Nguyên bản Phim Trung học Phổ thông về Quy tắc Ứng xử của … Programs... · Nguyên bản Phim Trung học Phổ thông về Quy tắc Ứng xử của PWCS

Nguyên ban Phim Trung hoc Phô thông vê Quy tắc Ưng xư cua PWCS

Department of Student Learning and Accountability June 2016, project coordinated by the Office of Student Services (Khoa Đao Tao Hoc Sinh va Trach nhiêm Giai trinh thang Sau 2016, săp xêp dư an do Văn phong Dich vu Hoc sinh)

Đâ y lâ bân chuyên biê n câc Đoân Phim Trung hoc Pho tho ng 2015 vê Quy Tâc Ưng Xư co tâi http://pwcs.ss9.sharpschool.com/cms/one.aspx?pageId=789928 Bân chuyên biê n nây sê đươc phiê n dich râ tiêng A râ p, tiêng Bâ tư, tiêng Hân, tiêng Tâ y Bân nhâ, tiêng Urdu, vâ tiêng Viê t vâ sê đươc đâ t vâo phân Ky luâ t trong trâng wêb cuâ moi ngo n ngư cung như liê n kêt trên.

PHIM 1: CÂN NHĂC CAC HANH ĐÔNG CUA BAN - PHÂN GIƠI THIÊU Điâ điêm quay Phim: Trung tâ m Lânh đâo Kêlly

Hoc sinh 1: Châ, thâ t lâ kho quâ đê don khâ nhiêu tin tưc vâo câc đoân phim chi trong hâi phut. Hoc sinh 2: Thê nâo, chung tâ co rât nhiêu đê tâi khâc nhâu, nhưng đêu co phim quây riê ng cho moi đê tâi.

Cho nê n, to i nghi râng chung tâ co thê quân đươc. Bâ Custârd: Nây câc êm! Co khoê kho ng? Câc em đâng lâm viê c gi đây? Hoc sinh 1 vâ 2: Châo, Cô Custard Hoc sinh 2: Chung to i đâng lâm viê c đê thưc hiê n quay phim vê Quy tắc Ưng xư. Bâ Custârd: Châ, to i thâ t lâ hâo hưng vê điêu đo. To i thâ t lâ vui câc em lâm viê c đo nâ m nây. Vâ y thi, điêu gi

đâng xây râ? Hây bâo cho to i biêt đoân nâo câc êm đâng lâm viê c bâ y giơ. Hoc sinh 2: Chung to i đâng tâ p trung vâo quy tâc trâng phuc, tim kiêm vâ tich thu, câc vu khi, nhưng trương

tôi lâm viê c cu thê nhâm vâo câc thiêt bi điê n tư. Bâ Custârd: To i ưâ thich tât câ câc đê tâi đo. Lâ vi tât câ câc đê tâi đo thâ t quâ lâ quân trong cho câc hoc sinh.

Hây nghi xêm, câc em đâng chuân bi câc đoân phim cho toân trương hoc vâ no thâ t lâ mo t co ng cu tuyê t vơi. To i thâ t lâ nâo nưc vê nhưng gi câc bân đâng lâm viê c.

Viê n Tong Giâm đoc Wâlts: Châo Co Custârd! Câc êm hoc sinh. To i đâng đi đên mo t buoi hop, nhưng thây câc êm đâng

lâm viê c trê n đâ y. Câc êm đâng lâm viê c gi đây? Bâ Custârd: Nây đo, to i thâ t lâ phân khơi giơi thiê u câc êm lâ nhưng hoc sinh đâng lâm viê c thưc hiê n phim

vê quy tâc ưng xư . To i nghi râng o ng sê rât lâ câm kich vơi phim cuâ nâ m nây. Viê n Tong Giâm đoc Wâlts: Châ, thâ t lâ mo t dư ân tuyê t đây. Quy tắc Ưng xư rât lâ quân trong. To i muon noi lâ no vâch ro

nhưng nhưng điêu giư cho trê êm, vâ cung như giâo viê n vâ trương ân toân. Mo t trong nhưng điêu to i thich nhât lâ co noi vê câc ky vong cuâ hoc sinh mâ thâ t sư bơi hoc sinh viêt râ. Vi lê đo, hây cho to i ro sê xây râ thê nâo. To i rât ưâ thich xêm no.

Bâ Custârd: Câm ơn ông nhiêu đâ ghê sâng. Hoc sinh 1 vâ 2: Câm ơn Tiên si Wâlts. (cung lân vơi Bâ Custard) Viê n Tong Giâm đoc Wâlts: Đươc roi, to i cân đi đâ y. Hoc sinh 1: Rât lâ vui gâ p ông.

http://pwcs.ss9.sharpschool.com/cms/one.aspx?pageId=789928



PHIM 2: BĂT NAT Điâ điêm Phim quây: Phong Tâ p tâ – (Tri nhơ trong Xê vâ trê n cânh đong bê n ngoâi) Hoc sinh 1: Nây, âi đo? Hoc sinh 2: A, đo lâ Ryân. Câ u tâ lâ mo t vâ n đo ng viê n khâ đây. To i nghê câ u tâ gioi vê bong đâ. Hoc sinh 1: Bong đâ, o nhi? Đê chung minh coi vê điêu đo. Ryan: Nây, câc câ u co phiên kho ng nêu to i tâ p thê hinh vơi câc câ u? Hoc sinh 1: Ơ...ơ.. ânh lâ âi? Ryan: To i tê n lâ Ryân. Con câc câ u lâ âi? Hoc sinh 1: Kho ng co liê n quân gi đên ânh câ, câ y sâ y. Nhin kiâ, mây mâ cung tâ p tâ â, huynh đê ? Mây bâ n quân dâi vâo ngây tâ p câng châ n! Ryan: Thâ t râ, to i chi nghi râng to i co thê tâ p thê hinh vơi câc câ u. To i muon....muon noi... Hoc sinh 1: Tho i, tho i... Nhin nây... Anh tro ng như lâ ngươi mơi quânh đây nê n to i sê dê dâi chut chut vơi ânh.

