12
NEWS NYHEDSBREV FOR OKTOBER 2016 - MARTS 2017 KÆMPE BYGGEPROJEKT I K’S HAVE Den mere end 100 år gamle havemur på nordsiden af K’s have har i mange år været i meget dårlig forfatning. I denne sommer er den blevet genopbygget og med fundament af beton, så den forhåbentligt kan holde i 100 år mere. ISTANDSÆTTELSER PÅ K Et gammelt hus som K med ca. 22.000 overnatninger årligt trænger ald l ’en hånd’. P.t. er vores maler Ian i fuld gang med at male hall, gange, trapper og toileer. Et projekt l ca. £11.000. AF HJERTET TAK K og Dr. Ingrids Kollegieboliger i London har i dee forår fået en kæmpe donaon på 6 millioner DKK fra Aage og Johanne Louis- Hansens Fond - den største donaon i K’s historie. Læs side 3. VELKOMMEN Vi har fået nye assistenter på K og byder hjerteligt velkommen l Adam Hesselholdt, Jenny Salling Jensen, Signe L.O. Pedersen og Amalie Toſt Hansen. Et firkløver af ungt talent! DANSK JULEMARKED K’s tradionsrige og hyggelige julemarked foregår i år lørdag den 26. november og søndag den 27. november. Overskuddet fra julemarkedet og salg af julelodsedler gør, at vi fortsat kan holde K åbent for dansk ungdom!

NEWS - kfuk.co.uk okt nov dec jan feb mar 2017.pdf · kendte personligheder bor og har boet. Det er ikke nødvendigt med tilmelding. PUB CRAWL I HAMPSTEAD TORSDAG D. 3. NOVEMBER KL

Embed Size (px)

Citation preview

NEWS

NYHEDSBREV FOR OKTOBER 2016 - MARTS 2017

KÆMPE BYGGEPROJEKT I K’S HAVE Den mere end 100 år gamle havemur på nordsiden af K’s have har i mange år været i meget dårlig forfatning. I denne sommer er den blevet genopbygget og med fundament af beton, så den forhåbentligt kan holde i 100 år mere.

ISTANDSÆTTELSER PÅ K Et gammelt hus som K med ca. 22.000 overnatninger årligt trænger altid til ’en hånd’. P.t. er vores maler Ian i fuld gang med at male hall, gange, trapper og toiletter. Et projekt til ca. £11.000.

AF HJERTET TAK K og Dr. Ingrids Kollegieboliger i London har i dette forår fået en kæmpe donation på 6 millioner DKK fra Aage og Johanne Louis-Hansens Fond - den største donation i K’s historie. Læs side 3.

VELKOMMEN Vi har fået nye assistenter på K og byder hjerteligt velkommen til Adam Hesselholdt, Jenny Salling Jensen, Signe L.O. Pedersen og Amalie Toft Hansen. Et firkløver af ungt talent!

DANSK JULEMARKED K’s traditionsrige og hyggelige julemarked foregår i år lørdag den 26. november og søndag den 27. november. Overskuddet fra julemarkedet og salg af julelodsedler gør, at vi fortsat kan holde K åbent for dansk ungdom!

JULEBASAR 2016 LØRDAG D. 26. NOVEMBER 11-17 SØNDAG D. 27. NOVEMBER 11-16

STED:

DANSK KFUK 43 MARESFIELD GARDENS

HAMPSTEAD, NW3 5TF

TUBE: HAMPSTEAD ELLER FINCHLEY RD.

ENTRÉ: £ 2.00

ALLE ER MEGET VELKOMNE! DANSK SLIK

ADVENTSKRANSE & GRAN DANSKE MADVARER

JULELOTTERI RESTAURANT

DANSK PØLSEVOGN ÆBLESKIVER & GLØGG

SMØRREBRØD TUBORG JULEBRYG

FRIKADELLER STEARINLYS

GAVEARTIKLER DANSK DESIGN

PAPIRKLIP DANSK JULEPYNT

JULEDEKORATIONER KALENDERLYS OG MEGET MERE.......!

T U S I N D T A K

A U P A I R I L O N D O N

KÆMPE DONATION TIL K I starten af maj måned modtog K tilsagn om en donation på 6 millioner DKK fra AAGE OG JOHANNE LOUIS-HANSENS FOND øremærket til udvidelse af Dr. Ingrids Kollegieboliger i London med yderligere 2 lejligheder. Den første af 2 nye lejligheder blev købt for £425.000 i juli måned og det er en dejlig studio lejlighed beliggende i Duncan House på Fellows Road.

