35

Click here to load reader

NewCatalogSano2012 2013 RUS

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NewCatalogSano2012 2013 RUS
Page 2: NewCatalogSano2012 2013 RUS

Здравствуйте, дорогие клиенты компании

«Сано».Я рад сообщить вам, что компания “Сано”, ведущий в Израиле производитель бытовой химии и средств по уходу за домом, была удостоена престижного платинового знака Израильского института стандартов, как компания, отвечающая требованиям трех международных стандартов: стандарта контроля качества ISO 9001, стандарта контроля безопасности и охраны труда ISO 18001 и стандарта экологического контроля ISO 14001. Наша компания также удостоена еще двух знаков отличия - зеленого знака (“Тав Ярок”) за свой вклад в защиту природы и знака качества, присвоенного широкому диапазону производимой нами продукции.

В авангарде технологических инноваций и качества“Сано” производит свыше 600 наименований продукции в самых разных сферах домашнего хозяйства: туалетные и гигиенические принадлежности, одноразовые подгузники и подгузники для взрослых, чистящие и моющие средства, стиральные порошки и смягчители для белья, репелленты и средства борьбы с вредными насекомыми, бумажные изделия и чистящие средства для промышленных предприятий и учреждений. Проводимая компанией в последнее время деятельность, благодаря которой мы были удостоены престижного знака качества - это лучшее доказательство ее стремления к дальнейшему совершенствованию, как по отношению к потребителю, так и по отношению к своим работникам. Мы стараемся обеспечить высокую безопасность труда, защиту окружающей среды и управление качеством. Компания “Сано” обязуется и в дальнейшем обеспечивать безупречное качество своей продукции на всех уровнях производства, внедрять самые передовые технологии, закупать сырье, которое не наносит ущерб окружающей среде и задействовать наиболее современную систему контроля качества, обеспечивающую надлежащий ход всех производственных процессов.

Заботимся о потребителе Мы всегда ставили и будем ставить во главу угла интересы наших потребителей. Все новые товары компании и любые усовершенствования существующих проходят тщательную проверку качества, действенности, удобства и защиты здоровья потребителя. “В чем проблема? Возьмите Сано!” - это не просто лозунг, это жизненная концепция. Мы стараемся выявить проблемы, с которыми сталкиваются потребители, а затем разработать такую продукцию, которая решила бы эти проблемы наиболее эффективно, точно и экономично.

Заботимся об окружающей средеМы всегда ставили и будем ставить во главу угла интересы наших потребителей. Все новые товары компании и любые усовершенствования существующих проходят тщательную проверку качества, действенности, удобства и защиты здоровья потребителя. “В чем проблема? Возьмите Сано!” - это не просто лозунг, это жизненная концепция. Мы стараемся выявить проблемы, с которыми сталкиваются потребители, а затем разработать такую продукцию, которая решила бы эти проблемы наиболее эффективно, точно и экономично.

Заботимся об окружающей средеВ компании “Сано” был создан специальный отдел, который включает менеджера по вопросам защиты окружающей среды, ответственного за безопасность, а также координатора по стандартам. Среди прочих своих задач отдел стремится обеспечить личную и экологическую безопасность технологических процессов, применяемых в компании. Забота о здоровье персонала, предотвращение и сведение к минимуму загрязнения атмосферы, сохранение природных ресурсов и повышение уровня безопасности и осведомленности сотрудников и гостей “Сано” являются главными приоритетами компании. Особое внимание уделяется предотвращению вредных выбросов в атмосферу, улучшению инфраструктуры и повторной переработке отходов.Вся продукция “Сано” производится в соответствии с самыми строгими международными стандартами защиты окружающей среды. Стараясь обеспечить безопасность и высокое качество продукции и при этом не нанести вред природе, все наши производственные предприятия соблюдают жесткие требования американских и европейских стандартов. “Сано” уменьшает количество отходов: концентрированные моющие средства в компактных упаковках и возможность повторного заполнения ёмкостей призваны уменьшить количество отходов и объем перевозок, способствуют повторной пере–работке пластиковых отходов и экономят денежные средства.“Сано Тева” - серия экологически чистой продукции: мы расширяем наш ассортимент товаров, не наносящих вред окружающей среде.

Израильские товары на международных рынках“Сано” всегда была и останется ведущим в Израиле произ–водителем средств по уходу за домом. Нет в нашей стране такой семьи, в которой бы не использовали стиральный по–рошок или туалетную бумагу производства нашей компании. Вместе с тем, в последние годы “Сано” начала активно ос-ваивать международный рынок. Это ставит перед нами новые требования к высокому качеству производства и новшествам нашей продукции. Мы достойно представляем израильскую промышленность во многих странах мира - Румынии, Венгрии, Украине, Латвии, Молдавии, Болгарии, Кипре, Северной и Южной Америке, Сингапуре и Тайване. Производственные предприятия “Сано” соблюдают жесткие требования амери–канских и европейских стандартов.

Разрабатываем больше новых товаровВот лишь несколько новых наименований, которые стали частью огромного ассортимента “Сано” в этом году:Серия “Сано Натуральный”: Бумага для выпечки из натурального сырья Экологически чистый уголь Пена для мытья посуды “Сано Сан” Особо концентрированный гель для смягчения белья “Максима”.Новейшие средства для сохранения свежести продуктов: многоразовые вакуумные пакеты для поддержания свежести и качества любых продуктов в течение длительного времени, а также для герметичной упаковки любых других вещей, например: документов, купюр и т.д.Одноразовая посуда “Сано”: впервые “Сано” представляет серию одноразовой посуды особо высокого качества различных цветов и оттенков для любых целей, которая производятся из жесткого качественного полистирена, идеально подходят для приема гостей. В серию входят: Тарелки среднего и большого размера, глубокие тарелки среднего и большого размера, стаканы, салфетки и многое другое.Новые бумажные изделия: “Сано Софт Нетто” - двойные рулоны туалетной бумаги без картонной серцевины, бумажные полотенца “Сано Суши Эко Джамбо” - 6 обычных рулонов бумажных полотенец в одном огромном рулоне , большие бумажные салфетки “Сано Суши Джамбо” и многое другое.

Вы держите в руках новый каталог профессиональной продукции “Сано” для ухода за домом. В нем вы найдете как знакомые вам, так и новые изделия нашей компании, которые облегчат Вам жизнь и сделают Ваш дом чистым, красивым и уютным.

От имени всех работников концерна “Сано” и от себя лично я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы приобретаете продукцию нашего концерна.

Искренне Ваш,

Бруно Ландсберг Председатель Совета директоров корпорации предприятий «САНО»

Система контроля качества Сано, обеспечение охраны окружающей среды, обеспечение здоровья и безопасности работников компании соответствуют стандартам:● ISO 9001: 2008● ISO 14001: 2004● OHSAS 18001: 2007● Экологическая линия

Ensu

res En

vironmental Preservation

ISO9001:2004

Ensu

res Em

ployee Health and SafetyOHSAS18001:2007

Quali

ty Management System

sISO9001:2008

ISRAELI INSTITUTE OF STANDARDS ISRAELI INSTTIITUTE OF STANDARDS

Green Mark

Page 3: NewCatalogSano2012 2013 RUS

Информация о производителее 2 - 3 Средства для мытья пола и придания ему блеска 18 - 21 Одноразовая посуда 31 Средства по уходу за

текстилем и коврами Серия Мускус 53

Серия «Сано Натуральный» 6 - 7 Чистота на кухне 22 - 23 Сано Медик 32 - 33 Максима - стиральные порошкии 46 Серия с эффектом Жавель 54

Чистящие и вспомогательные средства

Серия для посудомоечных машин 24 Освежители воздуха и

средства для ухода за домом Максима - гели для стиркии 47 Серия для тёмного и цветного белья 55

Хлорсодержащиечистящие средства 8 - 9 Серия Сано Сан для

мытья посуды 25 - 26 Освежители воздуха 34 - 37 Максима - смягчители для бельяя 48 Смягчители для белья 56

Многофункциональные чистящие средства 10 - 12 Сано Суши чистящие губки 27 Средства для ухода за

домом 38 - 39 Серия Алоэ Вера 49 Уход за коврами и обивочными тканями 57

Чистящие средства для ванной 13 Сано Суши - тряпки для

мытья полов 28 Средства против насекомых Серия Адванс 50 Серия Сано Оксиджен - удаляет пятна с одежды 58

Чистящие средства для туалета 14 - 16 Сано Суши -

многофункциональные тряпочкии 29 Средства для борьбы с летающими насекомымии41 - 43 Серия Био 51 Средства для удаления

пятен и облегчения глажки 59

Туалетная бумага 60 - 61

Бумажные полотенца 62 - 63

Бумажные салфетки 64

Детские подгузники и влажные салфетки 65

Сано Суши

Сано Суши - помощь на кухне 66

Сано Суши - помощь на кухне 67Средства для мытья окон 17 Влажные салфетки 30 Средства для борьбы с

ползающими насекомымии44 - 45 Серия Сенситив 52

Подгузники, бумажная и упаковочная продукция

* Фотографии в каталоге приведены в качестве иллюстрации.

Page 4: NewCatalogSano2012 2013 RUS

Линия «Сано Натуральный»Загрязнение атмосферы - это не шутки. “Сано” заботится о защите

окружающей среды.Защита окружающей среды - одна из важнейших ценностей и задач нашей компании с первых дней ее основания. Мы прилагаем максимум усилий и средств, проявляя заботу об окружающей среде, - начиная от атмосферы на работе и заботе о наших сотрудниках и заканчивая охраной природы и защитой потребителей нашей продукции. Для этого мы создали специальный отдел, который включает менеджера по вопросам защиты окружающей среды, ответственного за безопасность, а также координатора по стандартам. Среди основных задач этой группы - разработка и реализация стратегии, направленной на уменьшение и предотвращение риска и несчастных случаев на рабочем месте, защита здоровья наших работников, предотвращение и сведение к минимуму загрязнения окружающей среды, сохранение природных ресурсов, повышение уровня безопасности и охраны труда и улучшение осведомленности работников и гостей “Сано”.

Эта политика доказала свою эффективность: все производственные предприятия нашей компании действуют в соответствии с жесткими американскими и европейскими стандартами, которые обеспечивают безопасность и высокое качество наших изделий и способствуют сохранению окружающей среды. Вся продукция “Сано” отвечает самым строгим международным стандартам защиты окружающей среды экологическими системами. Наша компания одной из первых в мире прекратила использование фреона - газа, разрушающего озоновый слой Земли, - во всех аэрозолях (распылителях), включая освежители воздуха и средства дезинсекции. И это еще не все - “Сано” делает все от нее зависящее для сокращения количества отходов и транспортных расходов (расходов на перевозку) путем производства концентрированных моющих средств в компактных упаковках и пластиковых кульках для повторного наполнения.“Сано” занимается разработкой серии экологически чистой продукции, не наносящей вред окружающей среде. Эта серия, выпускаемая под названием “Сано Натуральный”, основана на использовании только возобновляемого, биологически разлагающегося и не содержащего нефтепродуктов растительного сырья.Продукция серии “Сано Натуральный” утверждена Европейским институтом стандартов и другими уполномоченными международными организациями. Каждый год она пополняется все новыми и новыми товарами.Так , в 2011 году к серии “Сано Натуральный” были добавлены:Экологически чистая бумага для выпечки - бумага для выпечки из натурального сырья, полностью разлагается, пригодна для многоразового использования и не требует масла и жира.

