Upload
nicoli-srl
View
241
Download
8
Embed Size (px)
DESCRIPTION
NEW CATALOGUE 2012, GLOSS, MATT, LIGHT, VERVE, ORIGIN
Citation preview
MADE IN ITALY
GARDEN2012
MADE IN ITALY
Da 35 anni lavoriamo a fianco dei professionisti del verde.Produciamo in Italia, nel rispetto dell’ambiente con alti standard tecnologici.La nostra azienda si sviluppa su una superficie di 20.000 mq, 13.000 dei quali coperti.Collaboriamo con la clientela con flessibilità e correttezza in un’ottica di continuità e crescita,fornendo prodotti funzionali e di qualità.
AZIENDA
Produciamo 500.000 pezzi al giorno. Lavoriamo 24 ore su 24 con tecnologia ad iniezione con presse da 70 a 1.800 ton e tecnologia rotazionalead alte prestazioni.Gestiamo i processi produttivi con sistemi informatici.Operiamo un efficace controllo qualità.Disponiamo di un’officina interna dotata di tecnologia CAD-CAM e macchine a controllo numerico, il che ci permettedi realizzare autonomamente nuovi stampi e di avere una manutenzione ottimale e rapida di quelli esistenti.Quando possibile utilizziamo materiale riciclato.
PRODUZIONE
PROFESSIONAL - Prodotti studiati per le esigenze dei floricoltori e dei vivaisti.ORIGIN - Articoli prodotti con stampaggio ad iniezione, pratici e decorativi.EVOLUTION - Articoli in resina finiti a mano, di alto contenuto estetico, di alta qualità e resistenti nel tempo.EVOLUTION LIGHT - Oggetti luminosi con tecnologia LED, ideali anche per l’esterno.I nostri prodotti sono interamente riciclabili.Disponiamo di 950 referenze prodotto a catalogo.Realizziamo mediamente 20 nuovi stampi ogni anno.
PRODOTTO
Operiamo con un magazzino informatizzato a 4 piani con 6.000 posti pallet coperti.Gestiamo il magazzino su stoccaggio a pronta consegna.Evadiamo gli ordini al 99,6% nei tempi richiesti.I tempi di evasione medi sono di 3 giorni lavorativi per imballi standard.
LOGISTICAE MAGAZZINO
Ci avvaliamo di una forza vendita di 25 agenti in tutta Italia e di distributori in 20 Paesi.Nel corso dell’ultima stagione, abbiamo servito circa 2.000 clienti.
RETE COMMERCIALE
We have been working alongside professional growers and gardeners for 35 years.We manufacture in Italy with high technological standards and respecting the environment.Our premises develop over 20.000 square meters, 13.000 of which covered.We work with customers with flexibility and fairness aiming for continuity and growth,supplying functional and quality products.
COMPANY
We produce 500.000 pieces every day.Our factory works 24 hours a day with injection moulding presses from 70 to 1.800 tons and a high performance rotational moulding plant.Our production processes are managed with sophisticated computer systems.We operate an effective quality control.Our internal workshop, equipped with cad-cam and CNC machines, services our moulds in the bestand most rapid way and allows us to create new moulds autonomously.Where possible, we use recycled materials.
PRODUCTION
PROFESSIONAL - Products designed for professional growers.ORIGIN - Practical and decorative articles manufactured with injection moulding technology.EVOLUTION - Hand finished, high quality and durable resin products with a superior design.EVOLUTION LIGHT - Lights equipped with LED technology, designed for outdoor and indoor.Our products are fully recyclable.We have 950 references in our catalogues.We make an average of 20 new moulds a year.
PRODUCT
Our warehouse is 4 storey and computerized, with 6.000 covered pallet places.The warehouse is managed ready for delivery.99,6% of orders are completed within the requested time.For products in standard packaging the average dispatch time is 3 working days.
WAREHOUSEAND LOGISTIC
We have 25 agents throughout Italy and distributors in 20 Countries.In the last season, we worked with approximately 2.000 customers.
SALE NETWORK
GLOSSNuove superfici
e colori
New surfaces
and colours
Pag. 11
MODUS CASSETTA
Con doppia parete e abbinabile a kit riserva d’acqua
Double wall with matching watering system kit
Pag. 18
MODUS QUADRO
Con doppia parete e abbinabile a kit riserva d’acqua
Double wall with matching watering system kit
Pag. 19
EOSNuovi colori
New colours
Pag. 19
TYLUS e LOGOSNuova misura, con doppia parete e abbinabile
a kit riserva d’acqua
New size, double wall and matching
watering system kit
Pag. 12 - 17
INOLTRE
MOREOVER
VERVECon ruote
With wheelsPag. 46
VERVE PLUSCon ruote e kit riserva d’acqua
With wheels and watering system kit
Pag. 47
PICCHETTONuovo picchetto
per oggetti luminosi
New blocking
system for lights
Pag. 43
MODUS CUBO LIGHTPag. 43
NUOVE FORME
NEW SHAPES
NUOVI COLORI
NEW COLOURS
NUOVE SUPERFICI
NEW SURFACES
BASKET TWISTNuova misura
New sizePag. 64
INOLTREMOREOVER
2012
KIT RISERVA D’ACQUA
WATERING SYSTEM KIT
Pag. 66
LEGENDALEGEND GARDEN 2012
CODICECode
MISURASize
MISURA ESTERNAExternal size
MISURA INTERNAInternal size
ALTEZZAHeight
CAPACITÀ LITRICapacity litres
ALTEZZA UTILEInternal height
SOTTOVASO ADATTOSuitable saucer
CARRELLOTrolley
KIT RISERVA D’ACQUAWatering system kit
ALTEZZA GANCIOHanger height
DIMENSIONI TABELLABoard size
PALLETBOXPalletbox
MINIBOXMinibox
POLIPROPILENEPolypropylene
POLISTIROLOPolystyrene
POLIETILENE LINEARE A BASSA DENSITÀLinear low density polyethylene
INDICEINDEXGARDEN 2012
EVOLUTION
GLOSSTaLOS gLOSS [NEW] .......................... 11
TyLuS gLOSS [NEW] ........................... 11
LOgOS gLOSS [NEW] ........................ 11
MATTTaLOS ................................................... 12
TyLuS [NEW size] ............................... 12
HEra .................................................... 13
