Nieuwpoort 2015

INFO- & SHOPPINGMAGAZINE 2015

8 TOERISME NIEUWPOORT

10 OVERZICHT ADVERTEERDERS

22 NATUURRESERVAAT

30 KINDERBOERDERIJ

40 WESTFRONT NIEUWPOORT

42 RECEPT

49 AGENDA

60 STADSPLAN

64 BOOTTOCHTEN

68 UITGAVEN

69 HERINNERINGEN

70 LOGIES

79 GEBOUWENLIJST

82 BEIAARD

86 BIBLIOTHEEK, ZWEMBADEN

88 BLIK OP NIEUWPOORT

96 WANDEL EN ONTDEK NIEUWPOORT-STAD

101 INFOGIDS

120 GETIJDENAlbert I laan 272, Nieuwpoort-badZeelaan 229, KoksijdeT 058 24 35 50 G 0498 88 42 [email protected] www.buencamino.be

STEP FORWARD RUN FORWARD

STEP FORWARD RUN FORWARD

MERKEN:THE NORTH FACESALOMONVAUDEREGATTABERGHENSPRAYWAYKEENPATAGONIAWOOLPOWERTILLEYBRBLMEINDLNEW BALANCESAUCONYGORE RUNNINGBROOKSSCOTT ...

WORD LID VAN DE BUENCAMINO WANDELCLUB15 per jaar, min. 2 wandelingen per maand WANDELCLUB NR 533, AANGESLOTEN BIJ AKTIVIA

WALKING WALKING & RUNNINGWANDEL- & LOOP-KLEDIJ / SCHOENEN

WALKING WALKING WALKING & RUNNINGWALKING

NU OOK GEDIPL

OMEERDE

NIEUWPOORT 3

Nieuwpoort is als bloeiende badstad momenteel in volle expansie. Het stads-

bestuur blijft zich inzetten om onze mooie stad verder te laten evolueren in

positieve richting. Daarom investeren we zowel in grote infrastructuurwerken

als in het aanbieden van een ruime waaier aan ontspanningsmogelijkheden.

Het hele jaar door bieden we een uitgebreide mix van toeristische activitei-

ten, cultuur, natuur en sport aan.

Ondertussen zijn de Albert I-laan en Lombardsijdestraat uitgegroeid tot aan-

trekkelijke en volwaardige winkelstraten. We bieden de vele wandelaars ook

rust en ontspanning door aandacht te schenken aan de groene gordel. Zo

wordt er genvesteerd in de aanleg en het vernieuwen van het Maritiem Park

en het Prins Mauritspark. Ook het landelijk gelegen Ramskapelle en Sint-Joris

vormen een mooie bestemming om van het groen te genieten. De diverse

fiets- en wandelkaarten laten de bezoekers genieten van de mooie land-

schappen van de Westhoek en onze kust.

Dankzij de vele activiteiten ter gelegenheid van de herdenking van 14-18 die

in het najaar van 2014 in onze stad plaatsvonden, wordt Nieuwpoort meer

dan ooit als voormalige frontstad geprofileerd. De opening van het interac-

tieve bezoekerscentrum Westfront Nieuwpoort lokt duizenden bezoekers.

Twee maanden na de officile opening stonden er al meer dan 20.000 be-

zoekers op de teller. Dankzij dit bezoekerscentrum stijgt de naambekendheid

van Nieuwpoort fors en de vele bezoekers ontdekken onze veelzijdige stad en

keren graag terug.

Het stadsbestuur zet zich verder in om het verblijven, vertoeven n wonen in

Nieuwpoort zo aangenaam mogelijk te maken.

ir. Roland Crabbe,

Burgemeester Stad Nieuwpoort

COLOFONVERANTWOORDELIJKE UITGEVER

AGB Nieuwpoort

BRONNEN & FOTOS

Fotografie Ron Alblas,

Koninklijke Baan 344,B-8670 Sint-Idesbald (Koksijde),

www.atelier68.be: cover boven, p. 3, 4, 22, 24, 26,

28-29, 32-33, 37, 46, 66, 82-83, 88, 90

Hobbyfotograaf Marc De Mets

Jessie Geryl, Luc David

Stad Nieuwpoort (EVB)

www.pictures-belgium.com

D. de Kievith & Wim Robberechts

Toon Grober

Eitienne Heyde, www.zone-nieuwpoort.be

Agentschap voor Natuur & Bos

DEPOTNUMMER

D/2015/0492/1

OPLAGE

40.000 exemplaren

ONTWERP EN DRUK

Drukkerij & Ontwerpbureau Artypo

Veurnestraat 26, B-8660 De Panne

T +32 (0)58 42 22 69 - www.artypo.be

Alles in deze gids is in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de

gepubliceerde informatie bij het ter perse gaan, zo correct mogelijk

werd doorgegeven. Voor fouten in allerhande gegevens zoals

adressen, telefoonnummers, openingsuren en de consequenties die

hieruit voortvloeien kan de uitgever niet aansprakelijk worden gesteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen of gekopieerd

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Koop of huur uw droomverblijfin n van onze topresidenties te Nieuwpoort-bad

Immo Group-SOns kantoor staat in voor de exclusieve verkoop van de topresidenties JAN TURPIN aan havengeul /Albert I laan en Residentie VIER SEIZOENEN palend aan de Simli-verkaveling. Ook in De Panne kunnen wij

u in exclusiviteit het prachtige project PADDOCK aanbieden. Tevens beschikken wij over een uitzonderlijk

aanbod recente herverkopen die allen voldoen aan onze eisen qua oppervlakte, ligging en comfort.

