New SaronnoSette Realizzazione grafica a cura del Maestro Andrea … · 2011. 5. 5. · SaronnoSette Sabato 7 Maggio 2011 - Anno XXIV n.15 nuova serie Realizzazione grafica a cura

SaronnoSettewww.comune.saronno.va.it Sabato 7 Maggio 2011 - Anno XXIV n.15 nuova serie

Rea

lizza

zion

e gr

afica

a c

ura

del M

aest

ro A

ndre

a Sg

arzi

Iscritta nel registroGenerale Regionale

del Volontariatoal foglio n. 647 progressivo 2583 Sezione C) Culturale

Per ulteriori informazioni contattare la Segreteria:Vicolo S. Marta, 9 21047 Saronno – tel. 029603249 - fax. 0296707884

Orari segreteria: dal lunedì al venerdì dalle ore 9.30 alle ore 12.30 e dalle ore 16.00 alle ore 19.00E-mail: [email protected] - [email protected] - Sito Web: www.associazionemaruti.it

AssociAzione“PAolo MAruti”

o.n.l.u.s.

Associazione “Paolo Maruti”O.N.L.U.S.

Centro Promozione Culturale

SULLE TRACCE DI STEFANO MARIA LEGNANI DETTO IL LEGNANINO (1661-1713)

Sabato 4 giugno 2011 – intera giornata Uscita culturale a Torino per la visita ai luoghi più significativi delle opere del Legnanino nella capitale sabauda. Si visiteranno Palazzo Carignano (dopo oltre mezzo secolo sono finalmente accessibili al pubblico gli Appartamenti barocchi, la parte certamente più spettacolare del palazzo, progettati nella seconda metà del Seicento da Guarino Guarini e considerati uno dei capolavori del Barocco europeo); Palazzo Barolo e la cappella della Congregazione dei Banchieri e dei Mercanti. PRENOTAZIONI TASSATIVAMENTE ENTRO VENERDI’ 20 MAGGIO 2011

La Maddalena penitente Legnanino Museo Civico di Crema

Gita culturale

21047 Saronno (VA) Italy - Corso Italia 121tel. 0296704277 - fax 0296701347

Per informazioni e prenotazioniTel. 0296704277 - Aven Viaggi Saronno

8-21 agostoVietnam e Cambogia

13-14-15-16 maggioPellegrinaggio a San Giovanni Rotondo

al Santuario di Padre Pio

EDITORIALEregole del codice della strada. La campagna di educazione stradale del Cor-po di Polizia Locale del Comune di Saronno prosegue. I vigili urbani sono stati impegnati nella mattinata del giorno 3 maggio presso il Teatro Giuditta Pasta nell’illustrare ai bambini delle classi terze delle Scuole elementari della città le regole del codice della strada. Preveni-re è meglio che sanzionare, potrebbe essere lo slogan. Soprattutto formare fin da bambi-ni giovani cittadini che facciano del rispetto delle regole una abitudine innata è non solo utile, ma indispensabile per promuovere la convivenza civile di cui abbiamo bisogno. Lo scopo di coinvolgere gli alunni nell’apprendi-mento e nella comprensione delle norme che regolano la viabilità su strada è dunque una scelta strategica della nostra Polizia locale che bisogna sostenere. C’è in queste iniziative un dato che va valoriz-zato ed è la capacità di Scuola e Polizia locale di fare sistema, coordinarsi per raggiungere uno scopo formativo comune. I bambini ade-riscono con interesse e questa loro disponi-bilità fa ben sperare che i cittadini di domani

siano migliori di quelli del tempo nostro. Gli obiettivi del mini corso sono chiari: svilup-pare un maggior senso di responsabilità, al fine di conseguire un maggior senso civico; sensibilizzare alle norme di comportamento corretto per un utilizzo consapevole e sicuro della strada; educare al rispetto delle regole, delle norme di comportamento e della se-gnaletica stradale; far comprendere i rischi e i pericoli della strada; informare sui principali mezzi di trasporto, in particolare bicicletta e motorino. In questi giorni sono numerose le lettere di cittadini vittime di molestie e comportamen-ti incivili. Nelle lettere si segnala di tutto. L’in-quinamento acustico - rumori insopportabili in orari destinati al riposo - è fra i disturbi più segnalati. Non mancano i piccoli vandalismi di bande giovanili dedite a danneggiare sen-za motivo proprietà private e pubbliche. In questi giorni vi è un accanimento contro i semafori. Chissà perché?Anche gli adulti possessori di cani contribu-iscono, in molte vie della città, a peggiorare la qualità urbana, non raccogliendo i “regali”

dei loro animali. In quanto Assessore alla sicurezza e alla Po-lizia Locale desidero ringraziare pubblica-mente quanto il corpo di Polizia locale fa per la trasmissione dei valori, delle norme e dei principi della legalità. Tutto questo è indi-spensabile per costruire una città più sicura e una comunità più serena, meno ossessionata dalla paura, condizione per vivere con spirito libero e rispettoso delle regole nell’ambiente urbano, dove vorremmo vivere le nostre re-lazioni umane in modo socialmente utile e sereno. Come si è visto, la polizia locale non commina soltanto ammende, svolge un meritorio com-pito educativo e formativo, talvolta è costret-ta ad intervenire sanzionando i trasgressori per difendere la legalità e la sicurezza di tutti. I bambini a teatro hanno compreso e applau-dito i nostri vigili. Anche quando “fanno le multe”, come si suole dire in gergo.

Assessore all’organizzazione, comunicazione e partecipazione, risorse umane, polizia locale

Giuseppe Nigro

I vIgIlI al TeaTro gIudITTa PasTa sPIegano aI ragazzI Il codIce sTradale

Primavera, tempo di educazione stradale a Teatro. La lezione noiosa di un vigile si tra-sforma in uno spettacolo di forte impatto co-municativo grazie a due attori comici che en-trano in platea su una sgangherata bicicletta. I due, saliti sul palcoscenico cominciano a prendere in giro, fra le fragorose e divertite risate di bambini felici, lo stupefatto agente alle prese con la pedante spiegazione delle

SaronnoSetteSabato 7 maggio 2011 2

APPUNTAMENTI

- “Musicalmente” – La musica classica descrittiva

Venerdì 6 maggio alle ore 10.28, nel programma”Musicalmente” condotto da Elena Cilento e il Maestro Daniele Ferrari. Si parlerà di: Musica e Teatro “Peer Gynt”.La trasmissione sarà in replica serale alle ore 19.15

- Consorzio Parco Lura Sabato 7 maggio alle ore 10.28, con re-

plica serale alle ore 19.15, Carlo Legnani coadiuvato da Virgilio Grassi intervisterà il Dott. Sergio Canobbio, della facoltà di Scienze Ambientali dell’Universita Bicoc-ca di Milano, Idrobiologo e Consigliere CDA del Parco Lura.

- Personaggi che hanno cambiato la storia Mercoledì 11 maggio alle ore 11.03, con

replica serale alle ore 19.15, per il ciclo “Gli uomini e le donne che hanno cambiato la storia” Elvira Ruocco ci parlerà di Ernesto Guevara, più noto come El Che, rivoluzio-nario e guerrigliero argentino, artefice della rivoluzione cubana.

- Iniziative “Unitre” (Università terza età) Mercoledì 11 maggio alle ore 11.28 An-

tonella Colmegna avrà ospite Laura Suc-ci dell’Unitre (Università della terza Età), che ci parlerà delle iniziative in corso. La trasmissione sarà in replica serale alle ore 21.00

- Spazio “Arte & Artisti” Giovedì alle ore 9.30 nel programma “Arte

& Artisti” la pittrice Ester Negretti ci par-lerà della personale che terrà sino al 29 maggio presso il Palazzo del Broletto a Como dal titolo “Essenza e Materia”. Con-duce in studio Teresa Santinelli.

- La Polonia e Solidarnosc Giovedì 15 maggio alle ore 10.28 , saran-

no ospiti di Gabriella ed Emilio alcuni responsabili della CISL di Saronno degli

anni ‘80, che ci parleranno dei fatti avve-nuti in Polonia agli esordi di Solidarnosc.