THETIS ................................................... 14
CLIO ..................................................... 14
aTHENa ................................................ 15
IrIS ....................................................... 15
HELIOS .................................................. 16
LOgOS [NEW size] ............................ 17
MODuS CaSSETTa [NEW] ................... 18
MODuS quaDrO [NEW] .................... 19
MODuS CuBO [NEW] ......................... 19
EOS [NEW] ......................................... 19
MINOS.................................................. 20
MOMuS ................................................ 20
ECHO ................................................... 21
ZOE ...................................................... 22
MySIa ................................................... 23
CHIrON ................................................ 23
ErOS .................................................... 24
gEryON ............................................... 25
KrONOS ............................................... 26
arES ..................................................... 27
aTLaS .................................................... 27
DOPPIO BOrDO .................................... 28
MILLErIgHE ........................................... 29
THEMIS ................................................. 30
ZIg Zag ............................................... 33
OPS ...................................................... 34
LIGHTOPS LIgHT ............................................. 37
ZIg LIgHT .............................................. 38
Zag LIgHT ............................................ 38
gEryON LIgHT...................................... 39
ErOS LIgHT ........................................... 39
TaLOS LIgHT .......................................... 40
TyLuS LIgHT [NEW] ............................. 40
ECHO LIgHT .......................................... 41
LOgOS LIgHT [NEW] .......................... 41
EOS ...................................................... 42
MODuS CuBO LIgHT [NEW] ............... 43
TELECOMaNDO .................................... 43
PICCHETTO [NEW] .............................. 43
ORIGIN
VASI E SOTTOVASIVErVE [NEW] ............................................... 46
VErVE PLuS [NEW] ....................................... 47
VaSO CILINDrO ............................................. 48
VaSO DOMuS ................................................ 49
SOTTOVaSO DOMuS ...................................... 49
VaSO CaMPaNa ............................................ 50
VaSO aSSO ................................................... 50
VaSO OaSI .................................................... 51
CASSETTE E QUADRICaSSETTa EDEN ............................................. 52
CaSSETTa DOMuS .......................................... 54
BaLCONIEra DOMuS ..................................... 56
CaSSETTa PaTIO ............................................. 57
BaLCONIEra PaTIO ........................................ 57
CaSSETTa BaLCONCINO ................................ 58
CaSSETTa juMBO ........................................... 59
VaSO quaDrO .............................................. 60
CIOTOLE E PENSILIgErLa ............................................................ 61
CIOTOLONE ................................................... 61
CIOTOLa FIrENZE ........................................... 62
BaSKET SIENa ................................................ 63
BaSKET TWIST [NEW size] ........................... 64
BaSKET VICENZa ............................................ 65
ACCESSORIES
WATERING SYSTEMKIT rISErVa D’aCqua [NEW] ....................... 66
VARIOUSETICHETTE ...................................................... 67
ESPOSITOrE PEr SOTTOVaSI ........................... 67
CarrELLI SILVEr .............................................. 67
BOX
BOx VaSO CILINDrO ...................................... 68
BOx VaSO OaSI ............................................. 68
BOx CaSSETTa EDEN ...................................... 69
BOx CaSSETTa DOMuS COMPLETa ................. 69
BOx BaLCONIEra DOMuS ............................. 70
BOx CaSSETTa PaTIO ...................................... 70
IMPRUNETAPale terracotta
I
FANGO [NEW]Mud
FA
LIME [NEW]Lime
LM
CREMISI [NEW]Crimson
CR
ZAFFERANO [NEW]Saffron
Z
BRONZO [NEW]Bronze
BR
VIOLA [NEW]Violet
VL
ANTRACITESlate
P
CENEREash
S
BIANCOWhite
B
BORDEAUXBurgundy
X
PIETRAStone
D
MARRONEBrown
M
RESISTENTI DA -60°C A +80°Cresistant from -60°C to +80°C
RESISTENTI AI RAGGI UVuV resistant
RESISTENTI AGLI URTIShock resistant
PER USO INTERNO ED ESTERNOFor indoor and outdoor use
TUTTI I COLORI SONO DISPONIBILISU RICHIESTA PER OGNI ARTICOLOupon request all colours are availablefor every article
LEGGERI E MANEGGEVOLILight and easy to handle
100% MATERIALI ATOSSICI E RICICLABILI100% non-toxic and recyclable materials
FINITI A MANOHand finished
PROGETTATI E PRODOTTI IN ITALIADesigned and manufactured in Italy
Ca
raTT
ErIS
TIC
HE/
FEaT
urE
S
ga
MM
a C
OLO
rI/C
OLO
ur
raN
gE
EVOLUTION
una gamma innovativa caratterizzata da design e qua-
lità superiore, grande attenzione alle tendenze e cura
dei dettagli.
una tecnica produttiva che garantisce resistenza e soli-
dità, permettendo di realizzare prodotti leggeri anche
nelle dimensioni più importanti.
una soluzione ideale per terrazze, giardini e interni.
an innovative range featuring superior design and qua-
lity, great attention to trends and care over details.
