New Tisno's Info Brochure

  • View
    2.126

  • Download
    6

Embed Size (px)

Transcript

InFo

DOBRODOLI / WELCOMEHR Tisno je ivopisno dalmatinsko mjesto s lijepim kamenim kuama, brojnim crkvicama, povijesnim i kulturnim znamenitostima uklopljenim u ist i ouvan prirodni okoli, obogaeno iznimnim gostoprimstvom domaina. Zbog bogatih kulturnih i zabavnih sadraja tijekom ljeta, Tisno je omiljena turistika destinacija svim dobnim skupinama. Zahvaljujui ugodnoj mediteranskoj klimi, Tisno prua mogunost savreno mirnog odmora, ali i nezaboravan aktivan odmor tijekom cijele godine. Svega nekoliko kilometara od mjesta, u njegovu zaleu, razvijen je eko-ruralni turizam koji tijekom cijele godine posjetiteljima otkriva ari tradicionalne hrane i narodnih obiaja. GER Tisno ist eine Grostadt im Kleinen. Es ist ein urbanes Zentrum mit schnen Steinhusern, kleinen Kirchen, kulturgeschichtlichen Sehenswrdigkeiten und mit Strnden um jede Ecke. Eine Stadt voller Konobas, Pizzerien, Restaurants und Konditoreien. Tisno hat einen eigenen Stil und eine eigene Lebensweise, die von den Kulturveranstaltungen und diversen Ereignissen im Laufe des gesamten Jahres geprgt wird. Die zentralen Punkte, an denen das soziale Leben stattfindet, sind die beliebten Cafes. Jedes hat seinen Kaffee, seinen Ober, seine Geschichte und seinen Kreis von Stammgsten. Hier befindet sich alles in der Nhe, und man muss keinen Schritt aus dem Ort machen, um den gesamten Zauber der Sommerstimmung zu erleben, weshalb man an die Adria gekommen ist. EN Tisno is like a big city on a small scale. It is an urban centre with lovely stone houses, churches, historical and cultural sites, beaches round every corner, taverns, pizzerias, restaurants and bakeries. It has its own style and way of life supported by cultural institutions and social events throughout the year. Coffee shops are regular places for socialising, each of which has its own unique coffees, waiters, stories and clientele. Everything you need is within reach, and you dont need to stray too far from town to experience all the charms of the summer atmosphere for which people flock to the Adriatic. IT Tisno una citt grande situata in una zona piuttosto piccola. Una citt che ha delle case in pietra carine, chiese, siti culturali e storici, spiagge dietro langolo, trattorie, pizzerie, ristoranti, pasticcerie. Le istituzioni culturali e varie manifestazioni cercano di salvare dalloblio lo stile di vita unico di Tisno e le sue preziose tradizioni. I posti principali per socializzare sono i bar: ognuno ha il suo tipo di caff e di cameriere, ognuno ha la sua storia e il suo gruppo di fedeli. Qui tutto a portata di mano e non c bisogno di fare un solo passo fuori dal paese per vivere tutti gli incanti dellestate adriatica per la quale si venuti qui.

Info INDEXOPE INFORMACIJE / GENERAL INFO BANKOMATI / AUTOMATED-TELLER MASHINES MJENJANICE / EXCHANGE OFFICES HOTELI & PANSIONI / HOTELS & PANSIONS KAMPOVI / CAMPING SITES RESTORANI / RESTAURANTS ZALOGAJNICE / FAST FOODS SLASTIARNE / CAKE - ICECREAM PARLOURS BAROVI / BARS TRGOVINE / MARKETS TURISTIKE AGENCIJE / TOURIST AGENCIES OSTALO / OTHER SERVICES SAMOSTALNI IZNAJMLJIVAI / PRIVATE RENTERS

ope informacije GeneraL infoVANA INFORMACIJAMost koji spaja otok Murter s kopnom podie se: 15. 05. - 15. 09. svaki dan - 09:00 - 09:30 i 17:00 - 17:30

+385 (0)22...

IMPORTANT INFOThe bridge which connects the island of Murter with the mainland is raised: 15.05. - 15. 09. Every day - 09:00- 09:30 AM; 05:00 - 05:30 PM

isno t

OPINA / MUNICIPALITY / TISNO Uska ulica 1 www.tisno.hr 439 262 439 260 KOMUNALNO PODUZEE / COMMUNAL UTILITY / JEINAC Uska ulica 1 439 262 TURISTIKA ZAJEDNICA/ TOURIST BOARD Istona Gomilica 1A www.tz-tisno.hr 438 604 438 603

LJEKARNA / PHARMACY Istona Gomilica 2 438 512

URED MATIARA / REGISTER OFFICE Uska ulica 1 439 237 OPINSKI SUD / MUNICIPAL COURT Uska ulica 1 439 780

+385 (0)22...