Voor een zorgeloze vakantie in n van onze topappartementen te huur kunt u eveneens bij ons terecht.

Lombardsijdestraat 11 B02, Nieuwpoort-bad T 058 23 17 80 [email protected]

www.immogroups.be

JAN TURPINNieuw modelappartementVoor meer info over dit project: www.janturpin.be

4 SEIZOENENLaatste duplexappartement met 2 & 3 slaapkamersvan 130 tot 169 m2. INSTAPKLAAR

HERVERKOPENPROJECT PADDOCK

AT

ELIE

R68.

BE

4 NIEUWPOORT NIEUWPOORT 5

VakantieZonnig terrasje

ZeilbootOntdek de oude stad

Westfront GA WINKELEN

Strandgevoelvernieuwde Zeedijk

Lekkere koffieZalig bed

mooiste cadeau

ALBERT I LAAN100% NIEUWPOORT

Bert Gunst,schepen toerisme

Albert I - laan 188, Nieuwpoort-bad www.gaastranieuwpoort.be6 NIEUWPOORT NIEUWPOORT 7

TOERISME NIEUWPOORT

NIEUWPOORT-STADMarktplein 7, B-8620 Nieuwpoort-stad T +32 (0)58 22 44 44

maandag tot vrijdag I lundi vendredi I Montag bis Freitag I Monday till Friday: 09:00-12:00 & 13:30-16:30

feestdagen: gesloten I jours fris: fermI Feiertage: geschlossen I holidays: closed

NIEUWPOORT-BADHendrikaplein 11, B-8620 Nieuwpoort-bad T +32 (0)58 23 39 23

maandag tot vrijdag I lundi vendredi I Montag bis Freitag I Monday till Friday: 14:00-16:30

weekends, feestdagen & schoolvakanties I weekends, jours fris & vacances scolaires I Wochenende, Feiertage & Schulferien

weekends, holidays & schoolholidays: 10:00-12:30 & 14:00-16:30

01/07 - 31/08: 10:00-12:30 & 14:00-17:00

25/01 & 01/01: gesloten I ferm I geschlossen I closed

www.nieuwpoort.be - [email protected]

Wat voor u ligt is het info- en shoppingmagazine van 2015. In dit magazine stellen ad-

verteerders en handelaars zich voor aan het grote publiek.

Met dit magazine maken we van de gelegenheid gebruik om de diverse mogelijkheden

die Nieuwpoort biedt op recreatief, sportief, cultureel en culinair gebied voor te stel-

len. De uitgebreide kalender met de diverse activiteiten vindt u verder in dit magazine,

evenals aan te bevelen adresjes om culinair van onze plaatselijke producten te proeven.

Als autonoom gemeentebedrijf ondersteunen we de verschillende initiatieven die het

leven, wonen en verblijven aangenaam maken. Hierbij wordt in eerste instantie ge-

dacht aan de organisatie van culturele-, sport- en toeristische activiteiten die we uitbaten en organiseren in opdracht van de stad

Nieuwpoort. Het stedelijk zwembad, het nieuwe bezoekerscentrum 'Westfront Nieuwpoort', de culturele zalen Ysara en de City, en de

evenementenzalen Stadshalle en Iseland vallen onder de bevoegdheid van het autonoom gemeentebedrijf.

Nieuwpoort wil immers een stad aan zee zijn met heel veel troeven.

Geniet van uw vakantie, uw kortverblijf of uw dagdagelijks leven in Nieuwpoort. We wensen u alvast een schitterende zomer toe en

zullen niet nalaten ons best te doen om het u zo aangenaam en comfortabel mogelijk te maken. Ik mag u dan ook aanbevelen om bij

deze handelaars te rade te gaan voor uw diverse aankopen. Zij zullen u vriendelijk en behulpzaam begeleiden in uw aankopen.