This production technique assures resistance and solidi-
ty and makes it possible to make lightweight products,
even in the largest sizes.
an ideal solution for terraces, gardens and interiors.
KIT RISERVA D’ACQUAWatering system kit
FONDO RISERVAD’ACQUA CONTROPPO PIENOWater reservebottom withover flow
SOTTOVASOSaucer
OPZ
ION
I Irr
Iga
ZIO
NE/
WaT
ErIN
g O
PTIO
NS
9
GlossMatt
Light
EVOLUTIONGLOSS
10
EVOLUTIONGLOSS
11
R5833 33 30 70 30 15 KIT 4
TALOS GLOSS / ART. R58 [NEW]
FA LM CR Z BR VLB
aBBINaBILE a KIT rISErVa D’aCqua PagINa 66Matching watering system kit page 66
R5730 30 26 40 21
TYLUS GLOSS / ART. R57 [NEW]
FA LM CR Z BR VLB
R5930 30x30 25x25 43 27
LOGOS GLOSS / ART. R59 [NEW]
FA LM CR Z BR VLB
EVOLUTIONMATT
12
R2733 33 30 70 30 15 R1630
R2743 43 39 90 38 32 R1636
TALOS / ART. R27
I P S BX D
R4330 30 26 40 - 21 R1626 -
R4340 40 34 53 25 17 R1636 KIT 5
TYLUS / ART. R43
I P S BX D
aBBINaBILE a KIT rISErVa D’aCqua PagINa 66Matching watering system kit page 66
La MISura 40 CM È DISPONIBILE NEI COLOrI IMPruNETa,BOrDEaux E PIETra SOLO Su rICHIESTaSize 40 cm is available in pale terracotta, burgundy and stoneonly upon request
[NEW]
EVOLUTIONMATT
13
R3830 30 25 23 14 R1630
R3840 40 34 30 32 R1642
R3850 50 42 38 62 R1648
R3860 60 51 45 107 R1652
HERA / ART. R38
I P S BX D
EVOLUTIONMATT
14
R4240 40 36 16 16 R1642
R4250 50 43 20 32 R1648
R4260 60 52 24 55 R1658
THETIS / ART. R42
I P S BX
R5132 32x18 28x14 21 5
CLIO / ART. R51
I P
EVOLUTIONMATT
15
R5260 60x20 56x14 18 15
IRIS / ART. R52
I P S B
R4050 50x29 46x25 23 22
ATHENA / ART. R40
I P S BX D
EVOLUTIONMATT
16
R2830 29x29 24x24 40 28 R1630
R2840 40x40 33x33 55 70 R1636
HELIOS / ART. R28
I P S B M
EVOLUTIONMATT
17
LOGOS / ART. R53
R5330 30x30 25x25 43 - 27 - -
R5340 40x40 34x34 57 25 22 R3540 KIT 5
I P S BX
aBBINaBILE a KIT rISErVa D’aCqua PagINa 66Matching watering system kit page 66
La MISura 40 CM È DISPONIBILE NEI COLOrI IMPruNETaE BOrDEaux SOLO Su rICHIESTaSize 40 cm is available in pale terracotta and burgundy only upon request
[NEW]
EVOLUTIONMATT
18
R6180 80x40 71x31 40 30 58 KIT 6 F0522
MODUS CASSETTA / ART. R61 [NEW]
P S B
aBBINaBILE a KIT rISErVa D’aCqua PagINa 66Matching watering system kit page 66
aBBINaBILE a CarrELLO (N. 2 PEZZI) PagINa 67Matching trolley (n° 2 pcs) page 67
EVOLUTIONMATT
19
R6340 40x40 31x31 40 30 24 KIT 3 F0522
MODUS QUADRO / ART. R63 [NEW]
P S B
aBBINaBILE a KIT rISErVa D’aCqua PagINa 66Matching watering system kit page 66
aBBINaBILE a CarrELLO PagINa 67Matching trolley page 67
aBBINaBILE a CarrELLO PagINa 67Matching trolley page 67
R6440 40x40 40 F0522
MODUS CUBO / ART. R64 [NEW]
P S B
R0330 30 26
R0340 40 37
R0360 60 56
EOS / ART. R03 [NEW]
P S B
arTICOLO DISPONIBILE Su rICHIESTaavailable upon request
EVOLUTIONMATT
20
R4135 35x35 31x31 35 42 R3540
R4150 50x50 44x44 50 123 -
MOMUS / ART. R41
P S BX
R4440 40x40 33x33 15 23
R4460 60x60 49,5x49,5 22,5 79
MINOS / ART. R44
P S BXI
EVOLUTIONMATT
21
R5535 35 29 42 24 13 R1642
ECHO / ART. R55
I P S B
SOVraPPONIBILEStackable
EVOLUTIONMATT
22
R4750 50 32 17 15 12
ZOE / ART. R47
I P S BX
EVOLUTIONMATT
23
R4540 40x20 36x17 18 10
R4550 50x20 46x17 18 13
MYSIA / ART. R45
I P S B
R6060 60 51 36 54 R1636
CHIRON / ART. R60
I P S B
EVOLUTIONMATT
24
R5638 38x38 31x31 80 26 26 R3540
EROS / ART. R56
P S B
EVOLUTIONMATT
25
R2640 40x40 36x36 100 46 41 R3540
GERYON / ART. R26
I P S B M
EVOLUTIONMATT
26
R2930 30 25 24 9,5 R1626
R2940 40 33 32 22,5 R1632
R2950 50 41,5 40 44 R1642
R2960 60 49,5 48 76 R1652
R2970 70 57,5 56 126 R1658
KRONOS / ART. R29
