JU.X. XTEPANOV

NHITNG Ca SO" CÙA NGÓN NG& HQC

DAI ciraNG

tio -,\U

-sMh^md^

NHÀ XUXT BAN D^I HOC VA TRUNG HQC CHUYÈN NGHI^P WÀ KOI - IM^

MyC LUC

LUI Glori THI$U

Lòfi TITA

LÒTI NÓI fìXlT

CÀC ©ON VI NGON NGO" VA HE THÓNG NGÒN NGO

TU* VITNO HOC VA N G O NGHIA HQC

Trang Chucrng I: T* rfri

9 1. Nh§n xét chnng. Mai nói dung cùa ngÒD Dg& v& tir vung. 29

I 2. Tir róri. tam giàc ngù nghìa. Khài ni^m ve biSu v§t va bi6u hièu. • 31

§ 3. S' nghla dia lir. Tir va khài ni^iii. :V| § 4> Rién d^ng cùa tir. 41 § 5. He Ihung ngO- nghia cùa mot tir. Tinh da nghìa

borie hif'n lirang nhièu nghìa. 53 S 6* Sir phàt triSn ngù nghìa ciia tir. 59

Chuong II'. Cie nhòm tfr Tà e«u h« Ihòng eAa Itt-

S 7. Cuc nhóni tir dun giàn. Hii)n tup-ng dÒng àin. 66 S 8. Càc Dhóm tir duD giàn. Tir phàa nghìa. 69

514

S 9. NbSing nbóni lù- phùc tup. Hièn lurang ddng nghìa. 71 §10. Càc nhóm tir dÒng àm — dSng nghìa... 81 § 11. Càc nhóm tu phSn nghìa. — dÒng nghìa* Dan lu^n

ve khài nìèm thè dói làp> d^c trtrng tchu bièt. Két càu va he IhÓng. 86

§12. V& tam giàc ngu nghìa. Khài nìém ve cài biSu d^t. 97 §13. Qua trlnh gpi tèn. Khài nìèni ve hinh thùc ben

Irong cùa U> va tir nguyèn hpe. 101 § U. Truóng tu vung va Iriràng ngù nghìa. Khai

nièra ve kbii nSng t6 bop cùa tir va sir pb;\n bó. 101 Sl5 . Toàn bO tu yung là mot he thfing. Tu diSn

lezaurux. 108

Cbttarng III'. Nhirag dvm vi tu- Tq-ng kkAng gtM h*n. NgD- cu.

§16. Khài nièm chnng ve càc don vi ICr vung khòng gifri bgn. Nbirng tu tS ben vGng va nhGng dan vi tix iS ngii cu. 114

§ 17. Phàn I09Ì càc dan vi ngft cu theo nguÒn gdc. 118 § 18. Phàn loai càc dan vi ngG; cu theo quan he. 121 819. Càp pham Irù dòng àm, dSng nghìa, phaii

nghìa, Sn du liong pham vi tir t5 . • 122 §20. Thu muc cùa phSn " Tu vtrng hpcvà ngu nghìa

hoc». 128

NG& ÀM HQC

Chirang I' km cùa lòri nói va sy ph*n I09Ì chflng.

§21. Àm nói chung va àm i-ùa lói nói con nguòi. i:!3 §22. Su phàn loai càc am cùa lóri nói. su phàn Ioni vP

myt càu ém va ve mal àm hpc. 1 6 §23. Nhùng càch phàn loai lir&ng pbàn phò qnàt. 142

Chuong II: Vie* phan xni l •* x4c dlBh cAe *m vj.

§24, Vì§c phàn xuSt càc àm vj... 149 §2.'). Vìéc phàn xuàt càc ;:im vi bSng phuang Ihùc

loai irir..- '•'**

515

§ 2 6 . Truórog hfl'p cùa càc cap l5i thitiu - àm vi dirgc coi nbu blnb thài cùa lù ròri. 154

§27. Vi^c phàn xuàL àm vi bang phuang tbiìc nhàn manb vào su kbàc bifit Kbài ni$m ve kbà nfing két hop bay là su pbftn btf. Khài nièm v6 str phfln hÓ bS sung, IfiO

Chuany III: CAC nhAin rà eàe hf th«ng àm T { .