Экологически чистый уголь - уголь, который не крошится и не пачкается, поддерживает необходимую температуру в течение более чем трех часов, быстро разжигается и выделяет меньше дыма и загрязняющих веществ.Концентрированный смягчитель для белья серии “Сано Максима” - производится на основе возобновляемого растительного сырья, экономит упаковочный материал и расходы на перевозку.“Супер Сано” - двойные рулоны туалетной бумаги без картонного ролла, сокращают количество отходов. Престижный платиновый знак - еще

один шаг к совершенствуВ этом году наши усилия были вознаграждены по достоинству - компания “Сано” получила престижный платиновый знак Израильского Института Стандартов, как компания, отвечающая требованиям трех международных стандартов: стандарт контроля качества ISO 9001, стандарт контроля за безопасностью труда ISO 18001 и стандарт защиты окружающей среды ISO 14001. Наша компания также удостоена еще двух отличительных знаков - зеленого знака (“Тав Ярок”) за свой вклад в защиту природы и знака качества, присвоенного широкому диапазону производимой нами продукции. Все производственные предприятия “Сано” работают в соответствии с жесткими американскими и европейскими стандартами, обеспечивающими высокое качество наших изделий, к которому Вы привыкли за многие годы. Весь коллектив “Сано” - от руководящего состава и до работников производства - прилагает максимальные усилия для сохранения окружающей среды.Мы призываем Вас последовать нашему примеру - от этого зависит наше будущее и будущее наших детей. У нас нет другой планеты, так давайте беречь то, что у нас есть!

Page 5: NewCatalogSano2012 2013 RUS

Сано – полезный совет:Синтетические раковины

рекомендуется очищать с помощью концентрированного

Сано Жавель – единственное моющее

средство, которое эффективно их очищает.

● Содержит растворители жира для тщательной уборкию.● Имеет густую, желеобразную

консистенцию. ● Эффективно и удобно в

использовании. ● Идеально подходит для мытья

вертикальных поверхностей.

Multi Cleaner DisinfectantГустой гель с высоким

содержанием отбеливателя

7290010935789

● Для основательной чистки и полировки. ● С о д е р ж и т б о л ь ш о е

количество моющих компонентов. ● С ароматом лимона.

Sano Javel Scouring Powder

Универсальный чистящий порошок

7290000288086

● Эффек тивный рас творитель жира с улучшенной формулой. ● Удаляет въевшиеся пятна и грязь, не

оставляя царапин. ● Идеально подходит для чистки кухонных

плит, сантехники, кафеля и ванн. ● Выпускается в продажу с ароматом

лимона.

Sano Javel Super Gel CreamУниверсальный крем

для общей уборки дома

7290010935161

● В бутылке с разбрызгивателем. ● Идеально подходит для мытья садовой

мебели, раковин, рабочих поверхностей и кафеля на кухне и в ванной.● Обладает гигиеническими свойствами ,

уничтожает плесень и грибки. ● Бу т ы л к а с о с п е ц и а л ь н о й п р о б к о й ,

затрудняющей детям доступ к содержимому. ● Выпускается с ароматами лимона и лаванды.

Sano Javel Cleaning FoamОчищающая пена на основе хлора

Лимон 1л. - 7290000289069 ● Лаванда 1л. - 7290000288048

● Улучшенная формула – растворяет жир в 2 раза эффективнее. ● Идеальное средство, которое основательно чистит, отбеливает, обладает гигиеническими свойствами и растворяет жир.● Отбеливатель и чистящее средство одновременно.● Идеально очищает любое загрязнение благодаря сочетанию поверхностно-активных веществ и растворителя жира.● Выпускается в ёмкостях по 1,2 и 4 литра с ароматами лимона и лаванды.

Sano Javel BleachУниверсальное чистящее средство

● Лимон 1л. - 7290000288017 ● 2л. - 7290000288079 ● 4л. - 7290000288024

Page 6: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Анти Кальк выполняет сразу 4 функции: удаляет минеральный налет, жиры, ржавчину, застоявшуюся грязь с кранов, сантехники, керамической плитки, пластмассы, стекла и др. ● В ы п у с к а е т с я в в и д е

распылителя и в экономичной 2-х литровой пластиковой упаковке.

Sano AntikalkСредство для общей уборки и снятия минерального налёта

● 2л. - 7290012116551 ● 750 мл. - 7290011598211

● Удаляет минеральный налет, жиры, ржавчину, застоявшуюся грязь с кранов, сантехники, керамической плитки, пластмассы, стекла и др. ● Производится на основе пищевой

кислоты.

Sano AntikalkСредство для удаления

налёта и жира

● 700 мл. - 7290000286297 ● 500 мл. - 7290010935260

● Эффективно очищает от накипи чайники, утюги, стиральные машины и др.● Не требует кипячения.● Выпускается в виде

порошка или жидкости.

Sano AntikalkСредство для удаления накипи с чайников и

кофеварок

700 мл 7290000286297Порошок 7290005424656

т и,р..р

е

● Удаляет накипь в стиральной машине. ● Длительное время обеспечивает

стабильную работу машины. ● Экономит элек троэнергию

благодаря чистоте нагревательных элементов.● П о д х о д и т т а к ж е д л я

посудомоечных машин.

Sano AntikalkСредство для удаления накипи в

стиральной машине

7290010935260

● Многофункциональные влажные салфетки Анти Кальк выполняет сразу 4 функции: удаляет минеральный налет, жиры, ржавчину, застоявшуюся грязь с кранов, сантехники, керамической плитки, пластмассы, стекла и др.

Antikalk WipesВлажные салфетки для общей уборки

7290012823374

● Удаляет грязь и следы жира с любой поверхности – без мытья. ● Для очистки плит, кухонных шкафов,

раковин и кранов, столов, дверей, мебели с покрытием из пластика и шпона, пластмассовых жалюзи и др. ● Выпускается в бутылках с

пульверизатором в экономичных пакетах для повторного наполнения.

Sano Spray & WipeГигиеническое моющее средство

Бутылка 7290000292915Пакет - наполнитель 7290000292427

● Эффективно удаляет плесень и остатки мыла с ванн, раковин, унитазов, кафельных и керамических плиток , пластиковых занавесок и пр. ● П р и р е г у л я р н о м

использовании (не реже одного раза в неделю) предотвращает образование плесени.

Sano Mildew RemoverСредство

для удаления плесени

7290000293561

● Пластиковый контейнер с особыми кристаллами , впитывающими влагу. ● Подсушивает воздух и

предотвращает появление плесени. ● Для использования в

шкафах, туалетах, подвалах, автомобилях и пр.

Sano Fresh Moisture Absorber

Абсорбен влаги

Коробка 7290000293516Пакет - наполнитель 7290000293530

Page 7: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Чистит всё: раковины, унитазы, ванны, кухонные рабочие поверхности, кафель, стекло, эмалированные и мраморные поверхности , сковороды , кастрюли , холодильники, духовки и краны. ● Содержит чрезвычайно сильное и ак тивное

чистящее вещество и вещество. ● Содержит добавки, защищающие кожу рук. ● Выпускается в экономичной упаковке 700мл/1000 г.

Sano X Non-Scratch Scouring Cream

Необразивный чистящий крем для любых поверхностей

● Лимон 700мл. 729 ● Лаванда 700мл. 7290102990856Лимон 500мл. 729 Лаванда 500мл 7290102990870

● Содержит чрезвычайно активные чистящие и отбеливающие вещества, обладает гигиеническими свойствами.● С легкостью удаляет старые, въевшиеся пятна с

поверхности ванн, раковин, унитазов и т.п. ● Не вызывает раздражения кожи. ● Со свежим запахом лимона или хвои. ● Выпускается в пластиковых контейнерах и в экономичных

пакетах для повторного наполнения.

Sano X Scouring PowderЧистящий порошок с активным отбеливателем

Порошок 7290000286594Наполнитель 7290000286631

● Сдвоенная бутылка – быстрое решение для очищения унитаза и ароматизации воздуха. ● Зелёная жидкость снимает

минеральный налёт, а жёлтая очищает и ароматизирует.● С о в м е с т и м о с т ь д в у х

компонентов помогает достичь максимального эффекта.

Sanobon Double ActionМоющее средство для унитаза

7290003015603

● Густая пена для мытья унитаза снаружи и внури.● Очищает, придаёт блеск

и ароматизирует.● На основе натуральной

лимонной кислоты.● Для использования под

любым углом, даже если бутылка находится в перевёрну том положении.

Sanobon Foam 360°Моющая пена для унитаза

7290012117619

● Чистят, снимают известковый налёт и придают блеск в ванной комнате.● Могут использоваться для мытья кранов, кафельной плитки, ванн и

джакузи с синтетическим или эмалевым покрытием. ● Не оставляют царапин. ● Содержат натуральную лимонную кислоту.

Sano Jet Bathroom Cleaner - выпускается в бутылке с распылителем и в экономичном пакете для повторного наполнения. Обогащён натуральной лимонной кислотой для снятия известкового налёта.“00” Bathroom Cleaner - выпускается в ёмкости, удобной для использования в ванной.

Sano Jet + “00” Bathroom CleanerПрофессиональные средства для чистки ванн

Сано Джет 7290000287096 ● Наполнитель 729“00” 750мл. 7290000293950

Page 8: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● 100% снимает известковый налёт, удаляет пятна, устраняет неприятные запахи. ● Тщательно очищает даже

в труднодоступных местах. ● Бутылка со специальной

пробкой, затрудняющей детям доступ к содержимому.

Sano “00” Toilet CleanerГигиеническое средство для мытья унитазов

● 750мл. 7290000293950 ● 1л. 7290000412481

● 5 функций: обладает гигиеническими свойствами, моет, придает блеск, освежает, окрашивает воду.● Санобон производится различных цветов (синий,

зелёный, фиолетовый) и с различными ароматами! ● Различные ароматы: Классический, Яблоко, Персик, с

ароматом леса, с ароматом лаванды.

SanobonСерия экономичных упаковок мыла для унитаза

Синий 7290000287478 ● Яблоко 7290005426971Персик 7290005426964 ● Лаванда 7290102990054

Зелёный 7290102990030

● Устанавливается в углу сливного бачка унитаза. ● Автоматически срабатывает

при каждом сливе воды и ароматизирует.● Окрашивает воду в синий,

зелёный или фиолетовый цвета. ● Экономичный.

Cleans toilet bowls and tanks

Зелёный 7290000935832 ● Синий 7290000287607Фиолетовый 7290002990344 ● Блу Флеш

7290002025108 ● Грин Флеш 7290002990023

● Отбеливает с тен к и унитазов, обладаетгигиеническими свойствами, растворяет жиры. ● Бутылка со специальной

насадкой и специальной пробкой , облег чающими обработку труднодоступных мест на стенках унитаза.

Sano Javel WC GelКонцентрированный гель

с хлором для мытья унитазов

7290000289380

● Подвешивается на обод унитаза ● 4 функции: моет, придает

блеск , освежает, обладает гигиеническими свойствами● Серия Санобон выпускается

с ароматами клубники, букета и тюльпана.

Sanobonэкономичное мыло для

унитазов

Клубника 7290003490349 ● Букет 7290003490318Тюльпан 7290001781739

● 6 функций: обладает гигиеническими свойствами, моет, придает блеск, освежает, удаляет налёт и окрашивает воду в зелёный цвет.● Подвешивается на обод

унитаза.

“00” Green Rim Blockэкономичное мыло для

унитазов

7290012990047

● Густое средство для одновременного удаления минерального налета и ржавчины, а также очистки унитазов.● Новая , улучшенная

формула.

Sano Antikalk WC for Toilets

Концентрированное чистящее средство

для унитазов

Гигиеническое мылодля унитазов

7290000287621

Page 9: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Эффективно очищает, придаёт блеск и обладает гигиеническими свойствами.● Выпускается в бутылке с

изогнутой насадкой, облегчающей чис тк у труднос т упных мест на стенках унитаза.● С запахом лимона.