- Il SERT e le dipendenze Giovedì 12 maggio alle ore 11.30 con re-

plica serale alle ore 21.00, nella trasmis-sione “Salute e Benessere” sarà ospite il dott. Fabio Reina , coordinatore sede SERT (servizi dipendenze) di Saronno che ci parlerà della situazione del fenomeno delle dipendenze (droghe, alcol, .....) nel territorio saronnese. Conducono in studio Carla e Niva.

- Parco Lura Sabato 14 maggio alle ore 10.28 con repli-

ca serale alle ore 19.15, con Carlo Legnani coadiuvato da Virgilio Grassi si parlerà del Parco Lura con il dott. Alessandro Monti, naturalista, libero professionista collabo-ratore con enti pubblici e aree protette tra cui il consorzio Parco Lura.

- Le News locali di Radiorizzonti Tutti i giorni dal lunedì al sabato alle ore

12.05, “Orizzonti News Saronno e dintor-ni”, notizie di Saronno e paesi limitrofi, la replica serale è alle ore 19.15. Alle ore 12.17 gli appuntamenti della settimana.

ProPrIeTarI dI case a convegno

Venerdì 6 maggio, ore 20.45, in Villa Gianetti a Saronno. L’Associazione della Proprietà Edilizia di Saronno, aderente a Confedilizia, propone un convegno di aggiornamento su tematiche immobiliari: la cedolare secca, le locazioni age-volate e transitorie, la mediazione obbligatoria e gli adem-pimenti catastali. Relatori il dott. Fabrizio Francescut, l’avv. Filippo Germinetti Presidente dell’A.P.E. Saronno, l’avv. Do-natella Cattaneo ed il geom. Pierluigi Barcella.

ecco esPonIamo L’Associazione Centro Recupero Arti e Mestieri (Saronno - via Ramazzotti 43, ang. Via V. Monti n. 8) dal 7 al 14 maggio ospita la Mostra “Ecco – esponiamo”, una collettiva di ope-re di Tiziano Favini, Marina Bressanini, le Sfigatte e Pietro Crivelli. Saranno esposte illustrazioni, monili raku, creazio-ni in stoffa e in legno. Sarà visitabile ogni giorno, sabato e domenica compresi, dalle ore 15 alle ore 18.30, il lunedì anche dalle ore 20,30 alle ore 22,30. Ingresso libero. Per informazioni telefonare allo 02-96704462; e-mail: [email protected]

la PraTIca della vera medIcIna cInese

Sabato 7 Maggio, alle ore 17,30 alla Libreria Pagina 18 via Verdi 18, presentazione de “La pratica della vera medicina cinese” del Prof. Carlo Moiraghi - Edizioni Jaca Book. Vivia-mo in una società multietnica e multiculturale e una nuo-va via è indispensabile perché l’agopuntura possa vivere, rivivere ed evolversi percorrendo un appassionato iter te-rapeutico personale in ogni medico. In questo libro il prof. Carlo Moiraghi affronta il compito di fare il punto sulla possibilità di dialogo e integrazione tra la bio-medicina moderna e quella ereditata dall’Oriente. Ingresso Libero.

dal sanTo sePolcro al ParadIso Appassionati della lirica, della letteratura e della musica sono invitati ad assistere alla rappresentazione dell’opera lirica “Dal Santo Sepolcro al Paradiso” di Andrea Arnaboldi, un viaggio emozionante tra le pagine della “Gerusalem-me liberata” di Torquato Tasso e della “Divina Commedia” di Dante Alighieri. Regia di Antonella Busnelli. L’evento, di grande pregio, si terrà nella suggestiva cornice del SAN-TUARIO DELLA BEATA VERGINE DEI MIRACOLI a Saronno il

7 Maggio alle ore 21 nella ricorrenza delle festività per la posa della prima pietra dello stesso. Ingresso libero.

Il sandalo eQuo à PorTerSabato 7 maggio ore 20.00 presso Sala Nevera Biblioteca Comunale – Viale Santuario Saronno Il Sandalo vi invita alla sfilata della moda equa. Sfilano le “equomodel” per presen-tare abbigliamento, accessori e bijoux dei produttori del commercio equo e solidale. Ospite d’onore della serata sarà Sister Sylvia del gruppo produttori St. Mary – India, specializ-zati nella produzione di preziosi tessuti con ricami e mirror work. Iniziativa della AllaFieradelDES2011. Il programma: ore 20.00 buffet equosolidale, ore 21.00 sfilata. Ingresso libero.

Il sandalo mosTra FaIr landsDal 5 all’ 8 maggio 2011. Il Sandalo e la rete provinciale del-le botteghe del commercio equo invitano scuole e cittadi-ni alla mostra “Fair Lands” un viaggio nelle terre del com-mercio equo, alla scoperta di paesi lontani ma soprattutto delle persone che li abitano e che ogni giorno lavorano per produrre il nostro caffè, tè, cacao e oggetti artigiana-li di uso quotidiano. Avremo la possibilità di immergerci nei colori, gli odori e i sapori delle terre del sud del mondo alla scoperta di uomini e donne così lontani e in fondo così vicini a noi. Un dolce omaggio a tutti i bambini che la visi-teranno. Università Insubria - Piazzale Santuario Saronno dalle 9 alle 12, dalle 15 alle 18. Ingresso libero.

BuFFeT eTnIcoDomenica 8 maggio alla Fiera del DES, dalle ore 11.00 alle ore 16.00 al’interno dell’Università degli Studi dell’Insubria. Le Donne Per Cambiare invitano al loro buffet etnico, per so-stenere e diffondere I SEMI DI ROSITA. Rosita Poveda, Donna per cambiare la terra, sta trasformando una discarica alla pe-riferia di Bogotà, in una fattoria di agricoltura indigena dove insegna pratiche di agricoltura organica a studenti univer-sitari di tutto il Sud America. Non ha denaro, ma ha grande fiducia nello scambio solidale e con tenacia sta realizzando il suo progetto di sostenibilità integrale; umana, sociale ed ambientale. Rosita verrà a Saronno con la sua storia e il suo progetto. Venerdì 27 maggio alle ore 21 c/o la villa Gianetti via Roma. Info: [email protected] www.donne-percambiare.altervista.org facebook Donne Per Cambiare. Cell. 3405973764.

Gestione Laboratori Scientifici “Le Betulle”, laboratorio di analisi accreditato con il Servizio Sanitario Regionale e facente capo alla Casa di Cura “Le Betulle” di Appiano Gentile, per rispondere alle esigenze di un numero di Clienti in continua crescita ha da poche settimane trasferito la sede del Punto Prelievi di Saronno in un locale più spazioso e più attrezzato, in Viale Prealpi n.122 angolo via fratelli Benetti (contiguo Eurospar).

Il nuovo punto prelievi dispone di un’ampia sala di attesa, di due sale riservate ai prelievi e di una sala di primo soccorso; è fornito di servizio bancomat e carte di credito e dispone di un ampio parcheggio gratuito con oltre 150 posti auto.

Nel nuovo punto prelievi sarà ridotto il tempo di attesa per la consegna dei referti, mentre come di prassi, il responsabile del laboratorio contatterà immediatamente il medico prescrittore in caso di criticità dei risultati. Il servizio di prelievi per le glicemie orarie e profili glicemia, sia al mattino che al pomeriggio su appuntamento, completerà il quadro di attività del nuovo punto prelievi di Saronno di Gestioni Laboratori Scientifici “Le Betulle”.

Punti Prelievo: 22029 Uggiate Trevano CO - Via Vittorio Veneto 2 - T 031 80933622077 Olgiate Comasco CO - Via Segantini 28 - T 031 94302422078 Turate CO - Via Marconi 14 ang. Via Magenta - T 02 9648947921047 Saronno VA - Viale Prealpi 122 ang. Via F.lli Benetti - T 02 96704417

Gestione Laboratori Scientifici Le Betulle S.r.L. Socio UnicoViale Italia, 36 - 22070 Appiano Gentile - COMOT 031 930166 - 031 970186 F 031 973319e-mail: [email protected]

Direttore Responsabile: Dott. Carlo BellocchioLaboratorio Analisi Accreditato SSNSistema di Gestione Qualità Certificato ISO 9001:2008

Gestione Laboratori Scientifici LE BETULLE

Il punto prelievi di Gestione Laboratori Scientifici “Le Betulle” si trasferisce in una nuova sede più attrezzata e con ampio parcheggio

Gli ascoltatori possono chiamare nelle trasmissioni in diretta tele-fonando allo 02/9602728 Tutte le trasmissioni oltre che sugli 88fm, si possono ascoltare in diretta anche via streaming cliccando, www.radiorizzonti.com.

tel./fax 02.9605113 laboratorio ed esposizionecell. 334.3362605 via Filippo Reina, 97-99www.ferremaurizio.altervista.org 21047 SARONNO (VA)

riparazioni di falegnameria – manutenzioni di stabili – fornitura e posa in opera di porte, porte blindate, serramenti legno e PVC – boiseries – arredamenti e mobili su misura – scale – servizio di posa in opera in genere

falegnameriaFerrè Maurizio

SaronnoSetteSabato 7 maggio 20113

Perché accontentarsi di un servizio a metà?