Er du nyankommet aupair, så rigtig hjertelig velkommen til London og til K! K har sit eget aupairbureau, der formidler kontakten mellem familier i England og danske piger/drenge. Cirka en gang om måneden afholdes et arrangement særligt for aupairs - også for dem, der ikke er formidlet gennem K's bureau. Så trænger du til at møde andre, der er i samme situation som dig, er det er en god idé at møde op til et aupairtræf.

Vi har også en opdateret adresseliste over danske aupairs i Londonområdet, som du kan rekvirere på 020.7435.2007 eller via e-mail: [email protected]. Foruden aupairtræf har K også andre arrangementer, som du er meget velkommen til at deltage i - læs mere på www.kfuk.co.uk eller følg os på Facebook. Rager du uklar med din værtsfamilie eller trænger du blot til en sludder, kan du altid ringe til os eller kigge forbi K's kontor, og vi vil gøre, hvad vi kan for at rådgive og hjælpe dig videre. Skulle det uheldige ske, at du bliver smidt ud af din værtsfamilie, er der altid plads til et par overnatninger på K, og vi lægger gerne ører til din historie. Så er der kun tilbage at ønske dig et rigtig godt ophold i London og på forhåbentligt gensyn på K.

Med venlig hilsen Lea Becker, Ungdomsrådgiver

A R R A N G E M E N T E R

KOR : NORDIC RHYTHM VOICES ONSDAG D. 28 SEPTEMBER KL. 19.30 Kan du lide at synge? Savner du fælles-skabet ved at synge i kor? Så har vi brug for dig! Vi synger 10 onsdage frem til december og optræder med en koncert i forbindelse med K's julemarked den 26. og 27. november. Du behøver ikke være verdensmester i at synge, bare du har lysten, glæden og tiden til at komme og øve. Det bliver selvfølgelig med fokus på danske og engelske julesange, men vi får også sneget et par korsange ind. Første øvedag bliver onsdag den 28. september kl. 19.30 (til ca. kl. 21.15). Koret bliver ledet af Elisabeth Holbæk Kristiansen, der har haft kor på K før, og som også organiserede kor-optræden for TV2 under OL 2012. Hvis du vil vide mere, er du velkommen til at kontakte Elisabeth på [email protected] eller 07843.725230. For K’s beboere og au pairs koster det £20 for en sæson og for alle andre koster det £50 for en sæson.

DANISH STUDENT NETWORKING TORSDAG D. 6. OKTOBER KL. 19.00 K inviterer til netværksaften for danske universitetsstuderende. Arrangementet finder sted i K’s opholdsstue fra kl. 19.00 -21.00. Aftenen starter med velkomst til London ved ambassadør Claus Grube. Derefter vil der være lette snacks og vi byder på et par glas øl eller vin. Så mød op og lær andre danskere, der læser ved et engelsk universitet, at kende. Det er nødvendigt med tilmelding til [email protected] senest den 4. oktober.

AU-PAIR TRÆF PÅ K SØNDAG D. 16. OKTOBER KL. 15.00 Denne måneds au-pairtræf vil være på K. Der er tid til at hygge og fortælle hinanden, hvordan det går i familierne og udveksle erfaringer. Det vil være muligt at spise med, når køkkenet serverer søndagsmiddag kl. 18.00. Tilmelding unødvendig.

SØNDAGSFROKOST SØNDAG D. 9. OKTOBER KL. 11.30 K’s køkken byder på nachos med smeltet ost og jalapeños. Hertil creme fraiche, guacamole og salsa. Herudover byder vi på hamburgere og pomfritter. Hertil mayonaise, ketchup og sennep. Det koster kun £6, og det er ikke nødvendigt med tilmelding. Start din søndag på K!

A R R A N G E M E N T E R

SØNDAGSBRUNCH SØNDAG D. 30. OKTOBER KL. 11.00 Søndagsbrunch i K’s spisestue. K’s køkken byder på lækkerier såsom pølser, bacon, scrambled eggs, rugbrød, toast-brød, smør, marmelade, ost, leverpostej, salami, frisk frugt, små pandekager, honning, the, kaffe og juice. Det koster kun £6 og det er ikke nødvendigt med tilmelding. Start din søndag på K!

