6 7

歷史足跡．盡在城區

7. 典當業展示館4. 郵政總局

8. 同善堂歷史檔案陳列館5. 玫瑰堂

9. 上架行會館

6. 三街會館(關帝廟)

展示館為政府 與民間合作的博物館 於2003年正式開放 “德成按”原為澳門富商高可寧從事典當業之物業 我們均可從展示館中體驗昔日典當建築的結構及營業用具 2004年更獲聯合國教科文組織頒發亞太區文物古蹟保護獎嘉許獎 開放時間 10:30 - 19:00 逢每月首個星期一休館入場 免費

位於新馬路議事亭前地側的郵政總局原址是中國慈善機構“同善堂” 1929年 由澳門歷史上第一位考取海陸工務廳總策劃師的華人陳焜培設計 於現址屹立的大樓 極具古典風格 多年來為澳門人提供郵政及儲金服務 隨著時代發展 今日的郵電局更提供電子郵務 推廣等服務 遊客入內參觀時 可以選購喜愛的郵票 寄送澳門特色的明信片給親友 別具意義開放時間 星期一至五09:00 - 18:00 星期六09:00 - 13:00

創辦於1892年的中國民間慈善機構 澳門同善堂 至今已有逾百年歷史 其創立宗旨為“同心濟世 善氣迎人” 會址附近有一所同善堂學校 前身是於1924年開辦的“同善堂義學” 陳列館內展出有關該堂的歷史文物及檔案資料 提供有歷史價值的見聞軼事 以及澳門社會變遷 發展歷程以及中華慈善事業發展的印記 開放時間 陳列館 09:30 - 17:30 逢星期二及強制性假期休館入場 免費

教堂因供奉玫瑰聖母 故名為玫瑰堂 又名“板樟堂” 1587年由西班牙聖多明我會所建 數百年來教堂經多次改變其建築用途 現時右側為聖物寶庫 樓高三層 裡面收藏了超過300件澳門天主教珍貴文物 每年5月13日此教堂更會舉行花地瑪聖母巡遊 吸引大批信徒前往一同朝聖 巡遊隊伍由玫瑰堂出發 一直至主教山小堂進行露天彌撒 開放時間 10:00 - 18:00 入場 免費 上架行會館是澳門最早的工會會所 現為澳

門上架木藝工會 創辦於清道光初年 上架行俗稱“三行” 即木藝行 搭棚行及打石行 後因澳門打石工人不多 故加入油漆一行 統稱“上架行” 上架行專為木藝工會 工友按例崇拜魯班為祖師 因此 每年農曆六月十三日的魯班誕 會館內必舉行慶祝活動 現會址正式興建落成於1840年 當時的業主梁北塘先生把這座物業捐出作為上架行會館館址 1855年被火災焚毀後集資重修 即成今日規模 會館內新興建了“魯班先師木工藝陳列館” 展出了一個大型魯班鎖 八十多件傳統木工具 包括鋸 刨 鑽 墨斗等 充分表達了古時工人們的巧手工藝和傳統智慧開放時間 魯班先師木工藝陳列館 10:00-18:00 逢星期三休館公眾假期照常開放入場 免費

靠近營地大街的三街會館 始建年月無從考證 僅從重修碑記中可知至遲建於清乾隆年間 此後歷經數次大修 形成今日面貌 “三街”指的是澳門最早出現的三條街道 營地大街 關前街和草堆街 “會館”則由三條街道的商行組成 三街會館初設立時用作商人議事的場所 澳門的商賈們在此商討物價 溝通商情 會館內設有關帝神殿及財帛星君殿供人敬拜 由於後來會館功能減弱 因此隨著奉祀者眾 後來會館又被稱“關帝廟” 在每年農曆四月初八即漁行醉龍節到訪會館 更可欣賞舞醉龍傳統節日活動 排隊淺嚐長壽飯 即龍船頭飯 開放時間 09:00 - 18:00入場 免費

8 9

歷史足跡．盡在城區

11. 福隆新街

12. 清平戲院

福隆新街是一條相當出名 的 老 街 從 葡 文 名稱 “Rua da Felicidade” (意為“歡樂街”)可以看出 該街最初秦樓楚館林立 煙館酒家集中為著名的煙花柳巷 如今 福 隆 新 街 正 在 變為“美食一條街” 並有手信店林立

清平戲院是澳門一所已結業的戲院 所在地原為澳門內港一段濕地 為粵港澳地區最早開辦的戲院 “清平”之名寓意娛樂昇平建於1875年 曾經是粵劇表演的一個重要場地 後來則兼放電影 但隨著九十年代澳門戲院業的逐漸淡薄 清平戲院在1992年歇業 結業後曾用作貨倉 之後便一直丟棄 至今 其外牆可見“清平戲院”四個大字作為歷史見證

