Embed Size (px)
DESCRIPTION
Deutsche Version der monatlichen Newsletter des Golfclubs Vall d'Or, in S'Horta.
Citation preview
VALL D’OR GOLF
Carretera Portocolom - Cala d’Or Km. 7,7
07669 S’HORTA, FELANITX
Illes Baleares
Tel. 971 837 001 - Fax 971 837 299
www.valldorgolf.com
Newsletter nº 23 - August 2011
Im Laufe des Vormittags von Samstag dem 23. Juli, fand zum dritten Mal das Vall d'Or Golf Turnier, unter der unterhaltsamen Modalität “4 Ball Bester Ball – Paare Bester Ball”, statt. Kanonenstart für alle Teilnehmer war um 9:30 Uhr. Die ersten 6 qualifizierten, das Scratch Sieger-Paar, sowie die Sieger des längsten Drive und des am nächsten liegenden Ball (jeweils Herren und Damen) wurden mit Preisen ausgezeichnet.
Die 76 Teilnehmer erfreuten sich eines Golfplatzes in perfektem Zustand, und eines sehr gutem Service seitens der Veranstalter des Turniers.
Im Anschluss an das Turnier genossen die Spieler sowie ihre Begleiter ein exquisites Buffet auf der Terrasse des Restaurant mÁxime. Der Direktor des Vall
d‘Or Golf Clubs, Herr Israel Rodríguez Rojas, leitete persönlich die Siegerehrung. Die Stimmung war durchwegs herzlich. Die abschliessende Verlosung von zahlreichen Gewinnen, brachte das eine oder andere Schmunzeln mit sich.
III. Trofeo Vall d’Or Golf
Scratch Sieger Paar:
Miguel Bauzá López und Juan Pedro Manjon Vellisco mit 37 Pkt.
Seite 2 Va l l d ’Or Gol f Nº 23
Frau Julia-J. Litten (Clubsekretärin) und Herr Israel Rodríguez Rojas ( Direktor von Vall d’Or) gemeinsam mit den Scratch Siegern Herrn Miguel Bauzá López und Herrn Juan Pe-dro Manjon Vellisco
Sehen Sie ALLE Ergebnisse auf unserer Webseite unter www.valldorgolf.com
1. Sieger Paar:
Bernardo Calvet Alomar und
José L. Marqués Serra mit 44 Pkt.
3. Sieger Paar:
Francisca Maldonado und
Juan Vicens mit 41 Pkt.
5. Sieger Paar:
Igor Radwancky und
Pedro Velasco mit 40 Pkt.
2. Sieger Paar:
Rafael Nadal Parera und
Joan Suasi Lliteras mit 42 Pkt.
4t. Sieger Paar:
Marcos Gómez und
Gerold Uder mit 41 Pkt.
6. Sieger Paar:
Rafael Nicolau und
Lorenzo Rigo mit 40 Pkt.
Am vergangenem Samstag, den 6. August, fand das lang erwartete Turnier Trofeo Restaurante Port Petit, en Vall d’Or. Unter der Spielmodalität Single Stableford mit jeweils zwei Spielkategorien für
die Damen sowie für die Herren. Insgesamt nahmen 75 Spieler an dem Turnier teil.
Herr Gérard Deymier und Seine Frau, Loulou Deymier, die während m e h r a l s 2 0 J a h r e n , ununterbrochen, ihr Golfturnier auf
unserem Platz veranstaltet haben, verbreiteten Sympathie und gute
Laune während des gesamten Turniers und der Siegerehrung.
Die Spieler wurden vom Restaurant Port Petit, köstlich bewirtet und erfreuten sich an den zahlreichen Preisen die unter den Teilnehmern verlost wurden.
Herr Gérard Deymier versprach den Teilnehmern eine erneute Ausgabe des Turniers für das Jahr 2012.
Trofeo Restaurante Port Petit
Seite 3 Va l l d ’Or Gol f Nº 23
Herr José Miguel Fullana Sieger der 2. Herren Kategorie mit 44 Punkten.