CATTANEO E GARINI srl - Intermediari Assicurativi - Via San Giuseppe 44 - Saronno - Tel 02 92805579 - [email protected]

Pantone 2695 C Pantone 7546 C Pantone 7544 C

compagnie low cost

PREZZO BASSO

RiSPOndE cAll cEntER

compagnie tradizionali

PREZZO AltO

ASSiStEnZA cOmPlEtA

cattaneo e garini

migliOR tARiffA

ASSiStEnZA cOmPlEtA




compagnie low cost

PREZZO BASSO



PREZZO AltO

ASSiStEnZA cOmPlEtA

cattaneo e garini

migliOR tARiffA

ASSiStEnZA cOmPlEtA

Assicurazione low cost ma servizio da agenzia.

Immagina di avere un consulente tutto per te, in carne ed ossa, che ti spiega, ti assiste e ti guida nella scelta della miglior proposta RCA. Ma immagina anche di risparmiare fino a 400,00 euro all’anno.

Ora immagina di avere un danno e di ricevere l’assistenza della tua compagnia assicurativa. Non da un call center.

Benvenuto alla Cattaneo e Garini di Saronno.Ti abbiamo appena presentato l’agenzia che ti propone le migliori tariffe delle compagnie online senza essere una compagnia online.

Tutti vantaggi, nessuno svantaggio.






compagnie low cost

PREZZO BASSO



PREZZO AltO

ASSiStEnZA cOmPlEtA

cattaneo e garini

migliOR tARiffA

ASSiStEnZA cOmPlEtA

CATTANEO E GARINI srl - Intermediari Assicurativi - Via San Giuseppe 44 - Saronno - Tel. 0292805579 - [email protected]

APPUNTAMENTI E ASSOCIAZIONI

InconTrI dI vIaggIoLe Associazioni “L’Angolo dell’avventura” e “L’Isola che non c’è” organizzano venerdì 13 maggio - ore 21 presso l’Auditorium Aldo Moro, viale Santuario 15 - Saronno, un incontro dal titolo “VIAGGIO IN IRAN, UN PAESE DI STRA-ORDINARIA BELLEZZA E CULTURA MILLENARIA” immagini e commento di Parviz e Maral Shams dell’ass.ne Culturale iraniana di Saronno e di Giorgio Revelli. Ingresso libero e gratuito.

camPagna TesseramenTo saronno PoInT

Sabato 7 Maggio p.v. dalle ore 9 alle ore 18.30 in P.zza Li-bertà, si terrà l’annuale CAMPAGNA TESSERAMENTO (e rinnovo) dell’Associazione. Inoltre con “DOLCE O SALATO...BASTA CHE SIA PANE” raccoglieremo fondi per il nostro progetto: la realizzazione della SALA DI ATTESA DEL DAY HOSPITAL ONCOLOGICO presso l’Ospedale di Saronno. Progetto che fa parte del “Conto città – salvadanaio so-ciosanitario polivalente” per i “Progetti di umanizzazione e di supporto alla ricerca clinica del Reparto di Oncologia dell’Ospedale di Saronno”. Vi aspettiamo numerosi.

cenTro esTIvo 2011Dal 4 al 29 luglio presso la Scuola Elementare Pizzigoni di via Parini sarà attivo il Centro Estivo comunale 2011. Le iscrizioni saranno aperte da lunedì a venerdì 13 mag-gio presso la segreteria dei Servizi Sociali (ingresso di via Marconi). Per maggiori informazioni è possibile scaricare tutta la documentazione dalla home page del sito web del Comune oppure reperirla presso l’ufficio Servizi Sociali e presso l’URP direttamente in Comune., per e-mail: [email protected] (tel. 0296710384).

“cITTà dI saronno” 2° TroFeo “saronno servIzI”Domenica 8 maggio 2011 si svolgerà presso la piscina di via Miola 5 il XXII Trofeo “Città di Saronno” /2° Trofeo “Sa-ronno Servizi”. Gara di nuoto riservata a società FIN orga-nizzata da Rari Nantes Saronno ASD in collaborazione con Saronno Servizi SSD e con il Patrocinio del Comune di Sa-ronno e la partecipazione del Gruppo AVIS Donatori San-gue Saronno. Programma: Mattino: inizio gare ore 9.15, 50 Farfalla, 100 Farfalla 50 Rana, 100 Rana 50 Dorso, 100 Dorso Staffetta 4 x 50 Mista. Pomeriggio: inizio gare ore 15.15, 50 Stile Libero, 100 Stile Libero, 100 Misti, 200 Misti, Staffetta 4 x 50 Stile Libero. Ingresso libero

l’Isola cHe non c’èDomenica 8 alle ore 16.30, presso la Sala Polifunzionale Angelo Monti – Casa del Partigiano, via Maestri del Lavo-ro 2, ultimo incontro stagionale del ciclo “I Caffè Filosofici dell’Isola” condotto da Pierangelo Pedersini sul tema “L’ar-te, fra apollineo e dionisiaco”.Domenica 15 dalle ore 10 alle ore 18 L’Isola che non c’è partecipa come ogni anno con un suo gazebo alla Festa delle Associazioni “Primavera in Piazza”. Sarà organizzato

un gioco-quiz avente come tema l’unificazione italiana. Per informazioni telefonare al n. 02.9609134

assocIazIonI In PIazza loTTerIa aBBInaTaDomenica 15 maggio tra le iniziative che ci saranno in occasione della manifestazione cittadina Associazioni in Piazza, 2 fortunati vinceranno 2 Crociere nel Mediterraneo, grazie alla lotteria a premi organizzata dal Puntovela Club di Saronno, Associazione Sportiva Dilettantistica senza scopo di lucro. Biglietti in vendita l’8 maggio in piazza Li-bertà e durante la manifestazione presso gli stand degli sponsor dei premi. Info su www.puntovela.net

as.v.a.P..4 sold ouTL’As.V.A.P.4 Ass.Volontari Aiuto alle Persone con Disturbi Psichici e L’unità operativa di psichiatria di Saronno, in-formano che sono ancora disponibili gli ultimi posti per la seconda edizione del percorso formativo “UNO SPAZIO PER …”, aperto alla partecipazione delle associazioni, ma anche a tutti i cittadini interessati ad approfondire le te-matiche del disagio psichico. Si avvertono tutti i parteci-panti alla prima e seconda edizione, che il 18 Giugno dalle ore 9.30 alle 17.30 nel Collegio Arcivescovile di Saronno in piazzale Santuario 10 si terrà una convention, e la festa finale, con la partecipazione straordinaria di noti gruppi teatrali e di un personaggio di Colorado cafè di Italia 1. Per informazioni: [email protected] - Sandro Giachino –tel.3474878156

cenTro ITalIano FemmInIleIl Gruppo Diòtima del CIF invita le aderenti, e tutte le perso-ne interessate, a partecipare alla conferenza presieduta dal Prof.Giovanni Terzuolo, giurista,sul tema “Le donne dell’As-semblea Costituente”. L’appuntamento è per mercoledì 11 maggio alle ore 16 presso la sede della Cooperativa Popo-lare Saronnese in via Pietro Micca.