10. 爐石塘巷又名“庇山耶街” 原是 澳 門 北 灣 內 港其 中 一 個 避 風 塘 這裡以前有很多亂石 這些 亂 石 上 野 生 蘆 葦 荻花 因 此 這 裡 先 後 有“ 蘆 荻 塘 ” 和 “ 蘆石 塘 ” 之 名 後來 澳 葡 政 府 徵 用這 塊 地 立 名 時 把“蘆”易作“爐” 故又得“爐石塘”一名 清同治年間 澳葡政府在北灣填海造地 爐石塘從此被填塞 成為爐石塘街區 這裡出產的鴉片煙槍 人稱“馬交槍” 在當時這種製作技術是爐石塘街區特有的 產品銷路更遠至北京等地 足可見其吸引力 在爐石塘街區內 今天仍存在一些手工藝店鋪

13. 白眼塘

14. 內港

15. 鴉片屋

16. 柯邦迪前地(司打口)

白眼塘與爐石塘相似 原為澳門北灣 內港 的一個避風塘 白眼塘在來潮時會激起白沫 故有“白眼塘”之稱

位於澳門半島西面的內港全長3,500米 是外國商船最早於澳門北灣作為停泊商港的半環形隄岸 內港碼頭區歷史悠久 共有34個碼頭不 同 號 數 碼 頭 擁 有 不 同 用途 以貨運 內河運輸和漁業碼頭為主 從中葡貿易到本澳漁業式微 內港見證了昔日澳門海上交通運輸業的興衰

位於火船頭街與柯邦迪前地交界原 為 鴉 片 公 棧 的 一 部 分 建 於1880年 自1946年澳門禁鴉片後“鴉片屋”曾被先後出租作為貨倉和熔金場 後來被一所學校租用名為“粵海大學” 1996年有關當局耗資67萬澳門元將鴉片公棧重新修葺 2001年開始 同善堂第二診所由原清平直街舊址遷入此處 為市民提供中醫針灸及各種西醫診療服務

柯邦迪前地常被稱為“司打口”是澳門內港的一個休憩廣場 清朝康熙至同治年間 這裡用作進口鴉片 的 埠 頭 也 是 澳 門 乃 至 中 國 史上 第一個鴉片專用碼頭和課煙稅區 甚至是鴉片戰爭的肇始地 十九世紀末 埠頭遭到填塞 變成大片曠地 時至澳門禁止鴉片後 柯邦迪前地上曾有茶座和賣藝表演 入夜後頗為熱鬧 亦曾作為菜市場 而今日則成為居民休憩的地方

14 15

創意展現．活化藝城

4. 盧廉若公園

5. 塔石藝文館

6. 塔石廣場

盧 廉 若 公 園 是 澳 門 唯 一 具中 國 蘇 州 園 林 風 韻 的 公園 1925年建成 盧廉若公園原是農田菜地 後被富商盧華紹 盧九 購買 由其長子盧廉若構築園林 七十年代初 政府將其收購並於 1974年向市民開放 現時園內春草堂經常舉辦畫展和音樂會等 是旅客與本地居民的消閒遊覽勝地 開放時間 06:00 - 24:00入場 免費

該館座落的建築建於二十年代 屬典型澳門貴族住宅 大樓高兩層 外牆土黃和赭紅兩色相間 配以羅馬拱形大門 呈現濃厚的歐洲新古典主義風格 大樓改建後 保留了室內原有的兩口古井 前後座連成一體 成為塔石藝文館 於2003年12月5日啟用 訪客可參觀各類視覺藝術展覽 以及參與不同文化活動 感受澳門獨特的藝術文化 開放時間 10:00 - 21:00入場 免費

塔石廣場昔日用作操兵場地 2007年完成改建 地面鋪滿葡式碎石 富有文化氣息 開闊的廣場融合周邊的文化設施 使塔石廣場成為重要的活動舉辦場地 也是本地居民主要的休憩空間

7. 望德聖母堂望 德 聖 母 堂 是 澳門 三 大 古 教 堂 之一 在 大 堂 前地 的 主 教 座 堂 建立 以 前 曾 是 澳門 主 教 辦 公 的 地方 因 此 望 德 堂在 澳 門 天 主 教 人士 中 享 有 崇 高 地位 昔 日 在 教 堂後 側 曾 設 有 瘋院 故 被 稱 為“ 瘋 堂 廟 ” 近年 澳 門 大 力 推 動本 土 的 文 創 產業 瘋 堂 一 帶 經重新修復美化後 不少本土的文創單位進駐此區 配合富有南歐建築特色的建築群 整體呈現出澳門的創意與活力開放時間 08:30 - 12:00 15:00 - 18:00入場 免費