Sanobon Liquid ClassicЖидкость для мытья

унитазов с натуральной лимонной кислотой

7290000287492

● Эффек т и в н о уд а ля е т известковый налет и чистит унитазы. ● Густая жидкость, остается

дольше времени на стенках унитаза, чем любое другое средство, и поэтому обеспечивает эффективную очистку ● Выпускается с запахом

малины и клубники.

Sanobon Super LiquidЖидкость для мытья унитазов

с активным красителем

7290010883042

● На основе натурального с ы р ь я р а с т и т е л ь н о г о происхож дения (лимонная кислота). ● Без петрохимикалий ,

красителей, консервантов. ● Биологически разлагаемый.

Sanobon NatureНатуральная жидкость для мытья унитазов

7290012116179

● Со д е рж и т а к т и в ны й кислород. ● Отбеливает, удаляет

налет и ароматизирует. ● Может использоваться

для чистки кранов и сантехники и з н е ржа в еющей с т а л и , раковин, керамики и кафеля.

Sanobon Liquid 2 in1Жидкость для мытья ванной и туалета

7290000291933

● Изготавливается на основе сырья растительного происхождения .● Содержит био алкоголь и

яблочный уксус.● Без добавления красителей,

консервантов и петрохимикалий. ● Биологически разлагаемый.

Sano Clear NaturalУниверсальная натуральная жидкость для мытья окон

Бутылка 7290012116322Пакет - наполнитель 7290012116780

● 20 влажных салфеток для мытья окон, зеркал, э к р а н о в и с т е к л я н ны х поверхностей.● Удобны в применении

в любое время и в любом месте.

Sano Clear Wet WipesМногофункциональные

влажные салфетки

7290005424182

● Для мытья окон, зеркал, кафеля, керамической плитки, поверхностей из шпона, эмалированных поверхностей, пластика и пр. ● Не подходит для очистки окрашенных поверхностей

и холодильников. ● Выпускается в литровых бутылках, бутылках

ёмкостью 750 мл и в экономичных пакетах для повторного наполнения.

Sano ClearМногофункциональная жидкость

Сано Клир синий 7290012117879 ● Наполнитель 7290012117275Сано Клир зелёный 7290012990610 ● Наполнитель 7290002990573

Page 10: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Concentrated floor cleaner refill bag. ● Available in a range of scents:

Jasmine, Passiflora, Peach, Lavender, Lemon, Musk. ● Result: A high-gloss, non-slip floor.

Sano Floor FreshCleans floors and freshens

the air

Lavender 7290102990566 Passiflora 7290102990559

● Двойное действие: моет и надолго отпугивает тараканов.● Без пестицидов.● С ароматическим экстрактом,

отпугивающим ползающих насекомых. ● С ароматом лимона.

Sano Floor Plus Cockroach Repellent

Жидкость для мытья полов.Отпугивает тараканов

4л. 72900054242062л. 7290005423636

Пакет - наполнитель 7290102990597

● Тройное действие: моет, предотвращает появление тараканов и оставляет после себя блестящий восковой слой, защищающий полы от повреждений.

Sano Floor Plus Cockroach Repellent

Жидкость для мытья полов.Отпугивает тараканов

7290005424762

● Тщательно моет все типы полов. ● Содержит натуральное

с о с н о в о е м а с л о и л и апельсиновый экстракт.● Вып у с к а е т с я в 3 и

4-литровых емкостях.

Sano Floor ClassicЖидкость для мытья полов

Сосновое 3л. 7290000412139Сосновое 4л. 7290000412016

Апельсиновый 3л. 7290000412146Апельсиновый 4л. 7290000412016

● Единственное моющее средство для пола, получившее “зелёный знак” Израильского института стандартов качества.● Производится на основе только

натуральных компонентов! ● Моет, придает блеск и приятный

аромат лимона..

Sano Floor EcologyНатуральная жидкость

для мытья полов.

7290011765606

● Одновременно выполняет 4 функции : очищает, ароматизирует, защищает и придаёт полу блеск.● Выпускается с большим количеством ароматических

веществ. ● Придает полам блеск, не делая их скользкими.

Sano Floor FreshАроматизированная концентрированная жидкость

для мытья всех типов полов

Лаванда 7290012117350 ● Персик 7290003015627Пассифлора 7290003015634 ● Ясмин 7290003015641Лимон 7290012823589 ● Мускус 7290013268884

● Concentrated floor cleaner rrrefrrr ill bag. ● Available in a range of scents:

JJasJJ mine, Passiflora, Peach, Lavender, gg

LLLemLL on, Musk.● Result: A high-gloss, non-slip floor.

SSano Floor FreshCleans floors and freshens

the air

LaveLaveLavenderndernder 7272 72901090109010299029902990566566566 PassPassPassiflorifloriflora 7a 7a 7290129012901029902990299055905590559

● Э к о н о м и ч н ы й п а к е т наполнитель.

Sano Floor FreshАроматизированная

концентрированная жидкость для мытья всех типов полов

Лаванда 7290102990566 Пассифлора 7290102990559

● Очищают, наводят блеск , защищают и ароматизируют. ● Быстрое и легкое применение.● Нет необходимости в ведре и воде! ● Большой размер: 40 х 70 см. ● Подходят для всех типов

каменных и керамических полов.● Выпускаются с ароматами

сирени и лаванды

Sano Floor Fresh10 больших влажных салфеток

для мытья пола

7290012823541

Page 11: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● 1. Очищает 2. Уничтожает бактерии 3. Придаёт блеск 4. Образует защитный слой 5. Распространяет приятный аромат. ● Содержит активные чистящие и моющие компоненты.● Содержит также натуральный воск, образующий на

полу блестящий защитный слой. ● С ароматом орхидеи.

Sano Poliwix OrchidСрество для мытья пола

4л. 7290000289052 ● 2л. 7290000292311 Пакет - наполнитель 1л. 7290010935826

● Оставляет блестящий восковый с л о й , з ащищающий п о лы о т повреждений, и придает свежий аромат. ● Используется для мытья мрамора,

полов с покрытием из нежных облицовочных материалов, шкафов из дерева и поверхностей с повышенной чувствительностью к повреждениям.

Sano Poliwix ParquetСрество для мытья пола

Бутылка 2л. 7290005423833 ● Наполнитель 7290010935734

● Сано Поливикс Паркет- блестящая защита для полов из натурального и синтетического паркета. ● Выпускается в бутылках

с разбрызгивателем.

Sano Poliwix Parquet

Срество для мытья пола

7290003015610

● Уникальная формула для мытья полов из керамической плитки , мрамора, камня и полов с покрытием из тонких, деликатных облицовочных материалов. ● Содержит специальные полимеры,

предотвращающие скольжение.

Sano Poliwix Ceramic

Срество для мытья пола

Бутылка 2л. 7290005430671Пакет - наполнитель 1л. 7290010935703

● Разработано специально для полов из плитки (Гранит Порцелан).● Очищает, придаёт блеск

и образует защитный слой.

Sano Poliwix Granite Porcelain

Срество для мытья пола

7290012116360

длП

и

SSSS

● Для придания устойчивого блеска любым видам полов, не требует натирания. ● Им е е т в с в о е м с о с т а в е

современный полимерный материал, оставляющий на полу сияющий защитный слой, который сохраняется в течение нескольких месяцев.

Sano Super Polish

Срество для мытья пола

7290000292595

● 1 . Очищает 2 . Обла д ае т гигиеническими свойствами 3. Придаёт блеск 4. Образует защитный слой 5. Распространяет приятный аромат.● Содержит активные чистящие

и моющие компоненты, а также натуральный воск, образующий на полу блестящий защитный слой. ● С ароматом лотоса.

Sano Poliwix LotusСрество для мытья пола

4л. 7290000289052 ● 2л. 7290000291857Пакет - наполнитель 1L 7290010935451

Page 12: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Легкая, быстрая и удобная очистка микроволновых печей. ● Побрызгайте и вытрите не

смывая.● Удаляет жир и оставляет

Вашу микроволновую печь идеально чистой.

Sano MicrowaveГигиеническое

средство для мытья микроволновой печи

7290000288475

● Маленькая, эстетичная пластиковая коробочка сп р и с п о с о б л е н и е м д л я подвешивания . ● Помещается в холодильник

для впитывания неприятных запахов и сохранения вкуса пищи в течение 4 месяцев.

Sano Fresh Odour Absorber Абсорбент запахов для холодильника

7290000287966

● Очищает хромированные и никелированные поверхности, металлическую фурнитуру и стальные двери.● Создает защитный слой.

Sano Stainless SteelСредство для очищения и полировки поверхностей из нержавеющей стали

7290005423499

● Удаляет трудновыводимую грязь и пригоревший жир со стенок духовок, сковород, кастрюль и т.д. ● При работе со средством

обязательно пользоваться резиновыми перчатками.

Sano Forte Plus for OvensВысококонцентрированное

пенящееся чистящее средство

7290000289748

● Предна з н а ч е ны для универсального использования.● Удобная упаковка – всегда

под рукой: дома, на работе, в автомобиле и в любом другом месте. ● Выпускаются в упаковках

из 40 и 80 штук.

Sano Jet Wet WipesВлажные салфетки для общей уборки

Коробка 7290005425011 ● Наполнитель 7290005425028

● Легкая, быстрая и удобная очистка холодильника. ● Просто побрызгать и

протереть.● Удаляет жир и оставляет

Ваш холодильник идеально чистым.

Refrigerator Cleaner

Гигиеническое средство для мытья холодильников

7290102990627

● Эффективно очищает иполирует плиты из керамики,нержавеющей стали, хрома и никеля. ● Содержит растворитель

жира, силикон и натуральный экстракт лимона.

Ceramic Tops Cleaner

7290005423482

● Средство в упаковке с распылителем для удаления грязи и застывшего жира с добавлением отбеливателя. ● П р е д н а з н а ч е н д л я

очищения духовок, сковород, кухонных плит, кастрюль и кафельной плитки.

Cold Grease RemoverВысококонцентрированное

пенящееся чистящее средство

7290000288932

Крем для чистки керамических кухонных плит

Page 13: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● 5 действий : моет , смягчает воду, защищает стекло, придает блеск и предохраняет машину от коррозии. ● Может применяться

для очистки и отмачивания кастрюль и сковородок.

Sano San Dishwasher Powder 5 in1

7290000205342

● Смягчает воду, повышает эффективность машинного мытья и предотвращает образование накипи.● Использовать только в

машинах с устройством для смягчения воды!

Sano San Dishwasher Salt

Соль для посудомоечной машины

7290000205465

● Концентрированная и особо активная. ● Содержит 37% активных

компонентов.● Моет, придает посуде

блеск и предохраняет кожу рук. ● С ароматом лимона.

Sano San Dish Washing PasteПаста для мытья посуды

3.5кг. 7290000288529

и

ых

де жу д

.

eeeы

● Концентрированная и особо активная. ● Содержит 20% активных

компонентов.● Моет, придает посуде

блеск и предохраняет кожу рук. ● С ароматом лимона.

Sano San Dish Washing PasteПаста для мытья посуды

500г. 7290012117923

ная и

вных

суде няетуд

она.

ssteteteуды ● Основательно моет даже при мытье посуды тёплой или

холодной водой. ● Придает блеск.● Небольшое количество средства на влажной губке

хватает для мытья большого количества посуды. ● Выпускается в литровой емкости с дозатором.

Производится из высококачественных косметических составляющих – отлично моет посуду и предохраняет кожу рук!

Sano San quality dish washing liquids Гигиеническое средство для мытья посуды

Яблоко и Мускус 7290102990474 ● Натуральный 7290013268921Лаванда 7290011877798 ● Лимон и Алое Вера 7290004731588

●ооосоо●

кком●

ббблбббру●

DDDDПа

● Растворяет следы накипи на посуде. ● П р е д о т в р ащ а е т

образование известкового налета. ● Придает посуде блеск.