GÅTUR I HAMPSTEAD SØNDAG D. 30. OKTOBER KL. 12.30. Hop i et par gode sko og tag med på en gåtur rundt i Hampstead, hvor beboere på K får mulighed for at lære deres lokalområde bedre at kende og gæster får mulighed for at opleve en charmerende bydel, som kun sjældent bliver nævnt i turistbøgerne. Turen vil bl.a. byde på hyggelige gader med ægte, engelsk landsby-stemning, interessante anekdoter, skjulte perler samt muligheden for at se, hvor både nulevende og afdøde celebrities og kendte personligheder bor og har boet. Det er ikke nødvendigt med tilmelding.

PUB CRAWL I HAMPSTEAD TORSDAG D. 3. NOVEMBER KL. 20.00 Som så mange gange før gør vi igen Hampstead og omegn usikker. Vi vil lægge vejen forbi 3-4 små hyggelige pubber i området, så du vil få et indblik i den engelske pubkultur og få afprøvet nogle af de mange lokale pubber, der er i Hampstead. På hver pub vil det være muligt at købe noget at drikke. Der vil være fælles afgang fra K, og det er ikke nødvendigt med tilmelding. Drikkevarer købes for egen regning. Vi mødes på K kl. 20.00. Ta’ med og mød masser af nye venner!

FILMAFTEN: FLASKEPOST FRA P TORSDAG D. 20. OKTOBER KL. 20.00 Vi viser filmen Flaskepost fra P i K´s tv-stue. Filmen er baseret på bogen af Jussi Adler-Olsen og handler om søskende-parret Samuel og Magdalena, som pludselig forsvinder. På Københavns Politigård dukker en 8 år gammel flaskepost op med et råb om hjælp fra en dreng i fangeskab. Politiet ser en forbindelse mellem de to sager, og jagten går ind på at finde børnene, inden det er for sent. Gratis og det er ikke nødvendigt med tilmelding.

SØNDAGSFROKOST SØNDAG D. 13. NOVEMBER KL. 11.30 Start din dag med hamburger og pomfritter i K’s køkken. Det koster kun £6, og det er ikke nødvendigt med tilmelding. Alle er velkomne.

TRAFALGAR SQUARE CHRISTMAS TREE TORSDAG D. 1. DECEMBER Kl. 18.00 I over 60 år er det store juletræ på Trafalgar Square blevet givet som gave fra Norge som tak til England for støtte og venskab under 2. Verdenskrig. Det enorme træ er et symbol på, at julen er kommet, og for mange en tradition, som de skal overvære. Træet bliver sat op den 29. november, men de hvide lys tændes først denne aften og er et tilløbsstykke for mange turister, men også for faste beboere i London. Vi tager fra K kl 17.00 – ingen tilmelding.

JULEBASAR 2016 LØRDAG D. 26. NOVEMBER KL. 11-17 SØNDAG D. 27. NOVEMBER KL. 11-16 Julebasaren bliver hvert år afholdt på K. Fortjenesten ved julemarkedet går primært til vedligeholdelsen af K. I løbet af de to dage vil der være alt, hvad dit julehjerte begærer. Vi sælger alt, hvad der skal til for at kunne holde en god og hyggelig dansk jul i England. Der kan købes julenisser, den traditionelle julebryg eller en snaps, kalenderlys i mange farver og udforminger, julekort, gran til selv at lave en juledekoration, eller du kan købe en færdiglavet. Du kan købe rødkål, pebernødder til børnene, lune æbleskiver, mange slags højtbelagt smørrebrød, forskellig slags dansk slik og meget andet, der kan forsøde julen. Desuden vil vi åbne for vores pølsevogn, hvor du kan nyde en god dansk hotdog serveret med en kold cocio eller forsøge at vinde en af de gode præmier i tombolaen. Tag familie og venner med til denne hyggelige weekend i Hampstead. Entré koster £2 pr. person.

BACKGAMMON TURNERING TORSDAG D. 10. NOVEMBER KL. 20.00 Vi mødes i dagligstuen på K og udfordrer hinanden til en venskabelig dyst; hvem kan lægge den bedste taktik eller er mest heldig med terningerne . Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig.