§28 . Mòl s& vàn de chung. Càc h^ Ihóng firn vi va cuc hè thóng f nghìa (bè thóng tir), nbt^ng «u drang (iSng giùa chung. \^4

§29 . Càc thè dói làp ca bSn cùa ftm v| . Càc liéu chi khu bi^t va càc tièu chi loàn v?n cùa àm vi. 167

§30. Càc h§ IhÓng do càc thft dSi I$p ca bSn. Tht-tuong lién. 172

§31. Toàn thfe thành phSn firn vj là m^l H thfing. 173

§32. Càc àm vi 5 nh&ng vj tri manb va yèn. Nhftng .sir quy loai firn vi Iheo hi^u lue khu biél. 174

Chuang IV : Càc dan T1 ngft ara khong glùì h«B (khOng phan Up) .

§33. Kbài ni$m chung v i càc don vt ngìV àm khÓng pbàn giuri* 177

§34. Àm tiét. 179 §35. Tit nga arai ngtti phàt ngón. 1S4 §36. NOI dung ngO- àm boc cùa àm ti6(... 188 §37. Cwóng dò cùa àm tièt. Trpng àm lue hwy là dóng

lue tinh. 189 §38. Thanh di^u cùa firn tièl... 190 §39. Sir vàn dòng cùa thanb dièu Irong pham vi àm

lièi. Ngft dièu ém tièt tinh. 195 §40. Truófng tìó cùa àm tièt. Trpng àm d6 dai (Irpng

àm luang). NgÓn ngù va Iha. 199 §4i. Hién tugrng hai bòa nguyèn àm va phu àm trong

pham vi ém tièt. 20 \ . 842. Sijr bài bòa nguyèn ém va phti flin Irong pbani

vi tir. Hi$n tuang song ftmj. Hién tWng dftng bòa va di bòa. 212

§43. Thu muc va nhCrng ihl dàn ngSn vt- cac làc già cùu pbftn t Ngù- ém hpc n 216

516

NGU PHAP HOC

ChttOng !• Tfr ngit tm Aém ngft phdp. Hlnh thàcc ngtc phàp.

§44. NgG: phàp là dia h^t giao nhau giùa hlnh tbùc tbS hi$n cùa ni5.t nOi dung v6i hinh thùc th§ hién cùa màt biSu hièn... 219

§45. Tu ngir ém dèn ngà phàp. Hlnh tbùc ngù phàp gi6ì b^n - hinh tS. 222

§ 46. Si7 tàp h^p càc hinh tÓ thành hinh vi. Khài nièm binh v4. 228

§47. BÒng àm, dÒng nghìa va phàn nghìa trong ngù phàp. Sxf dtfN^p cùa binh vi 233

§ 48. Càc dan vj ngu: ém khóng gioì h^n va quan he cùa chùng dói vói hinh tó va hlnh vi. 236

Chuang IH Tir tur Tvng dén ngu phap. 'i ngliia ngit phàp* Cào kifea pbfin trù ngo- phàp

§49. Nhung nh^n xét m& dàu. Ba kiÈu trùu tugng hóa ngù phàp : Binh danh, Binh cu. Dinh v\. 239

§5Q. Dinh danb. Càc làp danh tu va dóng tu. - 240 §51. Binh cu, Càc lién kèt cu phàp so- dàng. Càu

t9.o càu. 255 §52. Binh vi — Nguyèn làc. 263 8.')3. Tom làt. Càc quan h - chung cùa ngù phàp vói

tir vung 273 Chufflig III: Pbfm trù nga phàp n h » la BV ihflng nhftt

f ngfala. Ph9m trù va hinh thù-e ngft phAp-

§54. Luu y ban dàu. Van de ve « b9.c lÒn fai » cùa phgni Irù ngù phàp. Kbài nièm ve y nghìa ngù phàp so-ding bay phàp vi. 277

§55. Càu triic Iting bgiC trong ca t-fiu pham hù ngii phàp 281

Chucrng IV : Cda t«« ut.