Sano San Rinse Aid

7290000205403

ет гоет

в ля

ы● Выпускаются в упаковке

по 40 таблеток для всех типов машин.● Из натурального сырья

растительного происхождения, экологически чистого и биологически разлагаемого.

Sano San Nature

7290011877804

●эээфэээммыммоообоо●

мммассмссссс

по

● Т а б л е т к и д л я посудомоечной машины, разработанные специально для жёсткой воды. ● Выпускаются в продажу

в экономичной упаковке по 50 таблеток.

Sano San Ultra Dishwasher Tablets

7290005425653

Порошок для посудомоечной машины

ет ,аетк иот

ься ния

heheeerrrr

●посраздляр●

в э50 т

DDDDны

● 5 действий: моют, смягчают воду, защищают стекло, придают блеск и предохраняют машину от коррозии.● Подходят для машин, не

имеющих устройства для смягчения воды (не надо добавлять соль и жидкость придающую блеск).

Sano San Dishwasher Tablets

7290005426681

Таблетки для посудомоечной машины Натуральные таблетки для

посудомоечной машиныТаблетки для посудомоечной машины

Натуральная жидкость для посудомоечной

машины

Page 14: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Мировой патент – двусторонние чистящие губки. Одна сторонанежная – для устранения обычных загрязнений, другая сторона жёсткая – для устранения трудно очищаемых загрязнений. ● Подходят для очищения поверхностей из нержавеющей стали, тефлона, стекла и др.

Одна сторона нежная, другая – жёсткая

Sano Sushi Wonder Pads

7290000295299

● Эффективно и быстро удаляет жир и въевшуюся грязь с различных видов поверхностей. ● Для мытья различных

видов поверхностей: ванн, раковин, кухонных плит, полов, стен, окон, и др.

Sano Sushi Wonder Sponge

7290005426193

еха о я й

● Современные губки улучшенного типа для мытья и полировки посуды и поверхностей любого типа.● Не оставляют царапин. ● Большие и прочные,

благодаря наполнителю из поролона.

Губки для очистки

Sano Sushi Cleaning Sponges

729000286228

Губка

ууудууггргггппоппр

вввивррарррррсстс

и я ы .. , з ,

● Высококачественные мочалки из нержавеющей стали. ● Для очистки кастрюль,

сковород, жаровен и других металлических кухонных принадлежностей.

Мочалки из нержавеющей стали

Sano Sushi All - Purpose

7290000295794

о я в

х, в,

● Новинка: чистящие мочалки большого размера.● Удобные в использование,

легко режутся на части любого размера. ● Выпускается в богатом

цветовом ассортименте.

Долговечные,прочные и качественные

Sano Sushi Scouring Pads

Зелёные 7290004731410Красные 7290005424809

● Экономичные пакеты для повторного наполнения.

Sano San quality dish washing liquids

Гигиеническое средство для мытья посуды

Яблоко и Мускус 7290002990542Лаванда 7290002990528

Лимон и Алое Вера 7290002990535

● Контейнер ёмкостью 75 0мл с к л а с с и ч е с к им ароматом.

7290012117824

● Экономичная полутора- литровая ёмкость.

Sano San quality dish washing liquids

Гигиеническое средство для мытья посуды

7290005428944

● Основательно моет даже при мытье посуды тёплой или холодной водой. ● Придает блеск. ● Небольшое количество средства на влажной губке

хватает для мытья большого количества посуды. ● Выпускается в литровой емкости с дозатором.

Производится из высококачественных косметических составляющих – отлично моет посуду и предохраняет кожу рук.

Sano San quality dish washing liquids Гигиеническое средство для мытья посуды

Яблоко и Мускус 7290102990474 ● Лаванда 7290102990467Лимон и Алое Вера 7290102990450

Page 15: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Высококачественные половые тряпки размером 50 х 80 см. ● Удобные в использование,

с улучшенной впитывающей способностью.● Легко выжимаются.

Sano Sushi Floor Cloths

Половые тряпки “Зигзаг”

7290000295121

● Изготовлена из тонкого микро-волокна. ● Может использоваться

для сбора пыли с мебели и мытья любых поверхностей.● Прочная, с исключительно

высокой впитывающей способностью.

Sano Sushi Wonder Cloths

Чудо тряпка для общей уборки

7290005430480

● Оранжевая - для очистки поверхностей и придания блеска. ● Розовая - для генеральной

уборки. ● Голубая - для мытья стекол

и экранов. ● Жёлтая - для тщательной

очистки.

Sano Sushi Professional

4 тряпочки из микро-волокна для

профессиональной уборки

7290011598365

● Качественные половые тряпки большого размера 50 х 80 см. ● Впитывающие подушечки

увеличивают площадь соприкосновения тряпки с мокрым полом.

Sano Sushi Floor Cloths

Тряпки для мытья пола с впитывающими

подушечками

7290005424113

● Изготавливается по самым современным технологиям из двух сортов качественного микро-волокна. ● Подходит для мытья

всех видов полов. ● Прочная и долговечная,

отлично впитывает влагу.● Основательно очищает

и при сухой уборке.

Sano Sushi Professional

Половая тряпка для сухой и влажной уборки

7290011598372

● Идеально очищают и впитывают. ● Великолепно подходят

для влажной и сухой уборки кухни , ванной и любых других типов поверхностей.● Прочные и долговечные.

Sano Sushi All-Purpose Cloths

Прочные многофункциональные

тряпочки

7290000286549

● 5 к а ч е с т в е н ны х , долговечных тряпочек для очистки поверхностей любых типов.● Впитывают в 8 раз

больше собственного веса.

Sano Sushi Flex

7290000286365

● Очищает и поглощает грязь с пола, даже если тряпка сухая. ● Прочная, долговечная, с исключительно

высокой впитывающей способностью. ● Оставляет поверхность сухой после

одного вытирания. ● Может использоваться для сбора пыли с

мебели и мытья любых поверхностей.

Sano Sushi Wonder Cloth

Чудо тряпка из микро - волокна

7290005426230

● Для любых видов уборки : в комнатах, в ванной, на кухне и т. д.● В экономичной и удобной для

использования упаковке: в рулоне 40 штук размером 37 х 27 см.● Легко отрываются одна от другой. ● Прочные и долговечные.

Sano Sushi Cloths-in-a-Roll

Многофункциональные тряпочки

Розовые 7290005427848 ● Жёлтые 7290005423567

Тряпки для очистки и впитывания влаги

Page 16: NewCatalogSano2012 2013 RUS

Впервые в Сано – серия высококачественной одноразовой посуды. Для создания особой, не повторяемой атмосферы в доме, в саду или на пикнике. Посуда изготовлена из жёсткого полистирола высокого качества. В серию входят: плоские тарелки большого и среднего размера, глубокие тарелки большого и среднего размера, салатницы, стаканы, скатерти и т. д. Богатый выбор цветов и размеров на любой вкус и запрос.

Влажные салфетки● Jet Cleaning Wipes - многофункциональное использование.● Antikalk 4 in 1 - Для удаления минерального налета, жира, ржавчины...● Furniture - уход за мебелью.● Clear Wipes - Multi-Purpose - для мытья стеклянных поверхностей.● Sano Plast 20 - для ухода за пластмассовыми изделиями.● Ritzpaz Fresh Floor Cloth 10 - для мытья полов.

Page 17: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Обогащены витамином Е и Алоэ Вера.● Размер 24 х 29 см. ● Не ароматизированные.

Mediwipes wet wipes

Особо плотные и нежные влажные

салфетки

7290010883790

● Гель на основе алкоголя.● Обогащён натуральными

веществами и витамином Е.● Выпускается в продажу

в индивидуальных упаковках «To Go» по 100 мл . и в экономичных упаковках по 300 мл

Waterless Hand Gel

300мл. 7290011765262100мл. 7290011765256

● Включают в себя вещества, увлажняющие кожу рук.● 4 закрытые упаковки

для удобства использования и хранения.

Hand Cleaning Wipes

4x5 72900117652314x10 7290102990801

●ЕЕЕ иЕЕЕ А●●

Он

себя ющие

ковки вания

gg g gg

● Очищает многие типы поверхностей, например: унитазы, тележки в магазинах, пеленальные столы, доски для разделки продуктов и т. д.● Выпускается в продажу в

индивидуальных упаковках «To Go» по 100 мл и в экономичных упаковках по 500 мл.

Hygienic Surface Spray Гигиенический распылитель

500мл. 7290012116254100мл. 7290011765224

ином

ные.

е

● Уникальная формула для максимальной чистоты рук. ● Нейтрализует неприятные запахи. ● Сохраняет влажность кожи на длительное время.

Продукты, входящие в серию:Гигиеническая пена для рук – уникальная формула для личной гигиены и нейтрализации неприятных запахов. Выпускается в продажу в упаковках по 350 мл.Гигиеническая пена для особо нежных детских рук – обогащённая Алоэ Вера. Руки становятся чистыми и приятно пахнут. Эффективно моет руки, запачканные шоколадом, жирной едой или краской.

Hygienic Hand Soap and Foam

Пена для рук 350мл. 7290012117657 ● Пена для детских рук 350мл. 7290012117664

● Гель на основе алкоголя● С добавлением экстракта

Алоэ Вера. ● Выпускается в продажу

в индивидуальных упаковках «To Go» по 100 мл. и в экономичных упаковках по 300 мл.

Waterless Hand Gel

300мл. 7290011765200100мл. 7290011465217

Гигиенический гель для рук

Гигиенический гель для рук Гигиенические

салфетки для рук● Гель на основе алкоголя. ● Идеально подходит в тех ситуациях, когда вода и мыло не

доступны (нет необходимости высушивать). ● Нежная консистенция. ● Кожа рук становится гладкой, приятной и ароматной.● Выпускается в продажу в индивидуальных упаковках «To

Go» по 100 мл. и в экономичных упаковках по 300 мл.● Экономичный: в два раза экономичнее любого другого

жидкого мыла.

Waterless Hand GelГигиенический гель для рук

Зелёный 300мл. 7290102991907 ● Зелёный 100мл. 7290012117702Синий 300мл. 7290012117695 ● Синий 100мл. 7290002117689

Page 18: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Не оставляют следов и позволяют прямое распыление. ● Идеально подходят для освежения и ароматизации одежды, хранящейся в шкафах длительное время, а также диванов, впитавших запахи дыма и т. д.● Серия косметических ароматов :

Mountain, Ocean Breeze, Sunset, Floral.

Sano Fresh DryОсвежители воздуха с “сухой” формулой

● Освежитель воздуха с сильным , устойчивым ароматом, сохраняющимся длительное время. ● Нейтрализует неприятные запахи. ● Богатый выбор ароматов: имбирь и грейпфрут, пасифлора и апельсин, малина и ваниль и др.

Sano Duo Fresh Освежитель воздуха 2 в 1

Ваниль 7290004731687 ● Лаванда 7290004731670

● Не содержат газ фреон. ● Все средства серии Сано Муд содержат нейтрализатор неприятных запахов. ● Для использования в жилых помещениях, ванных , туалетах , офисах , в салоне автомобиля а также для распыления на букеты из высушенных цветов.

Sano Mood Air FreshenersЭкологически чистые освежители

воздуха с ароматами известных духов

Новая коллекция: Дольчеза 7290005426391 ● Мадонна 7290000294414Мускус 7290011877101 ● Статус 7290005426384

Трезор 7290005426407

● С устойчивыми и приятными ароматами. ● Нейтрализуют неприятные запахи. ● Идеально подходят для использования в

ванной комнате и туалете,а также для распыления на ткани и букеты из высушенных цветов.Более 500 вcпрыскиваний в одном

контейнере.

