Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój WYDANIE NR 7/2016 Krynica Zdrój

DZIENNIK HOTELOWY

Kolej gondolowa na szczyt Jaworzyny czynna codziennie w godzinach 9.30 - 16.00 DZIECI GRATIS DO 4 LAT

Zapraszamy Państwa do wspólnego uczestnictwa w weekendzie w terminie

26 - 29.05.2016 r. W sobotę 28.05.2016 r. zaplanowaliśmy

„Wieczór z Winem”, niepowtarzalną oprawą i niezapomnianymi

emocjami… Ekskluzywne czterodaniowe menu przygotowane przez Szefa

Kuchni Janusza Myjaka, z odpowiednio dobranym do każdego dania

winem, to doskonała okazja aby poznać nowe propozycje win z karty

Hoteli SPA Dr Irena Eris.

Wyjątkowość naszej kuchni opiera

się na doświadczeniu oraz innowacyjności

w komponowaniu potraw. Tworzenie nowych

połączeń wyjątkowych smaków i aromatów

jest moją największą pasją.

Szef Kuchni

Janusz Myjak

KLIMATYCZNE WIECZORY

Z MUZYKĄ NA ŻYWO

Zaprasza codziennie:

07.30 - 10.30 Śniadanie / Breakfast

13.00 - 16.00 Obiad / Lunch

17.00 - 22.00 Kolacja / Dinner

LUKSUS BLISKO NATURY PLAN ANIMACJI KULTURALNIE W KRYNICY

Muzyka, czekolada i wino… Czego chcieć więcej? Bar przy Kominku kusi ciepłą i kojącą

atmosferą wypoczynku z doskonałym trunkiem w dłoni. Jeśli

dodamy do tego zapierający dech w piersiach widok

na Jaworzynę Krynicką oraz kojącą zmysły muzykę -

z pewnością będą Państwo do nas wracać, bez względu

na porę… Przytulny kominek otuli Państwa swoim ciepłem

a słodkie, czekoladowe przyjemności uzupełnią idealnie

tę chwilę spędzoną w naszym Hotelu. Dla aktywnych

proponujemy poranne zajęcia z instruktorami, a dzieciom

profesjonalną opiekę w pokoju zabaw z animatorkami.

NASZE SMAKI

Zaprasza w weekendy

w godzinach

18.00 - 22.00

weekends 18.00 - 22.00

MENU

Aperitif

Sumarroca - Cava Brut Reserva

***

Carpaccio z pieczonych buraków z kozim serem,

kaszą quinnoa, ananasem i truskawką

Cuatro Rayas - Verdejo Vinedos Centenarios

***

Małże Świętego Jakuba zapiekane na szpinaku z emulsją z raków

Mount Riley - Sauvignon Blanc

***

Comber jagnięcy zapiekany z kruszonką tymiankową

z sosem z czerwonego wina z kremem dijońskim z selerem

i sałatką warzywną z kurkami

Langmeil - Three Gardens

***

Mus kokosowy z sosem z Tequili Rose w towarzystwie letnich owoców

Follador - Prosecco Treviso Extra Dry DOC

Koszt kolacji z winem 170,00 zł/osoba. Dla Gości nie korzystających z pakietu,

dopłata do kolacji z winem 50 zł/osoba. Godzina rozpoczęcia kolacji 20.30.

Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc, prosimy o zapisy w recepcji hotelu.

Sobota 28 maja / Saturday 28 May

18.30 - 21.30

DZIENNIK HOTELOWY

Pijalnia wód mineralnych na deptaku krynickim czynna codziennie w godzinach 10.00 - 21.00. WSTĘP WOLNY

Z ŻYCIA KRYNICY GÓRA PARKOWA to szczyt o wysokości 741 m n.p.m. znajdujący się w samym sercu

Krynicy, nad Deptakiem. Góra to w rzeczywistości jeden wielki park - Park Zdrojowy. Niezwykle

urokliwe miejsce, z wieloma pięknymi zakątkami. Idealne do spacerów, relaksu i odpoczynku od hałasu miast.

Na szczyt można także wjechać - kolejką linowo - terenową. Mimo, iż park powstał na początku XIX wieku to układ

ścieżek i alejek leśnych zachował się po dziś dzień. Wiele z nich odnowiono, czyniąc je dostępnymi i miłymi dla oka.