Kris Vandecasteele,

Voorzitter directiecomit AGB vrije tijd

Lombardsijdestraat 5 Albert I - Laan 180Nieuwpoort-badNieuwpoort-bad


ADMINISTRATIEF CENTRUM

Centre administratif

Verwaltungszentrum

Administration advice centre

Relax............................................................. 45

ALARMSYSTEMEN

Systmes d'alarme

Alarmtechnik

Alarm systems

Metalco West........................................109

ADVOCATEN

Avocats

Rechtanwlte

Solicitors

Bailleul Dirk ..............................................84

Coulier & Vandermarliere ................ 47

AUTO-OPSLAG

Stockage de voitures

Autokonservierung

Car storage

Lazoore-Cars ............................................51

AUTODEALER

Lazoore-Cars ............................................51

AUTOVERHUUR

Location de voitures

Autovermietung

Car rental

Lazoore-Cars ............................................51

BAKKERIJ

Boulangerie

Bckerei

Bakery

Madie's Boerenbrood ......................109

Snauwaert ................................................ 81

Verhelst ....................................................105

BANKEN

Banques

Banks

Fintro ......................................................... 113

KBC ............................................................. 113

BED & BREAKFAST (ENGLISH)

Chambres d'hte

Privat Zimmer

Lanterfanter (De) ...................................74

New Largo ................................................ 77

Promenade (De) ....................................74

Villa Marie-Joseph ................................ 91

BEHANG & BEKLEDINGSSTOFFEN

Tapissiers et tissus d'ameublement

Tapezierarbeiten

Paper and coating materials

Deplanter (Interieur) ............................51

Interieur Design Devos ..................... 89

Schramme .........................................81, 97

BELEGDE BROODJES

Sandwich

Brtchen

Vandenbroucke .................................... 53

BEVEILIGING

Systmes de scurit

Sicherheitstechnik

Security

Metalco West........................................109

BINNENSPEELTUIN

Terrain de jeux (indoor)

Spielplatz (indoor)

Indoor playground

Babelou .......................................................16

BIO- EN NATUURVOEDING

Alimentation naturelle & biologique

Bio-Lebensmittel

Organic food

Lalalu Cie ................................................... 99

BLOEMIST

Fleurs et plantes

Blumen und Pflanzen

Florist

Lalalu Cie ................................................... 99

BOEKHOUDING

Comptabilit

Buchfhrung

Accountancy

Neuville ...................................................... 45

BRANDKASTEN

Coffres-forts

Tresore

Safes

Metalco West........................................109

CAMPINGARTIKELEN

Articles de camping

Campingzubehr

Camping materials

Spidex ......................................................... 53

CARROSSERIE

Coachwork

Billiau ........................................................... 38

Lazoore ...................................................... 27

CARWASH

Car Wash

Billiau ........................................................... 38

Lazoore ...................................................... 27

CONTACTLENZEN

Lentilles de contact

Kontaktlinsen

Contact Lenses

Olivier / Lensonline.be ...................... 55

DECORATIE

Dcoration

Decoration



Schramme .........................................81, 97

DEPANNAGE

Abschlepdienst

Breakdown services

Lazoore ...................................................... 27

DIENSTENCHEQUES

Titres-service

Dienstleitungsschecks

Service vouchers

Modern Shop (strijkdienst) .......... 113

DIERENVOEDING

Alimentation animale

Tierfutter

Animal nutrition

't Vogeltje ................................................ 113

DOE HET ZELF

Bricolage

Heimwerkerbedarf

DIY Do-it-yourself

Robo Shopping .............................20, 21

DRANKEN

Boissons

Getrnke

Beverage

Winetime ................................................109

DROOGKUIS

Nettoyage sec

Trockenreinigung

Dry cleaning

Modern Shop ....................................... 113

OVERZICHT ADVERTEERDERS I LISTE DES ANNONCEURS I LISTE INSERENTEN I ADVERTISERS SURVEY

M

Technische service voor uw digibox & digicorder

Gratis check-up van uw abonnement

Ruime keuze in GSM, accessoires en hoesjes

Altijd sterke promoties

www.mijnshop.beAlbert I laan 107, Nieuwpoort-bad T 058 625 625 [email protected]

alle dagen open: 10.00 - 18.00 zondag gesloten

Telenet Fluo, van nmanszaak tot KMO,wij zijn er ook voor U!