Sano Fresh ExclusiveОсвежители воздуха не содержащие газа

Хот 7290013268075 ● Блу 7290013268082Файв 7290013268105 ● Ваниль 7290013268099

Кристалл 7290013269515 ● Голден 7290013269508

● Распространяют приятный аромат в платяных шкафах, ящиках, в машине и т. д. ● Выпускаются с ароматами лаванды,

морской волны, зелёного чая, льна.● В упаковке по 3 штуки.

Sano Fresh

Ароматизированные пакеты

7290012116223

● Ароматизированные жемчужины в упаковке по 3 шт. ● Распространяют приятный аромат в

платяных шкафах, ящиках, в машине и т. д. ● Выпускаются с ароматами лаванды и

розы.

Sano Fresh

Ароматизированные жемчужины

7290012116230

Page 19: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Освежают воздух и наполняют помещение приятным ароматом духов. ● Мерный клапан позволяет выброс заданного количества средства при произвольном распылении. ● Подходят для использования в ароматизаторе Сано Фреш с 2 действиями: “ночь” и “день”. ● Богатый выбор ароматов: апельсин и лаванда, кокос и ваниль, мускус.

Sano Fresh AutomaticАвтоматические ароматизаторы воздуха

Прибор 7290012116421 ● Кокос и ваниль 7290001791363Лаванда 7290001791356 ● Мускус 7290011598259

● Концентрированные освежители воздуха для маленьких комнат. ● Мерный клапан позволяет выброс заданного количества освежителя. ● Снабжён приспособлением для произвольного вспрыскивания освежителя. ● В комплект включены батарейки. ● Выпускаются с ароматами Жасмина и Сандалового дерева, Лаванды и Мускуса.

Sano Fresh MiniАвтоматические освежители воздуха,

работающие на батарейках

Прибор и наполнитель: Ясмин 7290013268136 ● Мускус 7290013268112Лаванда 7290013268129

● Освежает воздух и наполняет помещение приятным ароматом духов. ● Снабжён приспособлением для урегулирования мощности. ● Одной бутылки средства достаточно для

50 дней использования (до 10 часов в день)

Sano Electro Fresh Электрический ароматизатор воздуха

Прибор и наполнитель Лаванда 7290012116827 ● Прибор и наполнитель Ваниль 7290012823299

Наполнитель Лаванда 7290012116834 ● Наполнитель Ваниль 7290012823305

● Придают устойчивый приятный запах одежде, полотенцам, обуви и постельным принадлежностям, хранящимся в платяных шкафах. ● Предотвращают появление неприятного запаха в мусорном ведре. ● Могут использоваться также в пакетах бытовых пылесосов для ароматизации воздуха в процессе уборки. ● Выпускаются с различными ароматами.

Sano Closet Fresh TabletsАроматические таблетки для шкафов

7290000288000

● Для использования в автомобиле, спальне, кладовке, туалете, ванной и т. д. Сано Фреш твердый – имеет длительный срок хранения и исключительно прост в использовании.Сано Фреш гель – освежитель воздуха с декоративным оформлением.

Sano Fresh Gel and Solid Air Fresheners Освежители воздуха

с цветочными ароматами

Фреш гель 7290000287591 ● Фреш твёрдый 7290000293875

● Распространяет свежий аромат.● Идеально подходит для использования в туалете, ванной, в платяных шкафах и т. д. ● Снабжён п р и с п о с о блени ем для урегулирования интенсивности запаха.

Sano Fresh Perfumed MushroomДекоративный освежитель воздуха

на основе геля

7290012117909

Page 20: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Для очистки мебели и наведения блеска. ● Подходит для

мебели из дерева, кожи, пластика и т. д.

Sano Sushi Furniture

MicrofiberМногоразовая тряпочка из

микро – волокна

7290012117596

● Очищение и профилактическая обработка канализационных труб. ● Растворяет жиры, предотвращает

засорение и появление неприятных запахов.● Прост в использовании.● Бутылка со специальной пробкой,

затрудняющей детям доступ к содержимому .

Sano DrainСредство для прочистки

засоренных канализационных труб

7290011877859

● Чистит и полирует металлические изделия (из нержавеющей стали, хрома, никеля, меди, бронзы и др.), не оставляя царапин. ● Может использоваться

для очистки и полировки раковин, кранов, кастрюль, и др.

Средство для ухода за металлическими

изделиями

Sano Multi Metal

7290000286877

● У д о б ны е в использовании.● Одновременно

чистят , очищают скопившуюся пыль и грязь и защищают мебель.

Sano Furniture Wet WipesВлажные

салфетки для очистки мебели

7290005425585

● Аэрозоль и влажные салфетки для защиты и обновления пластмассовых и резиновых деталей в автомобиле, для ухода за пластмассовой садовой мебелью и обивкой из винила. ● Моющие средства и силикон

проникающие в самые маленькие щели , придают пластику блеск , предотвращая высыхание и образование трещин .

Sano PlastСано Пласт

7290000288123

● Прочищает засоренные канализационные трубы. ● С добавлением “Javel”–

вязкое активное вещество для продолжительной работы на внутренней стороне труб.

Жидкость для прочистки засоренных канализационных труб

Sano Drain Liquid

7290012117916

●меббле●

мебкожожжж

SS

М

ми

● Подходит для любых типов мебели: из дерева, шпона и металла. ● Содержит антистатик, отталкивающий пыль.● Выполняет одновременно 4 функции: очищает

скопившуюся пыль и грязь, создает восковой слой на поверхности мебели, защищает мебель от появления на ней грязных пятен и следов, оставляемых жидкостями, а также отталкивает пыль.

Sano Furniture SprayСредство для очистки мебели

Спрей аэрозоль 7290000287195 ● Пакет - наполнитель 7290000292434Спрей 500мл. 7290000286945

в

нно ют ыль ают

rererere sя ли ● Для чистки кожаной мебели , одежды и

аксессуаров (кроме замши и пористых видов кожи). ● Отталкивает пыль и придает коже блеск и

эластичность. ● Способ применения: нанести на кожаную

поверхность при помощи мягкой тряпочки или губки, растереть, и навести блеск сухой тряпочкой.● Не подходит для ухода за изделиями из замши.

Sano Leather Care Чистящая эмульсия

для ухода за изделиями из кожи

RUM 7290000292137 ● UKR 7290010935246

Page 21: NewCatalogSano2012 2013 RUS

K - 300, K - 500, K - Universal, Sano Floor Plus, K - 300 Plus 8Наиболее распространены два вида домашних тараканов. Они желтого, коричневого или красноватого цвета. У взрослых особей есть крылья. Длина от 1.5 до 5 см. Откладывают яйца, из которых вылупляются маленькие бескрылые особи. Размножаются в теплых и влажных местах – канализации, кухонных шкафах. Распространяют инфекцию, грязь, неприятные запахи.

Sano Dy, K – 600, K - 400, Paztox,Sanomat & K - Universal

Самки комаров проникают в дома, летают, кусают и раздражают. Размножаются в стоячей воде, богатой органическими веществами, таких как лужи и канализация. Личинки вылупляются из яиц и развиваются в течение 2 недель, превращаясь затем во взрослых комаров. Следует дезинфицировать канализационные люки, установить на окнах противомоскитные решетки, закрыть комарам доступ к источникам света. Желательно распылять средство на летающих комаров.

Sano Carpet Plus – Carpet Shampoo Пылевой клещ: насекомое семейства Arachnid – (как паук и скорпион), слишком малое, чтобы можно было увидеть его без микроскопа. Любит затемненные места, тепло и влажность, и поэтому селится в матрасах, постельных принадлежностях, коврах и обивочных материалах. Не кусается и не жалит – питается мельчайшими кусочками сухой кожи, отшелушивающейся с тела человека. Живет 3-4 месяца. Его испражнения приводят к тяжелой аллергии у людей с особой чувствительностью. Профилактические меры: проветривание, сушка, очистка пылесосом и стирка постельных принадлежностей и покрывал, а также применение средств, таких как «Шампунь для ковров».

K – 500, K - Universal Муравей имеет длину от 2 до 15 мм. Любит сладкую пищу – сахар, мед, фрукты. Для уничтожения следует распылить инсектицид прямо на муравьиные колонны и на муравейники дома или в саду.

K – 2000, K – 300, K – 600,K - Universal

Известен также, как “серебряная рыбка”. Это насекомое особенно часто встречается в старых домах. Достигает в длину 12 мм. Активно поедает бумагу, хлопчатобумажные ткани и кожаные изделия. Особенно привлекают тарпонов библиотеки, архивы, места хранения одежды и влажные места – кухни, ванные, подвалы и т.п. Тарпоны также проникают в муку и крупы.

K – 600,Scented Moth Killer

Цвет крыльев – желтоватый. Взрослая особь имеет в длину до 1 см. Откладывает яйца в натуральных тканях (шерсти), мехах и перьях. Питается тканью, оставляя в ней дыры. Распылять инсектициды только на чистые вещи.

K - 300, K - 600, K - Universal Красновато - коричневого цвета. Достигает в длину 5 мм. Днем прячутся в темных местах, в щелях мебели, картинах, складках матрасов и диванов. Ночью нападают на спящих людей, питаются их кровью. Укусы вызывают раздражение и опухание.

K - 2000, K - Universal Маленькие прыгающие насекомые темно-коричневого цвета. Достигает в длину 2-3 мм. Проникают в дом на шерсти домашних животных. Питаются кровью животных и людей. Откладывают яйца в коврах, обивке мебели и т.п. Распылять инсектициды на мебель, обивку и близ мест обитания домашних животных. Собак и кошек следует обрабатывать отдельно специальными препаратами.

K - 2000, K - Universal Питаются кровью животных. Достигает в длину до 1 см. Цвет от белого до темно-коричневого. Проникают в дом на шерсти домашних животных. и людей. Кусают и людей. Иногда становятся переносчиками инфекционных заболеваний. Способны прятаться в щелях пола и мебели на протяжении нескольких месяцев и даже лет. Собак и кошек следует обрабатывать отдельно специальными препаратами.

K - 400, K - 600 Paztox,K - Universal

Самка мухи откладывает около 500 яиц. Её привлекают остатки пищи. Взрослая особь имеет в длину 4-5 мм. Распространяют инфекцию, перенося микробов с мусора и экскрементов. Очистив помещение от грязи, привлекающей мух, следует обработать его инсектицидом. Желательно распылять средство на летающих мух. Рекомендуется установить на окнах защитные сетки.

● Действует в течение нескольких часов в помещении и на открытом воздухе, в том числе в самых тяжелых климатических условиях. ● Легко наносится на кожу. ● Отпугивает кровососущих насекомых уже на стадии приближения. На ваш выбор:● Распылитель в стеклянной бутылке с пульверизатором.● Распылитель в аэрозольной упаковке. ● Роликовая упаковка подходит для нанесения препарата на

открытые части тела (руки и ноги). ● Роли к о в а я упа ков ка с добавлением э к с тра к та ало э ,

успокаивающим раздраженную кожу и освежающим её.

Sano Dy!Средство для защиты от комаров

Распылитель в стеклянной бутылке 7290000288444 ● Распылитель в аэрозольной упаковке 7290000288420Роликовая упаковка 7290000288413 ●Роликовая упаковка с Алое Вера 7290001791776

●вввввозввввввввввв●●Н●●●

ооткоооооо●

успРасРасРасРРРасРРаРР

● Средство защиты от укусов комаров для детей в возрасте от шести месяцев.● Пр е д н а з н а ч е н д л я

ежедн е в н о й о б р аб о т к и детской нежной кожи.● Быстро высыхает.● Подходит также для

взрослых людей с особо чувствительной кожей .