Odkrywając stopniowo Górę Parkową napotka się wiele ciekawych i wartych zobaczenia miejsc, jak choćby STAWY

z łabędziami i kaczkami czy XIX-wieczne, drewniane altany. Popularnym, wśród spacerowiczów, miejscem odpoczynku

w drodze na szczyt jest tzw. POLANA MICHASIOWA. Wytryska tam źródełko o nazwie "Bocianówka", zwane również

"Źródełkiem Płodności" z figurką przedstawiającą małe dziecko uczepione szyi bociana. Kolejnym takim miejscem

jest ŁAWECZKA KRASZEWSKIEGO. Powstała z okazji 50-lecia twórczości wieszcza. Uroczyste odsłonięcie nastąpiło

dnia 1 sierpnia 1881 roku. Na tym osobliwym pomniku znajduje się napis: "Zakątek J.I. Kraszewskiego. Pamiątka jego

pobytu w roku 1866 uświęca Krynica podczas jubileuszu 1897". Kraszewski

przebywał w Krynicy latem 1866 roku korzystając z zabiegów. Wyjątkowym

miejscem zarówno dla kryniczan jak i kuracjuszy jest Leśne Sanktuarium

Maryjne z figurą Najświętszej Maryi Panny - Królowej Krynickich Zdrojów.

Wiele osób oddaje się tu zadumie i modlitwie, czerpiąc siły i zyskując spokój

ducha. KOLEJKA LINOWO - TERENOWA - w latach dwudziestych XX w.

z inicjatywy profesora Akademii Rolniczej z Krakowa – E. Chodzickiego

zmodernizowano cały Park Zdrojowy (poszerzono ścieżki, zasadzono

egzotyczne drzewa, wykonano przecinki odsłaniające piękne widoki). Wtedy

również wytyczono trasę kolejki terenowej. Pierwsi turyści mogli skorzystać

z niej 17 grudnia 1937 r. W otwarciu uczestniczyła wdowa po Marszałku –

Aleksandra Piłsudska. Krynicka kolejka była wtedy drugim tego typu obiektem

w Europie. Na trasie długości 642 m pokonuje ona 142 m różnicy wzniesień.

Dolna stacja kolejki znajduje się na tzw. Janówce, pomiędzy „Hydropatrią”,

a Hotelem „Prezydent”. /źródło: atrakcjekrynicy.pl

LUKSUS BLISKO NATURY PLAN ANIMACJI KULTURALNIE W KRYNICY

WEEKENDOWE ZABAWY

PLAN ZAJĘĆ I ANIMACJI DLA DZIECI ODBIORĄ PAŃSTWO

W RECEPCJI HOTELU

• ZABAWY W PLENERZE • GRY TERENOWE

• ZAJĘCIA SPORTOWE • WARSZTATY DECOUPAGE • ZAJĘCIA MANUALNE

• SEANSE BAJKOWE

NA SPECJALNE ŻYCZENIE MOŻLIWA INDYWIDUALNA OPIEKA NIANI

- ZA DODATKOWĄ OPŁATĄ

Czwartek, 26 maja

Thursday, 26 May

14.00 - 18.00 Sala zabaw z opiekunką,

poziom - 1 / Playground with hotel auntie

awaits for children over 3 years old, -1 floor

Piątek, 27 maja

Friday, 27 May

10.00 - 18.00 Rodzinne gry i zabawy

oraz dziecięce karaoke z czekoladowymi

nagrodami! w sali Jaworzyna!

/ Family playtime and kids karaoke! We

invite all parents with children to have fun.

Sala Jaworzyna, 1 floor

11.00 - 13.00 Majówkowe warsztaty

DECOUPAGE! sala Jaworzyna, 1 piętro

/ Family Decoupage workshops at

Jaworzyna conference room, 1 floor

Sobota, 28 maja

Saturday, 28 May

10.00 - 18.00 Rodzinne gry i zabawy w

plenerze! Zapraszamy rodziców z dziećmi

na zielony plac za Hotelem / Family playti-

me! We invite all parents with children to

have fun. Green square behind the Hotel

Niedziela, 29 maja

Sunday, 29 May

10.00 - 18.00 Sala zabaw z opiekunką,

poziom - 1 / Playground with hotel auntie

awaits for children over 3 years old, -1 floor

Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój WYDANIE NR 7/2016 Krynica Zdrój

AROMATYCZNE SEANSE SAUNOWE

O ZAPACHU CZEKOLADY I MIĘTY

PROWADZONE PRZEZ SAUNA MISTRZA

W CENTRUM SPA

27.05. (piątek) oraz 28.05 (sobota)

w godzinach:

19.00 20.00

DZIENNIK HOTELOWY LUKSUS BLISKO NATURY PLAN ANIMACJI KULTURALNIE W KRYNICY

Muzeum Zabawek w Krynicy Zdroju czynne codziennie w godzinach 10.00 - 17.00. BILETY DLA DZIECI: 10 zł

Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój WYDANIE NR 7/2016 Krynica Zdrój

S P O R T TO ZDROWIE !