Telenet Digital T V I nternet Telefonie M obile


DRUKKERIJ

Imprimerie

Drckerei

Printing work

Artypo ........................................................ 76

ELEKTRICITEIT

Electricit

Electricity

Electro-Service

Marico ......................................................... 89

Spidex ......................................................... 53

ENERGIEDESKUNDIGE

Vanhoucke Marc .................................103

GARAGES

Voitures

Automobile

Garage Billiau (Toyota) ......................84

Garage Declerck (Renault)............105

Lazoore-Cars ............................................51

GESCHENKARTIKELEN & DECO

Articles de cadeaux & dcoration

Geschenkartikel & decoration

Gift and decoration shop

Caffiecanne ............................................. 97

Chocoladeboetiek Normandie ... 91


Lalalu Cie ................................................... 99

Le Temps du Rve ............................... 99

GORDIJNEN

Rideaux

Gardinen

Curtains



Schramme .........................................81, 97

HENGELSPORT

Pche

Angeln

Angling

Vandevelde ............................................121

HOTEL

Floreal.......................................................... 72

Hoevehotel Klein Noordhof .......... 75

Sandeshoved.......................................... 73

Uilenspiegel ............................................ 75

HUISHOUDARTIKELEN

Articles mnagers

Haushaltwaren

Household goods

Robo Shopping .............................20, 21

HORECA

Spidex ......................................................... 53

IMMO

Agem ........................................................... 78

AP (Group) .........................................62, 63

Apollo (Immo) .................................62, 63

De Nie (Agence) ................................... 55

Eurimas ........................................................19

Euro-Immo ............................................... 39

Florizoone (Polderpark) ................... 76

Immo Group S ................................4, 124

KSB ..............................................................124

Maritiem (Immo) ................................105

Philips (Agentuur) ................................ 87

Platteau Olivier .......................................19

POC Partners ........................................124

Redd Properties .....................................15

Sea Coast ................................................122

Strand (Immo) ......................................103

Vlaemynck Vastgoed ......................... 35

Westland ................................................... 81

Ysermonde .............................................. 75

KAASHANDEL

Fromage

Kse

Cheese

Cape Cod .................................................. 77

KAPSALON

Coiffure

Friseur

Hairdresser

Creation ...................................................107

Haarmode Peggy ............................... 115

Hairdesign S-Style..............................107

Hoofdzaak (de) .....................................111

Zazou ........................................................109

KIP AAN 'T SPIT

Poulet rti

Hnchen am Spie

Roasted chicken

Vandenbroucke .................................... 53

KLEDIJ

Vtements

Kleidung

Attire

B'eau4 .............................................................9

Bueancamino ............................................2

Gaastra ..........................................................7

Janos Men .................................................17

Swakara ...................................................... 87

West Diep ................................................. 85

LEDERWAREN

& MODE-ACCESSOIRES

Cuire & accessoires mode

Leder & modezubehr

Leather ware and

fashion accessories

Paris Londres........................................... 85

Shoetine ..................................................103

Swakara ...................................................... 87

LINGERIE

Caline ........................................................100

LUNAPARK BOWLING

Peter Pan .................................................123

MANICURE

More than Nails ................................... 115

Stefany Beauty ..................................... 113

MATRASSEN

Matelas

Matratzen

Mattresses


Octaspring .............................................109

Plasman...................................................... 87

Vandenberghe ...................................... 95

MEUBELEN

Meubles

Mbel

Furniture


Plasman...................................................... 87

Vandenberghe ...................................... 95

MINI-GOLF

Floreal.......................................................... 72

MULTIMEDIA

mijnshop.be .............................................11

Spidex ......................................................... 53

Telenet Center Nieuwpoort ...........11

NIEUWKUIS

Nettoyage sec

Trockenreinigung

Dry cleaning

Modern Shop ....................................... 113

ONTBIJT

Petit Djeuner

Frhstck

Breakfast

Le Temps du Rve ............................... 99

Zoete Zonde (De) .............................. 115

OPTIEKER

Opticien

Augenoptik

Optician

Olivier / Lensonline.be ...................... 55

M

Albert I laan 213Nieuwpoort-badT 058 23 91 82dagelijks open: 09.00 - 19.00dinsdag gesloten tijdens het laagseizoen

groenten & fruit vers vlees & gevogelte

mr dan 100 soorten

charcuterie & kaas brood & patisserie

spaar puntjesvoor een

GRATISstokbrood

vraag uwspaarkaart

aan de kassa

ovenvers & knapperigOntdek uw uitgebreide bakkerij-afdeling:

alles wordt ter plaatse afgebakkenen dit meermaals per dag!

boordevol vitamientjesGeniet het hele jaar door van uw vers geperst fruitsap!

iTunes GSMkaartenDe Lijn

verkooppuntelektronisch

betalencadeau

kaartkaarten met

postzegel

uw Carrefour Bonus Card:GRATIS verkrijgbaar! Nieuwpoort-bad

en dit meermaals per dag!en dit meermaals per dag!