PellegrInaggIo In romanIaLa parrocchia Sacra Famiglia in Saronno propone un pelle-grinaggio in ROMANIA con Transilvania e Monasteri della Bucovina dal 5 al 12 agosto 2011. Viaggio in aereo e spo-stamenti in pullman GT, con trattamento di pensione com-pleta. Oltre alla capitale Bucarest, visita di Sinaia, Bran con castello di Dracula, Brasov, Piatra Neamt, Sighioara, Sibiu, e i monasteri della Bucovina: Moldovita, Sucevita, Voronet. Per informazioni su programma dettagliato e quota, tele-fonare al parroco (02.9605426) o in segreteria parrocchiale (02.9620056) oppure E-mail: [email protected]. Iscri-zioni entro fine maggio.

cenTro volonTarI soFFerenzaIl CVS propone per giovedì 19 maggio, un pellegrinag-gio sulle orme di S. Carlo. Nella mattinata si farà visita al

S. Monte di Varallo; nel pomeriggio al S. Carlone di Arona. Partenza ore 8.30 da p.le Borella (Ospedale); ore 8.45 da P.le Santuario. Per informazioni ed iscrizioni: Piuri Luigia, tel.029604715 - Cattaneo Pietro 02 9603080 - Ceriani Gio-vanni 02 9620672.

vIsITa guIdaTa a cresPI d’addaLa Parrocchia SS.Pietro e Paolo organizza una gita con vi-sita guidata a Crespi d’Adda e Paderno d’Adda, per l’intera giornata di mercoledì 25 maggio 2011. Per informazioni rivolgersi in Segreteria Parrocchiale.

camIneTToI nostri appuntamenti: *Dal 27 maggio al 1 giugno: Praga:la devozione a Gesù Gambino - Castelli Boemi: magie e leg-gende nel cuore dell’Europa. *Sabato 11 giugno: un giorno per un interessantissimo itinerario legato alla scoperta di Milano e delle ville e residenze estive della borghesia mi-lanese sul lago di Como. La nostra vacanza al mare sarà dal 18 maggio al 1 giugno 2011. Informazioni: martedì-giovedì 15.30-18 presso la sede di via Parini 54, tel. 3472256372 op-pure chiamando i numeri: 3470350001 - 3490916527

classe 1929Il Club del ‘29 informa i Coscritti, i parenti e gli amici che per giovedì 19 maggio c.a. ha organizzato una gita al lago d’Iseo, Montisola e Pisogne in pullman e battello. Gli inte-ressati possono telefonare, entro domenica 8 maggio, a Masini 029603228. Sarà tollerato qualche giorno di ritardo. Vi aspettiamo in molti.

classe 1944La Classe 1944 Organizza la gita di primavera a “Bologna e dintorni” Visita dei monumenti della città e al Santuario della Madonna di San Luca sul Colle della Guardia (mt. 291)Sabato 14 maggio 2011. Le iscrizioni sono aperte tutti i Giovedì presso il palazzetto UGO RONCHI o telefonando agli amici: Angelo Brunati 029600919 - Giorgio Berger 029681182. Le iscrizioni si ricevono entro e non oltre il 12 maggio 2011.

classe 1947La classe ‘47 organizza dal 4 all’11 settembre per coscritti, amici e parenti il gran tour della Sicilia. Sono ancora aperte le iscrizioni, se sei interessato al TOUR da Palermo a Catania telefona a: Balossi 02.9603950 - Bossi 02.9607546 - Mante-gazza 3334948597.

classe 1951Coscritti/te, Informiamo che è stato stabilito il program-ma per i festeggiamenti del 60 esimo. Gita il 18/19 giugno 2011 “Arezzo e Cortona “. Per informazioni più dettagliate sulla gita rivolgersi telefonando a Cesare 333 62 85 614 e Fiorenzo 347 842 1788. La gita è aperta anche ai famigliari, vi aspettiamo!! Coscritti/te i 60 si fanno una volta solo nel-la vita, pertanto tutti assieme festeggiamo questo grande evento!

aTleTIcaNei pomeriggi di sabato 7 e domenica 8 maggio si svol-geranno le gare della 1° fase del Campionato di Società Allieve di Atletica Leggera.

BIcIcleTTaTaDomenica 8 maggio in occasione della 2° Giornata Nazio-nale della Bicicletta e nell’ambito del circuito Bimbimbici si svolgerà a Saronno la biciclettata “A Scuola in Bici”, organiz-zata dall’Istituto Comprensivo Aldo Moro in collaborazione con il Parco del Lura. Ritrovo alle ore 10 presso la scuola Aldo Moro ed arrivo previsto per le 12 al parco del Semi-nario di Piazzale Santuario dove si svolge la Fiera del DES.

runnIngSabato 14 maggio appuntamento con la 4° edizione del Running day, manifestazione organizzata dal Running Sa-ronno con ritrovo, partenza ed arrivo in Piazza Libertà. Alle ore 19 parte il Tomorrow Runners, corsa sui 500 metri riser-vata a bambini e ragazzi delle scuole elementari e medie, mentre alle 20 prende il via la 10 Km sia competitiva che non competitiva che si snoderà su un circuito all’interno del centro cittadino. Dalle ore 14 è attivo il punto iscrizioni in Piazza Libertà, per ulteriori informazioni www.runningsaronno.net


ATTIVITà E INFORMAZIONE DAL COMUNE

Aiuta l’ambiente riutilizzando i tuoi contenitori vuoti

comodi

parcheggi

Saronno - Via Padre L. Sampietro 55/B - Tel. 0296702774 - Fax 0296701917e-mail: [email protected]

Vinci 2 crociere nel Mediterraneo Offerte dalla nostra agenzia per la lotteria promossa dal Puntovela Club del 15 maggio in occasione della manifestazione cittadina “Associazioni in Piazza” (Info su www.puntovela.net)

NUOVI “EVENTI” DALL’AGENZIA

Venti & EventiVia S. Antonio 5/7 - 21047 Saronno

Tel. 0297388771 - 0297388931 e-mail: [email protected] sito: www.ventieeventi.it

1 GIUGNO In bus all’Arena di Verona per l’anteprima del 89°Festival Lirico. “LO SPETTACOLO STA PER INIZIARE”, presenta Antonella Clerici. DA € 41,00..in giù + biglietto

Dal 1 al 5 GIUGNOCrocera in barca a vela in Costa Azzurra, tra città come Sanremo, Menton, Nizza, Montecarlo, Antibes, Cannes e altre. € 360,00

18 e 25 GIUGNO - 2 e 9 LUGLIO - Aida - Il Barbiere di Siviglia - La Traviata - Il NabuccoDa € 41,00... in giù + biglietto in bus

18 e 19 giugno - Gita in famiglia a VIArEGGIO per uno splendido week-endPosti riservati in gazebo in spiaggia privata con servizio fitness e ingresso alle 5 piscine dello stabilimento. Il sabato relax oppure uscire in compagnia di skypper in barca a vela. La sera grigliata di pesce servita in spiaggia. Domenica avremo a disposizione piccole derive per far provare ai ragazzi la bellezza di andare a vela, sotto gli occhi di vigili istruttori. Da € 195,00...in giù

Consulta il sito www.ventieeventi.it per tutte le informazioni, o passa in agenzia