Frau Iris Echevarria Siegerin der 2. Damen Kate-gorie mit 49 Punkten.
Frau Francisca Maldonado Siegerin der 1. Da-men Kategorie mit 36 Punkten.
Herr Diego Wencelblat Deas Sieger der 1. Her-ren Kategorie mit 47 Punkten.
Seite 4 Va l l d ’Or Gol f Nº 23
Port Petit, das exklusive Restaurant, auf dessen Terasse Sie mit Blick über den Hafen eine kreative Küche mit mediterranem Hauch geniessen können. Seit 1988 und Dank seiner konstanten Mühe ist die Küche von Gerard Deymier und seinem Team in den besten g a s t r o n o m i s c h e n
Führern des Landes annerkant. Originelle Gerichte, innovative Desserts und ein aufmerksamer Service sind die Grundlage s e i n e s E r f o l g e s . Reservieren Sie Ihren Tisch unter: 00 34 971 643 39 oder per Email a n [email protected]
Damen Scratch Sieger:
Francisca Maldonado mit 26 Pkt.
Herrem Scratch Sieger:
Lorenzo Rigo mit 33 Pkt.
ergebnisse Trofeo Restaurante Port Petit
1. Kategorie Damen 1. Kategorie Herren
1.- Francisca Maldonado mit 36 Pkt. 1.- Diego Wencelblat mit 47 Pkt.
2.- Katja Maier mit 35 Pkt. 2.- Lorenzo Rigo mit 37 Pkt.
3.- Katrin Persiehl mit 30 Pkt. 3.- Pere Joan Pujades mit 35 Pkt.
2. Kategorie Damen 2. Kategorie Herren
1.- Iris Echevarria mit 49 Pkt. 1.- José Miguel Fullana mit 44 Pkt.
2.- Sonja Adams mit 37 Pkt. 2.- Mathias Klepsch mit 43 Pkt.
3.- Patricia Rickmers mit 33 Pkt. 3.- Ernest M. Loes mit 42 Pkt.
Im Namen des gesamten Teams von Vall d’Or sagen wir: Herzlichen Glückwunsch! Die Siegerehrung findet am 20. August im Anschluss an das diesjährige Marqués de Velilla Turnier statt.
Auf unserer Webseite, finden Sie die neuen Tarife für die Teilnahme an den Mittwochsgolfturnieren der Saison 2011/2012.
Am vergangenem Mittwoch, dem 3. August, fand die 12. und somit letzte Runde des Mittwochs Golfturniers 2010/11 statt, unter der Modalität Single Stableford. In der Kategorie der Damen war Frau Michaela Lange mit 37 Pkt die Tagessiegerin.; gefolgt von Frau Jutta Herchenbach mit 35 Pkt. Bei den Herren war Herr Jochen Herchenbach der Tagessieger mit 40 Pkt.; gefolgt von Herrn Marco Etter mit 38 Pkt. Die diesjährige Siegrin des Turniers ist Frau Katja Maier mit insg. 173 Pkt.; gefolgt
von Frau M. Lange mit 170 Pkt. Bei den Herren, ist der diesjährige Sieger Herr Eric Gulliksen mit 171
Von links nach rechts: Herr J. Herchenbach. Frau Jutta Herchenbach, Frau M. Lange, Frau Katja Maier und Herr Marco Etter.
Mittwochs golf
Die diesjährigen Gewinner des Mittwochs Golf Turniers sind:
Seite 5 Va l l d ’Or Gol f Nº 23
Klassifizierung der Damen Klassifizierung der Herren
1.- Katja Maier mit 173 Pkt. 1.- Eric Gulliksen mit 171 Pkt.
2.– Micaela Lange mit 170 Pkt. 2. - Christian Lindgens mit 170 Pkt.
3.- Gabriele Weigandt mit 167 Pkt. 3.- Jürgen Weigandt mit 166 Pkt.