A R R A N G E M E N T E R

WINTER WONDERLAND SØNDAG D. 11. DECEMBER KL. 14.00 Vi tager ind og ser Winter Wonderland i Hyde Park. Der er mulighed for at købe varme drikke, mad, handle julegaver i de mange forskellige boder og tage en tur i pariserhjulet eller en af de mange andre forlystelser. Det er nødvendigt med tilmelding på K´s kontor inden fredag den 2. december.

DANSK JULEAFTEN I LONDON LØRDAG D. 24. DECEMBER KL. 17.00 Der er ikke noget juleaftensarrangement på K, men vi henviser til Den Danske Kirke, som afholder en hyggelig traditionel dansk juleaften. Der vil være julegudstjeneste, julemiddag, juletræ og meget mere. For pris og tilmelding se kirkens website eller ring 020.79357584.

A R R A N G E M E N T E R

JULEKLIP OG JULEHYGGE MANDAG D. 5. DECEMBER KL 19.30 I denne kolde juletid er det vigtigt, vi ikke glemmer den gode gamle danske tradition med at klippe og klistre. Du har denne mandag aften mulighed for at komme i julestemning og julehygge, som vi kender det fra familien hjemme i Danmark. Du kan klippe og klistre alt fra julenisser til kræmmerhuse, mens vi lytter til god dansk julemusik. Som afslutning vil der blive serveret gløgg og brunkager. Ingen tilmelding og alle er velkomne!

SØNDAGSBRUNCH SØNDAG D. 11. DECEMBER KL. 11.00 K’s køkken byder på lækker brunch med masser af lækkerier. Det koster kun £6 og det er ikke nødvendigt med tilmelding. Start din søndag på K! Alle er velkomne.

AU PAIR TRÆF SØNDAG D. 4. DECEMBER KL. 12.00 Det er tid til det sidste au pair træf i år og ingen december uden pakkeleg. Vi mødes i dagligstuen medbringende to små pakker (værdi ca. £1) og dyster herefter om at slå en masse seks’ere og få fingrene i de bedste pakker. Der vil som altid blive serveret te og kage. Ingen tilmelding.

LUCIAOPTOG SØNDAG D. 11. DECEMBER KL. 19.00. Én af de smukkeste juletraditioner blandt danskere i London er den årlige carolsinging, som finder sted i Den Danske Kirke i Regents Park. Kirken er smukt pyntet op, og efter sang og luciaoptog kan der købes æbleskiver og glögg. Det er gratis og det er ikke nødvendigt at tilmelde sig. Adresse: 4 St. Katharine’s Precinct, Regents Park, London NW1.

A R R A N G E M E N T E R

JULEFROKOST: 1. JULEDAG SØNDAG D. 25. DECEMBER KL. 13.00. Det er den traditionelle julefrokost, K afholder denne juledag. Der serveres masser af danske specialiteter, og der er mulighed for at købe julebryg og snaps til maden. Men vi har behov for frivillige, som vil være med til at lave og anrette maden, da personalet i køkkenet holder fri henover julen. Efter frokosten vil der være kaffe, småkager og konfekt i dagligstuen. Tilmelding til K’s kontor senest den 21. december. Prisen vil være £15.00. Arrangementet er primært for beboerne på K, au pairs samt andre unge, der er i London i julen.

RYSTE-SAMMEN-HYGGE I DAGLIGSTUEN SØNDAG D. 8. JANUAR KL. 19.00 Da der er kommet mange nye beboere på K, er her muligheden for, at både nye og gamle beboer kan lære hinanden bedre at kende. Vi mødes i dagligstuen, hvor vi vil afholde en række forskellige ryste-sammen-aktiviteter såsom speed-dating og forskellige lege. Herudover vil der være mulighed for at stille hinanden spørgsmål og udveksle erfaringer og bekymringer omkring det at være flyttet til London. Tilmelding er ikke nødvendig.