AMBULANTA / AMBULANCE Istona Gomilica 1 438 427; 438 467

JADRANSKA BANKA D. D. JADRANSKA BANKA - BANK Zapadna Gomilica 3 438 503 LUKA KAPETANIJA / PORT AUTHORITY Obala Sv. Martina 5 439 313

STOMATOLOKA ORDINACIJA / DENTIST dr. Anita Barion Istona Gomilica 2 +385 (0)98 212 374; +385 (0)98 551 68 74

DOBROVOLJNO VATROGASNO DRUTVO FIRE DEPARTMENT Stjepana Radia 20 438 751 POTA / POST OFFICE Trg dr. ime Vlaia 1 439 290; 439 210 FINANCIJSKA AGENCIJA (FINA) FINANCIAL AGENCY Trg dr. ime Vlaia 4 439 499

UPA SV. DUHA / PARISH OF HOLY GHOST Trg dr. ime Mazzure 8 439 328

O VJEKOSLAV KALEB ELEMENTARY SCHOOL Put luke bb 438 634 438 314

+385 (0)22...

BanKomaTi aUTomaTeD-TeLLer maSHineSPRIVREDNA BANKA ZAGREB Istona Gomilica 1a REIFFEISEN BANK Zapadna Gomilica 1 JADRANSKA BANKA Zapadna Gomilica 3 ZAGREBAKA BANKA Trg dr. ime Vlaia 3 ERSTE & STEIERMRKISCHE BANK Trg dr. ime Vlaia 3 OTP BANKA Trg dr. ime Vlaia 2

mjenjanice eXcHanGe officeSSILVER Istona Gomilica 1 +385 (0)98 337 499 LUNA Trg dr. ime Vlaia 2 438 152 HOTEL BOROVNIK Trg dr. ime Vlaia 3 439 700 POTA / POST OFFICE Trg dr. ime Vlaia 1 439 290 FINANCIJSKA AGENCIJA (FINA) FINANCIAL AGENCY Trg dr. ime Vlaia 3 438 499 JADRANSKA BANKA Zapadna Gomilica bb 438 486

+385 (0)22...

HoTeLi & panSioni HoTeLS & panSionSHOTEL TISNO Zapadna Gomilica 8 www.hoteltisno.hr 438 182 438 182 HOTEL "BOROVNIK" Trg dr. ime Vlaia 3 www.hotel-borovnik.hr 439 700 439 700 TURISTIKO NASELJE TOURIST VILLAGE HOSTIN Rastovac www.hostin.hr 438 373 438 722 PANSION GINA Put Jazine 9 www.gina.hr 438 239 438 682 PANSION NIKOLA Put Jazine 186 438 239 438 121 PANSION TOMISLAV Put Jazine 202 438 534 438 840

KampoVi campinG SiTeSKAMP DALMACIJA Put Jazine 265 439 933 439 934 kamp.dalmacija@si.t-com.hr TURISTIKO NASELJE TOURIST VILLAGE / HOSTIN Rastovac www.hostin.hr 438 373 438 722 AUTOCAMP JAZINA Put Jazine bb www.campjazina.com 438 558 439 836

+385 (0)22...

reSTorani reSTaUranTSANTONIO Put Jazine 37 438 254 jperina@inet.hr BROICA Put Broice 12 438 111 ivica.cuzela1@si.t-com.hr CARMEN Pod Garmom 33 www.restaurant-carmen.hr 438 601 FERALI Obala Sv. Martina 5 438 061 GALEB Splitska 2 438 239 GINA Put Jazine 9 438 580 GURMAN Trg Rudina bb 438 133 KAPELA Dubrava kod Tisna 60 467 128 MARIN Kapela bb 466 070 MARTIN Obala Sv. Martina 3 438 880 PROVA Put Jazine 41 www.prova-tisno.com 438 534 TEREA Put Jazine 70 438 942 TONI Put Broice 13 438 203 SEOSKO GOSPODARSTVO RURAL HOUSEHOLD BANOVI DVORI Dubrava kod Tisna www.banovidvori.com 466 379

+385 (0)22...