Saronno

25 aPrIle 2011 dIscorso del sIndaco dr. lucIano Porro Autorità civili, militari, cittadini saronnesi tutti, ci ritroviamo ancora qui in questo 25 aprile per fare memoria di un evento che non dobbiamo dimenticare. Per ricordare quanti non ci sono più, come il Comandante Bruno Paride Brunetti, ancora con noi lo scorso 25 aprile, e che abbiamo recentemente accompagnato nel suo ultimo viaggio, per ricordare quanti hanno dato la loro vita per un bene supremo, quello della libertà e della dignità della vita umana. Come il nostro connazionale Vittorio Vic Arrigoni, il volontario italiano recentemente ucciso nella striscia di Gaza. Facciamo nostro il motto per cui Vic ha lottato, prima di tutto “restiamo umani!”. Siamo tutti invitati a riflettere sul significato del 25 aprile 1945, una data lontana nel tempo, ma più che mai vicina alla coscienza dei cittadini che non vogliono e non possono rinunciare a difendere i valori che si sono affermati con la vittoria della Resistenza sugli occupanti nazisti e sui loro alleati fascisti: la libertà, la giustizia, la democrazia, la speranza e l’impegno per la costruzione della convivenza civile e pacifica tra i cittadini e tra i popoli. Anche oggi, abbiamo ascoltato i cori “il 25 aprile non è una ricorrenza, ora e sempre Resistenza!” Ma quale deve essere oggi il significato di Resistenza? Credo che dobbiamo resistere contro i soprusi, le prevaricazioni, le prepotenze, contro la volontà di difendere gli interessi personali rispetto a quelli di tutti, contro ogni forma di razzismo e la volontà di chiudere le porte in faccia a chi viene da ogni angolo del mondo e ha un altro colore della pelle. Per l’affermazione di questi principi, libertà, giustizia e democrazia, hanno lottato duramente antifascisti e partigiani, pagando un prezzo altissimo di sofferenze e di lutti: la nostra Costituzione, nata dalla Resistenza, li ha recepiti e posti a fondamento della Repubblica. La loro applicazione e le conquiste democratiche del secondo dopoguerra sono costate ancora una lunga, spesso dolorosa serie di lotte sociali e politiche, la cui memoria oggi si cerca di mistificare e di sminuire fino alla cancellazione. La Resistenza fu un fenomeno che abbracciò tutta la nazione. Ci fu quella dei partigiani, quella dei militari e quella del popolo. Quindi è importante che il 25 aprile sia celebrato in qualsiasi modo e in qualsiasi luogo ricordando l’una e l’altra delle componenti della Resistenza. L’importante è che ci unisca la consapevolezza e lo stesso impegno per conservare i valori della Resistenza che si sono tradotti nella Costituzione repubblicana. E’ necessario difendere l’esperienza partigiana dai molti attacchi a cui, soprattutto negli ultimi tempi, è stata esposta. E’ importante dare peso all’unitarietà di tutte le espressioni che ha avuto la Resistenza ma senza svalutare o diffamare come purtroppo è accaduto e ancora accade l’esperienza partigiana che, piaccia o meno, dette un contributo fondamentale per restituire dignità, libertà e indipendenza al nostro paese. Occorre valorizzare tutte le componenti della resistenza, ricordare e celebrare tutti i contributi che portarono alla liberazione del paese dal nazifa-scismo. Fu decisiva in questa lotta l’eroismo delle formazioni partigiane ma anche la componente popolare che fu rappresentata dalle sofferenze e dalle atrocità inflitte alle popolazioni civili che comunque si distinsero per la loro solidarietà attiva con il movimento partigiano. Non fu di minore importanza la componente militare con i soldati che non si piegarono ma combatterono eroicamente e si unirono alle formazioni partigiane. Infine il contributo del nuovo esercito italiano e l’odissea dei 600mila militari italiani internati in Germania che respinsero ogni lusinga rifiutando l’adesione al regime repubblichino. Il ricordo della Resistenza, acquista oggi un’ulteriore drammatica attualità ricordando i focolai di guerra nel mondo e in particolare nei Paesi del nord Africa a noi vicini, o le guerre terroristiche, con il loro carico di orrore e di morte e con le pesanti ipoteche sull’equilibrio internazionale e il dramma dei profughi e dei disperati che fuggono verso il nostro Paese e la vicina Europa. L’articolo 11 della nostra Costituzione recepisce e afferma questo significato, ripudiando la guerra come strumento di risoluzione delle controversie internazionali. La via della pace è lunga, tortuosa e difficile, ma milioni di cittadini in Italia e nel mondo sono disposti a percorrerla, ritrovando una nuova unità sopra le più diverse opinioni politiche e condizioni sociali, proprio come nella lotta contro il fascismo persone dei più diversi orientamenti seppero superare, in condizioni di eccezionale, drammatica emergenza, le più profonde lacerazioni e i contrasti più radicali, per affermare il diritto a sperare in un mondo migliore e seppero battersi, con le armi nella lotta partigiana e senza armi nella Resistenza civile, perché la speranza cominciasse a tradursi nella realtà. Anche oggi, in riferimento ai fatti tragici in corso nel Nord Africa e lungo le coste del Mediterraneo, siamo chiamati a operare una scelta, questa volta tra il ricorso alla forza e la ricerca della convivenza civile e di una società più giusta, tra la guerra e la pace, e tra la pacificazione imposta dalle armi e quella faticosamente costruita, giorno per giorno, dalle donne e dagli uomini di buona volontà. Non abbiamo dubbi: scegliamo la Pace,

5 x 1000: un PIccolo gesTo dI grande valore

Sostenere le attività sociali del Comune senza costi: è l’opportunità offerta dal cinque per mil-le dell’Irpef in occasione della dichiarazione dei redditi 2011. L’attuale normativa prevede infatti la possibilità di supportare le operazioni sociali svolte dal Comune di residenza. Il cinque per mil-le delle imposte pagate dai privati verrà devoluto dall’Amministrazione a piani di solidarietà sociale già studiati e vagliati attentamente dal Munici-pio. A beneficiare del contributo dei saronnesi saranno quindi i saronnesi stessi! La risposta a questo invito da parte della Cittadinanza produrrà un riscontro concreto alle domande delle catego-rie di Cittadini più fragili.

la ricerca della convivenza civile e di una società più giusta, nella legalità, nel rispetto, per la dignità di ogni uomo. E se davvero vogliamo la Pace allora lavoriamo per la Giustizia. Perchè non c’è Pace senza Giustizia. Ma domandiamoci, oggi, se davvero condividiamo quello che vi ho trasmesso, se condividiamo i valori a cui ho fatto riferimento e a cui, almeno a parole, diciamo di aderire. Ma noi da che parte stiamo? Dalla parte degli ultimi, dei più deboli, di chi è perseguitato, oppure dalla parte dei più forti, di chi fa il proprio interesse personale e che, anziché servire, prevarica tutto e tutti per difendere le proprie posizioni di pote-re e di privilegio a scapito del bene di tutti, del bene comune? Certo questo nostro impegno costa fatica, nel quotidiano, ma ne vale la pena. E allora serviamo e difendiamo la Pace lavorando per la la Giustizia. Questo è il mio Augurio, per tutti noi. Viva il 25 aprile!


ATTIVITà ED EVENTI CULTURALI DAL COMUNE

Il TrIcolore In omaggIo Nei prossimi giorni i volontari dell’Associazione Carabinieri in con-

gedo distribuiranno alle famiglie residenti nel centro di Saronno le bandiere tricolori gentilmente offerte da Luigi Lazzaroni Andi-na, che saranno anche disponibili all’Ufficio Cultura in Municipio dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12, il giovedì fino alle 18.

Si invitano quindi i residenti nelle vie e nelle piazze: via Garibaldi, Piazza Volontari del Sangue, via Roma (civici 2, 9, 12, 15, 18), Piaz-za De Gasperi (civici 16, 24, 32), via Portici, Piazza Libertà, Piazza Riconoscenza, via San Cristoforo, via Cavour, via Mazzini, Corso Italia, via Caronni (civico 2) e via Taverna ad esporre il tricolore da finestre e balconi in occasione della rievocazione storica GARI-BALDI A SARONNO di domenica 15 maggio.

alla FIera del desDomenica 8 maggio dalle 10 alle 20 al Parco del Seminario, Palaz-zo dell’Insubria e Casa Morandi, Quarta fiera dell’economia solida-le della Provincia di Varese: spazio espositivo con numerose realtà rappresentative del commercio equo, gruppi di acquisto solidali, finanza etica, agricoltura biologica e produttori locali, cooperative sociali, turismo responsabile, associazioni o gruppi che promuovono il rispetto dei diritti umani e la tutela dell’ambiente, artigiani e pic-coli commercianti, esperienze di riuso e riciclo di materiali e risorse, attività di ricerca e applicazione di energie rinnovabili, gruppi che utilizzano e promuovono il software libero. Il programma della Fiera comprende inoltre tavole rotonde, concerti, spettacoli e mostre. Sarà attivo un servizio ristoro con cucina e bar. Info www.des.varese.it

cena a Km 0 e concerTo dI PercussIonI

Il 20 maggio alle 19,30 presso la scuola Damiano Chiesa, via A. Bura-schi 9, il gruppo “Dire Fare Mangiare” proporrà “BENIN – SARONNO KM 0”, una serata con cena a km 0 a sostegno di un progetto di Mani Tese in Benin. E’ richiesta la prenotazione via mail: [email protected] o al 392.2441933 Offerta minima 15 euro. Dalle 21, ad ingresso libero, musica etnica con il maestro di percussioni Abdoullay Traore del Burkina Faso. Veniteci inoltre a trovare presso il nostro stand l’8 maggio alla Fiera del DES e il 15 maggio ad “Associazioni in Piazza”.