3. 澳門國父紀念館

早在十九世紀末 國父孫中山先生曾經於澳門 廣州等地行醫 而這紀念館原是孫中山先生及其家人的寓所 1930年 孫中山先生故居因附近火藥庫爆炸而被波及 後來重建為富有伊斯蘭及洛可可建築風格的洋樓 並於1958年正式闢為國父紀念館 館內珍藏了一些孫中山先生留下的真跡 物品以及革命烈士們的合照開放時間 10:00 - 17:00 逢星期二休館入場 免費

20 21

中葡交匯．文化體驗

4. 聖老楞佐教堂

5. 鄭家大屋

聖老楞佐教堂是澳門三大古教堂之一建於十六世紀中葉 幾經重建後 於1846年形成目前的規模 華人稱之為“ 風 順 堂 ” 有 祈 求“ 風 調 雨 順 ”之 意 教 堂 所 在 的 地 區 昔 日 是 高 尚住 宅 區 所 以 教 堂 建 築 也 顯 得 美侖 美 奐 教 堂 外 觀 的 特 徵 是 在 歐 洲古 典 式 的 基 礎 上 帶 有 巴 洛 克 風 格 開放時間 07:00 - 21:00 入場 免費

建於1869年前 是中國近代著名思想家鄭觀應的故居 由其父親鄭文瑞籌建 鄭觀應亦在此完成了舉世名著 盛世危言 建築外觀呈現中式風格 內裡卻充滿中西結合的建築元素 彬文的字聯 精巧的灰塑 大家不妨親身來到鄭家大屋感受它的氣派 並可透過導賞服務了解更多有關鄭家大屋的典故開放時間 10:00 - 18:00 17:30後停止入場 逢星期三休館 公眾假期除外入場 免費星期六及日設有導賞服務(特定時段 需網上預約)

3. 聖若瑟修院大樓及聖堂

在澳門 除了為人熟悉的大三巴外 還有一所別名為“小三巴”的聖若瑟修院聖堂 於1758年落成 由於其規模僅次於聖保祿教堂 大三巴牌坊前身因此本地人又稱之為“小三巴” 聖堂內現存第一位到遠東傳教的耶穌會士聖方濟各 沙勿略的手肱骨 為東方天主教會的重要文物 2001年聖堂榮獲聯合國教科文組織頒發亞太區文物古蹟保護獎嘉許獎 聖堂旁的修院於1728年創辦 1800年曾被授予“皇家修道院”的稱號 在二百多年的辦學過程中 修院培養了許多中國和東南亞各地的教會人才 被年長一輩的澳門人稱為西方天主教的“少林寺” 開放時間 教堂 09:00 - 18:00 聖若瑟修院藏珍館 10:00 - 17:00 逢星期三休館 公眾假期照常開放 (修院不對外開放)入場 免費

6. 亞婆井前地

7. 媽閣廟

8. 海事博物館

亞 婆 井 的 葡 文 意 思 是 “ 山泉”(Lilau) 是葡人在澳門最早的聚居點之一 澳門葡人民謠說 “喝了亞婆井水 忘不掉澳門 要麼在澳門成家 要麼遠別重來 ”可見亞婆井對本地葡人具有重要的意義

昔日澳門漁民供奉海上守護神娘媽的廟宇 娘媽又稱媽祖天后 相傳生時能預言吉凶成仙後常顯靈海上 幫助海難商人及漁民消災解難 化險為夷 本地居民於是立廟供奉媽閣廟由四個殿組成 澳門的外文名稱 “MACAU” 一名亦源於始 每年的娘媽誕 即每年的農曆三月廿三日 本地善信前往媽祖閣祈福祭祀 除了可看到舞獅舞龍表演慶祝外 廟前空地更會搭起大戲棚 在晚上上演神功戲 熱鬧非常 開放時間 07:00 - 18:00入場 免費

澳門的歷史與大海深深聯繫在一起 海事博物館正是澳門第一座展示相關主題的博物館 博物館外形像一艘帆船 館內展示澳門漁民的傳統習俗和捕魚方式 並介紹中葡的航海歷史等 館內陳列不少珍貴的中外模型船 對模型感興趣的人士不容錯過開放時間 10:00 - 18:00 17:30後停止入場 逢星期二休館票價10 歲至17歲 澳門幣伍圓正 週一至週六 澳門幣叁圓正 星期日18 歲至64歲 標準票澳門幣拾圓正 週一至週六 澳門幣伍圓正