I P S
EVOLUTIONMATT
27
R3920 20 17 25 6 -
R3930 30 25,5 37,5 20 R1630
R3940 40 33,5 50 45 R1636
ARES / ART. R39
I P S BX
R1626 26 22 3,5
R1630 30 25,5 3,7
R1632 32,5 27 3,9
R1636 36,5 30 4,2
R1642 42,5 36 5
R1648 48,5 42 5,3
R1652 52,5 46 5,3
R1658 58,5 51 5,8
ATLAS / ART. R16
I P S BX D
La MISura 32 CM È DISPONIBILE NEI COLOrI BOrDEaux, PIETra E BIaNCO SOLO Su rICHIESTaLa MISura 58 CM È DISPONIBILE NEL COLOrE PIETra SOLO Su rICHIESTaSize 32 cm is available in burgundy, stone and white colours only upon requestSize 58 cm is available in stone colour only upon request
EVOLUTIONMATT
28
R0135 35 30 28 14 R1626
R0145 45 39 35 29 R1636
R0155 55 47,5 45 55 R1642
R0175 75 66 61,5 148 R1658
DOPPIO BORDO LISCIO / ART. R01
R0230 30 25 24 8 R1626
R0240 40 33 32 19 R1630
R0250 50 41,5 40,5 37 R1636
R0260 60 50 48 63 R1642
DOPPIO BORDO FESTONATO / ART. R02
I
I S
EVOLUTIONMATT
29
R0660 60x29 52,5x22 26 36 R3460
R0680 80x39 72x31 34 88 R3480
R0699 100x39 92x31 34 112 R3499
MILLERIGHE CASSETTA / ART. R06
I
R0840 39x39 31x31 34 40 R3540
MILLERIGHE QUADRO / ART. R08
I
EVOLUTIONMATT
30
R3080 80x40 72x32 40 104 R3480
R3099 100x40 92x32 40 132 R3499
THEMIS CASSETTA / ART. R30
I P S B
R3460 60,5x30,5 56,5x26,5 4
R3480 79x39 75x35 4,5
R3499 99x39 95x35 4,5
THEMIS SOTTOCASSETTA / ART. R34
I P S B
EVOLUTIONMATT
31
R3140 40x40 32x32 40 49 R3540
THEMIS QUADRO / ART. R31
I P S B
R3540 39x39 35x35 4,5
THEMIS SOTTOVASO QUADRO / ART. R35
I P S B
R3240 40x40 32x32 40 38 R3640
THEMIS ANGOLARE / ART. R32
I P S
R3640 39x39 35x35 4,5
THEMIS SOTTOVASO ANGOLARE / ART. R36
I P S
R3340 40x28 32x20 40 29 R3740
THEMIS PARETE / ART. R33
I P S
R3740 39x27 35x23 4,5
THEMIS SOTTOVASO PARETE / ART. R37
I P S
EVOLUTIONMATT
32
Linea THEMIS
EVOLUTIONMATT
33
R5450 50V:40
76V:31 33 R1642
A:25 A:19 9 R1658
ZIG ZAG / ART. R54
I P S B
EVOLUTIONMATT
34
R4827 40x35 26x21 27 18 6
OPS SMALL / ART. R48
P S BX
R5095 49x40 34x23 95 24 12
OPS LARGE / ART. R50
P S BX
R4943 56x49 38x32 43 26 21
OPS MEDIUM / ART. R49
P S BX
EVOLUTIONMATT
35
36
EVOLUTIONLIGHT
CON IL KIT MULTICOLORSI PUÒ SCEGLIERETRA 6 COLORI FISSI:BIANCOVERDEAZZURROROSSOGIALLOVIOLA
OPPurETra 4 CICLI CrOMOTEraPICI:ENErgyrELaxSuNLIgHTDrEaM
rESINa BIaNCO OPaLINO PEr TuTTI gLI OggETTI LuMINOSIOpal white resin for all lights
With the multicolor LEDthe choice is among6 fixed colours:whitegreenblueredyellowviolet
or4 chromotherapic cycles:energyrelaxsunlightdream
Ca
raTT
ErIS
TIC
HE/
FEaT
urE
S
ga
MM
a C
OLO
rI/C
OLO
ur
raN
gE
LED BIANCOWhite LED
B
LED MULTICOLORCON CROMOTERAPIAMulticolor LEDwith chromotherapyK
LUCE A LED INCLUSALED light includedLED
RISPARMIO ENERGETICO: CONSUMO 6 W (B), 20 W (K)Energy saver: consumption 6 W (B), 20 W (K)
INDICE DI PROTEZIONE IP 67 PER IL VASOIndex of protection IP 67 for the pot
IP67
LED DURATA PIÙ DI 50.000 ORELed life time more than 50.000 hours50.000
HOURS
PER USO INTERNO ED ESTERNO, CABLAGGIO FORNITOFor indoor and outdoor use, wiring included
IL LED NON RISCALDA L’APPARATO RADICALE DELLA PIANTALED does not warm up the plant roots
INDICE DI PROTEZIONE IP 44 PER LA SPINAIndex of protection IP 44 for the plug
IP44
CONFORME ALLE NORMATIVE EUROPEEComplying with European regolations
TENSIONE DI ESERCIZIO ~220 V ± 10%Operating voltage ~220 V ± 10%
EVOLUTIONLIGHT
37
L4827B 40x35 26x21 27 18 6
OPS SMALL LIGHT / ART. L48
B K
L4943B 56x49 38x32 43 26 21
OPS MEDIUM LIGHT / ART. L49
B K
L5095B 49x40 34x23 95 24 12
OPS LARGE LIGHT / ART. L50
B K
EVOLUTIONLIGHT
38
L54V50B 50 40 76 31 33
ZIG LIGHT / ART. L54V
B K
L54A50B 50 25 76 19 9