FesTa dell’euroPaLunedì 9 Maggio FESTA DELL’EUROPA a Villa Gianetti, via Roma 20 • ore 10 l’Istituto Comprensivo Ignoto Militi - Scuola secondaria di I

grado Angelo Bascapè invita alla Mostra dei disegni realizzati per il Concorso “Paola Castelli” UNITI NELLA DIVERSITÀ, proponendo EUROPARLIAMONE: STORIE ED ESPERIENZE NELL’UNIONE EURO-PEA dalla viva voce dei protagonisti, ragazzi ed insegnanti.

La mostra resterà aperta fino all’11 maggio dalle 16 alle 18, aper-tura per le scuole su prenotazione.

• ore 20.45 l’Associazione Paolo Maruti propone la conferenza L’ITALIA IN EUROPA – L’EUROPA IN ITALIA con il professor Vittorio Cozzoli, poeta e dantista

la grande oPera al cInemaMartedì 10 maggio ore 20.30 LO SCHIACCIANOCI di Peter I. Tchai-kovsckij in differita dalla Royal Opera House di Londra, Martedì 24 maggio ore 19 LUCIA DI LAMMERMOOR di Gaetano Donizetti in diretta dal Teatro La Fenice di Venezia.Cinema Silvio Pellico ingresso € 10, ridotto € 8Info 02 99768085 [email protected]

Info: Ufficio Cultura 0296710243-358 [email protected]

cIneForum…. lo sPeTTacolo conTInuaDal 27 Aprile al 26 maggio al Cinema Silvio Pellico, mercoledì ore 21, giovedì ore 15.30 e 21, proseguono gli appuntamenti con il cinema di qualità. Abbonamento 5 spettacoli € 20, presentando la tessera cineforum 2010 – 2011 € 15. Ingresso singolo € 6. Prossimi appuntamenti 11 – 12 maggio PRECIOUS, regia Lee Daniels; 18 – 19 maggio WALL STREET: IL DENARO NON DORME MAI, regia Oli-ver Stone; 25 – 26 maggio LONDON RIVER, regia Rachid Bouchareb Info 02 99768085 www.pellicosaronno.it

gHerardo colomBo a saronnoL’Anpi Saronno organizza Giovedì 12 maggio alle ore 10 l’incontro di Gherardo Colombo con studenti e insegnanti della Scuola Media Aldo Moro sul tema LA COSTITUZIONE CHE ACCOMPAGNERÀ COLO-RO CHE FESTEGGERANNO I 200 ANNI DELL’UNITÀ D’ITALIA.

non solo TesIne. rI-cercare Per ImParareGiovedì 12 maggio dalle ore 14,30 alle 17,30 laboratorio per gli stu-denti che si preparano all’esame di maturità con la dottoressa Laura Balestra dell’Università Cattaneo LIUC presso la Biblioteca civica – viale Santuario 2. Iscrizione obbligatoria e gratuita presso il Servizio prestito della Biblioteca compilando l’apposito modulo. Massimo 15 partecipanti. Info 02 9602625

gruPPo dI leTTura: I luogHI, la sTorIa, la memorIa

Venerdì 13 maggio si parla di LEZIONI DI TENEBRA di Helena Janec-zek. Alle ore 21 Biblioteca civica viale Santuario 2. Partecipazione libera e gratuita. Info 02 9602625

sPeTTacolo Pro HaITICroce Rossa Italiana organizza COMICHE PER HAITI, sabato 14 mag-gio ore 21 al Teatro Giuditta Pasta, via I° Maggio. Biglietto unico € 18, prevendite Sede Croce Rossa di Saronno via Marconi 02 96704434, Sede Croce Rossa di Cislago via Battisti 825 02 96408001 e negozi autorizzati. Info Sonia 349 3168121 [email protected], Emiliano 347 4609645 [email protected]

concerTI sPIrITualISabato14 Maggio alle ore 21 LA VOCE DELL’ORGANO, concerto d’or-gano alla Chiesa della Regina Pacis, via XXIV Maggio 3. Ingresso libe-ro. Info Prepositurale SS. Pietro e Paolo 02 9602379 www.preposituralesaronno.va.it www.giuliomercati.it

assocIazIonI In PIazza saronno una volTaDomenica 15 maggio dalla 10 alle 19 più di 100 stand di associazioni nelle vie e nelle piazze del centro, con spettacoli, mostre, giochi, cu-cina. Rievocazione storica del passaggio di Garibaldi a Saronno con corteo alle 11 da Piazza San Francesco e alle 15 da Piazza Libertà. Scontro a fuoco fra Brigata Eber, Unità del Reggimento Austriaco KK7 e insorti in Piazza Libertà alle 16. Proclamazione dei vincitori del Con-corso GARIBALDI A SARONNO e musiche della tradizione popolare con FARFADET in Piazza Libertà alle 16.30, musiche e arie risorgimen-tali con DUO GARIBALDINO in Piazza Volontari del Sangue alle 17. Le Associazioni iscrtte alla manifestazione possono ritirare il materiale pubblicitario presso l’ufficio Cultura in Municipio da Lun a Ven dalle 9 alle 12, giovedì dalle 9 alle 18.


GRUPPI CONSILIARI

acQua TI voglIo Bene.. PuBBlIco

L’acqua è necessaria alla vita e non una merce da met-tere sul mercato, ma al governo Berlusconi questi prin-cipi non interessano permettendo con il decreto Ron-chi l’ingresso dei privati nelle società di gestione del servizio idrico. Questa è la visione berlusconiana del bene comune che si fonda sulla ideologia del merca-to senza regole, della cancellazione dello stato ridotto ad impresa. Per contrastare questa visione mercantile del bene pubblico, opposizione e Società Civile si sono mobilitate ed hanno raccolto 1 milione e 400 mila fir-me per il referendum abrogativo della norma sulla pri-vatizzazione dell’acqua.Ma il governo Berlusconi conscio della prevalenza dei no comincia ad avere paura: comprende di essere sta-to smascherato. Ora vorrebbero evitare il referendum attraverso il cosidetto “approfondimento legislativo”. Con queste parole il timore fondato è che questo go-

cHe TrIsTe 25 aPrI-le! solIdarIeTa’ alla lega nord

Abbiamo assistito con grande tristezza alla manife-stazione per Il 25 aprile, e non certo per il ricordo della Liberazione, momento di libertà ed unificazio-ne della nazione, ma per il solito, triste, inutile, inde-coroso ed ILLIBERALE spettacolo che hanno offerto i “ragazzi” del Centro Sociale Telos, che hanno parte-cipato alla loro maniera scandendo slogan contro La Lega Nord, non degna di partecipare.Gli slogan antidemocratici esibiti contro la Lega Nord sono stati il punto più basso della giornata, ma pessima è stata altresì la mancanza di una condan-

a ProPosITo dI saronno come cITTà deI dIvIeTI...

L’amministrazione Gilli, il 3 dicembre 2004, ha emes-so un’ordinanza per la rimozione di tutte le biciclette legate nei pressi della stazione delle Ferrovie Nord al di fuori delle apposite rastrelliere. L’ordinanza non ha mai risolto il problema di tutti i pendolari saronnesi che arrivano in stazione a posti esauriti. Con un altro provvedimento del 16 marzo 2009, Gilli ha imposto una multa di 100 euro a tutti coloro che assumono bevande alcoliche al di fuori dei locali pubblici (per esempio al parco). Un provvedimento, pare, nato per limitare il consumo di tali bevande da parte degli “in-quilini” di piazza Libertà, che non sembra aver scorag-giato questi ultimi ma che invece ha toccato qualche ignaro saronnese. Quale che sia il giudizio che si voglia dare a queste ordinanze a cominciare dal fatto se ab-biano ancora una ragione, ci chiediamo: ma le grida di dolore delle opposizioni per Saronno “città dei divieti” valgono solo per l’uso dell’auto a 30 all’ora?

Tu@ Saronno

www.noirmoon.com

PannocchiaCapitanGiovanni Massimi

Quando il pericolo chiama... risponderà la sua segretaria. Prego, lasciate un messaggio.

ISBN 978-88-97163-13-8

“...tuttavia il male non aveva

ancora fatto il suo ingresso nella

vita di Capitan Pannocchia. Non

perchè non avesse bussato, ma

perchè, il nostro eroe, non aveva

aperto...”