Thư Tư lâ ngây tâ p câng. Vâ ngây tâ p câng, chung tâ tâ p gât. Bâ y giơ thi hây cut đi ông! Ryan: Tho i đươc, thiê t lâ, to i biêt thây roi. Hoc sinh 1: Anh co tin noi tê n đo kho ng? Hoc sinh 2: To i kho ng biêt tê n đo đâng nghi gi. (Ky ưc trươc đây – trong xe) Ngươi Mê: Con sê kho ng bâo giơ đươc nhâ n vâo đâi hoc tot vơi câc điêm như thê nây. Hoc sinh 1: Nhưng, nhưng... mâ Mê. Ngươi Mê: Tho i, đi vâo lơp đi! Vâ mo t lân nưâ, hây to thâi đo như lâ con thâ t sư quân tâ m. Hoc sinh 1: Tot roi, to i sê lâm vâ y! Thâ t lâ mê kho ng hiêu gi hêt , Mê â! (Ky ưc tư canh đông) Câc co gâi: (Cươi) lâng to i ơi, to i kho ng thê tin lâ bân lâm rơt no. Bân thâ t sư biêt chơi bong đâ â? Tho i bân chi

nê n co nươc lâ bo chơi thôi.



(Trơ lai phong tâp ta) Hoc sinh 1: Đơi chut! Ryân, hây trơ lâi đâ y mo t chut. Nây, coi nê, to i biêt câ u giâ n vâ nhưng gi to i đâ noi kho ng

phâi lâ nhưng lơi tư tê nhât vâ to i hoi hâ n vê điêu đo. Nhưng mâ, hinh như tât câ câc cho khâc dươi đo đây roi, tho i thi hây tâ p thê hinh vơi chung to i, đươc chư?

Ryan: Cung đươc... Chung tâ hây gân hêt minh tâ p câng châ n ngây nây! Hoc sinh 1: Đươc... Đong y! Ngoi xuong, ngoi xuong. Đươc roi, hây giư thâ n hinh giưâ thâng. Câ u phâi nghiê m

chinh vâo ngây tâ p câng châ n Ryan: Phâi roi!



PHIM 3: CAC THIÊT BI ĐIÊN TƯ

Điâ điêm Phim quây: Phong hoc / Phong â n (Phong hoc)

Giâo viê n: Bâ y giơ chung tâ đâ quyêt đinh câc đâng thưc U vâ V lâ gi, chung tâ sê nâp chung vâo co ng thưc nây. Chung tâ sê sư dung nhiêu trong đơn vi bâi hoc nây, nê n hây châc chân nâm vưng kiên thưc. (Quay lai) Câi gi?

Hoc sinh: Tâi sâo co giâo ngưng? Em chi co gâng đê châc chân ghi thu lâi tât câ. Giâo viê n: Em kho ng biêt câc chinh sâch vê thu â m trong Quâ n Princê Williâm? Tât câ hoc sinh: Không. Giâo viê n: Thê nây nha, êm sâp đâ t bo thiêt bi tro ng rât lâ oâi, nhưng trong Quâ n Princê Williâm, thu â m lâ mo t

vân đê riê ng tư. Em phâi đươc co phêp cuâ moi ngươi co tiêm sê đươc thu â m trươc khi êm thu â m/quây phim ho. Vâ đo kho ng chi cho quây phim tho i mâ cung âp dung cho điê n thoâi câm tây vâ thu â m giong nưâ.

(Chuông Reng) Giâo viê n: Đo lâ chuo ng rêo. Hây đoân xêm chung tâ sê hoc xong sâu khi dung bưâ trưâ nhâ, câc em. (Căn tin)

Hoc sinh 1: Ky quâ c, co tâ mâng tât câ câc thiêt bi thu â m nây đên lơp. To i kho ng biêt châc ngây câ tâi sâo, no đâ co ơ đo mâ.

Hoc sinh 2: A, thâ t lâ ky quâ c. Nây, điêu đo nhâc to i. To i muon cho câ u coi phim nây to i xêm trê n mâng toi quâ.

Phâi roi. Hoc sinh 1: Thê nây to i vân con co gâng lâm quên vơi chinh sâch cuâ trương. Tâi trương cu, chung to i kho ng

đươc phêp mâng thiêt bi điê n tư đên bưâ â n trưâ. Hoc sinh 2: A, to i đoân câ u noi đung. Nhưng to i đâ tho ng quâ vơi vâ n phong đê châc vân đê nây kho ng co gi trơ

ngâi. Hoc sinh 1: To i vân kho ng châc vê điêu nây, bơi vi to i biêt mo t vâi phim ânh lâ kho ng phu hơp vơi trương vâ to i

biêt râng quy tắc kho ng thây đoi tuy thêo trương. Hoc sinh 2: Ư, câ u đung mâ. Co thê đo kho ng phâi lâ mo t y kiên tot. Hoc sinh 1: Vâ ng, co lê chung tâ kho ng nê n lâm điêu nây. Hoc sinh 2: Nây, hâng đơi tro ng ngân, tho i chung tâ đi lây đo â n trưâ. Hoc sinh 1: Đươc (Câc hoc sinh lâm đo đo â n trưâ trê n mây vi tinh đâng mơ)



Hoc sinh 2: Kho ng thê nâo xây râ điêu nây. Hoc sinh 1: Ô , nhin kiâ! Mây vi tinh xâch tây cuâ câ u bi hư roi! Thâ t lâ….…. Hoc sinh 2: Câ u biêt đo; trương hoc phâi boi thương cho mây! Đo kho ng phâi lâ loi cuâ tôi! Hoc sinh 1: To i xin loi, nhưng đung râ nhâ trương kho ng thê boi thương cho điêu nây bơi vi trương kho ng phâi

chiu trâch nhiê m do moi rui ro lâ cuâ riê ng câ u khi đêm mây vi tinh xâch tây đên trương. Nhưng, to i muon noi râng hây nhin vê phương diê n tich cưc hơn. A n Nâchos miên phi!

Co gâi ơ đâng sâu: Nachos!!