ZAG LIGHT / ART. L54A
B K
EVOLUTIONLIGHT
39
L2640B 40x40 36x36 100 46 41
GERYON LIGHT / ART. L26
B K
L5638B 38x38 31x31 80 26 26
EROS LIGHT / ART. L56
B K
EVOLUTIONLIGHT
40
L2733B 33 30 70 30 15
L2743B 43 39 90 38 32
TALOS LIGHT / ART. L27
B K
L4340B 40 34 53 25 17 KIT 5
TYLUS LIGHT / ART. L43 [NEW]
B K
aBBINaBILE a KIT rISErVa D’aCqua PagINa 66Matching watering system kit page 66
EVOLUTIONLIGHT
41
L5535B 35 29 42 24 13
ECHO LIGHT / ART. L55
B K
aBBINaBILE a KIT rISErVa D’aCqua PagINa 66Matching watering system kit page 66
L5340B 40x40 34x34 57 25 22 KIT 5
LOGOS LIGHT / ART. L53 [NEW]
B K
aBBINaBILE a KIT rISErVa D’aCqua PagINa 66Matching watering system kit page 66
EVOLUTIONLIGHT
42
L0330B 30 26
L0340B 40 37
L0360B 60 56
EOS LIGHT / ART. L03
B K
EVOLUTIONLIGHT
43
L6440B 40x40 40
MODUS CUBO LIGHT / ART. L64 [NEW]
B K
L0601
TELECOMANDO / ART. L06
aBBINaBILE a TuTTI gLI OggETTI LuMINOSI MuLTICOLOrSuitable for all multicolor lights
L0417 17
PICCHETTO / ART. L04 [NEW]
aBBINaBILE a TuTTI gLI OggETTI LuMINOSISuitable for all lights
R
V
N
C
COTTOTerracotta
GR
RU
BO
L
RO
T
TORTORA [NEW]Taupe
ROSA [NEW]Pink
LAVANDA [NEW]Lavender
BAMBÙ [NEW]Bamboo
RUBINO [NEW]ruby
GRIGIO [NEW]gray
NEROBlack
VERDEgreen
BIANCOWhite
B
ROSSOred
G
GIALLOyellow
A
ARGENTOSilver
LEGGERI E MANEGGEVOLILight and easy to handle
FONDI STUDIATI PER UN DRENAGGIO CORRETTOProfessional style drainage bottoms
IMPILAGGIO OTTIMALEOptimum stackability
100% MATERIALI ATOSSICI E RICICLABILIIMPIEGO DI MATERIALE RICICLATO100% non-toxic and recyclable materialsrecycled materials used
PROGETTATI E PRODOTTI IN ITALIADesigned and manufactured in Italy
Ca
raTT
ErIS
TIC
HE/
FEaT
urE
S
ga
MM
a C
OLO
rI/C
OLO
ur
raN
gE
ANTRACITESlate
P
ORIGIN
un’ampia gamma di prodotti leggeri e resistenti, dedi-
cati a chi apprezza la funzionalità.
Forme progettate per abbinare estetica e praticità, con
dettagli mutuati dal mondo del florovivaismo.
realizzati con materiali amici dell’ambiente.
a wide range of lightweight and resistant products, de-
dicated to people who appreciate functionality.
Shapes designed to combine appearance with practicality,
with details taken from the world of nursery gardening.
Made using environmentally-friendly materials.
45
Vasi e sottovasi
Cassette e quadri
Ciotole e pensili
KIT RISERVA D’ACQUAWatering system kit
SOTTOVASOSaucer
OPZ
ION
I Irr
Iga
ZIO
NE/
WaT
ErIN
g O
PTIO
NS
ORIGINVASI E SOTTOVASI
46
25 1025 25 22 8 KIT 1
30 1030 30 27 14 KIT 2
35 1035 35 32 23 KIT 3
VERVE / ART. 10 [NEW]
RUBOLROT B N
PEr uSO INTErNOFor indoor use
ruOTE INCLuSE NELLE MISurE 30 E 35 CMWheels included in sizes 30 and 35 cm
aBBINaBILE a KIT rISErVaD’aCqua PagINa 66Matching wateringsystem kit page 66
ORIGINVASI E SOTTOVASI
47
25 1125 25 22 8 INCLUSO
30 1130 30 27 14 INCLUSO
35 1135 35 32 23 INCLUSO
VERVE PLUS / ART. 11 [NEW]
RUBOLROT B N
PEr uSO INTErNOFor indoor use
ruOTE INCLuSE NELLE MISurE 30 E 35 CMWheels included in sizes 30 and 35 cm
KIT rISErVa D’aCqua INCLuSOWatering system kit included
INIEZIONEORIGINVASI E SOTTOVASI
48
16 5316 16 11,5 1,4 4314/16
18 5318 18 13 2 4316/18
20 5320 20 14,5 2,9 4318/20
22 5322 22 16 3,8 4320
25 5325 25 18 5,5 4324
30 5330 30 22 9,5 4328
35 5335 35 25,5 16 4335
40 5340 40 29 22,5 4342
45 5345 45 33 33 4342
50 5350 50 36 45,7 4350
60 5360 60 42,5 71 4356
80 5380 79 56,5 168 4374
VASO CILINDRO / ART. 53
C
DISPONIBILE IN BOx PagINa 68available in display box page 68
ORIGINVASI E SOTTOVASI
49
14 4214 14 11,5 1 4312
16 4216 16 13 1,5 4314
18 4218 18 15 2,2 4316
20 4220 20 16 3 4318