Sano Dy! Защита детей и

младенцев от комаров

7290012116629

● ууууукуууууу сввввозвввв р●

ееежеееееддддетдддд с● ●

вввзрочувчувчувчувсссс

р

мл

● Сочетание уникальных компонентов для защиты и гигиены. ●Индивидуальное средство

защиты от комаров и других кровососущих летающих насекомых.● Роли кова я у па ков к а

удобная для использования.

Sano MedicИндивидуальное средство

защиты от комаров

7290012117367

● ккомккк пггигггг ие●И

зззащззз иккроккк внннасннн е●

удоудоудобббб

Инд

● Репеллент, защищающий кожу от укусов комаров в течение 8 часов. ● Содержит экстракт алоэ,

успокаивающий раздраженную кожу. ● З а щ и щ а е т т е л о о т

укусов комаров только на обработанных участках.

Sanomat Aloe VeraИндивидуальное средство

защиты от комаров

7290003015917

Page 22: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Чистит ковры и уничтожает пылевого клеща. ● Одобрено Министерством

экологии . ● Не содержит пестициды.

Sano Carpet PlusШампунь для чистки ковров

двойного действия

7290005425714

● Содержит смесь натуральных и синтетических пиретринов, низкотоксичных для человека. Это позволяет распыление средства в жилых помещениях.● Для использования на кухне,

на предприятиях общественного питания, продуктовых складах и пр.● Не распылять непосредственно

на пищевые продукты или людей.

Sano K - 400Средство для уничтожения

летающих насекомых

7290000288253

● И н с е к т и ц и д н а о с н о в е нескольких активных веществ. ● Для уничтожения комаров,

мух и других летающих насекомых.● Рекомендуется распылять

в местах скопления летающих насекомых, в углах, в щелях. ● Имеет приятный запах.

Paztox Средство для уничтожения

летающих насекомых

7290000412764

● Защищает от моли одежду, хранящуюся в шкафах. ● К а р т о н н а я п л а с т и н к а ,

пропитанная активным веществом с приятным запахом, помещенная в пластиковое приспособление для подвешивания. ● Действует в течение 6 месяцев.

Perfumed Moth Killer Средство для защиты одежды

от моли

7290005423420

● Таблетки предназначены для использования в электрическом приборе, выполненном в форме цветка. ● Срок действия одной таблетки:

6-8 часов. ● Прибор снабжен световым

индикатором , позволяющим контролировать его работу.

Sanomat TabletsТаблетки для электрического

прибора, отпугивающего комаров

7290000288307

ля ом ме

ки:

ым м

ов ● Пластиковый контейнер с жидким средством, отпугивающим комаров.● Выпускается также в экономичной упаковке: прибор и 2 контейнера

для заправки на 90 ночей! ● Способ использования: контейнер помещается в специальный

прибор, снабженный выключателем и световым индикатором.Прибор вставляется в электрическую розетку и включается/выключается по мере необходимости.● Экономичный контейнер изготовлен из прозрачного материала, что

позволяет отслеживать количество оставшейся жидкости и производить своевременную замену контейнеров.

Sanomat Device + RefillЭлектрический прибор Саномат «45 ночей без укусов»

наполнитель 7290000292557 ● контейнер+2 наполнителя 7290000288307

● Эксклюзивный продукт Сано 2 в 1: единое средство против летающих и ползающих насекомых – для использования в помещении и вне его.● Особая насадка, позволяющая

проникать в труднодоступные места.

Sano K-Universal!Эксклюзивно! Два в одном

Уничтожает как ползающих, так и летающих насекомых

7290005424311

Page 23: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● При разбрызгивании средства в местах обитания тараканов насекомые немедленно уничтожаются на срок 8 месяцев и больше. ● Содержит регулятор роста насекомых

(IGR) – гормон, контролирующий процесс роста у молодых насекомых и предотвращающий увеличение популяции рыжего домашнего таракана. ● Имеет разрешение министерства экологии.

Sano K300 - Plus8Средство для уничтожения тараканов

7290005426940

● Эксклюзивный продукт Сано 2 в 1: основательно очищает полы и надолго отпугивает тараканов – без ядохимикатов.● Имеет в своем составе ароматический

концентрат, отпугивающий ползающих насекомых.● Оставляет после себя свежий запах лимона.● Одобрен Министерством экологии. ● Выпускается в 2 и 4-литровой емкости и в 1

литровом кульке – наполнителе.

Sano Floor Plus Cockroach RepellentСредство для мытья полов

Флор плюс 7290005423635 ● Флор плюс вакс 7290005424762

● Уничтожает тараканов, муравьев, клещей и других ползающих насекомых. ● Активное вещество, находящееся внутри

микрокапсул в виде раствора, постепенно высвобождается и распространяется по обрабатываемой территории. ● Не оставляет пятен на коврах и обивке. ● Рекомендуется распылять в жилых

помещениях , во дворах , в складских помещениях, в детских садах, на кухнях и т. д.

Sano K - 2000Микро – капсулированный распылитель

7290000292564

● “Сухая” ароматизированная формула , позволяющая распыление непосредственно на одежду, одеяла перед отправкой на длительное хранение, а также на предметы, не подлежащие стирке - обивку, книги (наносить средство на поверхность книжных полок, на книги и между страницами) и т.д. ● Не оставляет пятен и следов. ● Содержит активные низкотоксичные для человека вещества.● Для защиты от мух и комаров рекомендуется распылять

средство в комнате, для защиты от моли, чешуйницы и насекомых, живущих в коврах и мягкой мебели – распылять непосредственно на ткань, мебель и книги.

Sano K - 600+Средство для уничтожения мух, комаров, моли и других

летающих насекомых

7290000288390

ющая авкой щащие жныхх щ е

ства.ылять омых, венно

,

● Имеет в своем составе эффективные инсектициды и порошкообразный силикагель , от контакта с которым насекомое высыхает и погибает. ● После разбрызгивания активные

вещества продолжают свое действие на обработанной территории. ● Вызывает немедленную гибель

муравьев, тараканов и прочих ползающих насекомых.

Sano K - 500Мировой патент

Средство для уничтожения муравьев

7290000288383

ивные зный орым вные ие на ибель ющщих

вьев ● Эффективная формула , идеально соответствующая задачам профилактической обработки. ● Уничтожает ползающих насекомых любых

видов, в частности тараканов. ● Средство предназначено для распыления

в кухонных шкафах (не на пищевые продукты!), под кухонной плитой, холодильником, духовкой, возле мусорных баков во дворе, в щелях вокруг дверных косяков и вокруг окон.

Sano K - 300Средство для уничтожения

ползающих насекомых и проведения профилактической обработки

16oz 7290010935529 ● 24oz 7290000288352

Page 24: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Единственный в своём роде с колпачком” супер шар”, который п о м еща е т с я в с т и р а л ь н ую машину для более равномерного распределения геля. ● Подходит для всех видов тканей

для машинной и ручной стирки. ● Эффективен даже при стирке в

холодной воде. ● Содержит био - энзимы для

тщательной очистки и удаления стойких пятен.

Maxima Laundry GelГустой гель для машинной стирки

7290012117947

● Идеально подходит для стирки тонких и нежных тканей.● Легко пенится, хорошо

очищает. ● Имеет нежный аромат. ● Защищает кожу рук. ● Не подходит для стирки в

стиральной машине.

Maxima Fabric GuardШампунь для ручной стирки

7290005430961

● Максима гель сенситив.● Максима гель с активным

кислородом.● Максима гель Био.● Максима гель с ароматом

мускуса.● Максима гель Бейби с Алоэ

Вера.

Особо концентрированные гели для машинной и

ручной стирки,эффективные даже при

низкой температуре воды● Стиральные порошки Сано Максима производятся по новейшей технологии. ● Идеально подходят для жесткой воды. ● Они выводят даже очень стойкие пятна, обладают

приятным ароматом и способны обновить вид вашей одежды. ● Все шесть разновидностей этого порошка подходят для

любых видов тканей и стиральных машин. ● Выпускаются в упаковках по 360г, 1.25 кг, 2.5 кг, 4 кг и 6 кг.

Maxima Laundry Powder

Стиральные порошки Сано Максима

Page 25: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● 1 средство - 4 функции: смягчает, ароматизирует, облегчает процесс глажки и обладает гигиеническими способностями.● Идеально подходит для жесткой воды.● Выпускается в 2 и 4-литровой емкости

и в литровом кульке – наполнителе.

Maxima Perfumed Fabric Softeners

Гигиенический смягчитель для белья

4л. 7290005423918 ● 2л. 7290005423161Пакет - наполнитель 7290102990214

● Содержит Алоэ Вера для машинной и ручной стирки. ● 2 литров средства достаточно для 40

стирок. ● Не содержит био – энзимы. ● Подходит для стирки белья младенцев,

детей и людей с чувствительной кожей. ● Подходит для всех типов стиральных

машин и всех видов тканей.

Maxima Gel BabyКонцентрированный гель для стирки

7290013269065

● Выпускаются в 2-литровой емкости с ароматами сирени, лаванды и мускуса.

Maxima Aromatherapy Fabric SoftenersГигиенические

смягчители для белья

Сирень 7290012117756Лаванда Пачули 7290012117749

Мускус 7290011877149

● Выпускаются в литровом кульке – наполнителе с ароматами сирени, лаванды и мускуса.

Maxima Aromatherapy Fabric Softeners

Гигиенические смягчители для белья

Сирень 7290102990252Лаванда Пачули 7290102990221

Мускус 7290102990238

● Смягчают ткань, ароматизируют, облегчают процесс глажения, сохраняют одежду и снимают статическое электричество. ● Двойная сила аромата на более

длительное время. ● Содержит Odril, который нейтрализует

неприятные запахи.● Выпускается в 4-литровой емкости.

Maxima Aromatherapy Fabric Softeners

Гигиенические смягчители для белья

Сирень 7290005429231 ● Лаванда Пачули 7290005426803Мускус 7290011598402

Page 26: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● 1 средство - 4 функции: смягчает, ароматизирует, облегчает процесс глажки и обладает гигиеническими способностями.● Идеально подходит для жесткой воды.● Выпускается в 2 и 4-литровых бутылках и в литровом кульке –

наполнителе.

Maxima Perfumed Fabric Softeners

Гигиенический смягчитель для белья

2л. 7290000288635Пакет - наполнитель 7290102990245

● Выпускаются в упаковках по 360г, 1.25 кг, 2.5 кг, 4 кг.

Maxima Powder AdvanceСтиральный порошок

“Сано Максима”

4кг. 7290002991310 ● 2.5кг. 7290005426728 1.25кг. 7290010935314 ● 360г. 7290010935901

● 1 средство - 4 функции: смягчает, ароматизирует, облегчает процесс глажки и обладает гигиеническими способностями. ● Идеально подходит для жесткой

воды. ● Выпускается в 2 и 4-литровых

бутылках и в литровом кульке – наполнителе.

Maxima Perfumed Fabric Softeners

Гигиенический смягчитель для белья

4л. 7290000293073 ● 2л. 7290000292298Пакет - наполнитель 7290010935512

т, сс

,

ми

ой

ых–

ья ● Содержащий био-энзимы для основательной стирки и удаления стойких пятен. ● Пригоден для машинной и

ручной стирки любых видов ткани и даже очень нежных. ● Выпускается в 2 и 4-литровых

бутылках и в литровом кульке – наполнителе.

Maxima Gel BIO Гель для стирки

4л. 7290005426308 ● 2л. 7290000288314Пакет - наполнитель 729010299313

ляия

ии

ых–

● С повышенным содержанием энзимов. ● Подходит для всех видов волокон.● Облегчает удаление пятен при

низкотемпературной стирке.