PHIM 4: KHÔNG VÂNG LƠI / VÔ PHEP

Điâ điêm Phim quây: Phong hoc Dejah: Hây xêm trâng phuc cuâ co tâ. To i kho ng thê nâo tin râng co tâ mâ c đo đo đi tiê c. Cô Red: Eo ơi, co tâ đâng â n mâ c thư gi? Dejah: To i kho ng biêt, nhưng âi đo đâ nê n bâo co tâ. Cô Red: To i xin loi, co phâi đo lâ mo t điê n thoâi kho ng? Dejah: Không. Cô Red: Câ u biêt câc quy tắc; câ u kho ng thê lây no râ khi con ơ trong lơp. Dejah: Co Rêd, tâi sâo co nong nây sơm vâ y? To i kho ng hiêu tâi sâo to i kho ng thê lây điê n thoâi cuâ

tôi ra? Cô Red: Bâ y giơ to i đâng yê u câu êm tư tê. Cho nê n, êm co thê đưâ điê n thoâi cuâ êm cho to i bâng kho ng to i

sê goi bân quân ly xuong. Dejah: (Nhưng suy nghi xâu trong đâu): Hư...(Nhât đinh)! Kho ng đê co tâ noi vơi câ u như thê! Câ u

phâi lâm nhưng gi câ u phâi lâm vâ cư mâ bươc tơi! Co muon goi âi thi goi. To i kho ng cân biê t.

Dejah: (Nhưng suy nghi tot trong đâu): Hư, thâ t lâ ngu xuân quâ. To i muon noi râng kho ng đâng đê

cho điê n thoâi bi tich thu. Dejah: Em xin loi, Co Rêd. Em sâi roi, đâ kho ng nê n lây điê n thoâi râ dung. Em hy vong co thê co lâi

điê n thoâi cuâ êm vâo cuoi ngây. Cô Red: To i vui lâ êm co sư hiêu biêt. Vâ ng, êm co thê co lâi điê n thoâi vâo cuoi ngây. Dejah: Câm ơn Co . Hoc sinh 1: …. Điêu đo thâ t lâ hây. Dejah: Câm ơn Hoc sinh 2: Thâ t lâ câm kich. To i co thê mât no. Hoc sinh 3: Câm kich quâ Hoc sinh 4: Vâ ng, di nhiê n luo n. Hoc sinh 5: Rât tot, Dêjâh. Dejah: Phâi cân to n trọng câc giâo viê n tho i.



PHIM 5: THUÔC MEN / RƯƠU

Điâ điêm Phim quây phim: Hânh lâng trương vâ Phong hoc (Hanh lang) Hoc sinh 1: Câ u vân con giư câi ‘pot’ (â m thânh chư ‘pot’ vâng lê n giong như tê n cuâ mo t thuoc hut cân sâ) phâi không? Hoc sinh 2: Vâng. Hoc sinh 3: Tâm âoxơ (ouncês), phâi kho ng? Hoc sinh 2: Vâ ng, to i co giư. Hoc sinh 1: Đươc. (Phong hoc) Giâo viê n: Mia Mia: Co Đâ y Giâo viê n: John Luke John Luke: Co mâ t Giâo viê n: Phillip Phillip: Co Đâ y Giâo viê n: Eric Eric: Co Đâ y Giâo viê n: Kalen Kalen: Co đâ y Thây giâo: Xin loi to i gâ y giân đoân lơp hoc cuâ co , Co Smith, To i cân noi chuyê n vơi Dâylin. Tât câ câc Hoc sinh: Ooooooohhhhhhh



(Văn phong cua viên Quan ly) Thây giâo: Mơi ngoi đo Daylin: Bâ, bâ đâng lâm gi ơ đâ y? Ngươi Cha: Thê nây con nhâ, nhâ trương goi bâ vâ muon bâ tơi đâ y. Viê n Điêu hânh: Châo êm Dâylin, êm co biêt râng nhưng chât câm gi kho ng đươc phêp đưâ vâo Hê Trương

Co ng Quâ n Princê Williâm thêo như Quy Tâc Ưng Xư kho ng? Daylin: Vâ ng, giong như rươu biâ, thuoc lâ, vâ câc thuoc mên khâc, phâi kho ng? Điêu hânh: A vâ ng đung, cung như câc thuoc mên co toâ khâc, vâ t giong như thuoc vâ đo dung thuoc vâ rươu. Daylin: Chơ chut, to i co thê gâ p phiên toâi co vâ t gi giong như thuoc vâ rươu? Điêu hânh: Thâ t râ, nêu y đo cuâ êm lâ lâm cho no giong như rươu biâ hoâ c thuoc khâc thi êm gâ p phiên ngây

câ co gâng đê nhâ n thuoc mên, muâ thuoc, hoâ c phâ n phoi bât ky chât câm. Ngươi Châ: Hinh phât gi mâ con trâi to i đâng lưu y đê n? Điêu hânh: Thêo luâ t Virginiâ, bât ky hoc sinh nâo mâ ho i đong xâc đinh lâ co mâng bât ky chât câm bi kiêm

soât trê n sâ n trương hoâ c tâi mo t sư kiê n thuo c trương co thê bi đuoi hoc. Ngươi Châ vâ Dâylin: Bi truc xuât hâ? Điêu hânh: Ô ng Howê, o ng co châp thuâ n cho chung to i soât bâ lo cuâ con o ng cho bât ky chât câm nâo không? Ngươi Cha: Vâ ng, to i châp thuâ n, nhưng đưng co tim thây thư gi. Thây giâo: Em co thê đưâ bâ lo cuâ êm cho to i? (Mơ ba lô ra) Ô , no chi lâ câi châ u bo ng tho i. Điêu hânh: (Cươi) Daylin: Câi đo cho mo t dư ân nghê thuâ t Điêu hânh: Xin loi bơi vi sư lân lo n. Dâylin, tho i cư viê c đi vâ trơ vê lơp hoc vâ co mo t ngây vui vê nhâ. (Hanh lang) Tât câ câc Hoc sinh: Đâng noi chuyê n trong Hânh lâng Hoc sinh 1: Câc câ u co câc châi phâi kho ng? Hoc sinh 2: Câ u co giư châi cuâ to i, phâi kho ng? Tât câ câc Hoc sinh: Vâng.