星期日持澳門居民身份證人士 10 歲以下 65 歲或以上者免費

24 25

古今藝文．薈萃新城

若想在澳門體驗西方的歐美風格 那定必要到澳門漁人碼頭 這是一個 仿 照 歐 美 漁 人 碼 頭形式的主題旅遊點 融合中西文化 古典與現代等強烈對比的建築特色 讓旅客感受到歐美氣派 充分地表現出歐美 各 處 的 建 築 藝 術 風格 使人感到自己身處古歐迷城當中 沿著碼頭的岸邊走 可以飽覽醉人的海港美景 碼頭內設有多間餐廳及商店 亦不定時舉辦各類的展覽或表演活動 碼頭設有其中一個“澳門海上遊”登船點

您可以一邊遊走現代景點，一邊沿著

海邊漫步，體會澳門的藝術文化精

粹，聆聽餘韻不絕的樂音，享受豐富

的藝文旅程！

景點介紹

1. 澳門漁人碼頭

2. 澳門科學館

澳門科學館由世界著名美籍華裔建築師貝聿銘設計 該館分為展覽中心 天文館和會議中心三個部分 展覽中心的主題包含兒童 科技環境科學和生活這四大範疇 讓參觀者透過親身參與 享受探索科學的樂趣 此外 參觀者亦可在天文館欣賞巨型圓頂屏幕上的立體影像 開放時間 10:00 - 18:00 逢星期四及農曆年除夕休館 公眾假期照常開放票價 澳門幣貳拾伍圓正(詳細價目表請查閱以下連結www.msc.org.mo)

26 27

古今藝文．薈萃新城

3. 澳門文化中心 5. 澳門回歸賀禮陳列館澳門文化中心為本地及來自世界各地的演藝者提供國際級的表演場地 令各類型的文藝活動在本澳更加普及 既可滿足澳葡文化薰陶之需求 同時又可提升本地文藝的生活質素 音樂節 藝穗節等 年定期在中心上演 為澳門及鄰近區域觀眾帶來豐富的文化生活 多年來 澳門文化中心上演過多齣著名的音樂劇 如 小飛俠 愛登士家庭 我要高飛 等售票處 10:00 - 19:00 (或延至是日終場節目開始後30分鐘)

陳列館樓高三層 一樓設有兩個展覽廳 一個是用作擺放澳門特區政府於1999年獲贈的回歸賀禮禮品 當中展出國務院及全國各省市 自治區和香港特區送來的賀禮 以及當年中共中央總書記 國家主席江澤民贈予澳門的題詞 遊客可以從中體驗澳門回歸的點滴 另一個則用作展出有關澳門為題或畫展的專題展覽 二樓則是可容納200人的演講廳開放時間 10:00 - 19:00 18:30後停止入場 逢星期一休館 公眾假期照常開放入場 免費

4. 澳門藝術博物館

6. 觀音蓮花苑澳 門 藝 術 博 物館 樓 高 五 層設 有 五 個 展 覽館 展 覽 面 積逾 4 , 0 0 0 平 方米 為 澳 門 最大 的 視 覺 藝 術展 出 空 間 除展 覽 廳 外 該館 還 有 演 講廳 多媒體圖書館等設施 該館不定期與其他國家地區的文化機構或藝術家合作 舉辦不同類型的交流展覽和專題展覽 遊客欣賞藝術品後 也可購買喜愛的紀念品 滿載而歸 開放時間 10:00 - 19:00 18:30後停止入場 逢星期一休館入場 : 免費

觀音蓮花苑是一座佛教文化中心遠處觀看貌似蓮花 蓮花上站有一座觀音像 分為上下兩層 館內藏有儒家學說 佛教和道教等思想和宗教方面的資料 開放時間 10:00 - 18:00 逢星期五休館入場 免費

蓮峯廟始建於明朝 又名“蓮峯寺”或“天妃廟” 與媽閣廟及普濟禪院並稱澳門“三大古剎” 1839年 欽差大臣林則徐奉命南下查禁鴉片曾 與 兩 廣 總 督 鄧 廷 楨 巡 閱 澳門 並於蓮峯廟會見葡萄牙的官員 廟內供奉天后及觀音開放時間 07:00 - 17:00

林則徐紀念館位於蓮峯廟內建於1997年 是為了紀念欽差大臣林則徐曾到訪此廟而建林則徐是中國清朝後期的政治家 思想家和詩人 主張嚴禁鴉片 抗禦外敵入侵 在中國素有“民族英雄”之美譽 紀念館前的林則徐雕像於1989年由蓮峯廟慈善值理會所豎立館內藏有澳門舊時風貌 虎門銷煙等圖片 並展出清代的中國軍艦 葡萄牙航船及鴉片存放船等 遊客還可以在館內看到當時林則徐接見澳葡官員情形的模型開放時間 09:00 - 17:00 星期一及強制性假期休館票價 成人 澳門幣伍圓正8歲以下兒童或65歲以上長者 澳門幣叁圓正

