�KDYH�EHHQ�OHDUQLQJ�DERXW�RXU�EHDXWL�IXO�VWDWH�±�1HZ�0H[LFR��$OO�\HDU��VWXGHQWV�KDYH�EHHQ�UHVHDUFKLQJ�RXU�VWDWH¶V�KHULWDJH��

FXOWXUH��JHRJUDSK\��WRSRJUDSK\��V\PEROV��LFRQV��DQLPDOV�DQG�OHDGHUV��$V�D�FXOPLQDWLQJ�H[SHULHQFH��ZH�VSHQW�IRXU�GD\V�WUDYHOLQJ�WKURXJKRXW�VRXWKHUQ�1HZ�0H[LFR�ZKHUH�ZH�KDG�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�H[SHULHQFH�PDQ\�RI�WKH�

) WKLQJV�ZH�OHDUQHG�WKURXJKRXW�WKH�\HDU��7R�QDPH�D�IHZ�SODFHV��ZH�YLVLWHG�WKH�/LQFROQ�&RXQW\�&RXUWKRXVH��:KLWH�6DQGV��&DUOV�EDG�&DYHUQV��5RVZHOO�8)2�0XVHXP��/LQFROQ�&RXQW\�0XVHXP��6PRNH\�WKH�%HDU¶V�JUDYHVLWH��/LYLQJ�'HVHUW�=RR�DQG�*DUGHQV�6WDWH�3DUN�DQG�WKH�+LVWRU\�RI�6SDFH�0XVHXP��2XU�GD\V�DZD\�ZHUH�SDFNHG�ZLWK�KDQGV�RQ�OHDUQLQJ�RSSRUWXQLWLHV�DQG�D�ZKROH�ORW�RI�IXQ��,W�LV�D�WULS�ZH�ZLOO�QHYHU�IRUJHW�

*a�:QKPQM�5W[M[���+QVLa�<QUTMV

)TM`�4]KMZW�IVL�<QUUW\Pa�?QTTQIU[�PIVOQVO�W]\�_Q\P�;UWSMa�\PM�*MIZ

2IKSQM�;IVKPMb�KPMKSQVO�W]\�I�LQ[XTIa�I\�\PM�*Q\\MZ�4ISM�6I\QWVIT�?QTLTQNM�:MN]OM�VMIZ�:W[_MTT�

<a�<IPM�I\�\PM�<]V[\ITT�;\WZM�M`PQJQ\�I\�\PM�4QVKWTV�;\I\M�5WV]UMV\��

Page 20: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

H��WKH�KLJK�VFKRRO�VWXGHQWV��LPSURYHG�RXU�SXEOLF�VSHDNLQJ�DELOLWLHV�E\�KDYLQJ�ZRUN�VKRSV�ZLWK�0V��0DULD�&UX]��0V��&UX]�LV�D�SXEOLF�VSHDNLQJ�FRQVXOWDQW�IURP�6DQWD�)H��

6KH�KDV�EHHQ�D�PHPEHU�RI�WKH�7RDVWPDVWHUV�,QWHUQDWLRQDO�RUJDQL]DWLRQ�IRU�\HDUV��)XQGLQJ�IRU�WKH�ZRUNVKRSV�FDPH�IURP�D�3,(�*UDQW�ZULWWHQ�E\�WHDFKHU��'U��9LFNL�(YHUKDUW�

$OUHDG\�UHDOL]LQJ�WKDW�DOPRVW�HYHU\RQH��UHJDUGOHVV�RI�DJH��LV�DIUDLG�WR�SUHVHQW��ZH�ZHUH�JODG�WR�KDYH�0V��&UX]�WHDFK�XV�D�P\ULDG�RI�WHFKQLTXHV�IRU�FRQ¿GHQW�SXEOLF�VSHDNLQJ��)RU�H[DPSOH��ZH�OHDUQHG�KRZ�WR�RYHUFRPH�RXU�IHDUV�DQG�FRQWURO�

?

.MZVIVLW�;QT^I�XZIK\QKQVO�PQ[�[XMMKP�IJW]\�PW_�PM�W^MZKWUM[�\PM�WJ[\IKTM[�IVL�\PM�QUXWZ\IVKM�WN �\ISQVO�[KPWWT�[MZQW][Ta�

RXU�QHUYHV�E\�GRLQJ�D�VLOO\�GDQFH�WKDW�ORRVHQHG�XS�RXU�ERGLHV�ULJKW�EHIRUH�SUHVHQWLQJ��1RW�RQO\�ZDV�WKDW�IXQ��EXW�LW�ZDV�DOVR�HIIHFWLYH��7KH�PRVW�LPSRUWDQW�WKLQJ�ZH�FDQ�GR�LV�WU\�WR�FDOP�

;\]LMV\[�TMIZVQVO�PW_�\W�[PISM�WNN �\PMQZ�VMZ^M[�Ja�TWW[MVQVO�]X�\PMQZ�JWLQM[5IZQI�+Z]b�TMILQVO�I�LQ[K][[QWV�IJW]\�\PM�JMVMÅ\[�WN �X]JTQK�[XMISQVO�_Q\P�[\]LMV\[�

)ZM�AW]�I�/WWL�8ZM[MV\MZ'�

*a�:W[MVLI�*][\IUIV\M��<QU�+WZLW^I��)TM`�/IUJWI��5IZQI�-TMVI�:MVLWV��2IMTaV�;IV�KPMb�IVL�+ITLWVQI�?QTLQVO

GRZQ�E\�WDNLQJ�GHHS�EUHDWKV��7R�QRW�EH�QHUYRXV�EHIRUH�\RX�SUHVHQW�FDQ�VRPHWLPHV�WDNH�\HDUV�DQG�ORWV�RI�H[SHULHQFH�:H�EHFDPH�VNLOOHG�DW�PDNLQJ�FRQ¿GHQW�HQWUDQFHV�WR�WKH�IURQW�RI�DQ�DXGLHQFH��:H�SHUIRUPHG�D�IXQQ\�DFWLYLW\�LQ�ZKLFK�RQH�VWXGHQW�WROG�D�VWRU\�DQG�DQRWKHU�SHUIRUPHG�WKH�JHVWXUHV��:H�SUDFWLFHG�KRZ�WR�XVH�DFFRPSDQ\LQJ�JHVWXUHV�HIIHFWLYHO\�ZKLOH�SUHVHQWLQJ��:H�DOVR�JDLQHG�NQRZOHGJH�RQ�KRZ�WR�FRQQHFW�WR�\RXU�DXGLHQFH�DQG�JUDE�WKHP�IURP�WKH�EHJLQQLQJ��:H�OHDUQHG�KRZ�WR�PDNH�RXU�VSHHFKHV�EHWWHU�IURP�WKH�VWDUW�E\�FUHDWLQJ�D�JUHDW�RSHQLQJ��OLNH�D�FDSWLYDWLQJ�RSHQLQJ�WR�D�PRYLH��,Q�DGGLWLRQ��ZH�SUDFWLFHG�XVLQJ�SDXVHV�WR�JUDE�WKH�DXGLHQFH¶V�DWWHQWLRQ�

;\]LMV\[�X]\�\PMQZ�VM_Ta�LM^MTWXML�X]JTQK�[XMISQVO�[SQTT[�\W�_WZS�Ja�XIZ\QKQ�XI\QVO�QV�\PM�7X\QUQ[\�+T]J¼[�IVV]IT�[XMMKP�KWV\M[\����.ZWU�TMN\"��2]TQM�6IOTM��QV\MZXZM\MZ��7X\QUQ[\�+T]J�8ZM[QLMV\��,IV�0IZLQV��7X\QUQ[\¼[�;XMMKP�KWV\M[\�_QVVMZ[�)TM`�/IUJWI��+ITLWVQI�?QTLQVO�IVL�*QTT�/WZUIV��IVL�QV[\Z]K\WZ[��4I]ZQM�)VLMZ[WV�IVL�>QKSQ�-^MZPIZ\��

$OO�LQ�DOO��ZH�QRZ�IHHO�ZH�KDYH�YDULRXV�HIIHFWLYH�WHFKQLTXHV�WKDW�ZH�FDQ�XVH�WR�EH�JRRG�SUHVHQWHUV��KHUH�DW�VFKRRO��RQ�WKH�MRE��DQG�RXW�LQ�RXU�FRPPXQLWLHV��:H�DUH�SULYLOHJHG�WR�KDYH�OHDUQHG�VR�PXFK�IURP�0V��&UX]�GXULQJ�KHU�ZRUNVKRSV�DQG�JLYH�KHU�RXU�7KDQNV�

$FDGHPLFV��+LJK�6FKRRO

Page 21: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

$FDGHPLFV��&%,

06'¶V�+LJK�6FKRRO�&RPPXQLW\�%DVHG�,QVWUXFWLRQ��&%,��SURJUDP�LV�QDPHG�WKDW�ZD\�EHFDXVH�RXU�FRP�PXQLW\�SOD\V�D�ELJ�UROH�LQ�WKH�VWXGHQWV¶�GHYHORSPHQW��)RU�H[DPSOH��ZH�IRFXV�RQ�PRQH\�VNLOOV�DQG�KRZ�WR�VDYH�PRQH\�IRU�D�JRDO�LWHP��(DFK�RI�RXU�VWXGHQWV�KDV�

D�MRE��SUHIHUDEO\�RII�FDPSXV��LQ�ZKLFK�KH�RU�VKH�HDUQV�D�SD\FKHFN��6WXGHQWV�FUHDWH�D�JRDO�FKDUW�IRU�WKH�LWHP�WKH\�ZLVK�WR�SXUFKDVH��DQG�VDYH�PRQH\�XQWLO�WKH�JRDO�LV�UHDFKHG��2XU�VXFFHVVIXO�JRDOV�HVWDE�OLVKHG�DQG�HDUQHG�WKLV�\HDU�LQFOXGH�FORWKLQJ��D�ÀDW�VFUHHQ�WHOHYLVLRQ��DQ�,3$'��ODSWRSV��DQG�DQ�,3KRQH��

7KLV�LV�D�IDQWDVWLF�ZD\�IRU�VWXGHQWV�WR�OHDUQ�KRZ�WR�VDYH�PRQH\�DQG�XQGHUVWDQG�WKH�FRQFHSW�RI�ZDQW�YV��QHHG��7KH�REWDLQHG�JRDO�LWHPV�

6

5IZQIP�5IZ\QVMb�47>-;�ZQLQVO�PWZ[M[

<WVa�7Z\Qb�OZWWUQVO�I�PWZ[M�

-VZQY]M�0MZVIVLMb�^MZa�PIXXa�_Q\P�PQ[�VM_Ta�X]ZKPI[ML�18IL�

+WUU]VQ\a�*I[ML�1V[\Z]K\QWV

*a�,WZQ[�:WJMZ\[���-LLQM�3QVO

KDYH�LQFUHDVHG�RXU�VWXGHQWV¶�VHOI�HVWHHP�DQG�DELOLW\�WR�NQRZ�WKDW�WKH\�FDQ�VXFFHHG��,W�LV�RXU�JRDO�WKDW�WKH�VWXGHQWV�OHDUQ�WR�DYRLG�GHEW�DQG�XQGHUVWDQG�WKH�YDOXH�RI�VDYLQJ��7KLV�KDV�EHHQ�D�SRVLWLYH�SDUW�RI�RXU�&%,�FXUULFXOXP�DQG�ZH�ZLOO�FRQWLQXH�LW�LQ�WKH�IXWXUH�

:H�DUH�DOZD\V�LQ�VHDUFK�RI�RII�FDPSXV�DFWLYLWLHV�WKDW�HQFRXUDJH�JURZWK�DQG�PDWXULW\�LQ�RXU�VWXGHQWV��2QH�SDUWQHUVKLS��ZLWK�WKH�5DQFKR�+RUVHEDFN�5LGLQJ�7KHUDS\�3URJUDP���KDV�EHQH¿WHG�WKH�0LGGOH�6FKRRO�&%,�VWXGHQWV�LQ�D�P\ULDG�RI�ZD\V��5DQFKR�PDWFKHV�VWXGHQWV�ZLWK�H[SHULHQFHG�YROXQWHHU�ULGLQJ�LQVWUXFWRUV��7KHLU�QHZIRXQG�IULHQGVKLSV�KDYH�KHOSHG�VWXGHQWV�JDLQ�FRQ¿GHQFH�DV�ZHOO�DV�OHDUQ�WR�JURRP�DQG�WUDLQ�KRUVHV��7KLV�KHOSV�VWXGHQWV�GHYHORS�D�VHQVH�RI�UHVSRQVLELOLW\�WR�ERWK�WKH�KRUVHV�DQG�WKHLU�EDUQ�FKRUHV��%XW�ZH�GLG�PRUH�WKDQ�OHDUQ�DERXW�RXU�KRUVHV�±�ZH�KDG�IXQ��:H�SOD\HG�JDPHV�ZKLOH�ULGLQJ��VXFK�DV�WKURZLQJ�EHDQEDJV�WKURXJK�KXOD�KRRSV��:H�OHDUQHG�KRZ�WR�PRXQW�VDGGOHV�DQG�FOHDQ�WKH�VDGGOHV�DIWHU�HDFK�ULGH��:H�DOVR�GUHZ�KRUVHV��DQG�PDGH�KRUVH�¿JXUHV�RXW�RI�SDSHU�PDFKH��:H�ORRN�IRUZDUG�WR�D�FRQWLQXHG�SDUWQHUVKLS�ZLWK�5DQFKR�DQG�DQRWKHU�JUHDW�\HDU�RI�H[SHULHQFH�ZLWK�&%,��

+IZTW[�5IZ\QVMb��2Z��_WZSML�PIZL�\W�[I^M�UWVMa�[W�PM�KW]TL�X]ZKPI[M�I�ÆI\�[KZMMV�\MTM^Q[QWV�_Q\P�I�,>,�XTIaMZ�

Page 22: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

$FDGHPLFV

2Z��6),�+WVNMZMVKM

KLV�\HDU��WKH�EL�DQQXDO�-XQLRU�1DWLRQDO�$VVR�FLDWLRQ�RI�WKH�'HDI��-U��1$'��FRQIHUHQFH�ZDV�KRVWHG�DW�WKH�&DOLIRUQLD�6FKRRO�IRU�WKH�'HDI�5LYHUVLGH���-U��1$'�LV�D�1DWLRQDO�$VVRFLDWLRQ�

RI�WKH�'HDI�SURJUDP��RIIHULQJ�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�VWX�GHQWV�IURP��WK�WKURXJK���WK�JUDGH�RSSRUWXQLWLHV�WR�GHYHORS�OHDGHUVKLS�VNLOOV��GHPRQVWUDWH�FLWL]HQVKLS��DQG�LQWHUDFW�ZLWK�VWXGHQWV�IURP�RWKHU�VFKRROV�DQG�VWDWHV��7KLV�\HDU��RXU�WZR�106'�VWXGHQW�GHOHJDWHV�ZHUH�3DLJH�)RUHPDQ��6HQLRU��DQG�-DHO\Q�6DQFKH]��)UHVKPDQ���,�ZDV�IRUWXQDWH�HQRXJK�WR�EH�DEOH�WR�DFFRPSDQ\�WKHP�WR�WKH�FRQIHUHQFH��:H�ZHUH�LQVSLUHG�E\�IRXU�GD\V�RI�SRZHUIXO�H[SHULHQFHV��LQFOXGLQJ�D�NLFN�RII�SUHVHQWDWLRQ�E\�'U��)UDQN�7XUN��+H�H[SODLQHG�WKDW�WXUQLQJ�D�³0H´�LQWR�D�³:H´�WUDQVIRUPV�DQ\�VLWXDWLRQ�±�DQG�WKH�VN\�LV�WKH�OLPLW�LQ�WHUPV�RI�ZKDW�FDQ�EH�DFFRPSOLVKHG��-U��1$'�DOVR�KHOG�D�OLWHUDF\�FRQWHVW�LQ�3RHWU\��$6/��6KRUW�6WRULHV�DQG�3KRWRJUDSK\��7KH�ZLQQHUV�ZHUH�DQQRXQFHG�RYHU�WKH�ZHHNHQG��DQG�WKUHH�106'�VWXGHQWV�ZRQ��VW�3ODFH��5RVLQD�*DUFLD��VHQLRU��ZRQ�EHVW�SKRWRJUDSK��3DLJH�)RUHPDQ��VHQLRU��ZRQ�EHVW�VKRUW�VWRU\��0LFKDHO�-HQGXVD��VHQLRU��ZRQ�EHVW�SRHWU\��7KH\�UHFHLYHG�FHUWL¿FDWHV�DQG�DFFODLP�IRU�106'��,W�ZDV�JUHDW�WR�VHH�RXU�VWXGHQWV¶�ZRUN�UHFRJQL]HG�IRU�H[FHOOHQFH��

6WXGHQWV�ZHUH�DOVR�VSOLW�LQWR�JURXSV�WR�IRFXV�RQ�VSHFLDO�SURMHFWV��7KH�9HGLW]�9LGHR�3URMHFW�WRRN�SKRWRV�YLGHRV�WKURXJKRXW�WKH�ZHHNHQG�DQG�FUHDWHG�D�VOLGH�VKRZ�IRU�WKH�FORVLQJ�EDQTXHW��WKH�5RXQG�7DEOH�3URMHFW�SURYLGHG�VWXGHQWV�D�YHQXH�WR�FUHDWH�SURSRVDOV�IRU�FKDQJH��WKH�(PSW\�%RZO�3URMHFW�JURXS�SDLQWHG�ERZOV�IRU�WKRVH�LQ�QHHG�RI�D�QXWULWLRXV�PHDO��DQG�WKH�$6/�(QWHUWDLQPHQW�JURXS�FUHDWHG�VNLWV�DQG�

<*a�+IVLQ�0IZJQ[WV

SRHPV�IRU�WKH�HQWHUWDLQPHQW�SRUWLRQ�RI�WKH�FORVLQJ�EDQTXHW��2WKHU�ZRUNVKRSV�LQFOXGHG�/HDGHUVKLS�LV�(YHU\ZKHUH��$W�WLWXGH�0DWWHUV��DQG�7KH�%DVLFV�RI�3DUOLDPHQWDU\�3URFHGXUHV�±�SOXV�ZH�HQMR\HG�D�WULS�WR�'LVQH\�'RZQWRZQ�IRU�D�VFDYHQ�JHU�KXQW�DQG�WKH�DQQXDO�0U��0LVV�-U��1$'�3DJHDQW��3DLJH�DQG�-DHO\Q�OHIW�WKH�FRQIHUHQFH�ZLWK�LQFUHDVHG�DZDUH�QHVV�RI�KRZ�WR�OHDG�DQG�VXFFHHG��DV�ZHOO�DV�KRZ�WR�PRGHO�WKHVH�UHVSHFWIXO�FKDUDFWHULVWLFV�IRU�WKHLU�SHHUV�DW�106'��-U��1$'�ZDV�DQ�HGXFDWLRQDO�DQG�IXQ�H[SHULHQFH�WKDW�ZLOO�VHUYH�ERWK�VWXGHQWV�ZHOO�LQWR�WKH�IXWXUH��

*a�][QVO�[\INN �UMUJMZ�,I^QL�)VLMZ[WV�IVL�[\]LMV\�2]TQW�8WZ\QTTW�I[�[]JRMK\[��:W[QVI�/IZKQI¼[�\W]KPQVO�IVL�_QVVQVO�XPW\W�[PW_[�\PM�QUXIK\�WN �PIZL�MKWVWUQK�\QUM[�WV�NIUQTQM[�

.ZWU�TMN\"�:W[QVI�/IZKQI��5QKPIMT�2MVL][I�IVL�8IQOM�.WZMUIV�MIKP�\WWS�

.QZ[\�8TIKM�QV�\PM�2Z��6),¼[�TQ\MZIKa�KWV\M[\�

Page 23: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

$FDGHPLFV

-`KQ\MUMV\�I\�\PM�-VOTQ[P�-`XW�

LWK�VL[�KXQGUHG�DQG�VHYHQW\�VHYHQ�VWXGHQWV�FRPSHWLQJ�DW�WKLV�\HDU¶V�(QJ�OLVK�([SR�&RPSHWLWLRQ��WKRXJKWV�VWDUWHG�UXQQLQJ�WKURXJK�RXU�EUDLQV��'R�ZH�KDYH�

D�FKDQFH"�:KDW�KDSSHQV�LI�,�IRUJHW�P\�SRHP"�:KDW�LI�WKH�MXGJHV�GRQ¶W�XQGHUVWDQG�P\�SURMHFW"�:KHQ�ZH�DU�ULYHG�DW�/D�&XHYD�+LJK�6FKRRO�LQ�$OEXTXHUTXH��ZH�ZHUH�DVWRQLVKHG�DW�WKH�VL]H�RI�WKH�EXLOGLQJ��$V�*XLQLYHUH�6KRUW\�GHFODUHG��³7KLV�ZLOO�EH�DQ�H[SHULHQFH�,�ZLOO�QHYHU�IRUJHW�´�

7KLQJV�JRW�RII�WR�D�TXLFN�VWDUW�DW��$0��0DQ\�RI�XV�HQWHUHG�WKH�3RVWHU�&RPSHWLWLRQ��,PSDOD¶V�SRVWHU�IHDWXUHG�LPDJHV�RI�KHU�IDYRULWH�ERRN��7ZLOLJKW��ZKLOH�.DOHE�/DUNLQ¶V�SRVWHU�UHSUHVHQWHG�WKH�DXWKRU¶V�SXUSRVH��3DLJH�)RUHPDQ�DQG�%LOO�*RUPDQ�HQWHUHG�WKH�3RHWU\�&RPSHWLWLRQ��UHTXLULQJ�WKHP�WR�FRPSRVH�SRHWU\�RQ�WKH�VSRW�ZKHQ�JLYHQ�D�SURPSW��7\�:LOGLQJ�WRRN�RII�WR�WKH�6KRUW�6WRU\�)DQWDV\�&RPSHWLWLRQ��

?*a�1UXITI�+WTMUIV��3ITMJ�4IZSQV[��/]QVQ^MZM�;PWZ\a��,IZQV�)ZIOWV��5IZQ[WT�;IVKPMb�IVL�2QTT�7JMZ[\MQV

ZKLOH�*DUUHW�7UXMLOOR�SURFHHGHG�WR�WKH�9RFDEXODU\�&RP�SHWLWLRQ�DQG�&DOGRQLD�:LOGLQJ�VHW�RII�IRU�WKH�6WRU\WHOOLQJ�&RPSHWLWLRQ��0DUJDUHW�$SSD�FRPPHQWHG��³,�KRSH�,�GRQ¶W�KDYH�D�QHUYRXV�EUHDNGRZQ��7KLV�LV�JRLQJ�WR�EH�KDUG�´�

5RXQG�7ZR�IRXQG�VHYHUDO�RI�XV�KHDGHG�WR�WKH�3KRWR�(VVD\�&RQWHVW��ZKLOH�0LFKDHO�-HQGXVD�ZHQW�WR�D�3URRI�UHDGLQJ�&RPSHWLWLRQ��3DLJH�DQG�5RVLQD�*DUFLD�MHWWHG�WR�HQWHU�WKHLU�ERRNV�LQ�WKH�&KLOGUHQ¶V�%RRN�&RPSHWLWLRQ��7KH�MXGJHV�GULOOHG�XV�ZLWK�TXHVWLRQV�UHJDUGLQJ�RXU�SURMHFWV�DQG�ERRNV��/LWWOH�GLG�ZH�NQRZ��WKH�PRVW�H[FLWLQJ�SDUW�ZDV�VWLOO�WR�FRPH�

$IWHU�OXQFK��ZH�DWWHQGHG�DQ�HYHQW�FDOOHG�3RHWU\�6ODP��3DLJH�DQG�%LOO�GHFLGHG�WR�HQWHU�RQ�EHKDOI�RI�106'��7KH�ZLQQLQJ�VFKRRO�ZRXOG�UHFHLYH������:H�EHJDQ�WR�EH�QHUYRXV�DV�WKH�URRP�¿OOHG�ZLWK�SHHUV�DQG�WHDFKHUV��,W�ZDV�VKRZ�WLPH��DQG�3DLJH�SHUIRUPHG�KHU�PHPRUL]HG�SRHP��7KHQ�%LOO�DVNHG�WKH�DXGLHQFH�IRU�D�WRSLF�DQG�WKH\�WKUHZ�RXW�³ZLQGRZV´�DQG�HYHU\RQH�ZDWFKHG�LQ�DZH�DV�KH�FUHDWHG�D�³ZLQGRZV´�SRHP�RQ�WKH�VSRW��7KH\�ZHUH�ERWK�PDJQL¿FHQW�

<WX�XPW\W"�2WVI\PIV�/IZKQI�IV[_MZQVO�\PM�R]LOM¼[�Y]M[\QWV[�IJW]\�PQ[�XW[\MZ��)JW^M"�*QTT�/WZUIV�L]ZQVO�\PM�XWM\Za�[TIU��

7KHQ�FDPH�WKH�PRPHQW�ZH�KDG�DOO�EHHQ�ZDLWLQJ�IRU«WKH�$ZDUGV�&HUHPRQ\��,PSDOD�ZRQ��WK�SODFH�LQ�WKH�3RVWHU�&RQWHVW��3DLJH�ZRQ��WK�SODFH�LQ�WKH�3RHWU\�&RPSHWLWLRQ��DQG�5RVLQD�WRRN�KRPH��WK�SODFH�LQ�WKH�&KLOGUHQ¶V�%RRN�&RPSHWLWLRQ��7KH�KLJKOLJKW�RI�WKH�DZDUGV�FHUHPRQ\�ZDV�106'¶V�ZLQ�IRU�EHVW�3RHWU\�6ODP���ZLWK�%LOO�ZLQQLQJ�EHVW�3RHWU\�6ODPPHU��/DVW�EXW�FHUWDLQO\�QRW�OHDVW��&DOGRQLD�SODFHG�LQ�WKH�WRS����LQ�WKH�DUHD�RI�RULJLQDO�VWRU\WHOOLQJ��-RQDWKDQ�*DUFLD�VXPPHG�LW�XS�ZKHQ�KH�VDLG��³,�FDQ¶W�ZDLW�XQWLO�QH[W�\HDU¶V�(QJOLVK�([SR�´

1UXITI�+WTMUIV�[PW_QVO�WNN �PMZ�UMLIT

Page 24: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

,QWHUQDWLRQDO�6WXGLHV�7ULS

�06'¶V�,QWHUQDWLRQDO�6WXGLHV�3URJUDP�KDG�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�WUDYHO�WR�3HUX�WKLV�SDVW�$SULO��:H�VSHQW�RYHU�D�\HDU�VWXG\LQJ�WKH�ULFK�DQG�YDVW�KHULWDJH�DQG�FXOWXUH�RI�3HUX�LQ�SUHSDUDWLRQ�IRU�

WKLV�H[FLWLQJ�WULS��:H�OHDUQHG�WKDW�3HUX�ZDV�WKH�QXFOHXV�RI�WKH�KLJKO\�GHYHORSHG�,QFD�FLYLOL]DWLRQ�DQG�LV�WKH�WKLUG�ODUJHVW�FRXQWU\�LQ�6RXWK�$PHULFD�DQG�WKH�FRXQWU\¶V�WHUUDLQ�FRQVLVWV�RI�DULG�FRDVWDO�SODLQV��UXJJHG�$QGHDQ�PRXQWDLQV��DQG�ORZODQGV�ZLWK�WURSLFDO�IRUHVWV�WKDW�DUH�SDUW�RI�WKH�$PD]RQ�EDVLQ��:H�DOVR�OHDUQHG�WKDW�3HUX¶V�FOLPDWH�LV�DULG�DQG�PLOG�LQ�WKH�FRDVWDO�DUHD��WHPSHUDWH�WR�IULJLG�LQ�WKH�$QGHV��DQG�ZDUP�DQG�KXPLG�LQ�WKH�MXQJOH�ORZODQGV��7KH�QDWXUDO�EHDXW\�DQG�DPD]LQJ�YLHZV�LQ�3HUX�DUH�VRPHWKLQJ�ZH�ZLOO�QHYHU�IRUJHW��:H�DOO�VWURQJO\�VXJ�JHVW�WKDW�HYHU\RQH�WUDYHO�WR�3HUX�LQ�WKHLU�OLIHWLPH��5HDG�RQ�IRU�RXU�LQGLYLGXDO�FRPPHQWV�DERXW�WKHLU�DPD]LQJ�WULS�

6)�[\]VVQVO�XIVWZIUQK�^QM_�WN �8MZ]�

*a�:W[MVLI�*][\IUIV\M��:W[QVI�/IZKQI��BIKPMZa�4MM��)UJMZTMa�4]VI��5QKPIMT�2MVL][I��+ITLWVQI�?QTLQVO���/IZa�0IVL

5QKPIMT�2MVL][I�±�³2QH�RI�P\�IDYRULWH�H[SHULHQFHV�LQ�3HUX�ZDV�KLNLQJ�WKH�0DFKX�3LFFKX�0RXQWDLQ�7UDLO��,W�ZDV�DQ�H[�KDXVWLQJ�\HW�HQMR\DEOH�KLNH��,�ZLOO�GH¿QLWHO\�JR�EDFN�DJDLQ�LQ�WKH�IXWXUH�´

BIKPMZa�4MM�±�³2I�DOO�SODFHV�ZH�YLVLWHG�LQ�3HUX��0DFKX�3LFFKX�LV�RQH�RI�P\�IDYRULWHV��,�ZDV�YHU\�KDSS\�WR�VHH�RQH�RI�WKH�1HZ�6HYHQ�:RQGHUV�RI�WKH�:RUOG�´

>Q^I�MT�8MZ]

<PM�^MZa�\WX�WN �\PM�5IKP]�8QKKP]�5W]V\IQV�<ZIQT���.ZWV\�ZW_�NZWU�TMN\"�2WQ�0WT[IXXTM��)UJMZMTa�4]VI��:W[MVLI�*][\IUIV\M�*IZZQW[��BIKPMZa�4MM��+ITLWVQI�?QTLQVO���*IKS�ZW_�NZWU�4MN\"�5QKPIMT�2MVL][I��/IZa�0IVL�IVL�:W[QVI�/IZKQI�

�� QPSURJUHVV

:W[MVLI�*][\IUIV\M�±�³0\�H[SHULHQFH�LQ�3HUX�JLYHV�PH�DQ�RSSRUWXQLW\�WR�H[SHULHQFH�D�GLIIHUHQW�FXOWXUH�DQG�WKH�3HUXYLDQ�DVSHFW�RI�OLIH�´

