N・BUILDINGN・BUILDING エヌビルディング 2009 PHOTO : YUKI OMORI 155-0031 世田谷区北沢 1-45-11 B1F -B1F 1-45-11 Kitazawa Setagaya-ku TOKYO -TEL +81-3 6804-9527 FAX

N・BUILDINGエヌビルディング 2009

4600

2280

050

4000

4000

4000

4000

2150

1FLGL

2FL

3FL

4FL

5FL

RFL

Elevation

EV

A type B type

220012600

10400610600

285

4207

.542

07.5

4257

.542

57.5

1840

011

85

220012600

10400

285

4207

.542

07.5

4257

.542

57.5

1840

011

85N

1F PLAN

EV

C type

D type

2F-5F PLAN

立川駅近くの商店街に位置するテナントビルの計画です。テナントビルの場合、看板や宣伝がファサードを占拠してしまい

建物自体の個性やアイデンティティーを表現することが設計では難しいと思いました。そこでＱＲコードのパターンをそのまま

ファサードにし看板と置換えることを考えました。このＱＲコードをきっかけに携帯サイト上で店舗情報などを随時更新して

いくことによって、従来の看板とは違った質の情報の発信を行う事を目的としました。

２００９年１２月１５日。ビルのオープニングにあわせて、Ｎビル専用のiPhoneアプリケーションのお披露目を行いました。

静的なＱＲコードに対して、よりダイナミックな表現が可能なiPhoneのようなデバイスを用いることで、どのようなことが

可能になるのでしょう？私たちが提案する一つの未来像、それはデバイスを通して建物を眺めることで、建物の中の情報や

人々の活動の様子を「覗く」ことができるというものです。建物の中の人々は仮想的なキャラクターとして表現されそれぞれの

活動の様子を眺めることができます（シミュレーション・ゲームのようなイメージです）。

N Building is a commercial structure located near Tachikawa station amidst a shopping district. Being a

commercial building signs or billboards are typically attached to its facade which we feel undermines the

structures' identity. As a solution we thought to use a QR Code as the facade itself. By reading the QR Code with

your mobile device you will be taken to a site which includes up to date shop information. In this manner we

envision a cityscape unhindered by ubiquitous signage and also an improvement to the quality and accuracy

of the information itself.

December 15th, 2009 we held an opening which included the limited release of an iPhone application made

specifically for N Building. If a QR Code is static, what could we do with a dynamic device like the iPhone?

Our proposed vision of the future is one where the facade of the building disappears, showing those inside

who want to be seen. As you press on the characters their comments made on online appear in speech bubbles.

You can also browse shop information, make reservations and download coupons.

155-0031 世田谷区北沢 1-45-11 B1F　B1F 1-45-11 Kitazawa Setagaya-ku TOKYO　TEL +81-3-6804-9527　FAX +81-3-6804-9528 E-MAIL [email protected]　 URL www.teradadesign.com

設計監理：テラダデザイン一級建築士事務所（担当：寺田尚樹、平手健一）

構造設計：足利設計（担当：佐田信行）

照明：岡安泉照明設計事務所（担当：岡安泉）

メディア建築：Qosmo（担当：アレキザンダーリーダー、徳井直生、澤井妙治）

施工：工房（担当：成田明正、吉越誠一郎、布山仁）

Architects ：TERADADESIGN ARCHITECTS(Terada Naoki, Hirate Kenichi)

Structure ：Ashikaga Sekkei（Sada Nobuyuki）

Lighting ：Izumi Okayasu Lighting Design (Okayasu Izumi)

Media Architecture ： Qosmo, Inc. (Alexander Reeder, Tokui Nao, Sawai Taeji)

Construction ：KOBO (Narita Akimasa, Yoshikoshi Seiichiro, Nunoyama Hitoshi)

所在地：立川市錦町 2丁目 1-26

敷地面積：268m2

建築面積：227.29m2

延床面積：1046.99m2

階数：5階建て

Location ：2-1-26,Nishiki-cho,Tachikawa-shi

Site area ：268m2

Built area ：227.29m2

Total floor area ： 1046.99m2

floors ：5 floors

また、お店の情報をブラウズして予約を入れたり、クーポンをダウンロードすることも可能です。バーチャル（iPhone）が

物理的な存在(Ｎビル)をエンハンスするかたちで、建物に関する情報を提示する新しい手法を模索しました。

ＮビルiPhoneアプリは、建物の形状をリアルタイムに認識し、カメラのライブ映像の上にキャラクターをオーバーレイすることで

あたかも建物内部が透けて見えているかのようなグラフィックを実現しています。また、Ｎビルとその周辺でリアルタイムに

生まれるネット上の情報を、キャラクターの吹き出しというかたちで表示します（Twitterのロケーション情報やハッシュタグを

用いています）。お店の情報や予約システムなども、このiPhoneアプリに組み込まれています。iTunes App Store上での

一般公開の予定はいまのところありませんが、ご興味のある方にのみに配布しています。Ｎビルのファサードに組み込まれた

ＱＲコードは、ユーザーがカメラを建物に向ける動機付けとして重要な役割を果たしています。（株）Qosmoの独自の技術を

用いることで、ＱＲなどのマーカーを持たない建築物に対しても同様な仕組みを実装することができます。

Rather than broadly tagging we display information specific to the building in a manner in which the virtual (iPhone)

serves to enhance the physical (N Building). Our goal is to provide an incentive to visit the space and a virtual

connection to space without necessarily being present.

A QR Code is a matrix code (or two-dimensional bar code) created by Japanese corporation Denso-Wave in 1994.

The "QR" is derived from "Quick Response", as the creator intended the code to allow its contents to be decoded

at high speed. QR Codes are common in Japan, where they are currently the most popular type of two dimensional

codes. Moreover, most current Japanese mobile phones can read this code with their camera.The building is

detected in real time by its shape Characters are then superimposed over the live video. Twitter feed comments

are located via GPS tagging. Store information, reservations and other infrastructure is part of the iPhone application.

The iPhone application is not for sale in the iTunes App Store, but is available to interested parties on request.

While N Building's QR code provides a subtle yet important queue to users to take out and use their mobile devices,

Qosmo, Inc. is available to implement a similar system for structures without QR Codes.



PHOTO : YUKI OMORI


PHOTO : YUKI OMORI




PHOTO : YUKI OMORI


PHOTO : ALEXANDER REEDER



Documents

N・BUILDINGN・BUILDING エヌ ビルディング 2009 PHOTO : YUKI OMORI 155-0031 世田谷区北沢 1-45-11 B1F -B1F 1-45-11 Kitazawa Setagaya-ku TOKYO -TEL +81-3 6804-9527 FAX

N・BUILDINGN・BUILDING エヌビルディング 2009 PHOTO : YUKI OMORI 155-0031 世田谷区北沢 1-45-11 B1F -B1F 1-45-11 Kitazawa Setagaya-ku TOKYO -TEL +81-3 6804-9527 FAX