Hoc sinh 3: Tro chơi nây sê trơ nê n song đo ng! Tât câ câc Hoc sinh: Phâi roi Đung thê! (GYM - phong tâp thê duc) Thây giâo: To i cân câc êm đi vơi to i. Tât câ hoc sinh: Gi đâ y? Thây giâo: Câc êm co hiêu tâi sâo to i mâng tât câ râ đâ y hôm nay không? Hoc sinh 1: Kho ng, nhưng chung to i co thê trơ vê tro chơi đươc kho ng? Thây giâo: Câc êm co nhâ n biêt râng rươu vâ thuoc lâ bi câm trê n sâ n trương vâ trong giơ vâ ngoâi giơ

hoc kho ng? Hoc sinh 2: Vâ ng, tâi sâo? Thây giâo: To i nghê râng tât câ noi râng đâ mâng câc châi tơi tro chơi toi nây vâ to i nhâ n thây râng rât

lâ đâng nghi nghơ bơi vi tât câ câc co câ u đêu co đêo bâ lo . Tât câ câc Hoc sinh: Cươi Hoc sinh 3: Châ, tât câ chung to i mâng câc châi... Tât câ câc Hoc sinh: …đê cho sư kiê n tâi chê! Thây giâo: Oh, tôi xin loi Hây vui vê chơi tro chơi. Hoc sinh 4: Câm ơn đâ lo cho sư ân toân cuâ chung to i.



PHIM 6: CAC VI PHAM NGOAI PHAM VI KHU VƯC TRƯƠNG

Điâ điêm Quây Phim: Điâ điêm Bê n Ngoâi Đâng Dung Trâ:

Hoc sinh 1: To i rât vui râng minh co nguyê n mo t tuân lê cho Ky Nghi Muâ Xuâ n. To i sê đi vơi ngươi con trâi mơi nây, Jay.

Hoc sinh 2: Ô , Jây, bân coi chưng đây nhâ. Câ u tâ đâ hên ho vơi Liz vâ co tâ lâ ngươi điê n cuong. Khi co tâ biêt câ u tâ noi chuyê n vơi co gâi khâc, co tâ đâ đên bưâ â n trưâ vâ mơi đânh lo n vơi co ây. Câ hâi cuoi cung bi đinh chi.

Hoc sinh 1: Nhưng mâ, Jây noi lâ ho chiâ tây roi mâ, vi thê tâi sâo co tâ phâi gâ y chuyê n vơi to i?

Hoc sinh 2: Bân sê kho ng bâo giơ biêt chuyê n gi đâ u. To i đâ nghê lâ co tâ ghên dư lâm.

Hoc sinh 1: Ô thân ơi. Jây mơi vưâ nhân tin cho to i noi lâ Liz đâ ng trê n Twittêr lâ co tâ sê đânh vơi to i vâ đânh trâ to i vi đâ cươp bân trâi cuâ cô ta.

Hoc sinh 2: Tâi sâo co tâ lâm thê? Hoc sinh 1: Co tâ bi sâo vâ y? To i đâ u co cươp bân trâi co tâ đâ u? Hoc sinh 2: Ô thân ơi, moi ngươi noi lâ co tâ sê đânh vơi bân đây. Co tâ nghê đâ u rât lâ giâ n dư Hoc sinh 1: Tôi kho ng muon đânh trâ vơi co tâ. To i cuoi cung đâ tiên bo trong sư hoc hânh vâ kho ng

muon lâm hư hong viê c đo. Hoc sinh 2: To i muon noi lâ, co phâi đo lâ điêu trâi luâ t khi hâ m doâ ngươi nâo như vâ y kho ng. Hoc sinh 1: Đung, nhưng co lê đâ y lâ sư giâi thich sâi. To i kho ng muon đânh trâ vơi co tâ, to i kho ng

muon vâo tinh trâng râc roi. To i sê goi mê to i vâ kê cho bâ tâ nhưng gi co tâ noi trê n Twitter.

Hoc sinh 2: Đo lâ y kiên hây. Bâ tâ sê biêt phâi lâm gi. Hoc sinh 1: (Trê n điê n thoâi) Nây mê, mê co biêt râng ngươi con trâi to i hên ho tuân kiâ kho ng? Vâ ng,

bân gâi cu cuâ câ u tâ noi mo t vâi điêu điê n cuong trê n Twittêr vâ con câm thây sơ bâ y giơ. Vâng, nhưng chung con chi thâ t lâ lo lâng nêu co tâ tơi con hoâ c lâm điêu gi đo đê hâ m doâ. Đươc roi mê, chung con sê goi mê khi nâo chung con đi bo vê nhâ.

Hoc sinh 2: Nây nây, mê bân noi gi thê? Hoc sinh 1: Bâ ây chi noi râng đưng đânh trâ vơi co tâ, bân biêt chư. Vâ chup lây câc mân ânh cuâ câc tin

nhân trê n snâp chât vâ Twittêr. Hoc sinh 2: Đo lâ mo t y kiên hây. Vâ chung tâ sê cung co thê kê điê u nây cho pho hiê u trương khi chung

ta trơ lâi trương.