Restaurante mÁxime
CADDIE-MASTER & Greenkeeping
Wir möchten uns hiermit ganz besonders bei den Mitgliedern und freunden bedanken, die jeden Freitag Abend unser Barbecue besuchen. Wir freuen uns ebenfalls ubre die überaus positive Resonanz auf das Wochenmenü. Denken Sie daran, sollten Sie ein Event oder einen anderen besonderen Anlass feiern wollen, stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung für die Organisation.
Mit besten Grüßen,
Maxime und sein Team.
Auf Grund von Instadhaltungs– und Plegearbeiten auf den Greens, teilen wir Ihnen mit, daß am 12. und 13. September lediglich 9 Löcher spielbar sein werden, aus diesem Grande werden 50 % Ermäßigung gewährt.
Von dem 14. September an bis einschließlich dem 25. September die Greens aerifiziert und gesandet werden, aus diesem Grunde erhalten Sie auch in diesem Zeitraum eine Preisermässigung von 15% auf die Greenfees.
Sei te 6 Va l l d ’Or Gol f Nº 23
Proshop News Während der Sommer-schlussverkauf langsam zu Ende geht, warten wir gespannt auf die neue Herbst-Winter Kollektion 2011/12. In dieser Saison sind wir stolz Ihnen eine besonders schöne Kombination an Kollektionen vorstellen zu dürfen. Farbenfroh, ausdrucksstarke Töne kombiniert mit innovativen Materialien wie Lackleder. Schuhe Bekleidung und Accessoires sin allesamt so kreirt das sie sowohl auf dem Green
Seite 7 Va l l d ’Or Gol f Nº 23
kommende turniere
III. TROFEO Bodegas Marqués de Velilla
Am kommenden Samstag, den 20. August, findet das 3. Trofeo Marqués de Velilla Tu r n i e r s t a t t . D i e Spielmodalität wird in diesem Falle 4 Ball Bester Ball - Stableford sein.
Nach dem Turnier, können die Teilnehmer und Ihre Begleiter ein wunderschönes Buffet auf der Terrasse des R e s t a u r a n t m Á x i m e geniessen. Wir erwarten Sie !
DATUM TURNIER MODALITÄT
20/08/2011 Bodegas Marqués de Velilla Fourball Stableford
27/08/2011 Trofeo Ayuntamiento de Felanitx Stableford Individual
03/09/2011 XXIII Trofeo Robinson Classic Stableford Individual
Vall d’Or Golf S.A.
Carretera Cala d’Or—Portocolom Km 7,7
IB-07669 S’Horta (Felanitx)
Tel. 971 837 001 Fax 971 162 000
Emails: [email protected] & [email protected]
Herzlichen glückwunsch An alle Mitglieder des Vall d'Or Golf Clubs die Im August
Geburtstag haben. Wir wünschen Ihnen im Namen des
gesamten Teams: MUCHAS FELICIDADES.
Besuchen Sie uns online auf www.valldorgolf.com
Newsletter Vall d’Or Golf
ADAMS, Sonja HARTMANN, Wolfgang MICHAEL, Siegfried
ALTMANN, Bernd HENZE, Juliane MONTSERRAT, Cristóbal
BARCELÓ, Josefa HERR, Kathy MORSCHER, Rudolf
BEHREND, Jürgen HÖGE, Timm-C PERSSON, Claudette
BENNASSAR, Andreu JUAREZ, Antonio REICHMANN, Maria Luisa
BENOIS, Elisabeth KREINER, Kurt ROTH, Dieter
BERGMEIER, Karin KRONENBERGER, Ursula SAVELSBERG, Barbara
BROWN, Anthony KUESTERER, Gerlinde SEGGEL, Helga
BUSH, Freddy LAPEYRE, Claude SOLDBRO, Marie Louise
FARRAN, Jeanne-France LINDEN, Margarita STRAETER, Burkhard
.FOWLER, Marian LLABRÉS, Bartolomé WAMBACH, Gudrun
ADAMS, Ernst Peter HANDSCHIN, Corinne MAZZUCATO, Cham Long
