5
Nica dans l’œuvre de Creanga Nică est le personnage principal du soi-dit « roman de l’enfance » écrit par Ion Creanga. Dans le roman „Souvenirs d’enfance”, l’auteur met Nică en évidence, mais il ne le décrit pas directement. Les traits se dévoilent indirectement des faits, des gestes et de l’attitude du personnage. Nică a été considéré comme un symbole de l’enfant universel, comme l’auteur-même le disait: „ Voilà comment j’étais à cet heureux âge, comme tous les enfants, je pense, depuis que le monde est monde, quoi qu’on en dise”. Pour le personnage principal, il y a pas mal de facéties et friponneries qui l’attirent ; par contre, il ne se montre pas trop intéressé par les livres. Il a connu trop de „chagrins”, surpris au vol de cerises ou à la baignade, puis sévèrement puni. Nică montre sa ruse quand il ment à Tante Marioara qu’il voulait aller se baigner avec le fils de son oncle, quand, en fait, il ne savait pas comment s’en débarrasser pour aller voler des cerises. (Rebenciuc Ramona VII A) Projet Comenius Littera’Tour d’Europe en 80 semaines

Nica dans l’œuvre de CreangaNica dans l’œuvre de Creanga Nică est le personnage principal du soi-dit « roman de l’enfance » écrit par Ion Creanga. Dans le roman „Souvenirs

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Nica dans l’œuvre de Creanga

Nică est le personnage principal du soi-dit « roman de l’enfance » écrit par Ion

Creanga.

Dans le roman „Souvenirs d’enfance”, l’auteur met Nică en évidence, mais il ne

le décrit pas directement. Les traits se dévoilent indirectement des faits, des

gestes et de l’attitude du personnage. Nică a été considéré comme un symbole

de l’enfant universel, comme l’auteur-même le disait: „ Voilà comment j’étais à

cet heureux âge, comme tous les enfants, je pense, depuis que le monde est

monde, quoi qu’on en dise”.

Pour le personnage

principal, il y a pas mal

de facéties et

friponneries qui

l’attirent ; par contre, il

ne se montre pas trop

intéressé par les livres.

Il a connu trop de

„chagrins”, surpris au

vol de cerises ou à la

baignade, puis

sévèrement puni.

Nică montre sa ruse

quand il ment à Tante

Marioara qu’il voulait

aller se baigner avec le

fils de son oncle, quand,

en fait, il ne savait pas

comment s’en

débarrasser pour aller

voler des cerises.

(Rebenciuc Ramona VII A)

Projet Comenius Littera’Tour d’Europe en 80 semaines

Ion Creanga a écrit beaucoup de contes.

Après ses « Souvenirs d’enfance », les

enfants roumains aiment bien « La

bourse à deux sous », « La chèvre et ses

trois biquets », «Dănilă Prepeleac» ,

« L’histoire de Harap Alb »

En lisant le roman « Souvenirs

d’enfance », il y a quelques fragments

qui m’ont plu le plus : Aux cerises, A la

baignade, La huppe dans le tilleul. Ces

fragments nous apprennent beaucoup de

choses sages. De plus, ils sont très

amusants et nous font rire.

Par sa création originale, Ion Creangă a

joint les autres grands écrivains

roumains qui ont contribué à l’embellissement et à l’enrichissement de la

langue roumaine.

(Fuior Nicoleta V A)

Les portraits de Nica

Nică, le personnage principal des

„Souvenirs d’enfance”, est présenté par

Ion Creanga comme un enfant ordinaire

dans un village commun de Moldavie.

Fils de Stefan a Petrei et de Smarandita,

Nică était un enfant frêle, honteux et qui

faisait des espiègleries comme tout

enfant de son âge.

Le village de Humulesti, le ruisseau

d’Ozana et les environs lui semblaient

l’aire de jeux idéale et le milieu où il

déroulait toutes les activités habituelles

et gaies.

Les évènements de l’enfance de Nică le montrent comme un enfant

folâtre, avec plein de drôles d’idées et qui n’aimait pas apprendre et

obéir aux adultes.

Mais il a eu une enfance heureuse et sans soucis; il était tout le temps

mis à des espiègleries.

Le temps passé dans son village natal à côté de ses bien-aimés a été

heureux, merveilleux et plein de beaux souvenirs.

(Melinte Ştefan V A)

Nică est un garçon effronté, désobéissant, gourmand, espiègle,

souriant; il est petit et blond, ses yeux sont verts et il aime se

baigner et aller souhaiter la bonne année chez les gens.

(Chişcă Cristina V A)

Nica est décrit comme un garçon

espiègle qui n’apprenait pas et qui

était paresseux. Il ne voulait pas

apprendre, à ses 12 ans, car il

considérait qu’à l’école ne se

passaient pas de bonnes choses.

Il décide de voler une huppe qui le

réveillait le matin.

Il est gourmand, parce qu’il

écrémait les pots de sa mère. Il est

très inventif alors qu’il cache la

huppe dans le grenier.

Il représente l’image classique de

l’enfant de la campagne.

(Flutur Eduard VI A)

L’auteur perçoit Nică comme immature, vers ses 11

ans, gâté, paresseux et agité.

Physiquement, il est blond et petit; il a de beaux

yeux marron.

Moralement, c’est un enfant espiègle, très peu

obéissant et gourmand. Il détruit la maison

d’Irinuca.

Nică reste l’enfant éternel du village roumain.

(Raţă Ştefana VI A)

Ce personnage appartient au fantastique roman de l’enfance, Les

Souvenirs de Creanga.

L’auteur fait directement le portrait de Nica. La caractérisation

indirecte se reflète de ses actions: il partait pour voler des cerises, à la foire

pour vendre la huppe qu’il avait prise du tilleul, puis il a détruit le chanvre de

Tante Marioara. De ces faits, on tire la conclusion qu’il était désobéissant

et espiègle.

Moralement,

Nica était

espiègle et

toujours prêt à

jouer.

Cependant,

Nica était un

enfant

affectueux, plein

de vie et drôle.

Nica est le véritable personnage de l'enfance qui nous remplit et nous

a rempli les cœurs de joie; le personnage grâce auquel on a toujours chéri

l’enfance et on en a profité.

Ion Creanga, caché derrière l'ombre de ce personnage, a construit son

œuvre littéraire plein de joie, de beauté et de jeux. Ses œuvres méritent être

aimés, mis sur un piédestal, mais le plus important c’est de ne pas les oublier.

Par Creanga, la littérature abrite des trésors inestimables.

En un mot, les trésors littéraires de Creanga méritent d'être lus.

Badarau Alexandra (VII A)

Nica est un personnage rusé, polisson et très

désobéissant. Quand il faisait quelque chose de plus

grave, il était très honteux. Il avait honte de tout le

monde.

Il aimait à la fois duper les gens pour réussir à

mener ses projets à une bonne fin.

(Rebenciuc Cosmin V A)