Pann

occh

iaCa

pitan

E 8,90

Sei proprio sicuro di non essere Tu Capitan Pannocchia?

In vendita in Lombardia presso:

LIBRERIA PAGINA 18 - SARONNO

L’EDICOLA - Via Pastore - SARONNO

TIPOGRAFIA ZAFFARONI SNC - MOZZATE

LIBRERIA SISTINA - ROVELLASCA

LIBRERIA FELTRINELLI SRL - BRESCIA

LIBRERIA FELTRINELLI SRL - MILANO

ON LINE sul nostro sito

gIusTIzIa, uguaglIanza, lIBerTà

La manifestazione del 25 aprile a Saronno è stata so-bria. Poche voci di dissenso. Tanti cittadini sorridenti. Il sindaco ha ricordato valori che noi socialisti condi-vidiamo. Ha detto che ci vuole più giustizia, perché la società sia meno conflittuale. Siamo d’accordo. Per questo noi socialisti siamo per ridurre il più possibile le disuguaglianze. Con realismo, con gradualità, con politiche pubbliche concrete. Di fronte all’emergen-za di queste settimane diciamo che il vero problema dell’Italia non sono gli immigrati. Siamo stanchi di chi alimenta l’odio contro gli immigrati, confonde la sicu-rezza con l’aggressione e monta campagne di ostili-tà contro i più poveri. Siamo contro l’espulsione e la ghettizzazione di chi cerca una migliore occasione per il proprio futuro. I violenti sono coloro che alimentano la paura, che fanno piagnistei inutili contro gli immi-grati e i profughi per un bieco calcolo elettorale. La Lega ha sequestrato la politica estera italiana, ma la sua furbizia non convince nessuno. Castelli(??!!) vuole sparare agli immigrati. Il governo è ormai emarginato, persino dallo stesso centrodestra europeo. Alla ma-nifestazione del 25 aprile 2011, tutti hanno ascoltato l’inno d’Italia. Proprio tutti. L’Italia è un paese dove la libertà è un valore irrinunciabile, ma perché sia reale deve essere accompagnato da maggiore giustizia. Dare una prospettiva al futuro dei giovani e di tutti noi è possibile. Viva il socialismo tricolore.

Partito Socialista Italiano

lega nord: sarÒnn comune deI dIvIeTI

Sarònn è diventato il Comune dei divieti. L’amministra-zione ha diviso la città in 9 zone a 30 all’ora, lasciando solo una manciata di strade a 50 km/h. È un’operazio-ne di facciata che non servirà realmente a garantire la sicurezza di bambini e anziani. I limiti di velocità ven-gono rispettati solo se sono logici e i cittadini riescono a capirli. Estendere acriticamente le zone a 30 all’80% delle vie cittadine rende difficile capire dove realmen-te è necessario andare piano. Zone a 30 devono esi-stere solo per rallentare la velocità in alcuni orari ben definiti e solo davanti all’uscita di ospedali, scuole, asili, oratori, chiese, parchi giochi e sportivi. Non basta crea-re zone a 30 km/h se poi non si allargano i marciapie-di, non si creano piste ciclabili più larghe, non si fanno parcheggi per le auto e non si operano tutti quegli accorgimenti per rendere migliore la vita dei pedoni che abitano in quelle vie. Ricordiamo che è aperta la campagna di tesseramento 2011 alla Lega Nord. Info: www.legavarese.com/saronno Alessandro [email protected], Angelo 338.390.26.73.

Lega Nord Lega Lombardaper l’Indipendenza della Padania

na di comportamenti così illiberali e lontani dallo spirito sempre più richiamato negli ultimi anni dal Presidente della Repubblica sul diritto/dovere di partecipazione di tutte le forze politiche, da parte dell’Amministrazione saronnese presente all’even-to.Alla Lega Nord la nostra solidarietà per l’aggressio-ne verbale, e la nostra preoccupazione per le tensio-ni che si stanno fomentando, mentre al Signor Sin-daco vogliamo ricordare che è una festa dell’Unità d’Italia e non solo dei “più meritevoli” ed è sacro il diritto e dovere di tutti i cittadini e rappresentanti dei partiti di partecipare alle celebrazioni senza se e senza ma!

Popolo delle Libertà

verno provi a fare con l’acqua quello che ha già fatto nei giorni scorsi con il nucleare: a questi signori non importa nulla del parere dei cittadini. Devono fare i loro interessi e per far questo devono espropriare i cit-tadini anche della possibilità di decidere su due temi molto importanti come il nucleare e l’acqua. Teniamo quindi alta la nostra attenzione e se servirà mobilitia-moci ancora uniti con iniziative e manifestazioni, affin-chè non ci venga sottratto un nostro diritto di scelta su temi così importanti per il nostro futuro.

Italia dei Valori


MIAZZOLO ONORANZE FUNEBRI

all’interno della quale è allestita una struttura di

SERVIZI PER IL COMMIATO

dispone di una CASA FUNERARIA in centro

Saronno via Manzoni, 43

Tel. 800 91 98 91 numero verde gratuito - 02 967 40 520

SO.GE.S. Società Gestione Servizi s.r.l.

PARTECIPAZIONE CITTADINA

ProgeTTo dI alFaBeTIzzazIoneNella riunione del Tavolo Immigrati tenutasi in Villa Gianetti il 20/04/2011 il Rotary International di Saronno ha presentato il progetto di alfabetiz-zazione rivolto ai cittadini immigrati. Obiettivo del progetto è rendere disponibili strumenti che permettano di avere una conoscenza di base del-la realtà in cui si preparano a vivere e siano così in grado di operare e di integrarsi nell’ambiente Il progetto, sviluppato in 10 lingue si occupa delle seguenti problematiche:COMUNICARE IN ITALIANO (problematica di base utile a tutti e particolarmente nelle scuole, dove la presenza di bambini stranieri raggiunge ormai punte vicine al 20%); AVVIAMENTO AL LAVORO (in questo caso il glossario figurato si occupa dei vocaboli e delle frasi più utilizzate nelle aree industriali o nelle professioni, con particolare attenzione ai proble-mi antinfortunistici). AREA SANITARIA (è in fase di ultimazione un cd “medico”) che ha come scopo quello di migliorare la comprensione fra medico e paziente.Tutte le persone interessate (stranieri, Associa-zioni, insegnanti, ecc.) possono scaricare gratui-tamente il materiale dal SITO INTERNET (www.alfabetizzazione.it)

Servizi alla PersonaComune di Saronno

In rIcordo dI vITTorIo arrIgonISono stato al funerale di Vittorio Arrigoni, la domenica di Pasqua. Migliaia di persone hanno affollato il ridente paesino della Brian-za per portare l’estremo saluto a un martire della pace. Nella piccola palestra sono risuonate parole forti, parole dolci, canti della tradizione cristiana e della Resistenza. La funzione re-ligiosa è stata uno straordinario collante perché una volta tanto le parole dei celebranti non sono state di ordinaria amministra-zione ma vibranti, come quelle di Hilarion Cappucci, vescovo emerito di Gerusalemme. Il momento più intenso è stato quello che ha diviso la funzione religiosa dalla commemorazione laica. Ancora storditi dalle ulti-me parole di Cappucci, Vittorio un martire, un eroe, un santo, un pastore che ha difeso il suo gregge, per lunghissimi minuti gli organizzatori hanno involontariamente lasciato spazio ad un enorme silenzio. Sulla scena spogliata degli arredi sacri, il feretro di Vik è rimasto solo ed è stato come se la bara si sia sollevata sopra l’assemblea e abbia oltrepassato le pareti per posarsi sull’erba del prato tra le migliaia di essere umani in una corona di ridenti colline di una Brianza che appare ancora umana. E’ stata come un’ultima dolcissima sfida alle ragioni della guerra, un ennesimo messaggio di un sogno di pace. In quel momento ho incrociato sguardi, ho visto lampi di orgoglio, segnali di resi-stenza, di possesso di un’identità ideale. I canti e le parole giungevano attutiti da una sordina che li ha fatti penetrare più in profondo. Anche il sole indugiava quasi non volesse tramontare “com’è soave questo raggio d’april”. Vissuto per difendere i deboli, Vik sapeva che la misura di amare è di amare senza misura. Ho trattenuto a lungo nella mente le parole dette della Tavola della Pace di Lecco: raccogliamo i sogni di Vik non per la memoria ma per il futuro, non per il cielo ma per questa terra.