§56. Luu y ban dSu 287 §57. Co che cilu tao tir. Thè tuang lién cau tao tir. 288

517

M

§58 . Càc kièu thè tuang l ièn càu tao tu. 29(

§59. Càu tao lù là he thóng trung gian (qua d^) giùa tu virng va ngfr phàp. 295

§60. Thu muc va nhùug chi dàn ngàn v6 càc tàc già rùa phàn « Ng& phàp 1. 2W

NGÓN NGU VA XÀ HOI

(Chuang / : Nhftog TAH 4« ehang.

§ 6 1 . Vàn d@ vfi nguun góc rùa iigdn ngu.

§62. Ngùn ngù. dàn toc, chùng t^c.

§63 . Ngón ngii va che dò kinh t£ va xii hOi-

Chuong II: Ngoa nga trtr^c gial do«B hinh ihàah din lOc

S64. Càc ugòn ngiz cùa che dO cóng xa nguyèn thùy. Bàc diSm ben Irong cùa cbùng (ngón ngù phi.i n ù , tu kiéng v.v-..)-

§65. Càc ngón ngu cùa che dO còng xà nguyèn Ifaùy.

(su tiép xùc ben ngoài. si.r pba tr^n va v.v...)

S 66. Ngón ngG* ciìa càc uhà nirùc ed va tói co.

Si^ xuflt hièn khài nièm hinh thài va phong càch.

§67. ( àc ngón ngfr cùa \à hói phong kièn.

Chaong IH : de ngOo ngor thuoe gial dV«n hlnh ihành dàn t^c

{} (i . i\i\c ngón ngii à giai duan hinh Ihùnh dàn lóc. Ngón ngù dàn lOc va ngón ngù van bpc. Ngòn ngù dàn tOc va càc phuang ngón. Càc phvang ngii xa hOi. cnc bièl ngù.

>} 9. Ngón ngù dàn tOi-' va phong càch cùu nò. S 70. Sir giao tiép giua càc dàn l^c va càc l ièn mìnb

ngón ngii hièn dai.

o71. Thu muc cùa phàn « Ngón ngii va xà hOì •.

303

307

309

311

322

335 347

356 357

392

Olii

411

NGÒN NGÙ LÀ BÒI TUCTNG CÙA LY LUÀN

Chucrng I *. Càc khAi n U m chnng vfe ly thnyét ngOn

ngflr bpc*

§ 72. Nhùug nhàn xét dàn lu^n ve tuang quan cùu ngón ngù nbu là hién tuang dugrc quansàt va ngón ngù nhu là dói lir^ng trùu tu(?ng cùa ly thuyét. 401

8 73. Càc bgc ngón ngù va càc dan vi ngón ngù. 407 § 74. Càc dan vj giói han va khóng giòi ban eòa ngón

ngù. §75. Hai kièu quan he chung trong ngòn ngù: he

bién bòa dpc va hf ngù-doan. 422 §76. Càu trùc va he thÓng; . - 424

Chucrng II '• CAC lo«i eàn irAa ng6n ngt» h«e.

§ 77. Nhùng iuu f ban dàu. 427 § 78. Phàn bó va càu trùc phàn bó. 428 § 79. B6i làp va càu trùc dói Hp. 436 §80. Thè chùc nàng va càu trùc chùc nàng. 445 §81. Qua trinh san sinh va càu trùc san sinh. 452 §82. K^ hièu va càu trùc ky hi^u. 4ó7

Chuang III: Càc dlnh dft cùa ngftn ngft hpc hìen d»i.

§83. Binh de là gì? ^^^ §81. Binh de 1 ve luung dòug - luoug phan. 171 §85. Bjnh de li ve ngù do.ui - he hinh. 476 §86. Binh de III ve dÓng dai - lich drù. 479 § 87. Binh de IV ve linh tir do - khòng tir do ciia

ky hièu. §88. Thu muc ciìa phan «Ngón ngù là dói tuong e

iy luàn ».

BANG THUÀT NGÙ

519

4ÌI5

490