Maxima BIOСтиральный порошок

“Сано Максима”

2.5кг. 72900054252021.25кг. 7290000295343360кг. 7290010935918

Page 27: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● 1 средство - 5 функций: смягчает, ароматизирует, облегчает процесс глажки и обладает гигиеническими способностями, содержит Odril, который нейтрализует неприятные запахи.● Идеально подходит для жесткой воды.● Выпускается в 2 и 4-литровых бутылках

и в литровом кульке – наполнителе.

Maxima Aromatherapy Fabric Softeners

Гигиенический смягчитель для белья

4л. 7290011598402 ● 2л. 7290011877149Пакет - наполнитель 7290102990238

● Смягчитель для белья разработан специально для стирки детской одежды и одежды для взрослых, имеющих чувствительную кожу. ● Тщательно очищают вещи от

загрязнений и защищают нежную и чувствительную кожу. ● Выпускается в 2 и 4-литровых бутылках

и в литровом кульке – наполнителе.

Maxima Perfumed Fabric Softeners

Гигиенический смягчитель для белья

4л. 7290000288645 ● 2л. 7290000292274Пакет - наполнитель 7290010935437

ет, ки и, ет

ы.ах

я● Содержит Odril, нейтрализующий

неприятные запахи.● Подходит для стирки при любой

температуре воды. ● Выпускается в 2-литровых бутылках и

в литровом кульке – наполнителе.

Maxima Gel Musk Гель для стирки

2л. 7290012117022Пакет - наполнитель 7290102990337

ан ы их от и ах

ья ● Подходит для стирки детской

одежды и одежды для взрослых, имеющих чувствительную кожу. ● Не содержит био - энзимы. ● Легко и полностью растворяется

и не оставляет разводов. ● Выпускается в 2 и 4-литровых

бутылках и в литровом кульке – наполнителе.

Maxima Gel Sensitive Гель для стирки

4л. 7290012116377 ● 2л. 7290005425943Пакет - наполнитель 7290102990320

ий

ой

х и

● Новый стиральный порошок с приятным ароматом Мускуса. ● Подходит для стирки при любой

температуре воды. ● Содержит Odril, нейтрализующий

неприятные запахи.● Предотвращает появление

известкового налёта и защищает стиральную машину от коррозии.

Maxima MUSKСтиральный порошок

“Сано Максима”

2.5кг. 7290012116537 ● 1.25кг. 7290000288727360г. 7290

ой х,

ся

ых –

● Стиральный порошок разработан специально для стирки детской одежды и одежды для взрослых, имеющих чувствительную кожу.● Тщательно очищают вещи от

загрязнений и защищают нежную и чувствительную кожу.

Maxima Sensitive Стиральный порошок

“Сано Максима”

2.5кг. 72900054251961.25кг. 7290010935741360г. 7290010935932

Page 28: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● 1 средство - 5 функций: смягчает, ароматизирует, облегчает процесс глажения, обладает гигиеническими способностями и снимает статическое электричество. ● Двойная сила аромата на более

длительное время. ● Содержит Odril, нейтрализующий

неприятные запахи. ● Смягчает ткань и сохраняет

одежду.

Maxima Aromatherapy Fabric SoftenersСмягчитель для белья

7290012117893

● Удаляет особенно стойкие пятна с цветной и белой одежды.● Обладает гигиеническими

свойствами, содержит активный кислород.● Возвращает белому белью

ослепительную белизну, а цветному – яркость.

Maxima Javel Effect Стиральный порошок

“Сано Максима”

2.5кг. 7290000295367 ● 1.25кг. 7290000288109360г. 7290010935895

т,сс

,миоеееийететет

● Смягчитель для белья с ароматизирующими свойствами. ● Гигиенический. ● С удвоенным ароматом. ● Содержит Odril, который

нейтрализует неприятные запахи.

Maxima Aromatherapy Fabric Softener “COOL” Смягчитель для белья

7290012117732

●пя●

свки●

ос– я

● Содержит активный кислород для удаления пятен и обладает гигиеническими свойствами. ● Возвращает белому белью

белизну, а цветному – яркость.● Выпускается в 2 и 4-литровых

бутылках и в литровом кульке – наполнителе.

Maxima Gel with Oxygen Effect

Гель для стирки с активным кислородом

4л. 7290012116384 ● 2л. 7290005425135

cccc

● Специально для стирки чёрной и тёмной одежды! ● Тёмный цвет не линяет! ● Надолго сохраняет первозданный

цвет вещей.

Maxima Black Стиральный порошок

“Сано Максима”

2.5кг. 7290012991273 ● 1.25кг. 7290005426735360г. 7290010935925

●дддлядддддгггиггг●

бббелбббб●

бббутббббббнап

● 1 средство - 4 функции: смягчает, ароматизирует, облегчает процесс глажки и обладает гигиеническими способностями. ● Идеально подходит для жесткой

воды. ● Выпускается в 2 и 4-литровых

бутылках и в литровом кульке – наполнителе.

Maxima Ultra Fresh Softeners

Гигиенический смягчитель для белья

4л. 7290005423734 ● 2л. 7290005423406Пакет - наполнитель 7290010935420

Page 29: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Распыляется непосредственно на белье перед окончанием цикла сушки. ● 3 аромата: сенситив, ультрафреш и мускус. ● Рекомендуется распылять внутри платяного

шкафа или на белье, которое сушится на веревке.

Maxima for the Dryer

Гигиенический смягчитель белья для сушильной машины

Сенситив 7290004731519 ● Мускус 7290004731557Ультра Фреш 7290005423253

● Удаляет пятна жиров, следы от пищи и косметики с одежды, обивки, занавесок, скатертей, нуждающихся в сухой/химической чистке. ● Со щёточкой для втирания активных

веществ в пятно. ● Не предназначен для выведения

пятен краски и пятен, смывающихся водой.

Sano Spot RemoverСредство для удаления пятен

7290000286907

● 1литр = 3 литрам обычного смягчителя. ● Вносит свой вклад в защиту окружающей

среды, экономя на сырье для упаковки и затратах на перевозку. ● Большой эффект в маленькой упаковке.

Лёгкий и удобный для переноски. ● Выпускается на основе натуральных растений.

Maxima Fabric Softeners Смягчители для белья с увеличенной в 3 раза

концентрацией

Лаванда Пачули7290013269218 ● Алое Вера 7290012116339

● Двойное действие: чистит ковры и уничтожает пылевого клеща.● Одобр е н о Мини с т е р с т в ом

э коло гии . ● Не содержит пестициды.

Sano Carpet Plus Шампунь для чистки ковров 2 в 1

7290005425714

● Идеально подходит для моментального устранения грязных пятен и следов жира с ковров и драпировочных тканей.

Sano Carpet Foam Shampoo

Пена – шампунь для чистки ковров

Бутылка 7920000286983Пакет - наполнитель 7290102990580

● Средство для чистки и профилактической обработки ковров и драпировочных тканей.● Освежает, предотвращает

с к о п л е н и е г р я з и в натуральных и синтетических коврах и ковровых покрытиях.

Sano Carpet – AerosolШампунь

для чистки ковров

7290000287102

Page 30: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Содержит активный кислород для выведения пятен с цветных и белых тканей, которые простой стиральный порошок не в состоянии удалить.● Просто добавить в

стиральную машину.

Sano OxygenПятновыводитель

4L 7290005425912 ● 2L 72900054306261L 7290012823572

вныйдения елыхд

остой не в

ть в

nnль

34343062606260626

● Пятновыводитель с добавлением активного кислорода. К средству прилагается щетка для чистки перед стиркой.● Подходит для всех

видов тканей – белых и цветных. ● Удобный и простой

в использование.

Sano OxygenПочисти и выстирай

7290003015597

● Непосредственно перед стиркой распылить средство на загрязненные и труднодоступные участки ткани.● После нанесения

средства выстирать изделие в машине в соответствии с инструкцией производителя.

Sano Oxygen Spray Распылитель Сано

Оксиджен

7290005430602

енно ылить енные пныеения рать не в кциц ей

ppppraaaarayyyy yано

● Содержит активный кислород для выведения пятен с цветных и белых тканей, которые простой стиральный порошок не в состоянии удалить.● Отбеливает белую

одежду , возвращает насыщенность цветной● Не содержит хлор.

Sano Oxygen Stain Remover

7290013268891

вный ения елыхостой не в елую щает ойщоророр.р

ttt iiiiiiiaiaaiaia nnnnnnnn n

● Содержит активный кислород для удаления пятен и улучшения результатов стирки. ● Не содержит хлор.● Для обработки в

особо загрязнённых местах , таких как воротнички или манжеты.

Sano Oxygen WhiteПятновыводитель с

белой одежды

7290000133843

● Эффективно удаляет пятна с цветных и белых тканей всех видов, предназначенных для ручной или машинной стирки. ● Позволяет обойтись без замачивания. ● Идеальное средство для выведения

пятен в легко загрязняющихся местах, таких как манжеты, воротнички. ● Ле г ко справляется с жирными и

масляными пятнами, пятнами от кетчупа и шоколада, следами пота и крови.

Sanokal BIO Побрызгай и постирай -

средство для удаления пятен

750мл. 7290000286921 ● Пакет - наполнитель 7290000292458

и ых

ия их и ии

● С о щ ё т к о й д л я втирания активных веществ в пятно перед ручной или машинной стиркой. ● Легкий и удобный в

использовании.● В ы п у с к а е т с я в

экономичной упаковке.

Sanokal BIO Почисти и выстирай

7290000289458

● 2 0 ц в е т ны х бельевых прищепок.● Современный

дизайн и высокое качество.

Laundry PegsБельевые прищепки

7290000295442

д л яществ

или щ

ый в

я в е.

ай

●бель●

дизакаче

LLLaLaLLaa

● Облегчает процесс глажки, делает ткань более мягкой и придает ей свежий аромат. ● Содержит крахмалящее вещество, силикон и

ароматизатор. ● Не требует увлажнения ткани или применения

пара. ● Выпускается в бутылке с разбрызгивателем

и пакетом для повторного наполнения, а также аэрозоль нового типа, в упаковке, снабженной удобной ручкой.

Sano Easy IronСредство для облегчения глажки

Триггер 7290005426278Спрей 7290000286914 ● Пакет - наполнитель 7290000292458

ель с вного дству для

ой.двсех ых и остой

nnрай

● передсредси тучаст●

средиздесоотв

дпроророииззизиз

SaSaSaSaSannРа

● 2 эффективных препарата для удаления пятен при ручной или машинной стирке. ● Подходит для белых

и цветных тканей.● Для использования в

трудно очищаемых местах, таких как воротнички или манжеты.

Sano Oxygen PlusС двойным эффектом

7290003015580

Гель для стирки

Page 31: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Качес твенная трёхслойная туалетная бумага из стопроцентно чистой целлюлозы. ● Более мягкая! ● Более прочная! ● Более приятная! ● Лучше впитывает!

Sano Soft Silk 3- Ply

Трёхслойная туалетная бумага

7290005423260

● 24 рулона «Джамбо» = 48 обычным рулонам. ● Двухслойная туалетная бумага

из стопроцентно чистой целлюлозы общей длинной 900м.● Экономит деньги, место для

хранения, время замены нового рулона и лишние отходы картона.

Sano Soft Jumbo RollsТуалетная бумага «Джамбо»

7290012116735

● Удвоенное количество бумаги в каждом рулоне: 12 Нето рулонов = 24 обычным рулонам. ● Двухслойная, мягкая и нежная.● 100% использование.● Без картонной серцевины ,

что способствует сохранению окружающей среды.