Angelo Proserpio

PERIODO: DA MAGGIO A DICEMBRE 2011 (ESCLUSO MESE DI AGOSTO)

LINEA MODIFICA GIORNI

LINEA 1 eliminazione corsa delle ore 19,30 da lunedi a venerdi

cadenzamento ai 60’ dalle 14,30 alle 18,30 sabato

LINEA 2 nessuna modifica da lunedi a venerdi


LINEA 3 eliminazione corsa delle ore 19,30 da lunedi a venerdi


LINEA 4 nessuna modifica da lunedi a venerdi


LINEA 5 cadenzamento ai 60’ dalle 14,05 alle 19,30 da lunedi a venerdi


LINEA 6 cadenzamento ai 60’ dalle 14,00 alle 19,00 da lunedi a venerdi


PERIODO: 4 SETTIMANE MESE DI AGOSTO 2011

LINEA 1 cadenzamento 60’ dalle 7,30 alle 12,30 e dalle 16,30 alle 19,30

da lunedi a sabato


da lunedi a sabato


da lunedi a sabato


da lunedi a sabato

LINEA 5 nessun servizio

LINEA 6 nessun servizio

modIFIcHe al servIzIo dI TrasPorTo PuBBlIco urBano cITTà dI saronno


INFORMAZIONE E NUMERI UTILI

Settimanale di informazione dell’Amministrazione Comunale di Saronno

Registrazione del Tribunale di Busto Arsizio n. 13/87

Assessore alla Comunicazione: Giuseppe Nigro

Direttore Responsabile: Lucia SaccardoResponsabile Relazioni Esterne Comune di

Saronno: Luca Paris

Distribuzione gratuita nelle edicole di giornali Tiratura: copie n. 5.000

Impaginazione e stampa: Tipografia Zaffaroni snc

via al Corbè 21 - Mozzate (CO) - Tel. 0331.833164

Le notizie, firmate dal responsabile proponente, devono essere inviate al seguente indirizzo email: [email protected] e si ricevono entro e non oltre le ore 12.00 del lunedì.

SaronnoSetteFATEVI CONOSCEREpER lA VOSTRA

pubblICITàSu quESTO gIORNAlE

CONTATTATECI:

via al Corbè22076 mozzate co

tel. 0331833164cel. 337448707

[email protected]

servIzIo conTInuITa’ assIsTenzIale(ex guardIa medIca)SEDE: Via Marconi, 5 – 21047 Saronno (VA)TELEFONO: 02960.52.25ORARIO: feriali (da lunedì a venerdì): dalle ore 20.00 alle ore. 8.00 (del giorno successivo)festivi e prefestivi, anche infrasettimanali: 24 ore (dalle ore 8.00 alle ore 8.00 della mattina successiva)I comuni di Saronno e Caronno Pertusella fanno riferimento alla sede di Saronno, presso la Croce Rossa Italiana, via Marconi, 5. I comuni di Uboldo, Origgio, Gerenzano e Cislago fanno riferimento alla sede di Cislago, presso la Croce Rossa Italiana, via Cesare Battisti, 825, tel. 02/963.82.121

MANUTENZIONE IMPIANTI TERMICI - PREZZI VANTAGGIOSIREPERIBILITà NEL PERIODO INVERNALI 7 GIORNI SU 7 AL NUMERO 348.396.25.15

Caronno Pertusella - Via E. Toti, 250 - Tel. 02 965.06.02 - Fax 02 964.51.788Fino Mornasco - Via Garibaldi, 54 - Tel. 031 927.812 - Fax 031 354.07.81

www.nuovaenergiasrl.it - [email protected]

TurnI FarmacIe maggIo 2011

SABATO 7 FARMACIA GORLA • C.SO DELLA VITTORIA 71 - TEL 02.965.0278 CARONNO P.DOmENICA 8 FARMACIA PRIOSCHI • DR. PRIOSCHI - VIA VARESE 46/A - TEL. 02.962.5373 SARONNOLuNEDì 9 FARMACIA BILLÀ • VIA IV NOVEmBRE 208 - TEL 02.963.80140 CISLAGOmARTEDì 10 FARMACIA ALLA CROCE • DR. TAGLIORETTI - VIA PORTICI 6 - TEL. 02.960.2370 SARONNOmERCOLEDì 11 FARMACIA PARCO DEGLI AIRONI • VIA CLERICI 82 - TEL. 02.968.8130 GERENZANOGIOVEDì 12 FARMACIA COMUNALE 1 • VIA mANZONI 33 - TEL 02.960.3396 SARONNOVENERDì 13 FARMACIA S. ANNA • CORSO ITALIA 990 - TEL. 02.965.0322 CARONNO P.

DOPO LE ORE 21 DIRITTO DI CHIAmATA E 3,87

TurnI carBuranTe aPrIle 2011

DOMENICA 8 MAGGIO

ERG - Via Roma 100 - ESSO - Via Varese 2

dIsTrIBuTorI aPerTI con self service

TOTALERG S.P.A. - Viale LombardiaESSO - Via marconi 19/A

B

ESSO - Viale Lombardia (no self-service)AGIP - Via Roma/miola

A

AGIP - Viale PrealpiAGIP - Via Varese, 35

C

ERG - Via Roma 100ESSO - Via Varese 2

D

ERG - Viale Europa 21ERG - Via Volta 211

F

AGIP - Via Colombo 19SHELL - Via Varese ang.via Amendola

E

Q8 - Via ParmaG

Q8 - Via Colombo 40ERG - Via Varese 71 (no self service)

H

massIma aTTenzIone aI ParcHeggI Per I dIversamenTe aBIlINessuna clemenza per chi occupa i parcheggi riservati ai citta-dini diversamente abili senza esserlo. Questa la linea di pensiero mantenuta dal Sindaco Luciano Porro e dal Corpo della Polizia Locale del Comune di Saronno. Lo scopo è quello di tutelare gli spazi in città assegnati alla sosta delle auto delimitata dalle linee gialle e con essi i diritti di chi ha una ridotta mobilità. Tolleranza zero dunque da parte degli vigili per chi occupa abusivamente tali aree, in favore anche di un’attenzione etica e civile nei con-fronti delle norme del Codice della strada.

a.a.a. cercasI volonTarI Per un ProgeTTo dI TuTorIng socIaleL’Assessorato al Settore Servizi alla Persona, Fami-glia e Solidarietà Sociale cerca volontari per l’avvio di un progetto di Tutoring Sociale rivolto al suppor-to di anziani residenti a Saronno che vivono da soli e sono privi di rete familiare, amicale e di vicinato. Il Tutor avrà il compito di affiancare la persona an-ziana in difficoltà nella gestione dei propri bisogni di autonomia (ascolto e compagnia, accompagna-mento per spesa e commissioni varie, etc.); in tal modo verrà favorita la permanenza della persona nel proprio domicilio e ridotto l’isolamento sociale.Il volontario verrà accompagnato a diventare Tutor sociale attraverso incontri formativi che inizieran-no il giorno 19 maggio 2011 alle ore 15.00 presso “Villa Gianetti”, Via Roma n. 20 – Sala Atti e che pro-seguiranno per altri quattro appuntamenti.Le assistenti sociali comunali saranno un punto di riferimento per tutte le persone che decideranno di intraprendere questa esperienza di crescita umana e di cittadinanza attiva.Le persone che possiedono capacità di ascolto, sensibilità, doti comunicative, interessate a vivere un’esperienza arricchente, così generose da vo-ler donare parte del proprio tempo libero per so-stenere la vita in autonomia di persone anziane, sono invitate a contattare i Servizi Sociali comunali nella persona dell’Assistente Sociale Elena Cor-bo dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00 (Tel. 02/96710236 – e mail [email protected]) entro il giorno 15 maggio per comunicare la pro-pria disponibilità.La solidarietà fa riconoscere noi stessi nell’altro.

Documents

New SaronnoSette Realizzazione grafica a cura del Maestro Andrea … · 2011. 5. 5. · SaronnoSette Sabato 7 Maggio 2011 - Anno XXIV n.15 nuova serie Realizzazione grafica a cura