觀音古廟始建於明朝由三所殿宇組成 分別有觀音殿 金花痘母殿及呂祖殿 由於當時古廟的規模較觀音堂小所以亦稱“觀音仔” 在觀音古廟旁邊的是城隍廟 約建於清朝光緒三十四年 1908年原本屬於觀音古廟的右側殿 後來獨立成廟 是澳門唯一一座供奉城隍的廟宇開放時間 07:00 - 18:00

32 33

花地瑪堂．緣聚濠江

3. 蓮峯廟

4. 澳門林則徐紀念館

5. 觀音古廟及城隍廟

7. 望廈炮台

又名蓮花山炮台 曾有非洲裔的葡國士兵駐守炮台 故又稱為“黑鬼山炮台” 昔日的望廈炮台是澳門北邊的軍事防禦據點 1997年澳葡政府將炮台區開闢為望廈山市政公園 公園中心是圓形廣場 炮台附屬兵營則改建為澳門旅遊學院及其教學酒店 – 望廈迎賓館 院內設有對外開放的教學餐廳

6. 冼星海紀念館

冼星海是我國近代音樂史上作出偉大貢獻的人民音樂家 他出生於澳門一個漁民家庭 經過刻苦和精進的探索 融合中西音樂技法 在短暫的四十年創作出眾多膾炙人口的音樂作品 洋溢著根植澳門的兼容並蓄的人文氣質 其代表作之一的 黃河大合唱 在抗戰期間廣為傳唱 鼓舞全國人民抗戰的士氣 激發愛國情懷 澳門特區政府設立“冼星海紀念館” 作為慶祝中華人民共和國成立七十周年及澳門回歸祖國二十周年獻禮 以表彰冼星海對國家所作的貢獻 傳揚他的音樂成就 為青少年樹立榜樣開放時間 10:00 - 18:00 17:30後停止入場 逢星期二休館 公眾假期照常開放票價 免費入場

花王堂區．情牽中西

3. 哪吒廟大三巴牌坊與哪吒廟毗鄰呈現有趣現象 常被視為澳門中西文化和諧相處的象徵 哪吒廟建於1888年修建於清光緒廿七年 1901年建廟前 當時澳門瘟疫流行 疫症無數 該區居民認為全因無神明鎮邪 於是與柿山居民商議 擬請柿山之哪吒神像到此庇佑 遭反對後於是自行建廟 澳門的第二間哪吒古廟因此誕生

4. 大三巴哪咤展館

大三巴哪吒展館為傳統與現代相互結合的建築 室內 外空間總面積約70平方米 該展館以介紹哪吒傳說和節慶文化為主題展示了每年農曆五月十八日哪吒誕曾使用的珍貴祭器及神像等文物 透過陳列與展示 遊客可進一步瞭解非物質文化遺產哪吒信俗的意義 並感受本土節慶的熱鬧氣氛 同時 館內展示了原址經考古發掘後出土的部分文物和建築遺跡 經專家推斷 此處的石砌牆基為聖保祿教堂西翼的重要組成部分 現成為了重要的歷史古跡 開放時間 10:00 - 18:00 逢星期三休息 公眾假期除外入場 免費

5. 戀愛巷

8. 聖安多尼教堂(花王堂)

7. 永福圍

6. 何族崇義堂

戀 愛 巷 的 名 字 源 於 其 葡 文 名 稱“Travessa da Paixão” 其 中“Paixão” 即英文的 “Passion” 是“熱情”的意思當年葡萄牙人選用此名 原意是想表達信徒對天主的虔誠熱愛 但後因翻譯上的美麗誤會 造就了“戀愛巷”這個唯美的街名 如今 戀愛巷因其特殊的名稱而聞名於情侶之間 曾有電影以及電視劇在此取景 亦是婚紗拍攝的熱門地點 新興建的戀愛 • 電影館樓高三層 設售票處 放映廳 控制室及電影資料室 每月將舉辦不同專題的電影或焦點導演作品展 亦會播放兩至三部來自世界各地在澳門作首輪公映的電影開放時間 售票處10:00 – 23:30 電影資料室10:00 – 20:00戀愛 • 電影館逢星期一休館 公眾假期照常開放

約建於1558至1560年間 是澳門三大古老教堂之一 澳門早期的教堂大多經歷烈火洗禮聖 安 多 尼 教 堂 也 不 例外 今天我們看到的教堂是1930年重修後的規模 葡人婚禮多在此舉行 華人因此將之稱為 “花王堂”開放時間 07:30 - 18:00

永福圍地處世遺“澳門歷史城區”的保護區範圍內 緊靠大三巴牌坊及花王堂等核心景點具有獨特肌理 空間及文化內涵 更有昔日華人社會的生活沉澱 基於此地區的文化氛圍的濃厚 政府於2011年與永福圍業權人 鏡湖慈善會 進行商議 最終達成共識 慈善會願意保留該區建築物 並加以修復及再利用