Dla miłośników aktywnego wypoczynku przygotowaliśmy wiele atrakcji

pozwalających na poprawę i utrzymanie kondycji fizycznej. Nawet

najbardziej zagorzali sportowcy, znajdą w naszym planie coś dla siebie!

Czwartek, 26 maja / Thursday, 26 May

17.00 - 17.30 Nauka pływania dla dzieci - Basen, Centrum SPA

Swimming lessons for kids, SPA Centre

18.00 - 18.45 Turniej tenisa stołowego w sali fitness, Centrum SPA

Family table tennis tournament at the fitness, SPA Centre

Piatek, 27 maja / Friday, 27 May

09.00 - 09.30 Poranna gimnastyka na świeżym powietrzu, zbiórka w Recepcji

Morning gymnastics in the open air, start at the Reception Desk

10.00 - 10.30 Aqua shape - gimnastyka w basenie, Centrum SPA

Aqua shape - gymnastic at the pool, SPA Centre

18.00 - 18.45 Szkoła pleców - zajęcia z fizjoterapeutą w sali fitness

Back school - exercises with physiotherapist in the fitness room

Sobota, 28 maja / Saturday, 28 May

11.00 - 11.45 Pilates - zajęcia w sali fitness, Centrum SPA

Pilates - fitness room, SPA Centre

12.00 - 12.30 Aqua jogging - gimnastyka w basenie, Centrum SPA

Aqua jogging, pool exercises, SPA Centre

15.00 - 15.45 Nauka marszu Nordic Walking, zbiórka w Recepcji Hotelu

Nordic Walking - start at Reception Desk

ZAPRASZAMY DO

WSPÓLNYCH ĆWICZEŃ,

POD OKIEM PROFESJONALNYCH

INSTRUKTORÓW!

CODZIENNY PLAN

WEEKENDOWYCH ZAJĘĆ SPORTOWYCH:

Naszą propozycją na weekend jest Body a’la carte – zabieg

przynoszący nadzwyczajne rezultaty. Czekoladowo – karmelo-

wo – wiśniowe aromaty stanowią niezwykłą ucztę dla ciała

i zmysłów, a peelingujące musli z ziarnem kakaowca, nektar

wiśniowo – karmelowy oraz termoenergizująca maska kakaowa,

oczyszcza, wygładza i regeneruje skórę. Zabieg kończy

nałożenie bakaliowego kremu ujędrniającego o przedłużonym

działaniu, który przyspiesza spalanie tłuszczu w komórkach,

usuwa nadmiar wody i toksyn nagromadzonych w tkankach.

Bakaliowy krem do ciała i peelingujące musli zakupią Państwo

w recepcji Kosmetycznego Instytutu Dr Irena Eris.

Ponadto w planie na długi weekend:

Czwartek, 26 maja / Thursday, 26 May

16.00 - 18.00 Porady DIETETYCZNE. Ułożenie diety w specjalnej

cenie! Zapisy w recepcji, II piętro

Dr Irena Eris Skin Care Institute invites for meeting with nutritionist.

We do kindly recommend diet setting in special price!

Piątek, 27 maja / Friday, 27 May

11.00 - 21.00 Kosmetyczny Instytut Dr Irena Eris zaprasza na masaż

MA-URI w specjalnej cenie!

Dr Irena Eris Skin Care Institute offers MA-URI massage

at a special price!

Sobota, 28 maja / Saturday, 28 May

9.00 - 20.00 Zadbaj o swoje włosy przed latem! Po skorzystaniu z

dowolnej usługi fryzjerskiej intensywna kuracja LiquidHair w prezencie!

Take care of your hair before the summer! After using any

of the hairdressing services, INTENSIVE THERAPY LiqiudHair as a gift!

ZAPRASZAMY CODZIENNIE

W GODZINACH 9.00 - 21.00

DZIENNIK HOTELOWY

Restauracja Domek w Dolinie

zlokalizowana jest vis a vis

k o l e j k i g o n d o l o w e j

na Jaworzynę, tuż przy ulicy.