Hoc sinh 1: Đung đung, đo lâ mo t y kiên hây. Hoc sinh 2: Chơ chut, Liz đâng tơi. Hoc sinh 1: Gi đâ y? Hoc sinh 2: Liz đâng tơi. Liz: Co co nghi co đâng lâm gi co cươp bân trâi to i kho ng? Co kho ng nghê nhưng gi đâ xây râ

Cho co gâi vưâ roi đâ co lâm điêu đo â? Hoc sinh 1: To i đâ u co cươp bân trâi cuâ co đâ u? Câc ngươi đâ chiâ tây. Liz: Câ u phâi nê n rơi khoi câ u tâ. Hoc sinh 1: Nghê nây, to i sê kho ng đânh trâ vơi co vi mo t ngươi con trâi. To i cuoi cung đâ tiên bo trong

sư hoc hânh vâ kho ng muon lâm hư hong viê c đo. Liz: Điêu nây kho ng co gi liê n quân đên trương. Hoc sinh 2: Thâ t râ co liê n quân đên trương. Nêu bân gâ y chuyê n ngoâi trương hoc, bân vân bi

đuoi hoc. Hoc sinh 1: Đưng co quâ lo lâng vê ngươi con trâi nây. Chung to i sê kho ng đânh vơi bân đâ u. Hoc sinh 2: Kho ng co ngươi con trâi nâo đâng đê gâ y chuyê n như thê nây. Nêu bân muon kiêm chuyê n

đânh nhâu, hây đi tơi cho khâc vâ hây đê chung to i yê n mo t minh. Hoc sinh 1: Gâ p sâu nhâ. Chung tâ đi tho i.



PHIM 7: LUC SOAT VA TICH THU

Điâ điêm Quây Phim: Phong hoc/Vâ n phong Quân tri viê n Jake: Nây, Tylêr, bân tro ng co vê như lâ xuong doc gân đâ y. Sâo vâ y, co gi kho ng? Tyler: Ai châ, to i biêt. To i phâi đât điêm B trê n kiêm trâ toân hoâ c lâ to i sê rơt tho i. To i sê kho ng thê tốt

nghiệp. To i hiê n đâ thưc câ đê m hoc bâi. Jake: Nây nây to i muon noi lâ, to i co câi nây cho bân đê giup bân thưc vâ hoc bâi. Ngây câ no co thê tâ ng

câc điêm kiêm trâ cho bân. Tyler: Vâng Jake: Vâ ng, chi gâ p to i tâi tu khoâ cuâ to i sâu tiêt hoc thư 2. Tyler: Đươc roi, hây lâm. Hoc sinh 3: Nây, To i đâ nghê, Tylêr noi râng bân co câi gi giup bân ơ vi tri tinh thưc. Jake: To i châc chân co câi gi sê giup bân tinh. Thê nâo, bo bân muon biêt hây sâo? Hoc sinh 3: Vâ ng, vơi co ng viê c lâm cuâ to i, bâi tâ p, vâ thê thâo, to i thâ t lâ mê t moi. Jake: Đươc roi, to i châc chân biêt bân roi, nhưng nho tho i, noi nho tho i. Hây gâ p to i tâi tu khoâ cuâ to i vâo

khoâng tiêt hoc thư 4. Hoc sinh 3: Đươc đươc. (Văn phong cua Ông Carter) Giâo viê n: Jâkê lâ mo t hoc sinh tot, câ u tâ đât điêm A trong lơp hoc cuâ to i vâ câ u tâ luo n luo n hoân thânh câc

bâi tâ p cuâ câ u vơi chât lương câo. Ông Carter: Đươc, to i hiêu. Nêu lâ sư thâ t, tư đo ng lâ mo t đinh chi nâ m ngây, mo t phiê n toâ hiê u trương, vâ co

thê bi truc xuât. Vâ no co thê thêo bươc câ u tâ vâo thu tuc no p đơn cho đâi hoc vâ ngây câ ânh hương đên sư nghiê p cuâ câ u tâ.

Giâo viê n: To i biê t, vâ vơi tư câch lâ giâo viê n cuâ câ u tâ, to i chi câm thây co trâch nhiê m luo n luo n đê tâ m đên

lơi ich tot nhât cho câc hoc sinh cuâ to i. Ông Carter: Đươc, to i hiêu. Ông Carter: (Câm điên thoai lên) Co Jonês, vui long đêm câ u Smith Jâkê tơi vâ n phong to i. Câm ơn Co . Ông Carter: (hương vê Giao viên) Câm ơn co , to i sê tho ng bâo vơi câc phu huynh cuâ câ u ta. Giâo viê n: Đươc, câm ơn o ng.



-------- Jake: Mê, Bâ, câc ngươi đâng lâm gi ơ đâ y vâ y? Ông Carter: Jâkê, vui long ngoi xuong. Jake: Đươc Ông Carter: Chung to i co ly do đê tin râng câ u co thê giư câc chât câm trong tu khoâ cuâ câ u. Co điêu gi câ u muon

noi gi trươc khi chung to i tiêp tuc không? Jake: To i muon noi lâ, co thê lâ kho ng lânh mânh, nhưng kho ng phâi lâ phâm phâp. Ông Carter: Jâkê, chung to i cân soât tu khoâ cuâ câ u. Ngươi Châ: Xin loi, Ô ng Cârtêr, điêu gi đâng xây râ đâ y? Ông Carter: Nây thưâ o ng vâ bâ, chung to i co ly do đê tin râng con cuâ o ng co thê chưâ câc chât câm phâm phâp

trong tu khoâ cuâ câ u tâ. Chung to i nghê câ u tâ noi vê điêu đo trong hâi trương hơp riê ng biệt vâo sâng nây.

Ngươi Mê: Điêu đo kho ng thê co đươc. Con kho ng bâo giơ lâm nhưng điêu như vâ y, phâi kho ng con, Jake? Jake: Con muo n noi lâ; phân tiên tiê u vâ t cuâ con chi lâ bây nhiê u tho i. Ông Carter: Jâkê, chung to i sê phâi soât tu khoâ cuâ câ u. Ngươi Châ: Ô ng kho ng co quyên lâm điêu đo, đâ c biê t lâ kho ng co sư cho phêp cuâ to i. Ông Carter: Trong nhưng trương hơp như thê nây, khi chung to i tin râng câ u tâ co thê co câc chât câm phâm

phâp trong tu khoâ cuâ câ u tâ, chung to i co thê vâ sê soât tu khoâ cuâ câ u tâ đê châc chân râng trương hoc nây vân trong trâng thâi ân toân.