versvan de

pers

NIEUWPOORT 1312 NIEUWPOORT

PLAFONDS

Gewlbe

Ceilings

Patrick Legein ........................................111

Ternier ....................................................... 115

Van Hee...................................................... 97

REISBUREAU

Agence de voyage

Reisebro

Travel agency

Esperanto Travel (Jetair) ................. 113

RENOVATIEWERKEN

Rnovation

Renovierung

Renovation

Arnoys ......................................................... 55

Patrick Legein ........................................111

Ternier ....................................................... 115

Van Hee...................................................... 97

RESTAURANTS,

TEAROOMS & CAF'S

Babelou (tearoom) ...............................16

Bistro du Port .......................................... 97

Caf de Paris............................................ 43

Caffiecanne ............................................. 97

Casino ........................................................111

Centrale ...................................................109

Chagall......................................................100

Charlie's Lunchroom ........................103

Kaai 15 .........................................................48

Klavertje ('t) .............................................111

Kompas (Het) .......................................... 25

Kotter (De) ................................................ 72

Floreal.......................................................... 72

Lanterfanter (De) ...................................74

Le Temps du Rve ............................... 99

Mare (La) ................................................. 91

Markt (De) ................................................111

Nieuwpoort Brasserie .....................105

Nordex ........................................................ 91

Oude Jachthaven (D') .......................84

Palais du Dragon .................................. 85

Piazza (La) ............................................... 115

Polder (Ter) ............................................... 91

Promenade (De) ....................................74

Strandhuis (Het) ..................................107

Tuin (De) .................................................. 115

Turbotin ...................................................107

Twins ..........................................................107

Vierboete (De) ......................................100

Villa Marie-Joseph ................................ 91

Vlaemsch Galjoen ('t) .........................31

Zoete Zonde (De) .............................. 115

SANITAIR & VERWARMING

Sanitair & chauffage

Sanitr & Heizung

Sanitary & heating

Arnoys ......................................................... 55

Electro-Service.......................................48

Marico ......................................................... 89

Sani Centrum Peter Ostyn .............. 34

Stephan Van Neuville ........................ 89

SATELLIETMATERIAAL

Satellites

Satelliten & Zubehr

Spidex ......................................................... 53

SCHILDERWERKEN

Peinture

Malerbetriebe

Painting contractors


Schramme .........................................81, 97

SCHOENEN

Chaussures

Schuhe

Shoes

Buencamino...............................................2

Mephisto Shop ...................................... 58

Paris Londres........................................... 85

Shoetine ..................................................103

Verdievel .................................................... 59

SCHOONHEIDSINSTITUUT

Institut de beaut

Kosmetikstudios

Beauty parlour

More than Nails ................................... 115

New Port Beach ..................................109

Stefany Beauty ..................................... 113

SCHRIJNWERKERIJ

Menuisiers & charpentiers

Tischlerei

Joinery

Patrick Legein ........................................111

Ternier ....................................................... 115

Van Hee...................................................... 97

SLAAPCOMFORT & BEDLINNEN

Lits & draps de lit

Betten & bettwaren

Sleep comfort and bed linen


Plasman...................................................... 87

Vandenberghe ...................................... 95

SLAGERIJ

Boucherie

Fleischerei

Butchery

Vandenbroucke .................................... 53

SLOTENMAKER

Serrures et clefs

Schlosserei

Locksmith

Metalco West........................................109

SPEELGOED

Jouets

Spielwaren

Toys

Toepi ..........................................................103

STOOMCABINES & SAUNA

Cabine vapeurs & sauna

Dampfkabinen & sauna

Steam cabines and sauna

Sani Centrum Peter Ostyn .............. 34

STRANDCABINES- EN STOELEN

Cabines & fauteuils de plage

Kabinen & Strandsessel

Beach cabines and chairs

Ternier ....................................................... 115

SUPERMARKT

Supermarch

Grocery store

Carrefour Express ..................................13

Carrefour Market .................................. 95

TAXI

Taxi Patrick ..............................................107

TEGELS

Carrelages

Flliesen

Tiles

Van Nieuwenhoven Dirk ................. 47

TIMMERWERKEN

Menuisiers et charpentiers

Tischlerei

Carpentry

Patrick Legein ........................................111

Ternier ....................................................... 115

Van Hee...................................................... 97

TRAITEUR

Caroline .....................................................111

Cape Cod .................................................. 77

TV & HIFI, ELEKTRO

mijnshop.be .............................................11

Spidex ......................................................... 53

Telenet Center Nieuwpoort ...........11

VAKANTIEDOMEIN

Domaine de vacances

Feriendorf

Holiday resort

Polderpark ................................................ 76

Ysermonde .............................................. 75

Ter Helme ..................................................74

VERZEKERINGEN

Assurances

Versicherungen

Insurances

Fintro ......................................................... 113

KBC Intrapolis ....................................... 113

M

Langestraat 103, Nieuwpoort-stad

OVER ONS

maak kennis met

REDD PROPERTIESHet vastgoedkantoor voor Uw stukje kust!

T 058 59 40 40In de kantoren van Redd-Properties staat de zithoek-lounge klaar voor eenpersoonlijke kennismaking, om te luisteren en om precies uw wensen te kennen.

ONZE DIENSTEN Ontdek ons op www.redd-properties.be

CORRECT DOSSIERBEHEER

UNIEKE MARKETING

GRONDIGE MARKT-ANALYSE

CORRECTE PRIJSZETTING

Langestraat 103, Nieuwpoort-stad [email protected] NIEUWPOORT 1514 NIEUWPOORT

VISHANDEL

Poissonnerie

Fischgeschft

Fish shop

Birger ........................................................... 76

Jens ............................................................... 99

Mosselcentrale* ..................................100

(*schaal- en schelpdieren)

VOEDING

Alimentation

Lebenmittel

Aliment

Carrefour Express ..................................13

Chocoladeboetiek Normandie ... 91

WASSALON

Lavoir (automatique)