Zapraszamy Państwa na pyszne,

wykwintnie podane dania

serwowane à la carte. Naszą

specjalnością są przysmaki

k u c h n i s t a r o p o l s k i e j ,

współczesnej oraz regionalnej.

Stworzyliśmy wyjątkowy klimat

i e l e g a n c k i e w n ę t r z a ,

a profesjonalna obsługa kelner-

ska sprawi, że Państwa wizyta

będzie wyjątkowa.

Zapraszamy w weekendy,

od 11.00 do 18.00.

ODKRYJ SMAKI MAŁOPOLSKI!

BIZNES NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE

Podjęcie ważnego kontrahenta, przeprowadzenie skutecznych

rozmów handlowych oraz wyjazdy integracyjne to potrzeby, które

doskonale spełnia Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój.

Sala konferencyjna Jaworzyna z tarasem w hotelu, czy spotkanie

na szczycie Jaworzyny Krynickiej? Dołóżmy słodkie przekąski

z hotelowej cukierni podane z aromatyczną kawą,

brunch z regionalnym menu oraz relaksujące seanse saunowe

na wyłączność dla Państwa w Centrum SPA. To brzmi,

jak IDEALNE SPOTKANIE BIZNESOWE na najwyższym poziomie.

Stałe relacje biznesowe są dla nas bardzo ważne - dlatego

dla regularnie powracających Gości proponujemy atrakcyjne

warunki. Z chęcią spotkamy się z Państwem, jeśli aktualnie

są Państwo naszymi Gośćmi - wystarczy zwrócić się do recepcji,

która umówi spotkanie ze specjalistą ds. sprzedaży i marketingu,

w dogodnym dla Państwa czasie.

LUKSUS BLISKO NATURY PLAN ANIMACJI KULTURALNIE W KRYNICY

W Restauracji Thai Time

Goście skosztują wyjątkowych

smaków tego egzotycznego kra-

ju: od trawy cytrynowej, przez

imbir, zielone curry po mleczko

kokosowe. Świeżo, ostro, słodko

- TA MIESZANKA UZALEŻNIA!

Wyborne tajskie i inspirowane

azjatycką kuchnią dania pełne

słonecznych smaków i aromatów

oraz klimatyczny nastrój

z doskonałą oprawą muzyczną

zabiorą Państwa w orientalną

podróż...

Zapraszamy w piątki i soboty

od 18.00 do 22.00.

RODZINA W SPA!

W czasie, kiedy dorośli udają

się na zabiegi, dziećmi zajmują

się wykwalifikowani animatorzy.

W każdą sobotę, niezależnie

od pory roku, czekają

na najmłodszych Gości

opiekunowie, dzięki którym

każda chwila będzie

niezapomniana i radosna.

NA ŻYCZENIE W POKOJU

PRZYGOTUJEMY:

• łóżeczko dla małego dziecka

• dodatkowe poduszki

i kocyk dziecięcy

• dodatkowy ręcznik, szlafrok

W RESTAURACJI

„SZÓSTY ZMYSŁ”:

• specjalne menu dla dzieci

• krzesełka dla maluchów

CENTRUM SPA ZAPEWNIA:

• brodzik dla dzieci

• dmuchane piłki

• skrzydełka do nauki pływania

• pieluchy jednorazowe

Ponadto nasi mali Goście

mogą skorzystać z:

• sali zabaw dla dzieci

wyposażonej w zabawki,

malowanki, gry planszowe

• opieki profesjonalnej opiekunki

(na specjalne życzenie)

• nauki pływania dla dzieci

od 5 roku życia

• rowerów dla dzieci oraz

dużego roweru z fotelikiem

WAKACJE Z ROBOTAMI! (szczegóły w recepcji)

Imieniny, urodziny, rocznica - to okazja do świętowania w gronie najbliższych! Przygotujemy dla Państwa niezapomnianą oprawę tych wyjątkowych chwil.

ZORGANIZUJEMY: ◦ Oprawę Uroczystości Weselnej

◦ Kolację Jubileuszową, Imieniny, Urodziny ◦ Urodziny dziecka bogate w atrakcje dla najmłodszych

wraz z profesjonalną opieką niani ◦ Biznes Lunch

◦ Wieczorne spotkanie z przyjaciółmi

wSPAniałe uroczystości

Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój WYDANIE NR 7/2016 Krynica Zdrój