:W[QVI�/IZKQI���³,W�ZDV�UHDOO\�PLQG�EORZLQJ�DQG�EUHDWKWDNLQJ�WR�YLVLW�3HUX��3HUX�LV�D�GLYHUVH�DQG�JRUJHRXV�FRXQWU\��6HY�HUDO�WLPHV�ZKLOH�,�ZDV�WDNLQJ�LQ�WKH�EHDXWLIXO�YLHZV��,�DFWXDOO\�FDXJKW�P\VHOI�ZLWK�P\�PRXWK�ZLGH�RSHQHG�LQ�DZH��,�H[SHUL�HQFHG�D�ELW�RI�FXOWXUH�VKRFN�ZKLOH�WKHUH�EXW�ZDV�WRXFKHG�WR�VHH�KRZ�PXFK�WKH�QDWLYH�SHRSOH�YDOXHG�IDPLO\��KDG�D�VWURQJ�VHQVH�RI�VXUYLYDO�DQG�ZHUH�KDSS\�´

+ITLWVQI�?QTLQVO�±�³0\�EHVW�PHPRU\�RI�P\�WULS�ZDV�YLVLW�LQJ�0DFKX�3LFFKX��,W�ZDV�GLVDSSRLQWLQJ�WKDW�LW�ZDV�UDLQLQJ�WKH�PRUQLQJ�ZH�DUULYHG��EXW�GHVSLWH�WKH�ZHDWKHU��ZH�ZHUH�DEOH�WR�DSSUHFLDWH�WKH�ULFK�KLVWRU\�DQG�WKH�EHDXW\�RI�WKH�VWUXFWXUHV�WKHUH��,W�ZDV�DPD]LQJ�KRZ�WKH�,QFDV�ZHUH�DEOH�WR�EXLOG�VXFK�VWUXFWXUHV�ZLWK�PLQLPDO�WRROV��,Q�WKH�DIWHUQRRQ�ZKHQ�ZH�¿QDOO\�UHDFKHG�WKH�WRS�RI�WKH�PRXQWDLQ��ZH�KDG�DQ�DZHVRPH�YLHZ�RI�0DFKX�3LFFKX�´

)UJMZTMa�4]VI�±�³0HHWLQJ�GHDI�SHRSOH�LQ�3HUX�ZDV�VRPH�WKLQJ�,�ZLOO�QHYHU�IRUJHW��,�HQMR\HG�OHDUQLQJ�WKHLU�VLJQ�ODQJXDJH��$QRWKHU�WKLQJ�,�DSSUHFLDWHG�ZKLOH�LQ�3HUX�ZDV�OHDUQLQJ�PRUH�DERXW�LWV�KLVWRU\��,�ZDV�WKULOOHG�WR�EH�DEOH�WR�VHH�RQH�RI�WKH�1HZ�6HYHQ�:RQGHUV�RI�WKH�:RUOG���0DFKX�3LFFKX�´

Page 25: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

3HUIRUPLQJ�$UWV

?QV\MZ�>IZQM\a�;PW_���0WTQLIa[�)ZW]VL�\PM�?WZTL

;PI¼[�[_MM\�XZM[KPWWTMZ[�XMZNWZUQVO�¹<PM�:IQVJW_�8MVO]QVº�JI[ML�WV�\PM�JWWS�<PM�:IQVJW_�.Q[P��

65;,¼[�5MV\IT�0MIT\P�<MIU��NZWU�TMN\"�,I^QL�4WVOW��2MVVQNMZ�)VLMZUIVV��3MZQ�;T]a\MZ�IVL�8I\�-ZKWTQVW��PI^QVO�N]V�_Q\P�\PMQZ�[SQ\�IJW]\�\PM�;_Q[[�)TX[�

:WKPMTTM�/IZKQI�IVL�2IVMTT�5QTTMZ�JMQVO�^MZa�KZMI\Q^M�_Q\P�\PM�UIVa�][M[�WN �KIVLa�KIVM[

-UQTQM�IVL�;KW\\¼[�KTI[[�IK\QVO�W]\�¹<PM�;M^MV�/ZQVKPM[�;\MIT�+PZQ[\UI[�8ZM[MV\[�º���.ZWU�TMN\"�7TQ^QI�0ITMa��*Z]KM�*ZM_MZ�2Z���3QMZIV�-ZKWTQVW��,][\QV�0IVL�3QMZIV�>WTTUIZ�IVL�+WNNMa�3QVO��

;PMZZMVI�*WJ¼[�)*+�[\WZa�IJW]\�\PM�_Ia�6I\Q^M�)UMZQ�KIV[�KMTMJZI\M�+PZQ[\UI[�

)UMZQ+WZX[�UMUJMZ[�-TQbIJM\P�;\MaMZ�IVL�2W2W�4WXMb�\MIKPQVO�;IV\I��<IZI[�,aS[\ZI��PW_�\W�[QOV�

;IU]MT�*WaL�[PIZQVO�\QLJQ\[�IJW]\�PW_�+PZQ[\UI[�Q[�KMTMJZI\ML�QV�\PM�=VQ\ML�;\I\M[�

<PQ[�aMIZ¼[�5+[��+ITLWVQI�?QTLQVO�IVL�,][\QV�0IVL��_MTKWUQVO�M^MZaWVM�\W�\PQ[�aMIZ¼[�[PW_�·�0WTQLIa[�)ZW]VL�\PM�?WZTL�

.ZWU�TMN\"�2WVI\PIV�/IZKQI��2]TQW�8WZ\QTTW�IVL�*Z]KM�*ZM_MZ�2Z��J][\�W]\�[WUM�NIVKa�NWW\_WZS�L]ZQVO�\PMQZ�JZMIS�LIVKQVO�ZW]\QVM

Page 26: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

3HUIRUPLQJ�$UWV

);4�%���� �7ZOIVQK);4�+WUXM\Q\QWV� .MI[\�NWZ�\PM�-aM[�

DFK�\HDU�106'�VKRZFDVHV�VWXGHQWV�DQG�WKHLU�$PHULFDQ�6LJQ�/DQJXDJH��$6/��VNLOOV�E\�KDYLQJ�VWXGHQWV�SDUWLFLSDWH�LQ�DQ�$6/�&RPSHWLWLRQ�DQG�DQ�HYHQLQJ�RI�$6/�VWRU\WHOOLQJ��)HDVW�IRU�WKH�(\HV��%RWK�OLYHO\�DQG�HQJDJLQJ�HYHQWV�SURYLGH�D�IRUXP�

IRU�RXU�VWXGHQWV�WR�GHOLJKW�DQG�HGXFDWH�RWKHUV�E\�XVLQJ�WKHLU�FUHDWLYLW\�DQG�H[SUHVVLYH�$6/�VNLOOV���

2Q�-DQXDU\���WK��WKLUW\�RQH�106'�(DUO\�&KLOGKRRG�(GXFDWLRQ�DQG�(OHPHQWDU\�VWXGHQWV�FRPSHWHG�IRU�$6/�'9'V��$6/�ERRNV�DQG�D�FKDQFH��DV�¿UVW�SODFH�ZLQQHUV��WR�EH�HQWHUHG�LQWR�WKH�0DULH�-HDQ�3KLOLS�$6/�&RPSHWLWLRQ�DW�1RUWKHDVWHUQ�8QLYHUVLW\��$JH�JURXSV�FRPSHWLQJ�RQ�WKH���WK�ZHUH��8QGHU���\HDUV�RI�DJH�DQG�������\HDUV�ROG��&DWHJRULHV�IRU�WKH�FRPSHWLWLRQ�LQFOXGHG��$6/�3RHWU\��6WRU\WHOOLQJ��DQG�'HDI�$UW��7KH�¿UVW�DQG�VHFRQG�SODFH�ZLQQHUV�ZHUH�IRU�8QGHU���\HDUV�RI�DJH��$6/�3RHWU\���0DWWHD�.LQJ�DQG�1LUYHOL�6PLWK��$6/�6WRU\WHOOLQJ���'XVWLQ�+DQG�DQG�%UXFH�%UHZHU��-U��DQG�'HDI�$UW���.LHUDQ�(UFROLQR��7KH�¿UVW�DQG�VHFRQG�SODFH�ZLQQHUV�IRU�WKH��������\HDU�ROG�EUDFNHW��$6/�6WRU\WHOOLQJ���-XOLR�3RUWLOOR��/LQGVD\�+DQG�DQG�0\D�0DORQH�WLHG�IRU��QG�SODFH��DQG�'HDI�$UW���6KHUUHQD�%RE�DQG�0\D�0DORQH���

:KLOH�WKH����±����\HDU�ROG�JURXS�GLG�QRW�FRPSHWH�RQ�WKH���WK��WKUHH�LQGLYLGXDOV�IURP�WKLV�DJH�EUDFNHW�ZLOO�DOVR�UHSUHVHQW�106'�DV�HQWUDQWV�WR�WKH�0DULH�-HDQ�3KLOLS�$6/�&RPSHWLWLRQ��&DOGRQLD�:LOGLQJ�LQ�WKH�$6/�3RHWU\�FDWHJRU\��DQG�0D\JDQ�6DL]�DQG�-HVXV�0HGUDQR�LQ�WKH�'HDI�$UW�FDWHJRU\�

-*a�;KW\\�>

WTTUIZ

<WX�8PW\W"�BIKPMZa�4MM�IVL�.I\QUI�-[Y]Q^MT�MV\MZ\IQVQVO�\PM�KZW_L�_Q\P�NW]Z�LMIN �RWSM[�MV\Q\TML�¹-TM^I\WZ�º�¹<PZW]OP�I�<ZIQV�?QVLW_�º�¹;_QUUQVO�=VLMZ_I\MZº�IVL�¹>IK]]UQVO�º�)JW^M"�.MI[\�NWZ�\PM�-aM[�);4�5I[\MZ[�IVL�+WUUQ\\MM�5MUJMZ[�

ZHQW\�WKUHH�$6/�0DVWHUV�JRW�WRJHWKHU�RQ�WKH�HYHQLQJ�RI�7KXUVGD\��0DUFK���QG�DW�WKH�-DPHV�$��/LWWOH�7KHDWHU�WR�SURYLGH�D�WUXH�IHDVW�IRU�WKH�DXGLHQFH¶V�H\HV��%UXFH�%UHZHU��-U�DQG�.U\VWOH�6WHZDUW�ZHUH�WKH�0DVWHUV�RI�&HUHPRQLHV�DQG�

KRVWHG�WKH�HYHQW�EHDXWLIXOO\��$OO�RI�WKH�$6/�0DVWHUV�VKDUHG�GLIIHUHQW�VWRULHV�WKURXJK�GLIIHUHQW�JHQUHV�VXFK�DV�'HDI�MRNHV��$6/�SRHWU\��OLPLWHG�KDQGVKDSHV��$�WR�=�DQG�QXPEHU�VWRULHV��SHUVRQDO�QDUUDWLYHV��DQG�PDQ\�PRUH���

7KH�KLJKOLJKWV�RI�WKH�HYHQW�LQFOXGHG�D�YHU\�FUHDWLYH�$�WR�=�VWRU\�E\�0DWWHD�.LQJ�ZKR�ZDV�JDUEHG�LQ�SULQFHVV�GLYD�FORWK�LQJ�WR�PDWFK�WKH�WKHPH�RI�KHU�VWRU\��/LQGVD\�+DQG�GLG�DQ�RXWVWDQGLQJ�MRE�ZLWK�KHU�$�WR�=�VWRU\�DV�ZHOO��$OVR��VRPH�'HDI�MRNHV�ZHUH�WROG�E\�.LHUDQ�(UFROLQR��6DPXHO�%R\G��)DWLPD�(VTXLYHO��=DFKHU\�/HH��DQG�RXU�RZQ�106'�DOXPQXV��7DUDV�'\NVWUD��,Q�DGGLWLRQ��VRPH�FUHDWLYH�VWRU\WHOOLQJ�E\�0\D�0DOR�QH��-XOLR�3RUWLOOR��5RFKHOOH�*DUFLD��$OH[�/XFHUR��DQG�-HQQLIHU�(QUHND��7KRUHDX�+LJK�6FKRRO�VWXGHQW��WRRN�SODFH��$QG�IRU�WKH�¿UVW�WLPH�HYHU��DQ�HSLF�VWRU\�ZDV�WROG�E\�6HWK�*RUH��,W�ZDV�WUXO\�D�QLJKW�RI������ZKROHVRPH�RUJDQLF�$6/�±�QR�DUWL¿FLDO�ÀDYRUV�RU�SUHVHUYDWLRQV�DGGHG��

<

<WX�8PW\W"�)LZQIV�.MZVIVLMb�\MTT[�I�[\WZa�IJW]\�I�TQWV�)JW^M"�5IaOIV�;IQb�[PW_QVO�PMZ�KZMI\QWV�MV\Q\TML�¹<MKPVWTWOa�KIV�JM�N]Vº

Page 27: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

/W�/W�/ZMI[ML�4QOP\VQVO3HUIRUPLQJ�$UWV

;WVVa��2]TQW�:]Qb��TMIL[�\PM�<�JQZL[�LIVKQVO�\W�¹/ZMI[ML�4QOP\VQVO�º

:QbbW��+ITLWVQI�?QTLQVO��KZWWVQVO�\PI\�\PMZM�IZM�¹?WZ[M�<PQVO[�1�KW]TL�LW�º

;IVLa��)TQ[[I�>IZOI[��IVL�,IVVa��/IZM\\�<Z]RQTTW��·�)QV¼\�ÅZ[\�TW^M�OZIVL'

3MVQKSQM��<aZMT�?QTLQVO��ZMKW^MZQVO�NZWU�JMQVO�SVWKSML�W]\�

YHU\ERG\�UHPHPEHUV�ZKDW�LW�ZDV�OLNH�WR�EH�LQ�+LJK�6FKRRO�DQG�WKLV�\HDU¶V�VSULQJ�SURGXFWLRQ��³*R�*R�*UHDVHG�/LJKWQLQJ�´�EDVHG�RQ�WKH�PRYLH�³*UHDVH�´�WUDQVSRUWHG�WKH�DXGLHQFH�EDFN�WR�WKH�����¶V��7KH�SOD\�ZDV�VHW�DW�106'�DQG�WKH�FKDU�

DFWHUV�H[SORUHG�IULHQGVKLS��OR\DOW\��WKH�KHDUWDFKH�RI�¿UVW�ORYH��DQG�GLVFRYHULQJ�RQHVHOI��7KHUH�ZHUH�VOHHSRYHUV��FDU�UDFHV��GDQFH�FRPSHWLWLRQV�DQG�DQ�HQG�RI�WKH�VFKRRO�\HDU�EDVK��7KH�DFWRUV�GLG�DQ�RXWVWDQGLQJ�MRE�EULQJLQJ�WKH�+LJK�6FKRRO�H[SHUL�HQFH�WR�OLIH�DQG�HYHU\RQH�OHIW�WKH�WKHDWHU�ZLWK�KXJH�VPLOHV�RQ�WKHLU�IDFHV��LQFOXGLQJ�WKH�DFWRUV��FUHZ�DQG�GLUHFWRUV�

7KH�VHW�ZDV�HODERUDWH�DQG�LQFOXGHG�D�YLQWDJH�VW\OH�)RUG�0XVWDQJ�FRPSOHWH�ZLWK�D�VSHFLDO�HIIHFW�IRJ�PDFKLQH�WR�VLPX�ODWH�H[KDXVW��7KH�FRORUIXO�OLJKWLQJ�DGGHG�WKH�SHUIHFW�ÀDLU��7KH�PDNHXS�DQG�FRVWXPHV�FDSWXUHG�WKH�HUD�RI�WKH���¶V�EHDXWLIXOO\�DQG�WKHUH�ZDV�DQ�DPD]LQJ�WHDP�RI�YRLFH�DFWRUV�WKDW�YRLFHG�IRU�WKH�FKDUDFWHUV�DGGLQJ�PRUH�GHSWK�DQG�PHDQLQJ�WR�WKH�SOD\�IRU�KHDULQJ�IULHQGV�DQG�IDPLO\��2XU�WDOHQWHG�VWXGHQWV�EURXJKW�WR�OLIH�WKLV�WLPHOHVV�PRYLH�DERXW�FRPLQJ�RI�DJH�DQG�ZRZHG�DOO�ZKR�DWWHQGHG��%UDYR����(QFRUH��

-*a�3MZQ�4aVV�5K*ZQLM

)�OZW]X�[PW\�WN �\PM�KI[\��KZM_�IVL�LQZMK\WZ[�IN\MZ�\PMQZ�IUIbQVO�XMZNWZUIVKM

Page 28: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

6WXGHQW�/LIH

KH�6WXGHQW�/LIH�'HSDUWPHQW�WHDP�DQG�VWXGHQWV�PDNH�VXUH�OHDUQLQJ�FRQWLQXHV�DIWHU�FODVV�LV�GLVPLVVHG��,Q�DGGLWLRQ�WR�WKHLU�GDLO\�VWXG\�KRPH�ZRUN�WLPH�DQG�FRWWDJH�GXWLHV��WKH\¶YH�H[SORUHG�D�YDULHW\�RI�HGXFDWLRQDO�DQG�OHLVXUH�DFWLYLWLHV��

�2Q�:HGQHVGD\�HYHQLQJV��VWXGHQW�ZRUNVKRSV�SURPRWH�WKH�DGYDQFHPHQW�RI�FULWLFDO�OLIH�VNLOOV�DQG�DZDUHQHVV��6WXGHQW�/LIH¶V�HYHQLQJ�VWDII�VSDUN�LQWHUHVW�DQG�GLVFXVVLRQ�WKURXJK�FRW�WDJH�EXOOHWLQ�ERDUGV��$V�D�UHVXOW��VWXGHQWV�DUH�KLJKO\�PRWLYDWHG�DERXW�:HGQHVGD\�WRSLFV��6RPH�RI�WKH�ZRUNVKRSV�SUHVHQWHG�WR�VWXGHQWV�E\�VWDII�DQG�LQYLWHG�JXHVWV�LQFOXGH�6HOI�$GYR�FDF\�6NLOOV��%XOO\LQJ�3UHYHQWLRQ��6WXG\�6NLOOV��%UDLQVWRUPLQJ��/LIH�3ODQQLQJ��/HDGHUVKLS�6NLOOV��'LHW�±�:KDW¶V�*RRG"��3HHU�3UHVVXUH��5HODWLRQVKLSV��%ODFN�+LVWRU\��5HVWDXUDQW�(WLTXHWWH��:RPHQ¶V�+LVWRU\��1HZ�0H[LFR�&XOWXUH��DQG�*RRG�0DQQHUV���

%HFDXVH�PDQ\�VWXGHQWV�DUH�GUDZQ�WR�WHFKQRORJ\�OLNH�WKH�,QWHU�QHW��L3RGV��L3DGV��FRPSXWHU�JDPHV��ZH�FKDOOHQJHG�VWXGHQWV�WR�µSRZHU�GRZQ¶�DQG�PDNH�EHWWHU�XVH�RI�WKHLU�OHLVXUH�WLPH��2XU�\RXQJHU�VWXGHQWV�KDYH�FUHDWHG�HODERUDWH�+RW�:KHHOV�UDFH�WUDFNV��VWDJHG�WHD�SDUWLHV��SOD\HG�ERDUG�JDPHV��DQG�KDG�IXQ�VZLPPLQJ�DQG�LFH�VNDWLQJ��7KH�+LJK�6FKRRO�ER\V�KDYH�GHP�RQVWUDWHG�WKHLU�WDOHQW�DW�SDLQWLQJ�SODVWLF�FDU�PRGHOV���DQG�KDYH�HYHQ�KHOG�D�FDU�VKRZ�ZKHUH�WKH\�VKRZFDVHG�WKHLU�³ULGHV´��2XU�+LJK�6FKRRO�JLUOV�KDYH�PDGH�FXVWRP�MHZHOU\�DQG�OHDUQHG�WR�FURVV�VWLWFK��2WKHU�DFWLYLWLHV�LQFOXGH�SDLQWLQJ��DUWV�FUDIWV�SURMHFWV�DQG�OHDUQLQJ�WR�PDNH�GHOLFLRXV�EUHDNIDVW�EXUULWRV��FKHHVHFDNH�DQG�DSSOH�VDXFH�

<

;\]LMV\[�IVL�[\INN �NZWU�\PM�1VLMXMVLMV\�4Q^QVO�;SQTT[�8ZWOZIU��14;8��KW\�\IOM�LQ[K][[QVO�\PM�QUXWZ\IVKM�WN �[M\\QVO�IVL�NWTTW_QVO�\PZW]OP�_Q\P�XMZ[WVIT�OWIT[��

*a�:WLLa�+IJJIOM

:WKPMTTM�/IZKQI�IVL�2IVMTT�5QTTMZ�PI^QVO�N]V�KZMI\QVO�^QJZIV\�XIQV\QVO[�

<PM�^QLMW�;SaXM�[M[[QWV�JM\_MMV�;PW[PIVVIP�;\MZV�IVL�[\]LMV\[�\PI\�_I\KPML�¹<PM�0IUUMZ�º�

7KHUH�ZHUH�DOVR�D�QXPEHU�RI�VSHFLDO�HYHQWV�WKLV�SDVW�VHPHV�WHU��'HDQ�.URKQ¶V�FODVV�KRVWHG�0RYLH�1LJKW�DW�WKH�5$&��7KH�PRYLH��³%DFNVHDW�´�ZDV�ZULWWHQ��DFWHG��DQG�¿OPHG�E\�'HDQ¶V�FODVV��,W�ZDV�D�ELJ�KLW��7KH�5$&�ZDV�WUDQVIRUPHG�LQWR�D�PRYLH�WKHDWHU�HQYLURQPHQW�±�SRSFRUQ�DQG�DOO��$QG�ZH�FDQ¶W�IRUJHW�ZDWFKLQJ�WKH�PDMRU�PRWLRQ�¿OP��³7KH�+DPPHU´�±�WKH�FRPLQJ�RI�DJH�GUDPD�DERXW�8)&�¿JKWHU��0DWW�+DPLO�DQG�KLV�MRXUQH\�DV�WKH�¿UVW�'HDI�ZUHVWOHU�WR�ZLQ�D�QDWLRQDO�FROOHJLDWH�FKDPSL�RQVKLS��'U��DQG�0UV��6WHUQ¶V�GDXJKWHU��6KRVKDQQDK�6WHUQ��ZDV�IHDWXUHG�LQ�WKH�¿OP�DV�0DWW¶V�ORYH�LQWHUHVW��$IWHU�WKH�PRYLH��ZH�ZHUH�IRUWXQDWH�WR�KDYH�D�YLGHR�TXHVWLRQ�DQG�DQVZHU�VHVVLRQ�YLD�6N\SH�ZLWK�6KRVKDQQDK��,W�ZDV�JUHDW�WKDW�VKH�ZDV�DEOH�WR�DQVZHU�TXHVWLRQV�DQG�VKDUH�KHU�H[SHULHQFH�RI�EHLQJ�DQ�DFWRU�LQ�+ROO\ZRRG�ZLWK�RXU�VWXGHQWV�

)LQDOO\��WKH�6WXGHQW�/LIH�'HSDUWPHQW�KRVWV�D�PRQWKO\�FXOWXUDO�GLQQHU�ZKHUH�VWXGHQWV�DQG�VWDII�KDYH�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�WDVWH�GLVKHV�WKDW�DUH�ZHOO�NQRZQ�E\�RWKHU�FXOWXUHV��6WXGHQW�/LIH�(GXFDWRUV��0DULEHWK�6FKQHLGHU�DQG�:DOWHU�%DLOH\��KRVWHG�D�-HZLVK�&XOWXUH�QLJKW�ZKHUH�ZH�IHDVWHG�RQ�WRDVWHG�EDJHOV�ZLWK�VSHFLDOW\�VSUHDGV��0DW]R�FUDFNHUV�DQG�0DW]R�EDOO�VRXS��(YHU\RQH�DJUHHG�WKDW�WKH�VRXS�ZDV�GHOLFLRXV��

:LWK�D�YDVW�DUUD\�RI�DFWLYLWLHV�WDNLQJ�SODFH�LQ�RXU�6WXGHQW�/LIH�'HSDUWPHQW��VWXGHQWV�DQG�VWDII�DOLNH�KDYH�EHHQ�HQMR\LQJ�WKHPVHOYHV�LPPHQVHO\��:H�ORRN�IRUZDUG�WR�LQYHVWLJDWLQJ�PRUH�QHZ�LGHDV�DQG�DFWLYLWLHV�WKDW�VXSSRUW�VWXGHQW�JURZWK�

;\]LMV\�4QNM"�-QOP\�,Ia[�I�?MMS�

Page 29: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

6WXGHQW�/LIH

W�106'��QXWULWLRQ�DQG�JRRG�KHDOWK�LV�DQ�LP�SRUWDQW�IRFXV�DQG�JRDO�IRU�RXU�:HOOQHVV�&RP�PLWWHH��,Q�WKH�6WXGHQW�/LIH¶V�FRWWDJH�NLWFKHQV��RXU�KLJK�VFKRRO�ER\V�KDYH�EHHQ�OHDUQLQJ�KRZ�

WR�UHVHDUFK�DQG�SUHSDUH�GHOLFLRXV�UHFLSHV�IURP�VFUDWFK����:H�EHJLQ�E\�WDONLQJ�DERXW�WKHLU�IDYRULWH�IRRGV��2QFH�WKH�ER\V�GHFLGH�ZKDW�WKH\¶G�OLNH�WR�FRRN��WKH\�SODQ�ZKDW�WKH\�QHHG��$IWHU�JURXS�JURFHU\�VKRSSLQJ�IRU�WKH�QHFHVVDU\�LQJUHGLHQWV��WKH�ER\V�IROORZ�UHFLSHV�WR�FUHDWH�WKHLU�RZQ�PHDOV��

0MIT\Pa�5QVL[��0MIT\Pa�*WLQM[�

)

<WX�XPW\W"�0WUM�UILM�+PQVM[M�NWWL�·�A]UUa�)JW^M"�<PM�JWa[�K]\�]X�IVL�\I[\M�I�^IZQM\a�WN �IXXTM[�

7KH�PHDOV�KDYH�LQFOXGHG�ELJ�SRWV�RI�FKLOL��&KLQHVH�IRRG��VWHZV��DQG�GHOLFLRXV�VWUDZEHUU\�VKRUWFDNH�IRU�GHVVHUW��,Q�DGGLWLRQ�WR�PHDO�SUHSDUDWLRQ��ZH¶YH�IRFXVHG�RQ�KRZ�WR�FKRRVH�RU�PDNH�KHDOWK\�VQDFNV��7KH�ER\V�OLNH�FUDFNHUV�DQG�FHUHDO�ZLWK�ORZ�IDW�PLON��7KH\¶YH�DOVR�OHDUQHG�WR�PDNH�ORZ�IDW�VPRRWKLHV�DQG�EDQDQD�EUHDG���

:H¶YH�ZHOFRPHG�-DQH�6WDFH\�IURP�&RRNLQJ�ZLWK�.LGV�WR�VKDUH�WDVWHV�IURP�D�ODUJH�YDULHW\�RI�DSSOHV��2XU�WDVWH�EXGV�ZHUH�DZDNHQHG�E\�WKH�FULVS�WUHDWV��7KH�ER\V�ZHUH�VXUSULVHG�WKDW�HYHU\�DSSOH�KDG�D�GLIIHUHQW�ÀDYRU��-DQH�DOVR�WDXJKW�XV�WR�PDNH�D�YHU\�ORZ�IDW�DQG�\XPP\�VQDFN�±�DSSOHVDXFH��7KH�ER\V�PXFK�SUHIHUUHG�WKHLU�KRPH�PDGH�YHUVLRQ�WR�WKH�VWRUH�ERXJKW�NLQG�

2QH�HYHQLQJ��VWXGHQWV�IURP�DOO�WKH�FRWWDJHV�WRRN�WXUQV�GRLQJ�VKRUW�SUHVHQWDWLRQV�DERXW�WKH�UHFLSHV�DQG�IRRG�LWHPV�WKH\¶YH�FUHDWHG��6WXGHQWV�DQG�VWDII�KDYH�DOVR�HQMR\HG�VKDULQJ�IDPLO\�VW\OH�GLQQHUV�WRJHWKHU��DV�ZHOO�DV�KHDOWK\�VQDFNV�EHWZHHQ�PHDOV��(DWLQJ�KHDOWK\�DQG�OHDUQLQJ�WR�FRRN�LV�VRPHWKLQJ�WKDW�ZLOO�QRW�RQO\�EHQH¿W�RXU�\RXQJ�DGXOWV�WRGD\��EXW�DOVR�IRU�WKH�UHVW�RI�WKHLU�OLYHV�

*a�?IT\MZ�*IQTMa�

;IUUa�>IT^MZLM�UI[PQVO�\PM�IXXTM[I]KM�

<PM�PMIZ\�WN �+WWSQVO�_Q\P�3QL[�Q[�XW[Q\Q^M�M`XMZQMVKM�_Q\P�PMIT\Pa�NWWL[��<PZW]OP�PIVL[�WV�KTI[[M[��KPQTLZMV�TMIZV�\PI\�OWWL�NWWL�Q[�LMTQKQW][�IVL�\PI\�KWWSQVO�Q[�IV�QUXWZ\IV\�_Ia�\W�\ISM�KIZM�WN �aW]Z[MTN�� � � � ���������fNZWU�___�KWWSQVO_Q\PSQL[�VM\

Page 30: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

$FDGHPLF�%RZO

�� QPSURJUHVV

�3VW_TMLOM�Q[�8W_MZ�

06'¶V�$FDGHPLF�%RZO�WHDP�KDG�DQ�H[FLWLQJ��LI�XS�DQG�GRZQ��\HDU���$IWHU�DGGLQJ�D�7UDLQLQJ�7HDP�WR�WKH�URVWHU�WKLV�\HDU��ZH�GRXEOHG�WKH�QXPEHU�RI�SOD\HUV���,W�OHG�WR�D�EXV\�VHDVRQ��SOD\LQJ�

WZHQW\�WKUHH�PDWFKHV�EHIRUH�KHDGLQJ�WR�WKH�*DOODXGHW�8QLYHUVLW\�1DWLRQDO�$FDGHPLF�%RZO�7RXUQDPHQW��:H�DOVR�KDG�DQ�H[FLWLQJ�ZHHNHQG�WRXUQDPHQW�DW�WKH�5RDGUXQQHU�&ODVVLF�LQ�'HFHPEHU��7KLV�WRXUQDPHQW�ERRVWHG�RXU�FRQ¿GHQFH�DV�ZH�ZHQW�XQGHIHDWHG�DJDLQVW�WKH�OLNHV�RI�&RORUDGR�DQG�$UL]RQD��%HIRUH�WKH�QDWLRQDO�WRXUQDPHQW��PRVW�RI�JDPHV�WKLV�VHDVRQ�ZHUH�SOD\HG�LQ�WKH�:HVWHUQ�$FDGHPLF�%RZO�/HDJXH��:$%/���7KH�:$%/�LV�D�YHU\�WRXJK�OHDJXH��ZLWK�¿YH�RI�WKH�HLJKW�:$%/�WHDPV�ODQGLQJ�LQ�WKH�6ZHHW����RI�QDWLRQDOV��7KH�:$%/�VHDVRQ�ODVWHG�IURP�HDUO\�1R�YHPEHU�WLOO�WKH�¿UVW�SDUW�RI�$SULO��:KLOH�ZH�VWUXJJOHG�DW�WKH�VWDUW�RI�WKH�VHDVRQ��ZH�HQGHG�XS�WDNLQJ��UG�SODFH�LQ�:$%/��:H�ZHUH�DOVR�DSSURDFKHG�E\�'HDI�6FKRROV�LQ�3HQQV\OYDQLD��0DU\ODQG��DQG�:DVKLQJWRQ��'�&���WR�SOD\�D�IHZ�QRQ�OHDJXH�PDWFKHV�

665;,¼[�\MIU�LQ[K][[QVO�[\ZI\MOQM[�WV�PW_�\W�ZMIL�IVL�IV[_MZ�ÅZ[\�ZW]VL�Y]M[\QWV[�

*a�6I\PIV�0IZZQ[WV 7KH�$FDGHPLF�%RZO�1DWLRQDO�7RXUQDPHQW�DW�*DOODXGHW�8QLYHUVLW\�ZDV�RXU�FURZQLQJ�HYHQW��:H�VWDUWHG�RII�DV�D�KLJK�VHHGHG�WHDP�GXH�WR�ODVW�\HDU¶V�VWHOODU�SHUIRUPDQFH��6HYHQW\�QLQH�VFKRROV�SDUWLFLSDWHG��7KH�¿UVW�WZR�GD\V�ZH�SOD\HG�LQ�WKH�)RZOHU�3RRO��DQG�ZH�KHOG�VWURQJ���RQH�GHIHDW�RXW�RI�QLQH�PDWFKHV��7KH�QH[W�GD\�ZDV�D�WRXJK�GD\�DQG��DOWKRXJK�ZH¶UH�D�VWURQJ�WHDP��ZH�WRRN�WKUHH�GHIHDWV�DJDLQVW�VHYHQ�YHU\�JRRG�WHDPV��:H�EDUHO\�PDGH�LW�WR�WKH�6ZHHW����WRXUQDPHQW��:KHQ�ZH�GLG��ZH�SOD\HG�DJDLQVW�:RRGVRQ�+6��D�WHDP�WKDW�KDG�GHIHDWHG�XV�GXULQJ�)RZOHU�3RRO�SOD\��+RZHYHU��WKLV�WLPH�106'�ZDQWHG�WKH�ZLQ�PRUH�DQG�JDLQHG�D�VROLG�YLFWRU\�RYHU�D�YHU\�ZRUWK\�RSSRQHQW��2XU�(OLWH�(LJKW�PDWFK�HQGHG�LQ�GHIHDW�DJDLQVW�8QLYHUVLW\�+6��D�:$%/�WHDP��:H�ZHUH�PRYHG�LQWR�WKH�FRQVRODWLRQ�EUDFNHW�DQG�ZH�WRRN�D�ZLQ�DJDLQVW�+LQVGDOH�6RXWK�+6��EXW�ZH�ZHUH�GHIHDWHG�LQ�WKH��WK��WK�0DWFK�WR�,QGLDQD�6'��:H�FRPSOHWHG�WKH�WRXUQDPHQW�LQ�D�ZHOO�GHVHUYHG��WK�SODFH��ZLWK�106'¶V�3DLJH�)RUHPDQ�QDPHG�DV�RQH�RI�VL[WHHQ�DOO�VWDU�SOD\HUV�RXW�RI�DSSUR[LPDWHO\�����SOD\HUV���$OO�LQ�DOO��LW�ZDV�D�JUHDW�VHDVRQ�DQG�DUH�ORRNLQJ�IRUZDUG�WR�QH[W�VHDVRQ�DOUHDG\��

.ZWU�TMN\"�0MIL�+WIKP�;KW\\�>WTTUIZ��<a�?QTLQVO��:W[QVI�/IZKQI��8IQOM�.WZM�UIV��/IZZM\�<Z]RQTTW�IVL�)[[Q[\IV\�+WIKP�6I\PIV�0IZZQ[WV�I\�/ITTI]LM\�=�

:WILZ]VVMZ[�KWUXM\QVO�IOIQV[\�8PWMVQ`¼[�)KILMUQK�*W_T�\MIU�L]ZQVO�\PM�:WILZ]VVMZ�+TI[[QK�

65;,¼[�W]\[\IVLQVO�)KILMUQK�*W_T�<MIU�IVL�UMUJMZ[�WN �/ITTI]LM\�=VQ�^MZ[Q\a�L]ZQVO�\PM�I_IZL�KMZMUWVa�I\�6I\QWVIT�+WUXM\Q\QWV�QV�,�+���8PW\W�Ja�/ITTI]LM\�=VQ^MZ[Q\a��

Page 31: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

3VMMTQVO�NZWU�TMN\"�1UUIV]MT�6M]JI]MZ��;QT^IVW�.ZIVS��2IUQM�4WXMb�:IUQZMb��2M[][�5MLZIVW�IVL�3MVLZQKS�;SMM\[��;\IVLQVO�NZWU�TMN\"�)[[Q[\IV\�+WIKP�,WV�?QTLQVO��0MIL�+WIKP�:WJMZ\�0IVMa�2Z���)VLZQKS�+IZZWTT��BIKP�MZa�4MM��.MZVIVLW�;QT^I��<aZMT�?QTLQVO��5IZS�+PI^Mb��2]TQW�:]Qb�IVL�)[[Q[\IV\�+WIKP�;MSWM�?PQ\M��

��QPSURJUHVV

$WKOHWLFV

*Wa[�5;�*I[SM\JITT/QZT[�5;�*I[SM\JITT

*Wa[�>IZ[Q\a�*I[SM\JITT/QZT[�>IZ[Q\a�*I[SM\JITT

;Q\\QVO�NZWU�TMN\"��;\]LMV\�5IVIOMZ�)TM`�/IUJWI��)UIVLI�;]ZL]SIV��3QUJMZTa�0MZZMZI��5IZOIZM\�)XXI��>QK\WZQI�7Z\Qb�IVL�;\]LMV\�5IVIOMZ�5Q�KPIMT�2MVL][I��;\IVLQVO�NZWU�TMN\"�0MIL�+WIKP�4M\\a�8MZMb��)UJMZTMa�4]VI��:W[QVI�/IZKQI��+ITLWVQI�?QTLQVO��5WVQ[[I�;UQTMa�IVL�)[[Q[\IV\�+WIKP�4MW�/]\QMZZMb�

.ZWU�TMN\"�+WIKP�:QKPQM�5W[M[��2WVI\PIV�/IZKQI��1[IQIP�8MIZ[WV��+MLZQK�<W�TMLW��)TM`�4]KMZW��<a�<IPM��2WPVI\PIV�4]L_QO[�IVL�)[[Q[\IV\�+WIKP�5Q\KPMTT�+]Z\Q[��6W\�XQK\]ZML"�,M^WV�<PWUX[WV�

.ZWU�TMN\"�0MIL�+WIKP�)VLZMI�5MMPIV��-[\MNIVa�:MaM[��>MZOMVI�+PMM��2IMTaV�;IVKPMb��:WKPMTTM�/IZKQI��2IKSQM�;IVKPMb��2IVMTT�5QTTMZ�IVL)[[Q[\IV\�+WIKP�5IZa�4aVV�*ZIV[NWZL��6W\�XQK\]ZML"�;PMZZMVI�*WJ�

Page 32: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

$WKOHWLFV

.ZWU�TMN\"�0MIL�+WIKP�;MSWM�?PQ\M��;QT^IVW�.ZIVS��2M[][�5MLZIVW��5IZS�+PI^Mb��3MVLZQKS�;SMM\[��+MLZQK�<WTMLW�IVL�2IUQM�4WXMb�:IUQZMb�

-TMUMV\IZa�*I[SM\JITT

*Wa[�2>�*I[SM\JITT

3VMMTQVO�NZWU�TMN\"�2]TQW�8WZ\QTTW��+ITaX[W�<]KSMZ��*Z]KM�*ZM_MZ�2Z��IVL�7TQ^QI�0ITMa��;\IVLQVO�NZWU�TMN\"�)[[Q[\IV\�+WIKP�,I^QL�4WVOW��;\]LMV\�5IVIOMZ�)VLZMI�4MaJI��5aI�5ITWVM��;IU]MT�*WaL��)V\WVQW�4WXMb��4QVL[Ia�0IVL�IVL�0MIL�+WIKP�-LLQM�3QVO�

;MI\QVO�NZWU�TMN\"�2M[][�5MLZIVW��8IQOM�.WZMUIV�IVL�/IZZM\�<Z]RQTTW�;\IVLQVO�NZWU�TMN\"�2IMTaV�;IVKPMb��)[[Q[\IV\�+WIKP�6I\M�0IZZQ[WV��:W[QVI�/IZKQI��<aZMT�?QTLQVO��0ILI[[IP�)O]QTIZ�,I^Q[��0MIL�+WIKP�;KW\\�>WTTUIZ��

;\ZMVO\P�<ZIQVQVO

)KILMUQK�*W_T

;Q\\QVO�NZWU�TMN\"�3QUJMZTa�0MZZMZI��0ILI[[IP�)O]QTIZ�,I^Q[��)TQ[[I�>IZOI[��;\IVLQVO�NZWU�TMN\"�)TM`�4]KMZW��:WTTQV�?IZ_QKS��<QU�+WZLW^I��/IZZM\�<Z]RQTTW��)VLZQKS�+IZZWTT��<a�?QTLQVO��<a�<IPM�IVL�0MIL�+WIKP�8ZQ[KQTTI�*Q[S]XQIS��6W\�XQK\]ZML"�)UJMZTMa�4]VI�IVL�8TaWUM\ZQK[�+WIKP�2MVVQNMZ�)VLMZUIVV�

Page 33: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

5QLLTM�;KPWWT�+WML�<ZIKS�IVL�.QMTL

3VMMTQVO�NZWU�TMN\"�5IV]MTQ\W�>MTI[Y]Mb��2]TQW�:]Qb��.MZVIVLW�;QT^I��3MVLZQKS�;SMM\[��-^MZ�5MVLWbI��5IZS�+PI^Mb��+MLZQK�<WTMLW��3ITMJ�4IZSQV[��2M[][�5MLZIVW��2IQUM�4WXMb��1UUIV]MT�6M]JI]MZ��BIKPMZa�4MM��;QT^IVW�.ZIVS���

;\IVLQVO�NZWU�TMN\"�)[[Q[\IV\�+WIKP�)VLZMI�5MMPIV��;\]LMV\�5IVIOMZ�=ZQIP�?IOVMZ��1UXITI�+WTMUIV��)UIVLI�;]ZL]SIV��5IZOIZM\�)XXI��-[\MNIVa�:MaM[��:W[QVI�/IZKQI��0MIL�+WIKP�:WJMZ\�0IVMa��0MIL�+WIKP�;\IKa�6W_IS��+IZTW[�:WLZQO]Mb��5IZQI�-TMVI�:MVLWV��2IMTaV�;IVKPMb��5MTIVQM�*MOIa��>QK\WZQI�7Z\Qb��)[[Q[\IV\�+WIKP�2WaKM�0W]OP\WV��)[[Q[\IV\�+WIKP�8M\MZ�9]QV\��6W\�XQK\]ZML"�*QTT�/WZUIV��+ITLWVQI�?QTLQVO��5IZQ[WT�;IVKPMb��

*IKS�ZW_�NZWU�TMN\"�+WIKP�2MVVQNMZ�)VLMZUIVV��;PMZZMVI�*WJ��,M^MV�<PWUX[WV��2IVMTT�5QTTMZ��+MLZQK�<WTMLW��>MZOMVI�+PMM��+WIKP�2MNN �*IQTMa���.ZWV\�ZW_�NZWU�TMN\"�1[IQIP�8MIZ[WV��:WKPMTTM�/IZKQI��2WPVI\PIV�4]L_QO[��2IY]MTQVM�;IVKPMb��2WVI\PIV�/IZKQI�

>IZ[Q\a�+WML�<ZIKS�IVL�.QMTL

$WKOHWLFV

Page 34: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

,M^MV�<PWUX[WV�[PIZM[�\PM�QUXWZ\IVKM�WN �[XWZ\[�UIV[PQX��\MIU_WZS�IVL�\PM�^IT]M�WN �[\]LaQVO�PIZL�_Q\P�PQ[�NMTTW_�I\PTM\M[�

-TMUMV\IZa�;XWZ\[�*IVY]M\�

)KILMUQK�*W_T

>IZ[Q\a�.WW\JITT

.ZWU�TMN\"�*Wa[�0MIL�+WIKP�:WJMZ\�0IVMa��2Z���5IZS�+PI^Mb��5W[\�1UXZW^ML�:]VVMZ���1UUIV]MT�6M]JI]MZ��5W[\�7]\�[\IVLQVO�:]VVMZ���2IMTaV�;IVKPMb��5W[\�+WV[Q[\MV\�:]VVMZ��IVL�)[[Q[\IV\�+WIKPM[�)VLZMI�5MMPIV�IVL�8M\MZ�9]QV\�

.ZWU�TMN\"�)[[Q[\IV\�+WIKP�;\M^M�>IZOI[��0MIL�+WIKP�:WJ�MZ\�0]QbIZ��5QKPIMT�2MVL][I��,MNMV[Q^M�8TIaMZ�WN �\PM�AMIZ���BIKPMZa�4MM��7NNMV[Q^M�8TIaMZ�WN �\PM�AMIZ��IVL�)VLZQKS�+IZZWTT��5W[\�1UXZW^ML�8TIaMZ��

>IZ[Q\a�>WTTMaJITT

.ZWU�TMN\"�)[[Q[\IV\�+WIKP�6I\M�0IZZQ[WV��8IQOM�.WZM�UIV��5W[\�7]\[\IVLQVO�8TIaMZ��+WIKPM[¼�)_IZL�_QVVMZ�����AMIZ�)KILMUQK�*W_T�8IZ\QKQXIV\��IVL�0MIL�+WIKP�;KW\\�>WTTUIZ�

.ZWU�TMN\"�)[[Q[\IV\�+WIKP�2WQ�0WT[IXXTM��3QUJMZTa�0MZZMZI��5W[\�1UXZW^ML�8TIaMZ���+ITLWVQI�?QTLQVO��5W[\�,MLQKI\ML�8TIaMZ��IVL�0MIL�+WIKP�;\IKa�6W_IS�

>IZ[Q\a�<ZIKS

;\ZMVO\P�<ZIQVQVO�8TaWUM\ZQK[>IZ[Q\a�:WILZ]VVMZ�8ZQLM�

.ZWU�TMN\"�;\ZMVO\P�IVL�+WVLQ\QWVQVO�+WIKP�)VLZMI�5MMPIV��;QT^IVW�.ZIVS��5W[\�1UXZW^ML�4QN\MZ���)TQ[[I�>IZOI[��5W[\�1UXZW^ML�)\PTM\M���)VLZQKS�+IZZWTT��5W[\�7]\[\IVLQVO�4QN\MZ��IVL�;XZQVO�<ZIQVQVO�0MIL�+WIKP�8ZQ[KQTTI�*Q[S]XQIS�

.ZWU�TMN\"�:W[QVI�/IZKQI��3ITMJ�4IZSQV[�IVL�)UIVLI�;]ZL]SIV�

.ZWV\�ZW_�4�:"�8I]TQVM�0MZZMZI��,IZTMVM�4MM��5IZ�OIZQ\I�/IZKQI�IVL�-TQ[I�+PI^Mb��*IKS�ZW_"�<PM�4IZSQV[�.IUQTa��3ITMJ�4IZSQV[��8I\\a�4IZSQV[�IVL�0IZWTL�4IZSQV[�2Z���

.ZWU�TMN\"�+WIKP�:WJMZ\�0IVMa��2Z���BIKPMZa�4MM��)\P�TM\M�WN �\PM�AMIZ��IVL�,Z��;\MZV�

.IV[�WN �\PM�AMIZ

5QLLTM�;KPWWT�*Wa[�*I[SM\JITT

.ZWU�TMN\"�+WIKP�5Q\KPMTT�+]Z\Q[��2WPVI\PIV�4]L_QO[���)TT�)ZW]VL�8TIaMZ��IVL�2WVI\PIV�/IZKQI��5W[\�1UXZW^ML�8TIaMZ����

5QLLTM�;KPWWT�2>�>IZ[Q\a�>WTTMaJITT�

.ZWU�TMN\"�+WIKP�+Za[\IT�5Q\KPMU��2IMTaV�;IVKPMb��5W[\�1UXZW^ML�8TIaMZ���5IZOIZM\�)XXI��2>�>WTTMaJITT������+WIKPM[¼�)_IZL��IVL�:WKPMTTM�/IZKQI��5QLLTM�;KPWWT�>WT�TMaJITT������5W[\�1UXZW^ML�8TIaMZ��

)\PTM\M�WN �\PM�AMIZ

$WKOHWLFV��6SRUWV�%DQTXHW�����

>IZ[Q\a�*Wa[�*I[SM\JITT

.ZWU�TMN\"�0MIL�+WIKP�:WJMZ\�0IVMa�2Z���;QT^IVW�.ZIVS��5W[\�1UXZW^ML�8TIaMZ����)[[Q[\IV\�+WIKP�,WV�?QTLQVO��BIKPMZa�4MM��5W[\�7]\[\IVLQVO�8TIaMZ��IVL�)[[Q[\IV\�+WIKP�;MSWM�?PQ\M�

Page 35: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

.ZWU�TMN\"��3QUJMZTa�0MZZMZI��)UJMZTMa�4]VI��+ITLWVQI�?QTLQVO�IVL�:W[QVI�/IZKQI�NWWTQVO�IZW]VL�NWZ�\PM�KIUMZI�

)�OZW]X�[PW\�WN �\PM�_PWTM�OIVO

<QUM�NWZ�U][QKIT�KPIQZ[

-^MZ�5MVLWbI��1UUIV]MT�6M]JI]MZ��5QKPIMT�2MVL][I�IVL�,Z��;\MZV�XW[QVO�_Q\P�\PMQZ�KWWT�OTI[[M[

-^MZaWVM¼[�PI^QVO�I�JTI[\�LIVKQVO

<PQ[�aMIZ¼[�XZWU�SQVO�IVL�Y]MMV��:W[MVLI�*][\IUIV\M�*IZZQW[���*QTT�/WZ�UIV��LIVKQVO�\WOM\PMZ��

6MWV�*I[P�I\�?IZMPW][M���

6HQLRU�3URP

�� QPSURJUHVV

Page 36: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

RQRU�1LJKW��D�EHORYHG�DQG�ORQJ�WLPH�WUDGL�WLRQ�DW�106'��SURYHG�

WR�EH�D�OLYHO\�DQG�FHOHEUDWRU\�HYHQLQJ�WKDW�EURXJKW�VWXGHQWV��VWDII��IDPLOLHV�DQG�GRQRUV�WRJHWKHU�WR�FHOHEUDWH�RXU�VWX�GHQWV�IRU�YDULRXV�DFKLHYHPHQWV�WKH\·YH�DFFRPSOLVKHG�WKURXJK�RXW�WKH�VFKRRO�\HDU��,W�LV�DOZD\V�VR�WRXFKLQJ�WR�VHH�VR�PDQ\�RI�RXU�VWXGHQWV�DQG�VHQLRUV�EHLQJ�KRQRUHG�IRU�EHLQJ�RXWVWDQG�LQJ�OHDUQHUV�DQG�SRVLWLYH�UROH�PRGHOV��:H�DUH�SURXG�RI�RXU�VWXGHQWV·�HIIRUWV�DQG�PRWLYDWLRQ��+HDUWIHOW�WKDQNV�WR�DOO�RI�WKH�LQ�GLYLGXDOV�DQG�RUJDQL]DWLRQV�WKDW�SURYLGH�DZDUGV�DQG�WKH�VXSSRUW�WKDW�PDNHV�WKLV�HYHQW�SRVVLEOH�DQG�VR�VSHFLDO��%UDYR�WR�RXU�$OO�6WDUV��

0;\]LMV\[�_PW�M`KMTTML�QV�;WKQIT�;\]LQM[�L]ZQVO�\PM�aMIZ��.ZWV\�ZW_�NZWU�TMN\"�*Z]KM�*ZM_MZ�2Z��IVL�,][\QV�0IVL��*IKS�ZW_�NZWU�TMN\"�0ILI[�[IP�)O]QTIZ�,I^Q[��>MZOMVI�+PMM�IVL�+IVLQ�0IZJQ[WV��

2IVMTT�5QTTMZ��+ITaX[W�<]KSMZ�IVL�)VLZQKS�+IZ�ZWTT�JMQVO�PWVWZML�Ja�:WLLa�+IJJIOM�NWZ�JMQVO�[]KP�_WVLMZN]T�ZWTM�UWLMT[�NWZ�W\PMZ�ZM[QLMV\QIT�[\]LMV\[�

.ZWV\�ZW_�NZWU�TMN\"�3QMZIV�-ZKWTQVW�IVL�2WPV�¹42º�0MZVIVLMb��*IKS�ZW_�NZWU�TMN\"�-UQTQM�?QTLQVO��1[IQIP�8MIZ[WV�IVL�5aI�5ITWVM�_PW�47>-�ZMILQVO�

����¼[�;\]LMV\�WN �\PM�AMIZ�ZMKQXQMV\[��.ZWU�TMN\"�,Z��5I]ZMMV�1ZWV[��8IQOM�.WZMUIV��5WVQ[[I�;UQTMa��,Z��:WVITL�;\MZV��+ITaX[W�<]KSMZ�IVL�>MZOMVI�+PMM� <MZZa�?QTLQVO�ITWVO�_Q\P�\PM�+TI[[�WN �����¼[�>ITM�

LQK\WZQIV�8IQOM�.WZMUIV�IVL�;IT]\I\WZQIV�+ITLWVQI�?QTLQVO�

7TQ^QI�<QUX[WV�KMTMJZI\M[�\PM�IKKWUXTQ[PUMV\[�WN �2M[][�:QW[�IVL�2WPVI\PIV�4]L_QO[�

.ZWU�TMN\"�5QKPIMT�2MVL][I��5Z[��-T[XM\P�*WJJ[��)TM`�/IUJWI��;PMQTI�)ZU[\ZWVO�IVL�2M[[M�2WVM[��<PM�6WZ�ZQM�*WJJ[�I_IZL�ITTW_[�5QKPIMT�IVL�)TM`�\W�X]ZKPI[M�VM_�KTW\PQVO�NWZ�KWTTMOM

;PQVQVO�*ZQOP\Ta�

*a�0WXM�*ISSMZ

+RQRU�1LJKW

:MILQVO�)_IZL

6WZZQM�*WJJ[�)_IZL�

>ITMLQK\WZQIV���;IT]\I\WZQIV�)_IZL

;WKQIT�;\]LQM[�)_IZL��

-`KMX\QWVIT�1UXZW^MUMV\�)_IZL

:M[QLMV\QIT�;\]LMV\[�WN �\PM�AMIZ

;\]LMV\�WN �\PM�AMIZ

Page 37: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

��������+TI[[�+WTWZ[� ���������� �������������������+TI[[�.TW_MZ�����8]ZXTM�IVL�<MIT� � ���������������������?I\MZ�4QTa�������������������+TI[[�;WVO�� � �������������������+TI[[�5W\\W����<PM�<QUM�WN �5a�4QNM����������������������������¹?M�LWV¼\�KZMI\M�TQNM����������Ja�,I^QL�+WWS� � ������������TQNM�LMÅVM[�_PW�_M�IZM�º

+PMT[MI�/ZIKM�+IZ\MZ�� ���������)TM`IVLZI�5IZQI�/IUJWI,WUQVQK�+I[\QTTW������������������������ ����?QTTQIU�0MVZa�/WZUIV�1UXITI�5IZQI�+WTMUIV�����������������������������5QKPIMT�)VOMTW�2MVL][I:W[MVLI�)TQKQI�*][\IUIV\M�*IZZQW[����������+IZTW[�-TWa�5IZ\QVMb��2Z�8IQOM�)[PTMa�.WZMUIV���������������������������������+ITLWVQI�,WTTa�?QTLQVO

/W^MZVWZ�;][IVI�5IZ\QVMb��\PQ[�aMIZ¼[�OZIL]I\QWV�[XMISMZ��XI[[QWV�I\MTa�MVKW]ZIOM[�[\]LMV\[�\W�LZMIU�JQO�IVL�\W�UISM�PQ[\WZa�

<PM�[MVQWZ�KTI[[�XZM[MV\[�65;,�_Q\P�WVM�WN �\PMQZ�OQN\[�·�I�JIVVMZ�\PI\�_QTT�JM�P]VO�QV�4IZ[WV�/aU���/W�:WILZ]VVMZ[

<PM�+TI[[�WN �����

8IQOM�.WZMUIV������¼[�>ITMLQK\WZQIV��\MTTQVO�PMZ�NMTTW_�OZIL]I\M[�\PI\�Q\�Q[�]X�\W�\PMU�\W�OQ^M�UMIVQVO�\W�\PMQZ�TQ^M[�IVL�\PI\�\PMa�KIV�IKPQM^M�\PMQZ�OWIT[�

+PMT[MI�+IZ\MZ�XZM[MV\[�PMZ�UW\PMZ�_Q\P�I�ZW[M��

+ITLWVQI�?QTLQVO�IVL�\PM�[MVQWZ�KTI[[�XMZNWZUQVO�\PM�[WVO��¹<QUM�WN �Ua�TQNM�º�Ja�,I^QL�+WWS�

*UDGXDWLRQ

+TI[[�WN �����

.ZWV\�ZW_�NZWU�TMN\"�?QTTQIU�/WZUIV��+IZTW[�5IZ\QVMb��,WUQVQK�+I[\QTTW��IVL�5QKPIMT�2MVL][I��*IKS�ZW_�NZWU�TMN\"�1UXITI�+WTMUIV��)TM`�/IUJWI��+PMT[MI�+IZ\MZ��+ITLWVQI�?QTLQVO��:W[MVLI�*][\IUIV\M�*IZZQW[�IVL�8IQOM�.WZMUIV�

Page 38: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

&HQWHU�IRU�(GXFDWLRQDO�&RQVXOWDWLRQ��7UDLQLQJ

4QNM�)N\MZ�0QOP�;KPWWT

*a�;][IV�2WRWTI

UHSDULQJ�VWXGHQWV�IRU�OLIH�DIWHU�KLJK�VFKRRO�QHHGV�WR�EH�VWUDWHJLF�DQG�VWXGHQW�VSHFL¿F��7UDQVLWLRQ�SODQQLQJ�LV�D�UHTXLUHG�SDUW�RI�WKH�,(3�SURFHVV�IRU�VWXGHQWV�ZKR�DUH�GHDI�RU�KDUG�RI�KHDULQJ��7KLV�LP�

SRUWDQW�WRSLF�LV�WKH�ODWHVW�LQVWLWXWH�RIIHUHG�E\�106'¶V�2XWUHDFK�'HSDUWPHQW��7KH�JRDO�RI�WKH�LQVWLWXWH�LV�WR�SURYLGH�JXLGDQFH�IRU�GLVWULFWV�WR�HYDOXDWH�WKH�VWUHQJWKV�DQG�QHHGV�RI�WKHLU�FXUUHQW�WUDQVLWLRQ�SURJUDPPLQJ�DQG�WR�KHOS�LGHQWLI\�ZD\V�WR�WDLORU�WKDW�SURJUDPPLQJ�WR�WKH�XQLTXH�QHHGV�RI�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�VWXGHQWV��7KH�LQVWLWXWH�DOVR�LQWURGXFHV�GLVWULFWV�WR�1HZ�0H[LFR�DJHQFLHV�WKDW�FDQ�VXSSRUW�WKH�WUDQVLWLRQ�SURFHVV�IRU�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�VWXGHQWV��

2Q�-DQXDU\�����������DIWHU�PXFK�SODQQLQJ�DQG�GHYHORSLQJ�FRQWHQW��WKH�2XWUHDFK�'HSDUWPHQW�KHOG�WKHLU�¿UVW�7UDQVLWLRQ�,QVWLWXWH�KRVWHG�E\�$OEXTXHUTXH�3XEOLF�6FKRROV��$36��DQG�KHOG�DW�WKH�3DUHQWV�5HDFKLQJ�2XW�RI¿FH�LQ�$OEXTXHUTXH��$36�DGPLQLVWUDWRUV��WUDQVLWLRQ�VSHFLDOLVWV��GHDI�HGXFDWLRQ�WHDFKHUV��DQG�FRPPXQLW\�VXSSRUW�OLDLVRQV�DWWHQGHG�WKH�HYHQW��7KH�LQVWL�WXWH�RSHQHG�ZLWK�D�SDQHO�RI�IRUPHU�VWXGHQWV�ZKR�KDG�JUDGX�DWHG�IURP�$36¶V�7UDQVLWLRQ�6HUYLFHV�3URJUDP�DQG�HQWHUHG�WKH�ZRUN�IRUFH�LQ�WKH�$OEXTXHUTXH�DUHD��-DPDU�7KRPDV�DQG�'UHZ�6FKXOW]�FDSWLYDWHG�WKH�DXGLHQFH�VKDULQJ�WKHLU�RZQ�WUDQVLWLRQ�H[SHULHQFHV�DQG�DGYLFH�IRU�SDUWLFLSDQWV�LQ�KRZ�WR�VXSSRUW�WUDQVLWLRQLQJ�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�VWXGHQWV�

3DUWLFLSDQWV�ZHUH�JLYHQ�WLPH�WR�GLVFXVV�JRDOV�IRU�WKHLU�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�VWXGHQWV�UHJDUGLQJ�WKHLU�FXUUHQW�WUDQVL�

8)8;�ILUQVQ[\ZI\WZ[��\ZIV[Q\QWV�[XMKQITQ[\[��LMIN �ML]KI\QWV�\MIKPMZ[��IVL�KWUU]VQ\a�[]XXWZ\�TQIQ[WV[�TMIZV�IJW]\�\PM�\ZIV[Q\QWV�VMML[�WN �LMIN �IVL�PIZL�WN �PMIZQVO�[\]LMV\[�

WLRQ�SODQQLQJ�DQG�SURJUDPPLQJ��$�VXPPDU\�RI�SDUWLFLSDQW�FRPPHQWV�ZDV�FUHDWHG�DGGUHVVLQJ�QHHGV�DUHDV�IRU�IXWXUH�SURJUDPPLQJ��7KLV�GRFXPHQW��VKDUHG�ZLWK�$36�DGPLQLVWUDWRUV�DQG�LQVWLWXWH�SDUWLFLSDQWV��LQGLFDWHV�VSHFL¿F�ZD\V�WKH�GLVWULFW�FDQ�HYDOXDWH�DQG�LPSURYH�WKHLU�RYHUDOO�WUDQVLWLRQ�SURJUDPPLQJ�IRU�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�VWXGHQWV�

'XULQJ�DQ�LQIRUPDWLRQ�VKDULQJ�SHULRG��UHSUHVHQWDWLYHV�IURP�YDULRXV�1HZ�0H[LFR�DJHQFLHV�VHUYLQJ�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDU�LQJ�LQGLYLGXDOV�VSRNH�DERXW�WKHLU�VHUYLFHV�DQG�KRZ�WKHLU�DJHQ�FLHV�FDQ�VXSSRUW�WKH�WUDQVLWLRQ�SURFHVV�ZKLOH�VWXGHQWV�DUH�VWLOO�LQ�VFKRRO�DQG�DIWHU�JUDGXDWLRQ��DV�ZHOO��$JHQF\�UHSUHVHQWD�WLYHV�LQFOXGHG��1DWKDQ�*RPPH��1HZ�0H[LFR�&RPPLVVLRQ�IRU�'HDI�DQG�+DUG�RI�+HDULQJ�3HUVRQV��&KULVWLQH�)XOOHU��'LYLVLRQ�RI�9RFDWLRQDO�5HKDELOLWDWLRQ��0LOD�0DQVDUDP�DQG�'HQQLV�6WLG�KDP��&RPPXQLW\�2XWUHDFK�3URJUDP�IRU�WKH�'HDI��DQG�3ULVFLOOD�*XWLHUUH]��1HZ�0H[LFR�6FKRRO�IRU�WKH�'HDI�2XWUHDFK�

7KH�DIWHUQRRQ�VHVVLRQ�HPSKDVL]HG�WKH�LPSRUWDQFH�RI�NQRZLQJ�WKH�LQGLYLGXDO�VWXGHQW�LQ�RUGHU�WR�SODQ�DSSURSULDWH�WUDQVLWLRQ�SURJUDPPLQJ��3UHVHQWHUV�HPSKDVL]HG�XQGHUVWDQGLQJ�DQG�LQFOXGLQJ�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�VWXGHQWV�LQ�WKH�WUDQVLWLRQ�SURFHVV�LQ�RUGHU�WR�WDLORU�SURJUDPPLQJ�WR�WKHLU�VSHFL¿F�LQWHU�HVWV�DQG�IXWXUH�JRDOV��7KH�GD\�ZDV�ZUDSSHG�XS�E\�H[DPLQLQJ�OHJDO�UHTXLUHPHQWV�DQG�EHVW�SURJUDPPDWLF�SUDFWLFHV��FORVLQJ�ZLWK�D�TXHVWLRQ�DQG�DQVZHU�VHVVLRQ�ZLWK�DOO�SUHVHQWHUV�DQG�DJHQF\�UHSUHVHQWDWLYHV��7KH�GD\�ZDV�D�VXFFHVV�LQ�EULQJLQJ�WRJHWKHU�VHYHUDO�JURXSV�RI�SHRSOH�ZRUNLQJ�WR�EHVW�VXSSRUW�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�VWXGHQWV�LQ�WKHLU�WUDQVLWLRQ�WKURXJK�PLGGOH�VFKRRO��KLJK�VFKRRO��DQG�LQWR�WKH�UHVW�RI�WKHLU�OLYHV�

+PZQ[\QVM�.]TTMZ�NZWU�\PM�,MXIZ\UMV\�WN �>WKI\QWVIT�:MPIJQTQ\I\QWV�M`XTIQV[�,>:�[MZ^QKM[�\W�XIZ\QKQXIV\[�

Page 39: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

+);)�����"�+PQTLZMV�.ZWV\�IVL�+MV\MZ

KH�1HZ�0H[LFR�6FKRRO�IRU�WKH�'HDI�KRVWHG�LWV��WK�&$6$�FRQIHUHQFH��³&KLOGUHQ�)URQW�DQG�&HQWHU�´�IURP�)ULGD\��$SULO����6XQGD\��$SULO�����$�SUH�FRQIHUHQFH�HYHQW�ZDV�KHOG�IRU�WKUHH�WHDPV�IURP�106'��&ODVVURRP�WHDFKHUV�SDUWLFLSDWHG�LQ�D�

SUHVHQWDWLRQ�E\�'U��-XGLWK�+LOWRQ�DERXW�WKH�XVH�RI�8QGHUVWDQG�LQJ�E\�'HVLJQ��8E'��LQ�FODVVURRP�LQVWUXFWLRQDO�SODQQLQJ��7KH�6WXGHQW�/LIH�(GXFDWRUV�DQG�7HDFKHUV�$LGHV�KDG�D�SUHVHQWD�WLRQ�RQ�FKLOG�DQG�\RXWK�GHYHORSPHQW�JLYHQ�E\�'U��0DUJHU\�0LOOHU��IRUPHU�*DOODXGHW�SURIHVVRU��7KH�(DUO\�,QWHUYHQWLRQ�7HDP�DWWHQGHG�D�ZRUNVKRS�OHG�E\�0DU\�=DUHPED�WKDW�IRFXVHG�RQ�6HFRQGDU\�7UDXPD��IRU�SURIHVVLRQDOV�ZKR�DUH�IDFHG�ZLWK�YHU\�GLI¿FXOW�VLWXDWLRQV�ZLWQHVVHG�LQ�KRPHV���

<*a�+QVLa�0]NN

+QVLa�0]NN �_MTKWUQVO�M^MZaWVM�\W�+);)�����

2Q�6DWXUGD\��WKH�JHQHUDO�FRQIHUHQFH�ZDV�KHOG�DW�6DQWD�)H�&RPPXQLW\�&ROOHJH��2XU�YHU\�RZQ�'U��6WHUQ�VKDUHG�WKH�NH\�QRWH�VWDJH�ZLWK�(G�%RVVR��9LFH�3UHVLGHQW�RI�WKH�&OHUF�&HQWHU�DW�*DOODXGHW��,Q�WKHLU�SUHVHQWDWLRQ��³8QVKDFNOLQJ�WKH�8QGHU�$FKLHYHPHQW�RI�WKH�'HDI�&KLOG�´�'U��6WHUQ�DQG�0U��%RVVR�XVHG�D�GLDORJXH�VW\OH�FRQYHUVDWLRQ�WKDW�UHDOO\�GUHZ�LQ�WKH�DXGLHQFH��7KHLU�SUHVHQWDWLRQ�SURSRVHG�D�VWUHQJWKHQLQJ�RI�WKH�IRFXV�RQ�WKH�XQLTXH�LQGLYLGXDO�QHHGV�RI�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�VWX�GHQWV�LQ�HGXFDWLRQDO�VHWWLQJV��'U��6WHUQ�DQG�0U��%RVVR�IHHO�WKDW�FXUUHQW�GHFLVLRQ�PDNLQJ�DQG�SURJUDP�GHVLJQ�RIWHQ�VWUD\V�IURP�WKH�VSLULW�RULJLQDOO\�HPEHGGHG�LQ�VSHFLDO�HGXFDWLRQ�ODZ��$V�WKH�3UHVLGHQW�DQG�3DVW�3UHVLGHQW�RI�&($6'��&RQIHUHQFH�IRU�(GX�FDWLRQDO�$GPLQLVWUDWRUV�RI�6FKRROV�IRU�WKH�'HDI���'U��6WHUQ�DQG�0U��%RVVR�GLVFXVVHG�&($6'¶V�QDWLRQDO�³&KLOG�)LUVW´�DJHQGD�WKDW�LV�VWULYLQJ�WR�EULQJ�UHFRJQLWLRQ�RI�DQG�DFWLRQ�WRZDUGV�WKH�XQLTXH�HGXFDWLRQDO�QHHGV�RI�GHDI�DQG�KDUG�RI�KHDULQJ�FKLOGUHQ��7KH�RSHQLQJ�SUHVHQWDWLRQ�ZDV�IROORZHG�E\�D�IXOO�DJHQGD�RI�ZRUNVKRSV�SHUWLQHQW�WR�IDPLOLHV�DQG�HGXFDWRUV���

,IV�<QUTMV�IVL�2M[[M�2WVM[�M`XTIQVQVO�\PM�QUXWZ\IVKM�WN �ZMKWUUMVLI\QWV�TM\\MZ[�\W�<MMV�+I[I�XIZ\QKQXIV\[�

7KH�HYHQLQJ�HQWHUWDLQPHQW�ZDV�SURYLGHG�E\�WKH�$QGHUVRQ�7ZLQV��/HYL�DQG�&OD\�$QGHUVRQ��/HYL�LV�GHDI�DQG�&OD\�LV�KHDU�LQJ��7KH\�FKDUPHG�WKH�DXGLHQFH�ZLWK�IDPLO\�VWRULHV�DQG�WKHLU�VLEOLQJ�UHODWLRQVKLS���

2Q�6XQGD\��$SULO�����D�SRVW�FRQIHUHQFH�ZDV�KHOG�RQ�106'¶V�FDPSXV�IRU�WKLUW\�¿YH�.����LQWHUSUHWHUV��/LQGD�'LHKO�&DOODZD\��DQ�LQWHUSUHWHU�WUDLQHU�DQG�PHQWRU��SUHVHQWHG�D�¿YH�KRXU�ZRUN�VKRS�HQWLWOHG�³$GGLQJ�WKH�8VH�RI�6SDFH�WR�<RXU�,QWHUSUHWLQJ�7RROER[�´�3DUWLFLSDQWV�HQMR\HG�WKH�VNLOOV�EDVHG�WUDLQLQJ�WKDW�HQDEOHG�WKHP�WR�SUDFWLFH�DQG�VWUDWHJL]H�DERXW�DSSURDFKHV�WR�LQWHUSUHWDWLRQ��OHDUQLQJ�IURP�HDFK�RWKHU�DV�ZHOO�DV�WKH�SUH�VHQWHU�

$�EHORYHG�HYHQW�IRU�PDQ\�\HDUV��&$6$������RIIHUHG�D�YDULHG�DQG�ULFK�DJHQGD��3DUWLFLSDQW�IHHGEDFN�KDV�EHHQ�H[WUHPHO\�SRVLWLYH�DQG�ZH�ZLOO�ORRN�IRUZDUG�WR�FRPLQJ�WRJHWKHU�DJDLQ�LQ������

,Z��:WV�;\MZV�IVL�5Z��-L�*W[[W�LQITWO]QVO�IJW]\�\PM�K]ZZMV\�LMKQ[QWV�UIS�QVO�IVL�XZWOZIU�LM[QOV�WN �LMIN �IVL�PIZL�WN �PMIZQVO�[\]LMV\[��

&HQWHU�IRU�(GXFDWLRQDO�&RQVXOWDWLRQ��7UDLQLQJ

Page 40: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

&RPPXQLW\�5HODWLRQV

1V[XQZML�8IZ\VMZ[&UHDWLYH��LQQRYDWLYH��LPDJLQDWLYH��UHVRXUFHIXO���DOO�WKHVH�ZRUGV�GHVFULEH�WKH�GHGLFDWHG�DQG�SDVVLRQDWH�HGXFDWRUV�WKDW�VSHQG�WKHLU�GD\V�JXLGLQJ�WKH�FKLOGUHQ�ZKR�SDVV�WKURXJK�WKH�GRRUV�RI�106'��5HFHQWO\��3DUWQHUV�,Q�(GXFDWLRQ��3,(��DZDUGHG�WKUHH�RI�106'¶V�H[FHSWLRQDO�WHDFKHUV�ZLWK�JUDQWV�IRU�WKHLU�LQVSLULQJ�SURSRVDOV��9LFNL�(YHUKDUW¶V�3,(�JUDQW�IRFXVHG�RQ�GHYHORSLQJ�SXEOLF�VSHDNLQJ�DQG�SUHVHQWDWLRQ�VNLOOV�LQ�RXU�KLJK�VFKRRO�VWXGHQWV¶�ZKR�SDUWLFL�SDWHG�LQ�D�VHULHV�RI�ZRUNVKRSV�JLYHQ�E\�D�SXEOLF�VSHDNLQJ�FRQVXO�WDQW��0LFKHOOH�*DUFLD�DQG�'U��6KHUHH�+DOO¶V�3,(�JUDQW�DOORZHG�IRU�WKH�SXUFKDVLQJ�RI�D�YDULHW\�RI�DXGLR�ERRNV�DQG�WKH�HTXLSPHQW�QHHGHG�WR�SOD\�WKHP�DQG�ZLOO�EH�XWLOL]HG�E\�106'¶V�KDUG�RI�KHDULQJ�VWXGHQWV��+DWV�RII�WR�9LFNL��0LFKHOOH�DQG�'U��+DOO��DQG�D�ELJ�WKDQN�\RX�WR�3,(�IRU�WKHLU�FRQWLQXHG�VXSSRUW�RI�RXU�DPD]LQJ�WHDFKHUV�DQG�VWXGHQWV�

.ZWU�TMN\"5QKPMTTM�/IZKQI��>QKSQ�-^MZPIZ\�IVL�,Z��;PMZMM�0ITT�·����������¼[�81-�OZIV\�ZMKQXQMV\[�·�aW]�OIT[�ZWKS

�<PM�IUIbQVO�_WUMV�NZWU�9]W\I�1V\MZVI\QWVIT�WN �;IV\I�.M�W]\LQL�\PMU[MT^M[�IOIQV�I\�\PQ[�aMIZ¼[�;\��8I\ZQKS¼[�.]VLZIQ[�QVO�,QVVMZ�

+MTMJZI\QVO�7]\[\IVLQVO�;\]LMV\[2QFH�DJDLQ�WKLV�SDVW�VSULQJ�RXU�VWXGHQWV�ZHUH�RXW�LQ�IXOO�IRUFH�SURXGO\�UHSUHVHQWLQJ�WKHPVHOYHV�DQG�106'�DW�VHYHUDO�ORFDO�VWXGHQW�DZDUG�FHOHEUDWLRQV��-DFNLH�6DQFKH]�ZDV�QRPLQDWHG�DQG�KRQRUHG�DW�WKH�6DQWD�)H�&LYLWDQ�&OXE¶V�<RXWK�&LWL]HQVKLS�EDQTXHW��9HUJHQD�&KHH��0LFKDHO�-HQGXVD�DQG�3DLJH�)RUHPDQ�ZHUH�QRPLQDWHG�DQG�KRQRUHG�DW�WKH�(ON¶V�6WXGHQW�%DQTXHW��7KH\�ZHUH�DOO�FKRVHQ�IRU�EHLQJ�RXWVWDQGLQJ�VWXGHQWV�ZKR�GLVSOD\�H[FHSWLRQDO�TXDOLWLHV�VXFK�DV�EHLQJ�FDULQJ��KRQHVW��OHDGHUV�DW�VFKRRO�DQG�FRQ¿GHQW�LQGLYLGXDOV��,Q�DGGLWLRQ��3DLJH�ZDV�DOVR�KRQRUHG�IRU�EHLQJ�DQ�RXWVWDQGLQJ�VHQLRU�VFKRODU�DW�WKH�6DQWD�)H�,QVWLWXWH¶V�UHFHSWLRQ��DW�&HQWXU\�%DQN¶V�6XSHU�6FKRODUV�DZDUGV�EDQTXHW�DQG�DW�WKH�/RV�$ODPRV�1DWLRQDO�/DERUDWRU\�)RXQGDWLRQ¶V�6WXGHQW�6FKRODUV�%DQTXHW���$OO�RI�WKHVH�VWXGHQWV�DUH�ZRQGHUIXO�LQGLYLGXDOV�ZKR�PDNH�WKLV�ZRUOG�D�EHWWHU�SODFH���ZH�FRXOGQ¶W�EH�SURXGHU�

65;,¼[�7]\[\IVLQVO�;\]LMV\[�·��NZWU�TMN\�"��2IKSQM�;IVKPMb��>MZOMVI�+PMM��5QKPIMT�2MVL][I�IVL�8IQOM�.WZMUIV�

8IZ\VMZQVO�_Q\P�7]Z�+WUU]VQ\QM[

<WX�WN �\PM�-^MVQVO�\W�9]W\I�1V\MZVI\QWVIT�<HDU�DIWHU�\HDU��WKH�WLUHOHVV�4XRWD�,QWHUQDWLRQDO�ZRPHQ�VKRZ�WKHLU�ORYH�DQG�VXSSRUW�IRU�RXU�VWXGHQWV�DQG�VFKRRO�E\�KRVWLQJ�D�WUDGLWLRQDO�,ULVK�GLQQHU�LQ�FHOHEUD�WLRQ�RI�6W��3DWULFN¶V�'D\��7KLV�\HDU¶V�WXUQ�RXW�PD\�KDYH�VHW�D�QHZ�UHFRUG��DQG�,¶P�WKULOOHG�WKDW�D�JRRG�QXPEHU�RI�106'�VWDII�DQG�IDPLO\�PHPEHUV�ZHUH�LQ�DWWHQ�GDQFH��$�WUDGLWLRQDO�,ULVK�IDUH�RI�FRUQHG�EHHI��SRWDWRHV��FDUURWV��FDEEDJH�DQG�GHOHFWDEOH�VZHHWV�ZHUH�HQMR\HG�E\�DOO��)XQGV�UDLVHG�DW�WKLV�\HDU¶V�GLQQHU�ZLOO�KHOS�SUR�YLGH�VFKRODUVKLSV�WR�106'�VHQLRUV�KHDGLQJ�RII�WR�FRO�OHJH��:H�DUH�EOHVVHG�WR�KDYH�WKLV�VSHFLDO�UHODWLRQVKLS�ZLWK�4XRWD�,QWHUQDWLRQDO�PHPEHUV��DQG�ZH�WKDQN�WKHP�IRU�KRVWLQJ�WKLV�GHOLFLRXV�ODERU�RI�ORYH�HDFK�0DUFK�

Page 41: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

��QPSURJUHVV

&RPPXQLW\�5HODWLRQV

������

7KHVH�GRQDWLRQV�ZHUH�UHFHLYHG�IURP�-DQXDU\���������±�'HFHPEHU�����������*UHDW�FDUH�ZDV�JLYHQ�LQ�SUHSDULQJ�WKH�+RQRU�5ROO�RI�'RQRUV���$Q\�RPLVVLRQV�DQG�HUURUV�DUH�XQLQWHQWLRQDO��&RUUHFWLRQV�DQG�RU�TXHVWLRQV�VKRXOG�EH�DG�

GUHVVHG�WR�.HUL�/\QQ�0F%ULGH�DW�NHUL�O\QQ�PFEULGH#QPVG�N���QP�XV�RU�DW��������������

0WVWZ�:WTT�WN �,WVWZ[�1VLQ^QL]IT[

0U���0UV��3��$EH\WD��)DPLO\$QRQ\PRXV'DYLG��/DXULH�$QGHUVRQ3DWULFLD�$QGHUVRQ+HOHQ�$UHQKRO]0DQDFHV�$UWHJD*HRUJH��,VDEHO�%DFD&DURO�%DLOH\0LW]L��1HLO�%DNHU�*DUODQG/\QDQQ�%DUEHUR$YHOLQD�%DUGZHOO7HG��0DUFLD�%HUULGJH(OVSHWK�%REEV7RXULD��/\QQ�5D\�%RUHQ*D\OD�&DUOH��7KRPDV�*LEVRQ$QGUHV��0HOLQGD�&DUULOOR%UHQGD�&DVWLOOR-XGLWK�&KDQW(OLVD�&KDYH]5XGROSK�&KDYH]6DXO��$QQH�/LVH�&RKHQ'DHZRQ��-RDQQH�&RUZLQ0LFKDHO��6XH�'D\3DWULFLD�'HODQH\6RQLD�'HOJDGR(XQLFH�(VSDU]D6WHIDQ�(VWHUO\9LFNL�(YHUKDUW2UODQGR��%LOOLH�)HUQDQGH]5REHUW��5RVHPDU\�*DOOHJRV.DWKDULQH�+��*O\HU.DWK\�*O\HU0\URQ��-XQH�*ROG¿QJHU0DU\�*RQ]DOHV5LF��'RORUHV�*RQ]DOHV9LUJLQLD�*RQ]DOHV:HQG\�*RUGRQ5LFKDUG�*RUPDQ3ULVFLOOD�*XWLHUUH](PPD�+HQGHUVRQ0D[LQH�+LFNR[

-RKQ�+RRSHU6KLUOH\��(G�+RRSHU�*DUFLD0DXUHHQ�,URQV5RJHU��&RQQLH�-DVVR/RXLH��-XG\�-RKQVRQ5RQQD�.DOLVK(XJHQLD�.LQFDLG6DOO\�.QDSS-DPHV��0DU\�/DPERXUQH$QQ�/LQGVD\-DQH�/LSPDQ5D\��-R\FH�/LWKHUODQG6WHYH�/RUHQ]HQ��:HQG\�5RELQVRQ6WDQ��9HOLD�/XQD&DWKHULQH�$QQ�0DHQ]R0DFORYLD�0DUTXH]��/LQGD�0��9DVTXH]0HDGH��5RELQ�0DUWLQ-XOLR��%UHQGD�0DUWLQH]3DWULFLD�0F%ULGH.HUL�/\QQ�0F%ULGH��7LP�0LRGXFKRZVNL&HFLOLD�0F&URVVHQ�.ODXV$QRQ\PRXV9HURQLFD�0HGUDQR0LFKDHO��6KHUL�0LORQH*D\OH�0RKRUFLFK0D\D�0RQWR\D1LFROD�5HQRX[��)UHG�5LFNHUW0LFKDHO��5RQL�0RQWR\D+HLGL�1HYHUV%XMR�1LGR.\OH�1\FH%HOOH��/XLV�2OLYDV&DQGHODULD�2UWL]1LFKRODV�3RWWHU0DUJLH�3URSS0DULVD�4XLWHULR'DQ�5DGYHQ7ULVK�5LFK0RQLFD�6DLQL-RKQ��(OL]DEHWK�6FKXOW]H5RQ��+HG\�6WHUQ

-DPHV��5XWK�6WHUQ%DUEDUD�6WURPTXLVW5RVH�6XPQHUV7KRUSH��-RFHO\Q�1LFNHUVRQ$QQ�0DULH�8VLQJHU(OLDV�(��9HODUGH$QJHOLFD�9HOD]TXH]+DUULHW�:DVHWD0LQQLH�0DH�:LOGLQJ�'LD]��-XOLR�'LD]��-U�

*][QVM[[M[���+WZXWZI\QWV[

$LUSRUW�$QLPDO�&OLQLF$OEHUWVRQ¶V�//&&KULVWXV�6W��9LQFHQW&RDWHV�7UHH�6HUYLFH��,QF�&RFD�&ROD�%RWWOLQJ�&R��RI��6)(GL¿FLRV�%XLOGHUV�/LPLWHG*HQHUDO�0LOOV�%R[�7RS�IRU�(GXFDWLRQ-��0�:HOGLQJ��)DEULFDWLRQ��,QF�/D�)RQGD�RQ�WKH�3OD]D/DV�3DORPDV/LIHWRXFK�1DWLRQDO�6FKRRO�6WXGLRV2OG�0LOO�:HVWHUQ�0HUFDQWLOH

.W]VLI\QWV[

/DQQDQ�)RXQGDWLRQ3DUWQHUV�,Q�(GXFDWLRQ�)RXQGDWLRQ7KLQN�$OLYH�)RXQGDWLRQ:DO�0DUW�)RXQGDWLRQ:DOWHU�6FRWW�)RXQGDWLRQ

+Q^QK���+WUU]VQ\a�7ZOIVQbI\QWV[�'HDI�6HQLRU�&LWL]HQV�RI�*UHDWHU�$OEXTXHUTXH2OG�7RZQ�2SWLPLVW�&OXE4XRWD�&OXE�,QWHUQDWLRQDO�RI�6DQWD�)H5RWDU\�&OXE�RI�6DQWD�)H6DQWD�)H�&LYLWDQ�&OXE6DQWR�'RPLQJR�7ULEH

Page 42: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

�� QPSURJUHVV

&RQVWUXFWLRQ

,QTTWV�0ITT�I[�[MMV�NZWU�\PM�;W]\PMI[\�[PW_QVO�WVM�WN �\PM�UIVa�ZIUX�IKKM[[�XWQV\[�\PI\�PI^M�JMMV�ILLML�\W�\PM�M`\MZQWZ�L]ZQVO�\PM�ZMVW^I\QWV�

<PM�ZMKWVÅO]ZML�ÅZ[\�ÆWWZ�MV\Za�[PW_[�\PM�VM_�KWUUWV[�IZMI�_Q\P�TWKSMZ[�NWZ�[\]LMV\[�

<PQ[�KTI[[ZWWU�Q[�IV�M`KMTTMV\�M`IUXTM�WN �\PM�KZIN\[UIV[PQX�LQ[XTIaML�\PZW]OPW]\�,QTTWV�0ITT�KTI[[ZWWU[�\PI\�QVKT]LM�PIZL_WWL�ÆWWZ[��KIJQVM\[�IVL�;5):<�JWIZL[�

1V�\PM�[IUM�[\aTM�I[�\PM�KTI[[ZWWU[��\PM�KWVNMZMVKM�ZWWU[�QV�,QTTWV�0ITT�IT[W�QVKT]LM�PIZL_WWL�ÆWWZQVO��KIJQVM\[�IVL�;5):<�JWIZL[��

,M[QOVML�NWZ�N]VK\QWVITQ\a�IVL�JMI]\a��\PM�ZIQTQVO�Q[�WVM�WN �\PM�VW\QKMIJTM�NMI\]ZM[�WV�\PM�_Ia�\W�\PM�TQJZIZa�I\�\PM�6WZ\P�MVL�WN �,QTTWV�0ITT�

)�^QM_�WN �\PM�[MKWVL�ÆWWZ�[KQMVKM�ZWWU�_Q\P�IUXTM�TIJ�[XIKM�IVL�VI\]ZIT�TQOP\QVO�

,QTTWV�0ITT�:MVW^I\QWV[

7R�IROORZ�WKH�SURJUHVV�RI�WKH�UHQRYDWLRQ��YLVLW��KWWS���ZZZ�QPVG�N���QP�XV�QHZV�'LOORQB$SULO�����SKS

Page 43: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

EDFN�SDJH

5HWLUHHV�DQG�<HDUV�RI�6HUYLFH

)V\PWVa�¹+PQKWº�0MZZMZI���aMIZ[

5IZOIZQ\I�/IZKQI���aMIZ[

*ZMVLI�)ZKP]TM\I���aMIZ[

>QKSQ�5I[[W���aMIZ[

3MV�5QMZI���aMIZ[

6ILQVM�0MVVQVO���aMIZ[

5I\\PM_�;UQ\P����AMIZ[

/]ILIT]XM�4]KMZW���aMIZ[

4]XM�;ITIbIZ���aMIZ[

/IZa�>ITMVKQI���aMIZ[

)V\PWVa�)XWLIKI���aMIZ[

4WZZIQVM�+ZM[XQV���aMIZ[

2W[M�/WVbITM[���aMIZ[

<MZZa�?QTLQVO���aMIZ[

5IZa�4aVV�*ZIV[NWZL���aMIZ[

-^MTaV�*IZMTI�8M\\Q[���aMIZ[

,WZI�0WTUM[�! ��·�������

:M\QZMM

:WJMZ\�:WUMZW�������·�����

:M\QZMM

;\M^M�>IZOI[��! !�������

:M\QZMM

Page 44: New Mexico Progress Winter/Spring 2011-2012 English Edition

7+(�1(:�0(;,&2�352*5(66VLQFH�����

8636���������,661�����������9RO������1R���

:LQWHU�6SULQJ�µ���¶��

(GLWRU��������������������������������������������������������������������������������.HUL�/\QQ�0F%ULGH$VVRFLDWH�(GLWRUV��������������������������������������������������%D\�$QDSRO��.DWK\�*O\HU�/D\RXW�(GLWRU�DQG�*UDSKLF�'HVLJQ����������������������������������������������� +HQUL�*UDX0DLOLQJ��������������������������������������������������������������������������������������� +RSH�%DNNHU3XEOLVKHG�WZLFH�GXULQJ�WKH�VFKRRO�\HDU�DW�WKH�1HZ�0H[LFR�6FKRRO�IRU�WKH�'HDI�������&HUULOORV�5RDG��6DQWD�)H��1HZ�0H[LFR���������'LVWULEXWHG�WR�SDUHQWV�RI�VWXGHQWV�SUHVHQWO\�HQUROOHG�DW�106'�DQG�VWDII��$QQXDO�VXEVFULSWLRQV�DUH�DYDLODEOH�� � ,I� LQWHUHVWHG�� FRQWDFW�.HUL�/\QQ�0F%ULGH#QPVG�N���QP�XV� RU���������������9�77<���32670$67(5��6HQG�DGGUHVV�FKDQJH�WR�7+(�1(:�0(;,&2�352*5(66�������&HUULOORV�5RDG��6DQWD�)H��10���������

�����&(55,//26�52$'��6$17$��)(��1(:�0(;,&2������

ZZZ�QPVG�N���QP�XV

6M_�5M`QKW�;KPWWT�NWZ�\PM�,MIN

8:;:<�;<,=;�87;<)/-

8)1,8-:51<�����!

)4*��65

³/LNH�8V´�DWZZZ�IDFHERRN�FRP�106FKRRO'HDI

³)ROORZ�8V´�DW�WZLWWHU�FRP�106FKRRO'HDI