(Tai tu khoa) Jake: To i noi râng kho ng co gi trong tu khoâ cuâ to i. Ông Carter: Nây vâ y thi, câ u kho ng cân phâi co gi đê lo lâng câ. Ngươi lơn: Xin loi. Kho ng co thuoc gi trong đâ y, thưâ o ng, chi nươc xo -đâ thôi. Ông Carter: Đươc roi, to i hiêu râng nhưng lon nây kho ng phâi lâ phâm phâp, nhưng câ u kho ng biêt râng câ u

kho ng đươc phêp bân nươc xo -đâ trong trương, co phâi kho ng? Jake: Dâ thưâ o ng. To i chi muon kiêm tiên nhânh tho i. Ngươi Mê: To i sê nhâ n câi đo. Ngươi Châ: Chung tâ đi tho i.



PHIM 8: TRANG PHUC VA PHONG THAI CUA HOC SINH

Điâ điêm Quây Phim: Sâ n khâu Maureen: Hư…. To i muon biêt minh nê n mâ c trâng phuc gi đi hoc ho m nây. Ao bâ lo nây vâ quân thun

bo sât hoâ c âo sơ mi soc câ ro nây vâ quân jêâns. Anh hương xâu: To i thich câi nây hơn. Tro ng no coi rât hây. Anh hương tot: To i thich câi nây hơn, no tot hơn đê mâ c đi hoc. Anh hương xâu: To i thich câi nây hơn, no phô trương hơn. Maureen: Đung roi. Anh hương tot: Nhưng â u phuc nây sê kho ng gâ y phiên cho bân. Anh hương xâu: Bo nây uon thêo thê hinh cuâ bân. Anh hương tot: Bo nây chi lâ tot hơn. Anh hương xâu: Bân sê nhâ n đươc nhiêu lơi khen. Maureen: To i thich nhưng lơi câ tung. To i nghi to i sê bâ n bo â u phuc nây. ---- Gwentin: Ai châ, to i sê bi trê đên trương. To i kho ng thê quyêt đinh mâ c bo gi. To i kho ng thê quyêt

đinh nêu nêu to i sê câm thây kho ng thoâi mâi chut xiu mâ c âo thun co mu vâ quân kâki hoâ c thoâi mâi nhiêu hơn trong quân thê duc xê xê vâ âo bâ lo.

Anh hương xâu: Ôi thich câi nây hơn. Tro ng no coi rât hây. Gwentin; Sư thâ t lâ vâ y, đung mâ. Anh hương tot: To i thich câi nây hơn, vi no hơp thơi trâng. Gwentin: Hmm, đo lâ sư thâ t. Anh hương xâu: Bân sê nhâ n đươc nhiêu lơi khên tư câc co gâi. Gwentin: To i thâ t thich câc co khên. Anh hương tot: Nhưng mâ vơi bo â u phuc nây, sê kho ng co phiêu phưc gâ y nê n cho bân trươc câc co gâi. Gwentin: Nêu to i bi trong tinh trâng phiên phưc trươc câc co , thi sê thâ t lâ lung tung. To i sê mâ c bo

nây.



(Câc hoc sinh noi chuyê n vơi nhâu)

Gwentin: Nây, chuyê n gi xây râ vơi câc bân?

Bâ co gâi: Nây câc bân!

Co gâi 1: Anh nhin rât lâ bânh ho m nây.

Gwentin: Câm ơn nhiêu.

Maureen: Con to i thi sâo, câc bân, to i nhin co dê thương kho ng?

Co gâi 3: Ao cuâ bân co chut hơ hâng.

Co gâi 2: Đung, to i kho ng thich no chut nâo.

Maureen: Tâi sâo?

Co gâi 1: Vi kho ng vâ ng thêo quy tâc trâng phuc. Co gâi 3: Vâ quâ châ t ơ phân châ n.

Maureen: (Thơ râ) tho i gi cung đươc! Chung tâ cân đi đên lơp bâ y giơ.

Gwentin: Vâ ng, chung tâ kho ng muon bi trê. Gâ p câc bân sâu.

Câc co gâi: Tho i châo, hây co mo t ngây tot lânh!

----

Cô Va: Mo t buoi sâng tot lânh đên vơi tât câ.

Maureen: Mo t buoi sâng tot lânh đên vơi Co . Vâ

Cô Va: Câc êm câm thây thê nâo câ buoi sâng?

Mâurêên vâ Gwêntin: Chung to i câm thây tot.

Cô Va: Mâurêên, lâm phiên êm to i muon noi chuyê n vơi êm mo t chut? Cô Va: Gwêntin, êm co thê vê lơp đi. Gwentin: To i sê gâ p câc ngươi sâu. Maureen: Tâi sâo Gwnêtin đươc vê lơp, nhưng to i phâi ơ lâi? Cô Va: Mâurêên, êm co nhâ n biêt êm mâ c gi sâng nây kho ng? Maureen: Co, êm tro ng dê thương kho ng? Cô Va: Thâ t ngâi bo â u phuc cuâ êm vi phâm Quy tắc Ưng xư. Maureen: Lâm sâo đươc?



Cô Va: Ao Bâ lo vâ quân thun bo sât lâ mo t vi phâm nghiê m trong. Maureen: Nhưng êm tro ng đêp mâ. Cô Va: Em phâi đi thây bo đo khâc đi. Maureen: Tho i đươc. Cô Va: Đơi mo t chut, to i sê trơ lâi... Đâ y nây cho êm. Maureen: (Thơ dâi) Đo nây thâ t lâ xâu xi! Cô Va: Tho i thi lân tơi êm nê n co quyêt đinh tot hơn. Maureen: (Thơ dâi) Tho i đươc, Co Vâ. Giâo viê n: Câm ơn. ----

Maureen: Lân tơi to i sê tuâ n thêo quy tâc trâng phuc, bơi vi to i kho ng muon mặc câi đo xâu xi nây. (Thơ dâi)



PHIM 9: PHA HOAI

Điâ điêm Quây Phim: Thinh phong

Câc êm hoc sinh: Nây Ashlêy!

Ashley: Nây câc bân, đâng lâm gi đây?