何族崇義堂由澳門何族崇義堂聯誼會所建 聯誼會為一民間社團 以團結族眾 共謀福利為宗旨 何族崇義堂的興建 緣 由 可 追 溯 至 1 9 5 5年 何賢先生時任第五屆理事長時 他捐出款項於大三巴街興建何族崇義堂 為會員提供祭拜祖先 聚會的場所* 現正進行修復工程

38 3938 39

花王堂區．情牽中西

10. 東方基金會會址

12. 三巴門土地廟

13. 包公廟及醫靈廟

東方基金會會址建於1770年 是澳門富商俾利喇的別墅之一 後來曾租借給英國東印度公司作為駐華人員的住所 1885年成為澳葡政府的物業後上世紀六十年代曾改作賈梅士博物院 現為東方基金會澳門辦事處所在地 基金會內還會定期舉辦一些展覽開放時間 10:00 - 19:00 星期一休息

土地公是澳門居民較為信奉的神祇 三巴門土地廟建廟至今已近三百年歷史 廟內有清初時期 所 立 牌 匾 “ 同 沾 德澤”及“闔家沾恩”是清朝同治光緒年間由當地居民集資置立 土地廟面積雖小 卻有很多居民參拜 所以多設於在區內 每年農曆二月初二為土地誕 廟內均有活動 祈求社區和平 居民安居樂業

包公廟及醫靈廟分別建於清光緒十五年 1889年 及十九年 1893年 當年由於澳門發生一場大規模的瘟疫 古時醫學仍未達到一定水平 因此居民紛紛建廟驅疫 祈求心安 包公廟內主要祀奉包公 而醫靈廟位於包公廟旁 供奉睡佛 太歲等神祇

11. 基督教墳場

基督教墳場是由英國東印度公司於1821 年建立 用以安葬當時東印度公司的職員羅拔馬禮遜的夫人瑪莉 馬禮遜是首位將基督新教傳入澳門的傳教士 他在澳期間 將 聖經 新約全書翻譯成中文 並於1815年編寫首部 華英字典 後來其妻因病在澳門去世 由於當時基督教尚未普及 作為新教徒不可能歸葬在天主教墳場 因此馬禮遜就請東印度公司以公司的名義向澳葡政府申請一處地方作墳場之用 成為澳門第一座基督教新教墳場開放時間 08:30 - 17:30

9. 白鴿巢公園白鴿巢公園又稱賈梅士公園 以前這座公園和毗鄰的東方基金會都同屬葡萄牙富商俾利喇的花園別墅 後來轉移到女婿馬葵士居住後 由於他喜歡餵飼白鴿 每日大量白鴿圍繞花園穿梭於樹蔭之間 遠觀像白鴿巢穴一樣 故而得名 曾經 更有傳聞著名的葡國詩人賈梅士在公園內的石洞內完成了 葡國魂 的部分詩作 最後花園被澳葡政府購入 成為一個供市民休憩的花園

40 41

18. 三盞燈

19. 葉挺將軍故居

三 盞 燈 又 名 嘉 路 米 耶 圓 形 地 “ 圓 形地”一詞是來自葡萄牙語 意思為處於路口中間 而三盞燈就是五條街道的中心位置 並以澳門第105任總督嘉路米耶命名 “三盞燈”這個俗稱 其中一說法是以前廣場中間的燈柱共有四盞燈泡 後來其中一個損壞了 只剩下三盞燈泡 故而得名 另一種說法則是燈柱其中的三盞燈管朝下 一盞朝上 導致視覺上有所誤差 近年不少緬甸或其他東南亞地方的人聚居於此 並開設多家風味的東南亞食館 令居民也因此有了默契 要品嚐東南亞地道風味菜色 一定會造訪三盞燈

葉挺將軍是傑出軍事家和中國人民解放軍的創建人之一 澳門更是其故居的所在地 政府於2011年將葉挺將軍的故居加以修建 豎立雕像 並在葉挺逝世65周年之際 為表揚其在中國近代史上的偉大貢獻 舉行隆重的銅像揭幕儀式以懷緬其功績 是葉挺在澳門生活的重要見證 故居內的牌匾 題匾採用銅牌製造 樓高兩層 面積約有300平方米 場內展出了多幅葉挺將軍的生活照以及與家人在澳的生活照片等重要展品 闡述葉挺將軍的重要事件和對中國的傑出貢獻 開放時間 10:00 - 18:00 逢星期三休息 公眾假期照常開放入場 免費

17. 新橋花園新橋花園毗連新橋球場 由於地處新橋區 故以此命名 該花園以及旁邊的新球場地段原是蓮溪廟前廣場 古時為進香客停轎之用 花園設計佈局以小巧別緻見稱 曲折迴廊及盆景設置等都是傳統的中式佈置 喚發出一種獨特的古色古香 開放時間 07:00 - 18:00入場 免費