ZaLoGajnice faST fooDFAST FOOD BONA FIDE Istona Gomilica bb +385 (0)95 523 1512 FAST FOOD - SLASTIARNA FAST FOOD - ICECREAM PARLOUR "HAJDUK POPAJ" Uska ulica 7 +385 (0)98 182 43 68 RIBLJI FAST FOOD / FISH FAST FOOD "BRZILOVI" Put Broice 7 439 208

SLaSTiarne caKe - icecream parLoUrSRUDINA Velika Rudina 6 +385 (0)98 169 36 76 VALENTINO Trg dr. ime Vlaia 3 +385 (0)98 191 83 86 KROTULA Trg dr. ime Vlaia 2 +385 (0)98 568 761

+385 (0)22...

BaroVi BarSCAFFE BAR CRNI Velika Rudina +385 (0)98 568 791 CAFFE BAR KOLE Velika Rudina bb +385 (0)98 266 050 CAFFE BAR RUDINA Velika Rudina 6 +385 (0)98 169 3676 CAFFE BAR VIKTORIJA Velika Rudina bb CAFFE BAR FONTANA Velika Rudina bb +385 (0)91 591 03 12 CAFFE BAR KASIOPEJA Uska ulica 6 +385 (0)92 259 24 27 CAFFE BAR & INTERNET CAFFE SILVER ibenska 1 +385 (0)98 337 499 CAFFE BAR LIGHT Zapadna Gomilica 3 438 124

+385 (0)22...

TrGoVine marKeTSTRGOVINE GROCERY STORESDJELO Velika Rudina 1 438 572 DJELO 2 Zapadna Gomilica 3 439 807 T.O. MOST Zapadna Gomilica 2 438 704 KONZUM Trg dr. ime Vlaia 2 438 610

BUTCHERS SHOPSMESNICA BUTCHERS SHOP BRAV Velika Rudina 1 438 813 MESNICA BUTCHERS SHOP NAKI Vukovarska 2 438 030

MESNICE

OTHERSANTE OMNES graevinski materijal i sanitarije / construction materials and sanitary equipment Petria Glava bb 439 742 FRKI - kuanski aparati, grijanje i elektromaterijal / household appliances, heating - electro installation Istona Gomilica 10 438 456 NETA - tekstil i suveniri / fabrics and souvenires Velika Rudina bb +385 (0)91 536 47 44

OSTALE

+385 (0)22...

TUriSTiKe aGencije ToUriST aGencieSKOSIRINA Istona Gomilica 3 www.tisno.net 438 648 438 647 438 508 NIK Zapadna Gomilica 2 www.nik.hr 438 909

oSTaLo oTHer SerViceSRONILAKI CENTAR / DIVE CENTER / TRAMONTO Stjepana Radia 13 www.divetramonto.com +385 (0)98 843 233 BARION - brodski mehaniar - dizalica za brodove / boat mechanic boatlift services Put Jazine 252 438 520 TISNO - iznajmljivanje brodova / rent a boat www.tisnotour.com +385 (0)98 900 4412 PROVA - iznajmljivanje brodova / rent a boat Put Jazine 41 www.prova-tisno.com +385 (0)98 911 0399

RONILAKA BAZA / DIVE CENTER / FUNDIVING Crkvena ulica 8 www.murter.cz +385 (0)91 167 4765

MARE - iznajmljivanje brodova i mopeda / rent a boat and moped Put Hartia 1 www.mareboats.com +385 (0)95 902 6194

+385 (0)22...

SUNANA OAZA iznajmljivanje brodova / rent a boat Ante Starevia 109 www.sosdoo.com 439 390 +385 (0)99 441 1211

TA KOSIRINA - iznajmljivanje bicikla / rent a bike Istona Gomilica 3 438 648 438 647 438 508 TAXI SILVER ibenska 1 +385 (0)98 337 499

FRIZERSKI SALON / HAIR DRESSER / ANTONIA Trg dr. ime Vlaia 3 +385 (0)91 465 5020 FRIZERSKI SALON / HAIR DRESSER / JOSA Kruna Kaleba 6 +385 (0)98 1644 904

TO Tisno - iznajmljivanje brodova, mopeda, prodaja suvenira / rent a boat and moped; souvenirs Istona gomilica 8 438 618 +385 (0)98 891 164katarinaspadina@gmail.com

NEKRETNINE / REAL ESTATE MIRAKUL Petria glava 31 www.mirakul-adria.hr 438 023 438 620

KOZMETIKI SALON / BEAUTY PARLOUR / ROZA Trg dr. ime Mazzure 1 +385 (0)98 810 684

+385 (0)22...

SamoSTaLni iZnajmLjiVai priVaTe renTerSANDABAKA PETRA APARTMANI MATRIX APARTMANI LUNA APARTMANI FABIJAN APARTMANI RAZGOREK APARTMANI ZVIJEZDA MORA APARTMANI TOLNAI APARTMANI KUA STEGI APARTMANI KOSIRINA APARTMANI TEMPUS