AU PAIR TRÆF SØNDAG D. 22. JANUAR KL. 14.30 Der er au pair træf på K, og vi vil gå en tur i Hampstead Heath for at komme julesulet til livs og sætte gang i januar-kuren. Hjemvendt efter traveturen vil der være mulighed for at slappe af over en kop the og et stykke kage, og der vil være tid til at stille spørgsmål til Lea (au pair-sekretæren). Det er i øvrigt også en god anledning for nyankomne au pairs til at møde andre unge samt til at få gode råd og tips fra ’gamle’ og erfarne au pairs. Alle au pairs er velkomne

DET STORE DANSKE KOLDE BORD SØNDAG D. 22. JANUAR KL. 18.00 Vi byder denne søndag på det store kolde bord med masser af danske specialiteter. Pris £6 og det er ikke nødvendig med tilmelding.

PUB CRAWL TORSDAG D. 26. JANUAR KL. 20.00 Mulighed for et gensyn med de lokale pubber i Hampstead og for dem som er nye og ikke kender turen, går den forbi tre til fire små hyggelige pubber i området. Der vil være mulighed for at stifte nye bekendtskaber og få en historie eller to om området. Der vil være fælles afgang fra K kl. 20.00 og tilmelding er ikke nødvendig. Drikkevarer køber man for egen regning.

SØNDAGSBRUNCH SØNDAG D. 15. JANUAR KL. 11.00 K’s køkken byder på brunch med lækkerier såsom pølser, bacon, scrambled eggs, rugbrød, marmelade, smør, ost, leverpostej, salami, frisk frugt, små pandekager, honning, the, kaffe og juice. Pris £6 og det er ikke nødvendigt med tilmelding.

FILMAFTEN: FROM HELL SØNDAG D. 12. FEBRUAR KL. 19.00 Vi ser filmen From Hell som optakt til vores Jack The Ripper tur torsdag den 16. februar. Filmen er med Johnny Depp i hovedrollen og kommer med et bud på, hvem Jack the Ripper kunne være. Filmen vises i K’s tv-stue, og det er ikke nødvendigt med tilmelding.

K’S BEDSTE LAGKAGE 2017 SØNDAG D. 5 FEBRUAR KL. 13.00 Den årlige lagkagedyst! Er du kreativ, kan du lide at arbejde i team, mod på lidt konkurrence og/eller kan du bare godt lide lagkager, så er denne søndag noget for dig. Der skal konkurreres om at lave den bedst smagende, mest kreative og den flotteste lagkage. Vi slutter af med the/kaffe og spiser selvfølgelig lagkagerne. Ingen tilmelding.

A R R A N G E M E N T E R

JACK THE RIPPER TUR TORSDAG D. 16. FEBRUAR KL. 19.30 I de mørke efterårsaftener i 1811 skabte en grusom og hensynsløs morder frygt og rædsel i Londons gader. Morderen er aldrig blevet fundet, og det har lagt grobund til mange teorier og historier. Med en guide vandrer vi i fodsporene på den sagnomspundne Jack the Ripper gennem de gader og pubber, hvor han færdedes. Prisen er £9 og det er nødvendigt med tilmelding på K’s kontor senest den 13. februar.

AU-PAIR TRÆF PÅ K SØNDAG D. 12. FEBRUAR KL. 15.00 Denne måneds au-pairtræf vil være på K. Der er tid til at hygge og fortælle hinanden, hvordan det går i familierne og udveksle erfaringer. Det vil være muligt at spise med, når køkkenet serverer søndagsmiddag kl. 18.00. Tilmelding unødvendig.

MUSICAL: WICKED TORSDAG D. 9. FEBRUAR KL. 18.30 Wicked fortæller historien om The Wizard of Oz, men fra et lidt anderledes synspunkt – nemlig fra de to hekse. Der er masser af fantastiske sange, bl.a. den populære "Defying Gravity”. Billetterne koster £30 pr. stk. og kan købes på K’s kontor. Begrænset antal pladser. Fælles afgang fra K kl. 18.30.

MUSEUM OF LONDON SØNDAG D. 29. JANUAR KL. 13.30 Vi tager på tur til Museum of London som er et fantastisk museum om Londons historie fra romerne og op til vor tid. Der er gratis entré til museet. Husk at tilmelde dig til K’s kontor senest onsdag den 25. januar.

BINGO BANKO TORSDAG D. 23. FEBRUAR KL. 20.00 I dagligstuen vil vi denne aften spille om gode og sjove gevinster. Tag dine venner under armen og vær med til at hygge med ’gamle Ole’ og ’smør 40’, som helt sikkert vil være vendinger, du vil høre denne aften. Det koster kun £1 at købe din spilleplade, så mon ikke du kan snuppe en af gevinsterne, vi har denne aften. Ingen tilmelding – du betaler, når du kommer.