Waschsalon

Laundry

SpeedLav .................................................. 95

WASSERIJEN

Blanchisserie

Wscherei

Laundry service

Modern Shop ....................................... 113

WIJNEN

Vins

Wein

Wine

Cape Cod .................................................. 77

Winetime ................................................109

YACHTS

Westdiep Yachting .............................. 85

ZONNEBANK

Solarium

Sonnenstudio

New Port Beach .................................109

Albert I laan 198b, Nieuwpoort-badT 058 62 46 88 [email protected]

Op wandelafstand van Nieuwpoort vind je Babelou, een gezellige tearoom van 1000 m2 met zonneterras. Terwijl de kinderen zich uitleven op de trampolines, springkastelen, reuze legoblokken of ballenbaden kun je er verpozen bij een vers gebakken pannen-koek, ijscoupe of fris biertje. Krijgen de kleintjes honger? Dan zul-len de frietjes zeker smaken! Ook bij slecht weer is het reuzeleuk in ons overdekt speelparadijs... Tot binnenkort bij beer Babelou!

babeloubabelouSPEELDORP

KINDVRIENDELIJKE TEAROOM

Lombardsijdelaan 167, WestendeG 0474 23 34 94 www.babelou.be

open: wo, za, zo 10.30 - 19.00 tijdens schoolvakanties elke dag openOOK THUIS AAN DE KUST!

WOEF is sinds 1964 het meest gelezen hondenmagazine.

WOEF heeft uitgebreide rasbeschrijvingen, vaste rubrieken over medische- en gedragsproblemen,

leuke columns en verslagen van alle wedstrijden.

WOEF is het enige vakblad waarin pups te koop worden aangeboden door zowel kwaliteitsfokkers als particulieren.

Elke laatste vrijdag van de maand in de winkel!www.woef.be facebook.com/woefmagazine twitter: @woefmagazine


ARCHITECTUURDe residentile Simli-wijk, maar vooral bouwwerken als White

Residence, Villa Hurlebise en Barkentijn zijn duidelijke

voorbeelden van de typische strandarchitectuur uit het begin

van de 20ste eeuw.

ARCHITECTURELe quartier rsidentiel du Simli, mais surtout les btiments comme

White Residence, Villa Hurlebise, ou Barkentijn sont des exemples

typiques de larchitecture ctire du dbut du 20ime sicle.

ARCHITEKTUR Der residentiellen Simli Viertel, aber vor allem Bauwerke wie White

Residence, Villa Hurlebise oder Barkentijn, sind Beispiele von der

typischen Kstenarchitektur der Anfang des 20. Jh.

ARCHITECTURE The residential Simli area, but even more interesting examples of the

early 20th century coastal architecture are White Residence, Villa

Hurlebise and Barkentijn.

Franslaan 150,

Nieuwpoort-bad

T 058 23 22 [email protected]

Lombardsijdestraat 5b,

Nieuwpoort-bad

T 058 23 51 74www.eurimas.be

[email protected]

UNIEKE NIEUWBOUWPROJECTEN

BEKIJK OOK ONS RUIM AANBOD HERVERKOPEN

1 appartement per verdiepinggevelbreedte 7 m totale oppervlakte 110 m

1 appartement per verdiepinggevelbreedte 7m 10 totale oppervlakte 105 m

RESIDENTIE LOUIS-EMILEZeedijk 41, Nieuwpoort-bad

RESIDENTIE EDOUARDAlbert I laan 184, Nieuwpoort-bad

RESIDENTIE CLARENHOF Hoogstraat 4, Nieuwpoort-stad

110 assistentiewoningen met zorg op maat

project van Senior Homes op toplocatie

ideale investering met tal van voordelen


Ontdek ons uitgebreid verfassortiment.Wij mengen jouw verfkleur met het merk Levis en ons huismerk Finess!

D speciaalzaak voor huishoud en decoratie!

Voor de inrichting en decoratie van uw woning vindt u: verlichting, badkamerdecoratie, potten voor buiten- en kamerplanten en diverse decoratieve stukken. Daarnaast hebben wij een ruim aanbod kussens, plaids en fotokaders.

Ons uitgebreid assortiment huishoudartikelen bestaat o.a. uit: potten en pannen, allerhande opbergdozen, tafel aankleding, stijlvolle decoratie, artikelen voor dagelijks gebruik, schoonmaakmiddelen en onderhoudsproducten, ...

Ook voor een ruim assortiment doe-het-zelf artikelen kan u bij ons terecht.

Een selectie van merken uit ons gamma: HG, Allibert, Brabantia, Zone, Curver, Swiffer, Tefal, Vileda, Salt and Pepper, ...

Wij hebben alles in huis om het zelf te maken! Ontdek ons ruim aanbod doe-het-zelf artikelen.

D speciaalzaak voor doe-het-zelf!

Het uitgebreid doe-het-zelf assortiment bestaat uit: gereedschappen, verven en schilder benodigdheden, ijzerwaren, elektriciteit, sanitair, verlichting, gereedschappen, ...