22 4222 22 17,5 4 4320
24 4224 24 19,5 5 4320/22
VASO DOMUS / ART. 42
C
10 4310 10 1,7
12 4312 12 2
14 4314 14 2,2
16 4316 16 2,5
18 4318 18 2,8
20 4320 20 3,1
22 4322 22 3,4
24 4324 24 3,7
26 4326 26 4
28 4328 28 4,2
30 4330 30 4,6
35 4335 35 5,2
42 4342 42 6,3
50 4350 50 7,5
56 4356 56 7,3
74 4374 74 9,6
SOTTOVASO DOMUS / ART. 43
VC P
LE MISurE 24, 28, 35 E 42 CMSONO DISPONIBILI aNCHENEL COLOrE aNTraCITELE MISurE 56 E 74 CMNON SONO DISPONIBILINEL COLOrE VErDESizes 24, 28, 35 and 42 cm are alsoavailable in slate colourSizes 56 and 74 cm are not availablein green colour
INIEZIONEORIGINVASI E SOTTOVASI
50
23 5120 23 16 3,2 4316/18
27 5125 27 19 5,2 4318/20
32 5130 32 23 9 4322/24
38 5135 38 27 14 4324/26
43 5140 43 31 20 4330
48 5145 48 34 28 4335
53 5150 53 38 40 4335/42
65 5160 65 46 66 4350
70 5170 70 52 86 4350
VASO CAMPANA / ART. 51
C
20 7120 20 15,5 3 64S22 4318
22 7122 22 17 4 - 4320
25 7125 25 20 5,8 64S25 4320
27 7127 27 22,6 8 - 4322
30 7130 30 24,5 10,7 64S30 4324
35 7135 35 28,5 17 64S35 4330
40 7140 40 32,5 25,4 64S40 4335
50 7150 50 40,5 49 - 4342
VASO ASSO / ART. 71
C
ORIGINVASI E SOTTOVASI
51
25 9625 25 18,5 5,4 4324
30 9630 30 22,5 9,8 4328
35 9635 35 26 15,5 4335
40 9640 40 29,5 22 4342
VASO OASI / ART. 96
C P
DISPONIBILE IN BOx PagINa 68available in display box page 68
ORIGINCASSETTE E QUADRI
52
40 9340 40x19 17 7,8
50 9350 50x19 17 10
60 9360 60x19 17 12,3
CASSETTA EDEN / ART. 93
VC
FOrNITa CON SOTTOVaSO MONTaTOSupplied with attached tray
DISPONIBILE IN BOx PagINa 69available in display box page 69
INIEZIONEORIGINCASSETTE E QUADRI
53
40 9540
50 9550
60 9560
KIT EDEN / ART. 95
C
DISPONIBILE IN BOx PagINa 69available in display box page 69
ORIGINCASSETTE E QUADRI
54
40 5640 40x20 16 7,7 5740
50 5650 50x20 16 9,8 5750
60 5660 60x20 16 12 5760
80 5680 80x20 16 16,5 5780
CASSETTA DOMUS / ART. 56
LE MISurE 40, 50 E 60 CMSONO DISPONIBILI aNCHENEL COLOrE aNTraCITESizes 40, 50 e 60 cm are alsoavailable in slate colour
DISPONIBILE IN BOx PagINa 69available in display box page 69
C PV
40 5740 38,5x17,5 4
50 5750 48,5x17,5 4
60 5760 58,5x17,5 4
80 5780 78,5x17,5 4
SOTTOCASSETTA DOMUS / ART. 57
LE MISurE 40, 50 E 60 CMSONO DISPONIBILI aNCHENEL COLOrE aNTraCITESizes 40, 50 e 60 cm are alsoavailable in slate colour
C PV
ORIGINCASSETTE E QUADRI
55
40 83S40
50 83S50
60 83S60
KIT DOMUS SINGOLO / ART. 83S
C P
40 8340
50 8350
60 8360
KIT DOMUS DOPPIO / ART. 83
C P
DISPONIBILE IN BOx PagINa 69available in display box page 69
DISPONIBILE IN BOx PagINa 69available in display box page 69
ORIGINCASSETTE E QUADRI
56
40 8140
50 8150
60 8160
BALCONIERA DOMUS FISSA / ART. 81
N
DISPONIBILE IN BOx PagINa 69available in display box page 69
N
40 8840
50 8850
60 8860
BALCONIERA DOMUS REGOLABILE / ART. 88
DISPONIBILE IN BOx PagINa 69available in display box page 69
ORIGINCASSETTE E QUADRI
57
45 8245
55 8255
BALCONIERA PATIO FISSA / ART. 82
N
KIT PATIO DOPPIO / ART. 84K
C
45 8445
55 8455
DISPONIBILE IN BOx PagINa 69available in display box page 69
45 7745 45x25 19 12
55 7755 55x25 19 15
CASSETTA PATIO / ART. 77
C
FOrNITa CON SOTTOVaSO MONTaTOSupplied with attached tray
DISPONIBILE IN BOx PagINa 69available in display box page 69
ORIGINCASSETTE E QUADRI
58
20 48C20 21,7x11,5 8,5 1,6 48S20
30 48C30 31,7x11,5 8,5 2,3 48S30
40 48C40 41,7x11,5 8,5 3,1 48S40
CASSETTA BALCONCINO / ART. 48C
20 48S20 19,5x9,2 2,4
30 48S30 29,5x9,2 2,4
40 48S40 39,5x9,2 2,4
SOTTOCASSETTA BALCONCINO / ART. 48S
VC VC
ORIGINCASSETTE E QUADRI
59
60 7360 62x31,5 28 35 7460
80 7380 80x40 34 63 7480