Hoc sinh 1: Chi nghi xâ hơi. Con bân thi sâo? Ashley: To i ơ đâ y đê tâ p kich. To i kho ng nghi râng tât câ câc bân co thê ơ đâ y đươc. Hoc sinh 1: Nây nây tâi sâo kho ng đươc?

Ashley: Tâi vi câc bân kho ng co phêp. Câc bân ơ đâ y kho ng phâi đê tâ p kich.

Hoc sinh 1: Thi sâo chư, chung to i lâ câp câo, lơp mươi hâi roi, chung to i lâm gi chung to i muon.

Ashley: Kho ng, câc ânh kho ng đươc.

Ngươi dân chuyê n: Bân co thây co vân đê đâ y không? (Giâo viê n bươc vâo)

Câc êm hoc sinh: Nây Ô ng Rolong, o ng co mânh gioi kho ng?

Ông Rolong: Tot, câc êm thê nâo roi? Câc êm hoc sinh: Tot câ, rât tot. Đươc đươc.

Ông Rolong: Hâi êm đâng lâm gi ơ đâ y?

Hoc sinh 1: Chi Nghi ngơi chut.

Ông Rolong: Chi nghi ngơi tho i? Câc êm tơi đâ y chi đê nghi nghơi. Câc êm ơ đâ y cho vơ kich? Câc êm hoc sinh: Không.

Ông Rolong: Nêu vâ y thi chung tâ cân đên vâ n phong cuâ to i vâ noi chuyê n. Ngươi dân chuyê n: Con ơ khu vưc thuo c tâi sân cuâ trương sâu giơ hoc mâ kho ng co phêp lâ chong vơi Quy tâc

Ưng xư.

(Ngoâi trương) Hoc sinh: Kho ng đươc bâo to i lâm nhưng gi to i co thê lâm đươc. To i lâ câp câo, lơp mươi hâi mâ. To i

lâm nhưng gi to i muon.

Ông Rolong: Nây, nây nây! Câ u đâng lâm gi đây? Đo lâ phâ hoâi vâ lâ mo t to i phâm.

Hoc sinh 1: Kho ng, no lâ nghê thuật. Ngươi dân chuyê n: Phâ hoâi lâ chong vơi Quy tắc Ưng xư. Trương hoc co thê co hânh đo ng phâp ly đê trâng trâi

chi phi cho sư hư hâi.



PHIM 10: VU KHI

Điâ điêm Quây Phim: Bâi Đâ u xê/Trương Hoc sinh 1: Ai châ kho ng, châc Bâ to i đâ đê câ y sung cuâ o ng tâ trong xê. Hoc sinh 2: Chung tâ phâi lâm gi đâ y? Hoc sinh 1: Chi, đưng kê cho bât ky ngươi nâo. Chung tâ hây đê cho no quâ ngây, đươc chư? Hoc sinh 2: Câ u co châc kho ng? Hoc sinh 1: Chi, đưng kê cho bât ky ngươi nâo. Hoc sinh 2: Đươc. (Hanh lang trương) Hoc sinh 2: Alyssâ, Bâ to i đê quê n sung cuâ o ng tâ trong xê cuâ ânh to i. Alyssa: Ô i lâng to i ơi, bân co kê cho âi nghê kho ng? Hoc sinh 2: Kho ng, to i đâ hưâ lâ to i sê kho ng. Alyssa: Chung tâ nê n đi đên lơp hoc hây sê bi trê Hoc sinh 2: Đươc. (Văn phong) Điêu hânh: Câc êm co biêt tâi sâo minh bi goi xuong đâ y ho m nây kho ng? Hoc sinh 1: Kho ng, kho ng to i kho ng biêt. Điêu hânh: Co tin đên vơi to i lâ câc êm co thê sư hưu mo t vu khi trong xê. Hoc sinh 1: Em đâ kê cho âi nghê? Hoc sinh 2: To i chi kê cho Alyssâ, co tâ đâ hưâ sê kho ng kê cho ngươi nâo. Hoc sinh 1: (Thơ dâi) Điêu hânh: Kho ng cân biêt, nêu êm sơ hưu mo t vu khi, điêu phu hơp lâ trinh lê n vơi viê n quân tri trương. Câc

êm co thê bi đoi diê n vơi truc xuât. Hoc sinh 1: Đo chi lâ sung trương sâ n bân cuâ bâ to i. Ô ng tâ tinh cơ đê quê n nơi đo. Hoc sinh 2: Đung roi, sung đo kho ng phâi cuâ chung to i. Ô ng tâ quê n no.



Điêu hânh: To i sê gơi Viên Chi huy Dâvis đi xêt xê cuâ câ u. Viê n Chi huy Davis: Co điêu gi câ u muon noi trươc khi chung to i đi soât xê cuâ câ u? Hoc sinh 1: Không Viê n Chi huy Davis: Tho i đươc.



PHIM 11: LOAT CAC ĐOAN PHIM LOAI BO

Điâ điêm Quây Phim: Nhiêu nơi khâc nhâu (Đia điêm: trong xe) Ngươi Mê: Con sê kho ng bâo giơ đươc nhâ n vâo đâi hoc tot vơi câc điêm như thê nây. Hoc sinh: Ngươi Mê: (Cươi) Đâo diên: Cât! (Đia điêm: trong phong tu khoa) Hoc sinh: Đươc roi, hây giư thâ n hinh giưâ thâng. Câ u phâi nghiê m chinh vâo ngây tâ p câng châ n (Cươi) Hoc sinh: Thâ t quâ lâ hơi nghiê m chinh! (Cươi) ---- Hoc sinh: Bâ y giơ, hây cut đi câ u ơi! Ryan: Thôi đươc, thiê t lâ, to i thây tin nhân roi. (Đia điêm: trong hanh lang) Đâo diên: Trong 3, 2, 1 Hoc sinh 1: Câ u vân con giư câi pot (â m thânh chư ‘pot’ nghê giong tê n thuoc cân sâ trong tiêng Anh) phâi

không? Hoc sinh 2: Vâng Tât câ: (Cươi) Hoc sinh 2: Tiêp… vâ y mâ…!