Ook voor een ruim assortiment interieurinrichting en decoratie kan u bij ons terecht.

Een selectie van merken uit ons doe-het-zelf gamma: SAM, BOSCH, Finess, Polyfilla, TEC7, Levis, Topex, Allibert, Tiger, Grohe, Tesa, Hammerite, Stanley, Philips, Salt and Pepper, ...

Albert I laan 295, Nieuwpoort-bad T 058 24 02 [email protected] www.roboshopping.beopen: 09.00 - 12.30 & 13.30 - 18.00 zaterdag: 09.00 - 18.00 zondag: 10.00 - 18.00 dinsdag gesloten

Albert I laan 295, Nieuwpoort-bad T 058 24 02 [email protected] www.roboshopping.beopen: 09.00 - 12.30 & 13.30 - 18.00 zaterdag: 09.00 - 18.00 zondag: 10.00 - 18.00 dinsdag gesloten


GELEIDE BEZOEKEN, start parking einde Halve Maanstraat 10:00Visites guides dpart parking fin Halve Maanstraat 10:00 (NL & FR) 08/04, 15/04

01/07 - 31/08 elke woensdag I chaque mercredi

04/11

GELEIDE WANDELINGEN (NL, duur: 2:00)07/04 10:00 Schelpenwandeling, start Toerisme, Hendrikaplein

09/04 10:00 Door verleden v.h. Oosterstaketsel,

start Toerisme, Hendrikaplein

16/04 10:00 Duinenwandeling, start Sint-Bernarduskerk

26/04 10:00 / 14:00 Wandeling erfgoeddag,

start Marktplein t.h.v. Stadshalle

02/05 10:00 Straatje in Straatje uit,

start Toerisme, Hendrikaplein (duur 2:30)


02/07 09:30 Schelpenwandeling, start Toerisme, Hendrikaplein

09/07 09:30 Natuurwandeling met veerboot,


14/07 09:30 Domein Koolhofput en omgeving,

start voor Stadhuis, Marktplein


20/07 09:30 / 09:45 / 10:00 Actieve gezinswandeling langs

promenade, start Toerisme, Hendrikaplein






03/08 21:00 Schemerwandeling, start Toerisme, Hendrikaplein





20/08 09:30 Strandactiviteit, kruier vertelt over dieren in zee,


27/08 09:30 Over strand, door duin tot polder,



DE IJZER

NOVUSPORTUS

DE IJZER

NOORZEE

HET PIETEGELEED

VIERBOE

TEWEG

HALVEM

AANSTR

AAT

LAGE

DUINE

NSTR

AAT

SCHO

RRES

TRAA

T

ALEXISSTRAATHAVENGEUL

DIENSTWEGHAVENGEUL

ALBERT I-LAAN

ALBERT I-LAAN

ELISALA

AN

KUSTWEG

MILITAIR DOMEIN

PIETESAS

KREEK VANLOMBARDSIJDE

MAURITSPARK

m000.1005052m0

DUINGRASLAND

STRAND

WATER/BEEK

MOSDUIN

STUIFDUIN

SLIK

SCHORRE

BROEDGEBIED(ONTOEGANKELIJK)

OPENBARE WEGEN

WANDELPAD

FIETS- EN WANDELPAD

INFOBORD

PARKING

BUNKERRESTEN

OBSERVATIEPUNT

AMFITHEATER

VOGELUITKIJK

GEEN DOORGANGTIJDENS SCHIETOEFENING

VEERBOOT

DOMEINGRENS

VUURTOREN

LEGENDEDUNE AVEC PELOUSES

PLAGE

WATER/RUISSEAU

DUNE MOUSSUE

DUNE MOUVANT

SLIKKE

SCHORRE

SITE DE NIDIFICATION (INACCESSIBLE)

VOIE PUBLIQUE

SENTIER PDESTRE

PISTE CYCLABLE ET PDESTRE

PANNEAU D'INFORMATION

PARKING

VESTIGES DE BLOCKHAUS

POINT DE VUE

AMPHITHTRE

CABANE D'OBSERVATION D'OISEAUX

PASSAGE INTERDIT LORS DES MANOEUVRES DE TIR

BAC

LIMITE DE DOMAINE

PHARE

LEGENDEDNENGRASLAND

STRAND

WATER/BACH

MOOSDNEN

WANDERDNE

SCHLICK

GRODEN

BRUTREVIER (UNWEGSAM)

FFENTLICHER WEG

WANDERWEG

RAD- UND WANDERWEG

INFORMATIONSSCHILD

PARKPLATZ

BUNKERRESTE

BEOBACHTUNGSPOSTEN

AMPHITHEATER

VOGELBEOBACHTUNGSPLATTFORM

DURCHGANG VERBOTEN WHREND SCHIEBUNG

FHRBOOT

GEBIETSGRENZE

LEUCHTTURM

LEGENDEDUNE GRASSLANDS

BEACH

WATER/BROOK

BRYOPHYTE DUNES

MOBILE DUNE

SALTINGS

SALT MEADOWS

BREEDING GROUND (ACCESS DENIED)