100 73100 100x45 40 110 74100
CASSETTA JUMBO / ART. 73
C
60 7460 60x29 7,5
80 7480 75x34 6
100 74100 94x40 6,5
SOTTOCASSETTA JUMBO / ART. 74
C
4 73R
RUOTE PER CASSETTA JUMBO / ART. 73R
C
ORIGINCASSETTE E QUADRI
60
14 6514 14x14 11 1,1 65S14
18 6518 18x18 14 2,4 65S18
22 6522 22x22 18 4,4 65S22
27 6527 27x27 21 8 65S27
32 6532 32x32 26 15,7 65S32
38 6538 38x38 30 26,8 65S38
45 6545 45x45 36 43,5 65S45
VASO QUADRO / ART. 65
C
12 65S14 12x12 2
16 65S18 16x16 2,5
20 65S22 20x20 2,7
25 65S27 24x24 3
30 65S32 30x30 4
36 65S38 36x36 5
42 65S45 42x42 6
SOTTOVASO QUADRO / ART. 65S
C
ORIGINCIOTOLE E PENSILI
61
30 5430 30 15 5,3 4320/22
40 5440 40 17 11 4328
50 5450 50 17 18 4342
60 5460 60 17 30 4356
CIOTOLONE / ART. 54
25 9725 25x15 21 2,5
30 9730 30x18 24 4,7
GERLA / ART. 97
C
C
ORIGINCIOTOLE E PENSILI
62
18 6418 18 8,5 1,3 64S18
20 6420 20 9 1,8 64S20
22 6422 22 10 2,3 64S22
25 6425 25 10 3,3 64S25
30 6430 30 12 5,5 64S30
35 6435 35 13 8,3 64S35
40 6440 40 14 12,3 64S40
CIOTOLA FIRENZE / ART. 64
RVC B
18 64S18
20 64S20
22 64S22
25 64S25
30 64S30
35 64S35
40 64S40
PIATTINO FIRENZE / ART. 64S
RVC B
ORIGINCIOTOLE E PENSILI
63
14 6814 14,4 32 1,1
16 6816 16,5 38 1,6
18 6818 18,3 38 2,3
20 6820 20,5 48 3,2
22 6822 22,5 48 4,1
25 6825 25 48 5,6
BASKET SIENA / ART. 68
14 6914 14,4 10,3 1,1
16 6916 16,5 11,4 1,6
18 6918 18,3 12,8 2,3
20 6920 20,5 14,3 3,2
22 6922 22,5 15,4 4,1
25 6925 25 16,9 5,6
CIOTOLA SIENA / ART. 69
14 64S14
16 64S16
18 64S18
20 64S20
22 64S22
25 64S25
PIATTINO SIENA / ART. 64S
32 46G32 32
38 46G38 38
48 46G48 48
GANCIO / ART. 46G [NEW]
C B
C B
C B
NC B
aBBINaBILE a CIOTOLa SIENa, TWIST, VICENZaSuitable for Siena, Twist, Vicenza bowl
gaNCIO 32 CM NErO DISPONIBILE SOLO Su rICHIESTaBlack hanger 32 cm is available only upon request
ORIGINCIOTOLE E PENSILI
64
16 9816 16,8 38 1,8
18 9818 18,8 38 2,4
20 9820 20,8 48 3,1
BASKET TWIST / ART. 98
NC B
16 9916 16,8 11,3 1,8
18 9918 18,8 12,8 2,4
20 9920 20,8 14,2 3,1
CIOTOLA TWIST / ART. 99
NC B
gaNCIO PagINa 63Hanger page 63
FONDO a rISErVaD’aCquaCON TrOPPO PIENOWater reservebottom with over flow
[NEW]
[NEW]
ORIGINCIOTOLE E PENSILI
65
22 4622 22,5 48 4,2
25 4625 25,5 48 5,5
BASKET VICENZA / ART. 46
C B
22 4522 22,5 15 4,2
25 4525 25,5 17,5 5,5
CIOTOLA VICENZA / ART. 45
C B
22 46P22
25 46P25
PIATTINO VICENZA / ART. 46P
C B
gaNCIO PagINa 63Hanger page 63
66
ACCESSORIESWATERING SYSTEM
KIT 1 - Argilla lt 1 0501 1,0
KIT 2 - Argilla lt 1 0502 1,5
KIT 3 - Argilla lt 2 0503 2,0
KIT 4 - Argilla lt 1 0504 1,5
KIT 5 - Argilla lt 2 0505 2,0
KIT 6 - Argilla lt 4 0506 6,0
KIT RISERVA D’ACQUA / ART. 05 [NEW]
GR
KIT PRONTO PER L’USOFORNITO COMPLETO DI ARGILLA ESPANSAReady for use kit supplied with expanded clay
ABBINABILE A:
Matching:
VERVE
PER USO INTERNO
For indoor use
ABBINABILE A:
Matching:
TALOS GLOSS
MODUS QUADRO E CASSETTA
TYLUS 40 CM
TYLUS LIGHT
LOGOS 40 CM
LOGOS LIGHT
PER USO INTERNO ED ESTERNO
For indoor and outdoor use
TROPPO PIENO:
FORARE PER USO ESTERNO
Owerflow:
pierce for outdoor use
67
ACCESSORIESVARIOUS
22 F0522 27x27 23x23
29 F0529 33x33 29x29
33 F0533 37x37 33x33
CARRELLO QUADRATO SILVER / ART. F05
A
25 F0425 27 25
30 F0430 32 30
35 F0435 37 35
40 F0440 42 40
50 F0450 52 50
CARRELLO ROTONDO SILVER / ART. F04
A
60 F0660 60x30 55,5x25,5
80 F0680 76x36 71x31,5
100 F06100 95x41 90,5x36,5
CARRELLO RETTANGOLARE SILVER / ART. F06
A
F0301 97 206
ESPOSITORE PER SOTTOVASI / ART. F03
N
10 bivalente 910 8 5,3x4
12 verticale 912 11 5,3x4
25 verticale 925 24 6,5x4,5
30 verticale 930 24 10x7
35 inclinata 935 35 10x7