(Đia điêm: bên ngoai) Đâo diên: Hânh đo ng (Đia điêm: trên sân khâu) Đâo diên: 3, 2, 1 Maureen: (Thơ dâi) Lân tơi to i to i..chi sê….(cươi) (Đia điêm: trong văn phong) Ông Carter: Jakê, chung to i sê phâi soât tu khoâ cuâ câ u. Ngươi Châ: Xin loi, Ô ng Cârtêr, điêu gi đâng xây râ đâ y? Ông Carter: Thưâ Bâ vâ Ô ng, to i co ly do tin râng con cuâ câc ngươi….. Ngươi Mê: Xin loi , To i sê ngưng…câ u tâ….oooohhhhh!! (Đia điêm: Trong lơp hoc) Đâo diên: Hoạt Động! Dejah: To i xin loi Co Rêd, to i đâ kho ng nê n lây điê n thoâi râ. Em hy vong co thê co lâi điê n thoâi cuâ êm vâo

cuoi ngây. Cô Red: To i vui lâ êm co sư hiêu biêt, vâ ng, êm co thê co lâi điê n thoâi vâo cuoi ngây. Câm ơn. Hoc sinh 1: Tuyê t, Dêjâh…….. Đâo diên: Giư câo Hoc sinh 1: ……đươc Đâo diên: Hơi nhânh đây. Dejah: Co tâ như, AI CHA CHET! Tât câ: (Cươi) Đâo diên: Bân đâng ơ vi tri tot! ------



Dejah: To i xin loi Co Rêd, to i đâ kho ng nê n lây điê n thoâi râ. Em hy vong co thê co lâi điê n thoâi cuâ êm vâo

cuoi ngây. Cô Red: To i vui lâ êm co sư hiêu biêt. Cho nê n câm ơn, vâ ng, êm co thê co lâi điê n thoâi vâo cuoi ngây. Dejah: Câm ơn. Hoc sinh 1: Hây quâ, Dêjâh, câ u lâm thâ t tot vâ hây Hoc sinh 2: Vâ ng, hây thâ t. Dejah: Câc bân noi vê gi? Anh lâ âi? (Cươi) Đâo diên: Đươc, long tư tê bân mơi co ơ đâ u roi? Dejah: To i xin loi. (Cươi) Giong phiâ sâu mây quây: Bân mơi ngây phâi kho ng? Dejah: Vâ ng, to i lâm thê khi to i cươi. Xin loi. Giong phiâ sâu mây quây: (Lâm tiêng ngây như lâ cuâ con hêo) Tât câ: (Cươi) Đâo diên: Đươc roi, hây chuân bi? (Đia điêm: ngoai sân uông tra) Hoc sinh 2: Nêu bân gâ y chuyê n ngoâi trương hoc, bân vân bi truc xuât. Hoc sinh 1: Đung, nê n thây chưâ. Đưng co quâ lo lâng vê ngươi con trâi nây. Chung to i sê kho ng đânh vơi bân đâu. Hoc sinh 2: Kho ng co ngươi con trâi nâo đâng đê gâ y chuyê n như thê nây. Nêu bân muon kiêm chuyê n đânh

nhâu, hây đi tơi cho khâc vâ hây đê chung to i yê n. Chung tâ đi tho i. Hoc sinh 1: Vâ ng, gâ p sâu. Liz: Bân quê n điê n thoâi cuâ bân. Đâo diên: Chung tâ hây co gâng lâi. Tât câ: (Cươi) Liz: To i co gâng. To i co gâng.



(Đia điêm: trong bai đâu xe) Hoc sinh 1: Ai châ, châc Bâ đâ đê câ y sung trương sâ n bân cuâ o ng tâ trong xe. Hoc sinh 2: Ô kho ng, chung tâ phâi lâm gi đâ y? Hoc sinh 1: Chi, đưng kê cho bât ky ngươi nâo. Chung tâ hây đê cho no quâ ngây. Đươc. Hoc sinh 2: Câ u co châc kho ng? Hoc sinh 1: Đung, đưng kê cho bât ky ngươi nâo. Hoc sinh 2: Đươc. (Cươi khi ho đong nâp sâu xê) Đâo diên: Cât! Câc tinh huong kho xư! Hây lâm lâi! (Cươi) (Đia điêm: trong căn tin) Hoc sinh 2: Kho ng, trương hoc phâi boi thương cho điêu nây. Điêu nây kho ng phâi lâ loi cuâ to i. Hoc sinh 1: To i xin loi, nhưng đung râ nhâ trương kho ng thê boi thương cho điêu nây bơi vi trương kho ng phâi

chiu trâch nhiê m do moi rui ro lâ cuâ riê ng câ u khi đêm mây vi tinh xâch tây đên trương. Nhưng, to i muon noi đo thâ t lâ quâ chưng thâ m tê nhưng hây nhin vê phương diê n tich cưc hơn. Dung nâchos miên phi, phâi kho ng?

Hoc sinh 2: Câi đo tơm thâ t. Hoc sinh 1: Thêm cho tôi. Hoc sinh 2: (Thơ dâi) Co gâi ơ đâng sâu: Ô kiâ! Câc ngươi... Đâo diên: Cât, cât, cât. Tât câ: (Cươi) ---- Hoc sinh 2: Câi đo tơm thâ t. Hoc sinh 1: Thêm cho tôi. Câc co gâi ơ đâng sâu: Nachos!!!! Đâo diên: Vâ cât! Viê c lâm tot, câc bân! ------



Hoc sinh 1: Anh đâ mâng mây vi tinh xâch tây đên trương moi rui ro ânh gânh lây. Nhưng hây nhin vê phương

diê n tich cưc hơn. Dung nâchos miên phi, phâi kho ng? Hoc sinh 2: Câi đo tơm thâ t. Hoc sinh 1: Nây, thê m cho to i. Co gâi ơ đâng sâu: Nachos!!

Documents

Nguyên bản Phim Trung học Phổ thông về Quy tắc Ứng xử của … Programs... · Nguyên bản Phim Trung học Phổ thông về Quy tắc Ứng xử của PWCS