Sano Soft NetoИдеальная мягкая бумага без

картона в середине

7290013269027

Sano Soft Toilet Wipes

Влажные туалетные салфетки

7290005425882

● Обеспечивают полную личную гигиену, оставляя чувство свежести.● Обогащены экстрактом

ромашки и Алоэ Вера.● Не вызывают аллергию,

не содержат алкоголь.● Смываются в унитазе

без риска засорения.

е

ную вляя ктом гию, тазтазее

● Уникальная разработка, сочетающая в себе годы усилий, новейшие технологии и высококачественное сырьё - стопроцентно чистая целлюлоза. ● Качественная, плотная и двухслойная.● Особо мягкая и нежная фактура.

На ваш выбор:«Сано Софт Силк» - бумага белого цвета и

пастельных тонов.«Сано Софт Силк Стайл» - бумага белого цвета с

декоративным рисунком.

Sano Soft Silk – Soft & StrongДвухслойная бархатисто - мягкая туалетная бумага

Cтайл 7290005427060 ● Пастельная 7290012823610 ● Белая 7290012823602

SSSS

Вл

● Оллллличл нучччувчч ст● О

ромрррр аш● Н

ннне нннн сод● СС

ддбезбезбезбез рр рр

● Качественная двухслойная туалетная бумага из стопроцентно чистой целлюлозы, мягкая и нежная на ощупь.● Идеально подходит для косметических целей:

для снятия макияжа, промокания нежной кожи и т.п., а также для протирания очков.

Sano Soft Toilet PaperДвухслойная бархатисто - мягкая туалетная бумага

Софт 7290000294513 ● Жёлтая 7290012992319 ● Розовая 7290012992318 ● Белая 7290102992300

Page 32: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Гигиенические бумажные полотенца для впитывания жидкостей, очистки поверхностей и упаковки продуктов питания.● Созданы по уникальной технологии

с использованием 100% целлюлозы в сочетании с особым веществом, позволяющим полотенцу сохранять форму и впитывающую способность.

Sano Sushi Wonder TowelУниверсальные бумажные

полотенца

6 рулонов 7290005427107 ● 8 рулонов 729000473181612 рулонов 7290005427121

● 6 рулонов (550 качественных, 2-слойных бумажных полотенец размером 9.6x27 см) в 1 большом рулоне. ● С особой перфорацией для

порезки нужного размера.● Изготовленные из 100% чистой

целлюлозы, подходят для контакта с пищевыми продуктами.

Sano Sushi Eco-Jumbo Paper Towels

Универсальные бумажные полотенца

7290012823732

● Производятся из особого вида бумаги с использованием современных технологий.● Особо прочные. ● Не размокают в воде. ● Подходят для различных видов уборки:

чистка раковин, мытье стен и различных поверхностей, удаление жира и жирных пятен, удаление пыли и мойка автомобилей.● Подлежат повторному использованию.

Sano Sushi Multi-TowelУниверсальные полотенца

75 штук 7290000295541 ● 63 штуки 7290000294575

● Более плотные! Более сильные! Лучше впитывают! ● Особый состав для повышения способности

впитывания. ● Для чистой и стильной кухни. ● Изготовлены из 100% целлюлозы. ● Идеально подходит для впитывания жидкостей,

очистки поверхностей, микроволновых печей и столовых приборов, а также упаковки продуктов питания.

Sano Soft Silk Paper TowelsБумажные полотенца

Софт силк арт 6шт. 7290005427176 ● 2шт. 7290002990351Софт силк 6шт. 7290005427176

Page 33: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Инновационный анатомический дизайн. ● Подгузник плотно прилегает к телу младенца, учитывая

анатомическое строение, что способствует максимальному впитыванию жидкости.● Задний эластичный поясок гарантирует плотное прилегание и

комфорт младенцу. ● Двойная защита от протекания – 2 защитных слоя с каждой стороны. ● Многократная лента – застёжка позволяет расстёгивать и застёгивать

подгузник даже жирными от детского крема или масла руками. ● «Дышащий» участок в месте соприкосновения подгузника с ножками

ребёнка во избежание раздражений кожи.

Sano Baby PremiumДетские подгузники

28 шт. 7290000294155 ● 23 шт. 7290000294148 ● 20 шт. 7290000294117 ● 18 шт. 7290000294131

● Плотные и мягкие. ● Витамин Е - помогает защитить нежную кожу ребенка.● Алоэ Вера успокаивает её. ● Гипоаллергенные - не вызывают раздражения. ● Безалкогольные - сохраняют естественную влажность

кожи. ● Соответствуют естественному кислотно – щелочному

балансу кожи.

Sano Baby Premium Wet WipesДетские влажные салфетки

7290010935086

● 28 штук – размер NB – до 6 кг.● 23 штук – размер Супер миди – 5-8.5 кг.● 20 штук – размер Макси – 8-13.5 кг.● 18 units – размер XL – свыше 12 кг.

Сано бэйби премиум

● Двухслойные, мягкие и нежные. ● Для красивой сервировки

стола. ● Очень большие - 40x38 см. ● Выпускаются в упаковках

по 50 штук различных оттенков.

Sano Sushi Jambo NapkinsОчень большие,

качественные и красивые салфетки

7290012823756

и

и

. х вв.в.

е● Выпускаются в упаковках

по 100 штук различных цветов 1-слойные салфетки.● В упаковках 50 штук-

2 - с л о й н ы е с а лф е т к и различных цветов.

Sano Sushi Table Napkins Качественные и

красивые салфетки

7290005428845

х х .- и

● Са лфе т к и б е л о г о цвета.● Высококачественные

и особо плотные. ● В упаковках по 150

штук.

Sano Sushi Table Napkins Качественные и

красивые салфетки

7290005424847

о

е

0

● Носовые платки из двухслойной бархатной бумаги. ● Пастельные тона. ● Ленточная упаковка

из 150 штук .

SOFT - Facial TissuesМягкие и превосходного

качества бумажные платки

7290005428951

з й

а

о ● Состоят из стопроцентно чистой целлюлозы. ● Мягкая и нежная фактура.● Ленточная упаковка. ● Выпускается в упаковках

по 3 х 100 штук, 4 х 100 штук белого цвета и 5 х 100 штук пастельного цвета.

SOFT – Facial TissuesБумажные салфетки

3x100 7290005430978 4x100 72900121167425x100 7290005428852

Page 34: NewCatalogSano2012 2013 RUS

● Широкая пленка для упаковки п р о д у к т о в с к о н т е й н е р о м , снабжёным зубчатым ножом. ● В ассортименте: 150м х 30

см в контейнере одноразового использования или 60 м х 35 см в контейнере многократного использования. ● Контейнер можно заполнять

до 5 раз плёнкой Сано Суши.

Sano Sushi EASY CUT Plastic Wrap

Пленка для упаковки продуктов

60м. 7290013269133 ● 150м.7290000295848

ки м , 30го35 готь

в ● Прочная пленка обеспечивает свежесть продуктов, хранящихся как в холодильнике, так и в морозильной камере.● Для удобства использования

картонная упаковка снабжена зубчатым ножом и вакуумными приспособлениями для крепления на рабочей поверхности.

Sano Sushi Plastic Wrap Пленка для упаковки продуктов

150м. 7290000295848 ● 300м.7290000286761

ет ся в

ия на ми ия

ов● Самая плотная! Самая прочная!

Единственная толщиной 18 микрон!● Подходит для гриля, защищает

поверхности от загрязнения при выпечки, упаковки продуктов питания, для заморозки и даже для глажения тонких тканей. ● Упаковка снабжена зубчатым

пластмассовым или металлическим ножом для удобства разрезания фольги.

Sano Sushi Aluminium Foil

100м. 7290000295824 ● 30м. 7290003015375

ая! он!ает при тов для ымким ннияия

oiiiioilllll

● 5 в 1: 1. Экономия до 75% места для хранения. 2. Защита от образования плесени, проникновения насекомых, запахов, грязи. 3. Герметичность предохраняет от проникновения воды. 4. Прочность и долговечность.5. Многоразовое использование. ● На выбор: 2 шт. XXL 55 x 90 см;

или упаковка 1 шт. 50 х 60 см + 1 шт. XXXL 80 x 100 см.

Sano Sushi Professional Vacuum Storage Bags

XXL 7290011877835 ● XXXL+ּL 7290011877842

Фольга для приготовления пищиПакеты для хранения в вакууме

● Э к о л о г и ч е с к и чистые, биоразлагаемые.● С о о т в е т с т в у ю т

м е ж д у н а р о д н о м у стандарту ISO-9002. ● Легко вытягиваются

по одному из картонной упаковки.

Sano Sushi Nature Food BagsПакеты для пищевых

продуктов

7290000295503

● Cохраняют свежесть продуктов питания. ● Д л я м н о г о р а з о в о г о

использования. ● Специальным насосом

выкачиваем воздух из пакета до образования в нём вакуума.● Подходит для замораживания

продуктов, а также для хранения документов, фотографий и т.д.

Sano Sushi Vacuum BagsВысококачественные вакуумные пакеты

5 шт. 7290012823763 ● 10шт. 7290012823770

●ччччисччч т●

мм е жммммссстасссс н●

пппо ппппп оупаакккк

NNNaNaПак

сть о г осома до ния ния

gsgssg

00

● Экологически чистые, биологически разлагаемые, прочные эластичные и особо герметичные. ● Подходят для больших

мусорных вёдер.● Выпускаются в богатом

ассортименте: 60 пакетов 65 х 52 см., 10 пакетов 90 х 78 см., 50 пакетов 90 х 76см.

Sano Sushi Nature Трехслойные пакеты

для мусора

90x78 7290005425561 ● 90x76 729000028947265x52 7290012117046

● Защищают кожу рук во время уборки в жилых помещениях и на кухне от инфекции, грязи, от попадания на неё краски, клея и т. д.● Имеют приятный и

нежный запах.

Sano Sushi GlovesПерчатки Сано Суши

из латекса

S 7290012117565 ● M 7290012117572L 7290012117589

ожуи в у

х и ии, я на т. д.ый и

eeeesssssши

75775722

● Мировой патент!● Многоразовые. ● Высокого качества. ● С экстрактом Алоэ

Вера● Защищают руки от

попадания влаги,инфекции и грязи. ● Имеют приятный и

нежный запах.

Sano Sushi GlovesПерчатки Сано Суши Алоэ

S 7290010883363 ● M 7290010883370L 7290010883356

к и ые.ю тттттт м уууу у

тся ной

gsgsых g

●рррукррррржжжжжилнна нггряггнннеённннр

●ннежн

SSSaSaSSaПер

S 7 7772222

Sano Sushi Nature Food BagsПакеты для пищевых

продуктов

7290000295497

● Прочные, особо г е р м е т и ч н ы е , э л а с т и ч н ы е , экологически чистые.● Подходят для

бутербродов, для хранения продуктов в м о р о з и л ь н о й камере, и т. д.

Page 35: NewCatalogSano2012 2013 RUS

Сано Мифалей Брунос Лтд. Неве Нееман, Ход ха-Шарон 45241, ИзраильTel: +972-9-7473222, Fax: +972-9-7473233www.sanorussian.ru, www.sanoint.com

В чём проблема? У Сано есть отдел по работе с клиентами!

Если у Вас возникли вопросы по правильному использованию того или иного средства, отдел по работе с клиентами компании САНО будет рад Вам помочь! Позвоните в отдел по работе с клиентами или зайдите на сайт САНО в интернете – и получите ответ!

Украина: ISU TRADE UKRAINEТел. +380-487-871-841 Тел./факс +380-482-377-919 [email protected]Молдова: “SANAVELES” SRLТел./факс +(373 22) 226215, 224395, [email protected]Латвия, Литва и Эстония: BSE Bastic SIA Тел. +371 67147400, Факс [email protected]

www.sanoglobal.com

* Фотографии в каталоге приведены в качестве иллюстрации.

Sano International LTD