45 inclinata 945 43 16x10
ETICHETTA / ART. 9
GB
68
BOX
CONTIENEContains
- 53PM1 VASI CILINDRO MISURE DA 20 A 40 CM / Cilindro pots sizes from 20 to 40 cm
- 53PM2 VASI CILINDRO MISURE DA 25 A 40 CM / Cilindro pots sizes from 25 to 40 cm
BOX VASO CILINDRO
C
CONTIENEContains
5343MM1 - VASI CILINDRO MISURE DA 22 A 35 CM CON SOTTOVASI / Cilindro pots sizes from 22 to 35 cm with saucers
BOX VASO CILINDRO CON SOTTOVASO
C
CONTIENEContains
96MM1 - VASI OASI MISURE DA 25 A 35 CM / Oasi pots sizes from 25 to 35 cm
- 96PM1 VASI OASI MISURE DA 25 A 40 CM / Oasi pots sizes from 25 to 40 cm
BOX VASO OASI
C P
MINIBOX
60
80
100
80
120
100
PALLETBOX
69
BOX
CONTIENEContains
93M40 - CASSETTE EDEN 40 CM / Eden window boxes 40 cm
93M50 - CASSETTE EDEN 50 CM / Eden window boxes 50 cm
93M60 - CASSETTE EDEN 60 CM / Eden window boxes 60 cm
93MM1 - CASSETTE EDEN MISURE DA 40 A 60 CM / Eden window boxes sizes from 40 to 60 cm
BOX CASSETTA EDEN
C
CONTIENEContains
93SM40 93SP40 KIT EDEN 40 CM / Eden kits 40 cm
93SM50 93SP50 KIT EDEN 50 CM / Eden kits 50 cm
93SM60 93SP60 KIT EDEN 60 CM / Eden kits 60 cm
BOX KIT EDEN
C
CONTIENEContains
55MM1 - CASSETTE DOMUS COMPLETE MISURE DA 40 A 60 CM / Domus window boxes with trays sizes from 40 to 60 cm
BOX CASSETTA DOMUS COMPLETA
C P
BOX KIT DOMUS DOPPIO
CONTIENEContains
55KM40 - KIT DOMUS DOPPI 40 CM / Domus double kits 40 cm
55KM50 - KIT DOMUS DOPPI 50 CM / Domus double kits 50 cm
55KM60 - KIT DOMUS DOPPI 60 CM / Domus double kits 60 cm
C P
CONTIENEContains
55SM40 - KIT DOMUS SINGOLI 40 CM / Domus single kits 40 cm
55SM50 - KIT DOMUS SINGOLI 50 CM / Domus single kits 50 cm
55SM60 - KIT DOMUS SINGOLI 60 CM / Domus single kits 60 cm
BOX KIT DOMUS SINGOLO
C P
FOrNITa CON SOTTOVaSO MONTaTOSupplied with attached saucer
70
BOX
BOX BALCONIERA DOMUS FISSA
CONTIENEContains
81M40 - BALCONIERE DOMUS FISSE 40 CM / Domus fixed hangers 40 cm
81M50 - BALCONIERE DOMUS FISSE 50 CM / Domus fixed hangers 50 cm
81M60 - BALCONIERE DOMUS FISSE 60 CM / Domus fixed hangers 60 cm
N
CONTIENEContains
88M40 - BALCONIERE DOMUS REGOLABILI 40 CM / Domus adjustable hangers 40 cm
88M50 - BALCONIERE DOMUS REGOLABILI 50 CM / Domus adjustable hangers 50 cm
88M60 - BALCONIERE DOMUS REGOLABILI 60 CM / Domus adjustable hangers 60 cm
BOX BALCONIERA DOMUS REGOLABILE
N
CONTIENEContains
77M45 - CASSETTE PATIO 45 CM / Patio window boxes 45 cm
77M55 - CASSETTE PATIO 55 CM / Patio window boxes 55 cm
77MM1 - CASSETTE PATIO MISURE DA 45 A 55 CM / Patio window boxes sizes from 45 to 55 cm
BOX CASSETTA PATIO
C
CONTIENEContains
77KM45 - KIT PATIO DOPPI 45 CM / Patio double kits 45 cm
77KM55 - KIT PATIO DOPPI 55 CM / Patio double kits 55 cm
BOX KIT PATIO DOPPIO
C
FOrNITa CON SOTTOVaSO MONTaTOSupplied with attached saucer
Le foto iLLustrative e Le informazioni contenute in questo cataLogo sono puramente indicative. i prodotti, Le reLative caratteristiche tecni-che e gLi imbaLLaggi possono essere modificati anche senza preavviso a discrezione deLL’azienda in quaLsiasi momento.
the photos and illustrations in this catalogue are purely indicative. products, respective technical characteristics, and packages can be modified at the company’s own discre-tion without advance notice in any moment.
EVO
LUTI
ON
ORIG
IN
via del Lavoro, 10 - 36070 brogliano (vi) - italiatel. +39 0445 947344 - fax +39 0445 947239 - [email protected]
www.nicoli.com
ww
w.t
on
eLLo
ma
rket
ing
.it -
safi
gra
f sr
L
si ringraziano: T.R.N. IMBALLAGGI, Schio (VI) - Giardineria Drago, Schio (VI) - Fioreria Armando, Valdagno (VI)