A R R A N G E M E N T E R

FILMAFTEN: KOLLEKTIVET TORSDAG D. 23. MARTS KL. 20.00 Vi viser den danske film Kollektivet i K´s tv-stue. Det er Thomas Vinterberg, der står bag filmen. Filmen handler om ægteparret Erik og Anna, der sammen med deres datter Freja etablerer et kollektiv. Med familien som fortælling-ens midtpunkt følger vi drømmen om et ægte kollektiv. Det er ikke nødvendigt med tilmelding. Gratis.

HELDAGSTUR: OXFORD OG BICESTER SØNDAG D. 12. MARTS KL. 09.00 Vi lejer en bus og tager på dagstur til den skønne universitetsby Oxford. På vejen til Oxford stopper vi ved det berømte Bicester Shopping Village. Bicester er kendt for sine mere end hundrede fabriksudsalg af blandt andet mærkerne Burberry, Calvin Klein, DKNY, Nike, Diesel, Ralph Lauren, Chanel og Tommy Hilfiger; populære brands som kan købes til halv pris. Når der er handlet af, fortsætter vi turen mod det smukke Oxford, hvor der vil være god tid til at udforske byen på egen hånd. Vi forventer at være hjemme på K omkring kl. 20.00. Prisen er £20 pr. person, der skal betales ved tilmelding, som senest er fredag den 3. marts.

PUB CRAWL TORSDAG D. 30 MARTS KL. 20.00. Mulighed for et gensyn med de lokale pubber i Hampstead. Der vil være mulighed for at stifte nye bekendtskaber og få en hyggelig aften. Der vil være fælles afgang fra K kl. 20.00 og tilmelding er ikke nødvendig.

SPILLE-SPIL-AFTEN TORSDAG D. 16. MARTS KL. 20.00 Vi mødes i dagligstuen på K og hygger. Vi hiver spillene ned fra hylderne og udfordrer hinanden til en venskabelig dyst på paratviden eller finder ud af, hvem der er mest heldig med terningerne. Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig.

AU-PAIR TRÆF SØNDAG D. 26. MARTS KL. 12.00 Vi mødes alle på K og får os en snak om, hvordan det går med jer ude hos familierne. Derefter går vi sammen ned til Camden Town og ser på boder, der sælger alt fra alternative smykker til dyre antikviteter. Området er meget farverigt; både husene samt den gruppe mennesker denne del af London byder på.

SØNDAGSBRUNCH SØNDAG D. 26. MARTS KL. 11.00 Søndagsbrunch i K’s spisestue. K’s køkken byder på masser af lækkerier. Det koster kun £6 og det er ikke nødvendigt med tilmelding. Start din søndag på K!

S K T. H A N S A F T E N 2 0 1 6

D E N D A N S K E K I R K E I L O N D O N

Husk, at der hver søndag kl. 11.00 bliver afholdt gudstjeneste i Den Danske Kirke i London. Efter gudstjenesten er der mulighed for at købe kaffe og frokost. Der er til alle gudstjenester fælles afgang fra K kl. 10.15. Adresse: Den Danske Kirke, 4 St. Katharines Precinct, London NW1.

Torsdag den 23. juni fejrede vi dansk midsommer i K’s have. Trods utroligt dårligt vejr var der godt fremmøde, og ca. 150 gæster var mødt op og spiste danske hotdogs og drak Cocio og grønne Tuborg. Årets båltaler var Søren Dahl, og han holdt en god tale, som var krydret med Brexit indhold. Efter talen blev bålet tændt og heksen blev sendt afsted, imens vi alle sang Midsommervisen. En dejlig aften i K’s have!

V E L K O M S T B B Q

Torsdag den 25. august havde vi arrangeret en BBQ aften for nye beboere og au pairs i K’s dejlige have. Rigtig mange mødte op og K’s køkken bød på lækker grillmad og sommerlige salater. Der blev solgt øl og vin til maden, og der var en fantastisk stemning. Da mørket sænkede sig over Hampstead, gik alle videre til den lokale pub. På billedet ses fra venstre Signe L.O. Pedersen (assistent i K’s køkken) og Line Jensen (køkkenleder på K).