14. (鏡湖醫院內)孫中山銅像

15. 消防博物館

16. 蓮溪廟

革命先驅孫中山先生年輕時曾在鏡湖醫院成為澳門第一位華人西醫 後來孫中山連同多名有志之士 發起辛亥革命推翻滿清政府鏡湖醫院是澳門最早的私立醫院 現在醫院門診大樓花園內 仍然豎立一尊穿著醫生袍的孫中山銅像 藉以紀念他的偉大事跡

在十九世紀中期已存在的澳門消防服務於 1 8 8 3 年 大 幅 度 重組 至今已有百多年歷史 為了增加對消防服務的認識 消防局於1999年12月11日開設消防博物館 陳列過去及現在的消防工具 博物館大樓於1920年建成 具有南歐風格 古樸莊嚴 於1992年被澳門政府評定為具建築藝術價值之建築物之一開放時間 10:00 - 18:00 公眾假期照常開放入場 免費

蓮溪廟始建於清朝道光十年1830年 它是澳門極

具傳統特色的廟宇之一 廟內供奉觀音 太歲 華光及關公等各類神佛超過十多種 因此亦是澳門奉有最多神祇種類的廟宇之一 每逢節慶 香火鼎盛 清朝光緒年間 1875-1908年 重修擴建後 又稱為蓮溪新廟 每天清晨 蓮溪廟前地就會變成一天中最熱鬧非常的天光墟 老街坊又到了他們相聚談天的快樂時刻

花王堂區．情牽中西

42 43

天后宮建於乾隆年間 根據廟內一口古鐘上鑄有“乾隆五十年置”的字樣 印證此廟至少在1785年已存在 是氹仔最古老的廟宇之一 天后即媽祖相傳她從小懂得預言吉凶 常顯靈海上 幫助商人及漁民消災解難 化險為夷 故本澳漁民非常信奉 天后宮原有規模頗 大 內 存 放 珍 貴 古 匾 古鐘 香案等珍貴文物 現僅存主殿供奉天后

沿斜坡而上 一座座當年土生葡人聚居的房子呈現眼前 蜿蜒交替 顏 色 鮮 明 而 且 以 兩 層 樓的平房為主 嘉模會堂前身為氹仔的電燈總局 曾是氹仔唯一公營的發電廠 為氹仔居民提供電力 2007年 電燈總局被改建為嘉模會堂 成為多用途文藝表演活動中心 經常舉辦不同類型的專題講座 成為文娛康樂活動表演的平台

4. 氹仔天后古廟(天后宮) 7. 嘉模會堂

5. 氹仔北帝廟

8. 嘉模聖母堂

6. 官也街

9. “龍環葡韻”

北帝廟是氹仔規模較大的廟宇之一 亦是氹仔區唯一一座內設有“拜亭”的廟宇 據廟內石碑記載 北帝廟至少有160年歷史 從前的氹仔島居民以漁民為主 對漁獲最為關注 由於民間信奉北帝有統理北方治水禦火的神力 因此經常祭祀 北 帝 並 在 當 地 建 立 北 帝廟 每年農曆三月初三日的北帝誕 一連串的神功賀誕慶祝儀式在廟前舉行 鑼鼓喧天 閒時更可在附近租借單車暢遊氹仔舊城的風光

為方便氹仔的天主教徒參與彌撒及宗教活動 以及配合天主教教士的傳教需要 嘉模聖母堂在當時的氹仔駐軍司令官馬德的提議下 由時任澳門教區主教蘇沙決議於1885年建造完成 成為氹仔唯一的天主教堂 樓高三層的嘉模聖堂 外牆粉刷上淡黃色彩 予人浪漫溫馨的感覺 加上對面是辦理澳門婚姻註冊的政府部門 聖堂正好成為新人理想的拍攝景點 堂外建有公園 涼亭等供遊人休憩 是郊遊放鬆的好去處

官也街地處澳門氹仔居民聚居的中心地帶 走在街上 昔日氹仔舊區的風韻映入眼簾 兩旁一座座歷史悠久的食肆為老街引來絡繹不絕的遊客 1983年 官也街被開闢為行人專用區 是當時澳門首個行人專用區 從此街內不少手信店 甜品店逐漸開業 特色菜餚 傳統禮餅 牛軋糖及特色甜品在喧鬧的街中隨處可見 成為遊客來氹仔必到的地區 早在十九世紀建有的舊街市 亦隨著街市遷出後於2003年改建為廣場供市民及遊客作休憩之用 現時 政府每週定期舉辦推廣本澳文化創意發展的氹仔市集 喜歡手作小物的遊客切勿錯過

