UNIQUE LNEW 2013

De UNIQUE L(ARGE) is een uitbreiding van de huidige collectie gesloten gashaarden met concentrische rookgasafvoer, en met als eerste model de UNIQUE L 1300-95 GHE 1S. Dit frontmodel heeft een stookopening van 130 cm breed en is 95 cm hoog. Hierdoor is dit toestel geschikt voor een strakke inbouw in een moderne wand, maar evenzeer voor een combinatie met een klassiek-hedendaagse afwerking, en ook met een stijlschouw in natuursteen. Naast de grote afmetingen is de UNIQUE L -reeks van nog een aantal specifieke technische en esthetische nieuwigheden voorzien.

The UNIQUE L(ARGE) is an enlargement of the present collection of closed gas-fired fireplaces with concentric flue gas outlet, having as its first model the UNIQUE L 1300-95 GHE 1S. This front model has a 130 cm wide and 95 cm high firing opening. This makes this appliance appropriate for a taut incorporation in a modern wall, as well as a combination in classical contemporary trim, and also with a stylish mantel in natural stone.Besides the large dimensions, the UNIQUE L series is also equipped with a number of specific technical and aesthetical innovations.

La série UNIQUE L(ARGE) vient élargir la collection actuelle de foyers à gaz avec cheminée concentrique, dont le premier modèle est l’UNIQUE L 1300-95 GHE 1S. Ce modèle frontal a une ouverture de foyer de 130 cm de large sur 95 cm de haut. Cet appareil est idéal pour une construction étroite dans un mur moderne, et peut être tout aussi bien combiné à un style classique-moderne ou encore une cheminée en pierre naturelle.Outre ses grandes dimensions, la série UNIQUE L présente une série de nouveautés spécifiques, techniques et esthétiques.

MADE IN BELGIUM

N I E U W I G H E D E N

• DUBBELE BRANDER : het branderbed is opgebouwd uit 2 branders waardoor het mogelijk wordt te kiezen voor een vol en groot vuur met een maximum aan warmte, maar eveneens voor een kleiner en toch realistisch imitatiehoutvuur met gebruik van één enkele brander, en met bijgevolg een lager gasverbruik.

• NIEUWE HOUTSTAMMENSET : deze nieuwe Metalfire-houtblokkenset Smoke Style werd voor het eerst speciaal samengesteld voor deze grote gashaard, en geeft een zeer getrouwe imitatie van een echt houtvuur.

• NIEUWE BINNENAFWERKING : standaard is dit toestel voorzien van een vlakke stalen binnenafwerking, net zoals de andere gashaarden (binnenafwerking STANDARD). Optioneel kan worden gekozen voor de geribde achterwand in de typische gietijzeren Metalfire-lamellen (binnenafwerking ORIGINAL), maar ook voor een nieuwe afwerking in asymmetrische massieve stalen lamellen, de binnenafwerking DESIGN, of voor een nieuwe vlak stalen afwerking met geaccentueerde vertikale voegen, de binnenafwerking MINIMAL.

UNIQUE L MF 1300-95 GHE 1S

G(h)ent - Belgium | t +32 (0)9 261 51 90

info@metalfire.eu | www.metalfire.eu

N O U V E A U T É S

• DOUBLE BRÛLEUR : le lit du brûleur est composé de 2 brûleurs offrant le choix entre un grand feu ouvert pour une chaleur maximale ou une imitation de feu de bois plus petit, bien que très réaliste, utilisant un seul brûleur pour une moindre utilisation de gaz.

• NOUVEAU SET DE BRANCHES DE BOIS : ce nouveau set de bloc de bois Metalfire Smoke Style a été spécialement conçu pour ce grand foyer à gaz, et imite à la perfection un feu de bois.

• NOUVELLE FINITION INTÉRIEURE : cet appareil est doté de série d’une finition intérieure en acier, tout comme les autres foyers à gaz (finition intérieure STANDARD). En option, la paroi arrière striée peut être recouverte des typiques lamelles en fonte Metalfire (finition intérieure ORIGINAL), mais également en une nouvelle finition faite de lamelles en acier massif asymétriques, finition intérieur DESIGN, ou encore une nouvelle finition en acier aux bords verticaux accentués, finition intérieur MINIMAL.

I N N O V A T I O N S

• DOUBLE BURNER: the burner bed comprises 2 burners allowing to choose a full and large fire with a maximum of heat, but also a smaller and yet realistic imitation wood fire using one single burner and hence a reduced gas consumption.

• NEW LOG SET: for the first time, this new Metalfire log set Smoke Style was especially composed for this large gas fireplace, and it offers a very true imitation of a real wood fire.

• NEW INNER FINISH: as a standard feature, this appliance is fitted with a flat steel inner finish just like the other gas fireplaces (STANDARD inner finish). Optionally, one can choose the corrugated rear wall made of the typical cast iron Metalfire ribs (ORIGINAL inner finish), but also a new finish in asymmetrical solid steel fins, the DESIGN inner finish, or a new flat steel finish with emphasized vertical joints, the MINIMAL inner finish.

NEW 2013

Met

alfir

e be

houd

t he

t re

cht

spec

ifica

ties

te w

ijzig

en z

onde

r voo

rafg

aand

ber

icht

- M

etal

fire

se ré

serv

e le

dro

it d’

effe

ctue

r des

mod

ifica

tions

ou

spéc

ifica

tions

san

s pr

éavi

s -

Met

alfir

e pr

eser

ves

the

right

to

mod

ify s

peci

ficat

ions

with

out

prev

ious

not

ice

• p

roto

type

- a

fmet

inge

n on

der v

oorb

ehou

d •

prot

otyp

e -

dim

ensi

ons

sous

rése

rve

• pr

otot

ype

- di

men

sion

s un

der r

eser

ve

Leveringstermijn - Délai de livraison -Delivery time: : ± 03/2013

Bijkomende afmetingen - Dimensions complémentaires - Additional dimension: 2013

NEW