“龍環葡韻”原為高級官員官邸 落成於1921年 且被選為澳門八景之一“ 龍 環 ” 是 氹 仔 舊 稱“葡韻”是指這裡葡萄牙建築風韻 包括海邊馬路的五座葡式住宅 嘉模教堂公園等一帶的景致 1992年 該五座建築被評 具建築價值的建築群 其後 政府將之改建成博物館 自1999年底起對外開放 2016年 該館被重新整合 由西向東分別為“葡韻生活館” “匯藝廊” “創薈館” “風貌館” “迎賓館” 令“龍環葡韻”成為結合特色展覽 露天表演及節慶活動等元素的休閒文化地標開放時間 10:00 – 19:00 18:30後停止入場 逢星期一休館入場 免費*“創薈館”之開放時間為10:00 – 19:00 “迎賓館”不對外開放

48 49

氹仔嘉模．葡韻風情

天后古廟被認為是離島最古老的廟宇 約建於1763年 廟內仍保存一座歷史悠久的古鐘 以及在四方亭上的“德垂澤國”牌匾和酒船 廟宇建築橫連三間 前後兩進 由山門及四方亭之間隔開 四方亭又稱拜亭 昔日曾用作社區議事場所 天后信仰在澳門十分普遍 漁民深信天后能保佑出海作業的人

路環聖方濟各聖堂建於1928年 富西方的建築特色且糅合不少中式元素 簡潔純樸 與四周優雅寧靜的環境互相映襯 教堂存放著富有中式風格的聖母畫像 以及教堂牆身的鮮明色彩成為教堂的特色 聖人方濟各在四百多年前跟隨傳教士自日本到達中國南部沿海傳教 是最早的遠東傳教士之一 教堂門前廣場建有一座紀念碑 以紀念當地1910年戰勝海盜一役 教堂的兩旁開設具本土特色的餐廳 漫步路環舊市區 在林蔭下品嚐澳門地道的葡菜及小炒 可謂別具風味

3. 路環天后古廟 6. 路環聖方濟各聖堂

4. 路環譚公廟 7. 路環三聖宮(金花廟)

5. 路環圖書館8. 路環碼頭

譚公廟又稱譚僊聖廟 約建於晚清同治元年 1862年 主要供奉譚公 相傳 譚 公 常 以 童 子 形 像 顯靈救助貧苦大眾 屬於水神 主 要 保 佑 海 上 作 業者 因 此 受 到 漁 民 的 愛戴 廟內存放一隻約6米長用鯨魚骨製成的龍船每逢農曆新年 善信紛紛前來祈福及一摸鯨骨 寓意為新一年帶來好運 每年農曆四月初八為譚公誕 除舉行神功戲及飄色巡遊 更會舉行盤菜宴招待附近居民 近年吸引許多遊客慕名而來 成為區內獨具特色的慶祝活動 熱鬧非常

三聖宮又稱金花廟 早於同治四年 1865年 已建成 廟宇建築規模較小 只有一進深從門外對聯可以得知路環的舊稱鹽灣以及曾經產鹽的歷史昔日 路環有“鹽灶” “鹽灶灣”及“迴瀾”等別稱 三聖廟供奉金花娘娘 觀音娘娘及華光大師 二百多年前 漁民搬金花娘娘神像到路環興建廟宇 三聖宮因而建成 相傳金花娘娘有送子之神力 同時保佑小孩健康成長 因此吸引善信來參拜 2002年 該廟受風雨吹襲後重修 廟內掛有一座具歷史價值的珍貴銅牌古鐘 是鎮廟之寶 沿三聖宮位處的船人街步行 可看到澳門僅存的棚屋 以木材及鐵皮搭建而成 富有漁村特色

路 環 圖 書 館 約 建 於1 9 1 1年 前身為路環議事公局學校 路環圖書館為區內居 民 提 供 舒 適 的 閱 讀 空間 建築物樓高一層 與附近建築物風格相配 環境清幽宜人 除可漫步堤岸 旅客亦可選擇租借單車漫遊舊市區 若細心察看 還會發現不少昔日與漁業相關的有趣街巷

路環碼頭曾於1873年修建在路氹連貫公路及嘉樂庇大橋尚未落成的年代 路環碼頭是澳門的公共交通碼頭 作為小輪由路環往返澳氹的停泊處昔日亦有定期航班開往內地因此碼頭一旁設有海關管理路環碼頭昔日曾是澳門主要的碼頭之一 隨著大橋及道路興建 其作用已不復再 令人懷緬 站在路環碼頭 海產乾貨陣陣香氣撲鼻 旅客可在此選購別具風味的本土漁產品 碼頭設有其中一個“澳門海上遊”登船點

54

路環鄉情．思古尋幽

55