PUBLIC ROAD

WALKING PATH

CYCLING AND WALKING PATH

INFORMATION BOARD

PARKING AREA

PILLBOX RUINS

VIEWPOIN

AMPHITHEATRE

BIRD WATCHING SHED

NO ENTRY DURING SHOOTING PRACTICE

FERRY

PARK AREA BOUNDARY

LIGHTHOUSE

LEGENDDUINGRASLAND

STRAND

WATER/BEEK

MOSDUIN

STUIFDUIN

SLIK

SCHORRE


OPENBARE WEGEN

WANDELPAD

FIETS- EN WANDELPAD

INFOBORD

PARKING

BUNKERRESTEN

OBSERVATIEPUNT

AMFITHEATER

VOGELUITKIJK


VEERBOOT

DOMEINGRENS

VUURTOREN


PLAGE

WATER/RUISSEAU

DUNE MOUSSUE

DUNE MOUVANT

SLIKKE

SCHORRE


VOIE PUBLIQUE

SENTIER PDESTRE



PARKING


POINT DE VUE

AMPHITHTRE



BAC

LIMITE DE DOMAINE

PHARE

LEGENDEDNENGRASLAND

STRAND

WATER/BACH

MOOSDNEN

WANDERDNE

SCHLICK

GRODEN


FFENTLICHER WEG

WANDERWEG

RAD- UND WANDERWEG

INFORMATIONSSCHILD

PARKPLATZ

BUNKERRESTE

BEOBACHTUNGSPOSTEN

AMPHITHEATER



FHRBOOT

GEBIETSGRENZE

LEUCHTTURM


BEACH

WATER/BROOK

BRYOPHYTE DUNES

MOBILE DUNE

SALTINGS

SALT MEADOWS


PUBLIC ROAD

WALKING PATH


INFORMATION BOARD

PARKING AREA

PILLBOX RUINS

VIEWPOIN

AMPHITHEATRE

BIRD WATCHING SHED


FERRY

PARK AREA BOUNDARY

LIGHTHOUSE

LEGENDDUINGRASLAND

STRAND

WATER/BEEK

MOSDUIN

STUIFDUIN

SLIK

SCHORRE


OPENBARE WEGEN

WANDELPAD

FIETS- EN WANDELPAD

INFOBORD

PARKING

BUNKERRESTEN

OBSERVATIEPUNT

AMFITHEATER

VOGELUITKIJK


VEERBOOT

DOMEINGRENS

VUURTOREN


PLAGE

WATER/RUISSEAU

DUNE MOUSSUE

DUNE MOUVANT

SLIKKE

SCHORRE


VOIE PUBLIQUE

SENTIER PDESTRE



PARKING


POINT DE VUE

AMPHITHTRE



BAC

LIMITE DE DOMAINE

PHARE

LEGENDEDNENGRASLAND

STRAND

WATER/BACH

MOOSDNEN

WANDERDNE

SCHLICK

GRODEN


FFENTLICHER WEG

WANDERWEG

RAD- UND WANDERWEG

INFORMATIONSSCHILD

PARKPLATZ

BUNKERRESTE

BEOBACHTUNGSPOSTEN

AMPHITHEATER



FHRBOOT

GEBIETSGRENZE

LEUCHTTURM


BEACH

WATER/BROOK

BRYOPHYTE DUNES

MOBILE DUNE

SALTINGS

SALT MEADOWS


PUBLIC ROAD

WALKING PATH


INFORMATION BOARD

PARKING AREA

PILLBOX RUINS

VIEWPOIN

AMPHITHEATRE

BIRD WATCHING SHED


FERRY

PARK AREA BOUNDARY

LIGHTHOUSE

LEGENDDUINGRASLAND

STRAND

WATER/BEEK

MOSDUIN

STUIFDUIN

SLIK

SCHORRE


OPENBARE WEGEN

WANDELPAD

FIETS- EN WANDELPAD

INFOBORD

PARKING

BUNKERRESTEN

OBSERVATIEPUNT

AMFITHEATER

VOGELUITKIJK


VEERBOOT

DOMEINGRENS

VUURTOREN


PLAGE

WATER/RUISSEAU

DUNE MOUSSUE

DUNE MOUVANT

SLIKKE

SCHORRE


VOIE PUBLIQUE

SENTIER PDESTRE



PARKING


POINT DE VUE

AMPHITHTRE



BAC

LIMITE DE DOMAINE

PHARE

LEGENDEDNENGRASLAND

STRAND

WATER/BACH

MOOSDNEN

WANDERDNE

SCHLICK

GRODEN


FFENTLICHER WEG

WANDERWEG

RAD- UND WANDERWEG

INFORMATIONSSCHILD

PARKPLATZ

BUNKERRESTE

BEOBACHTUNGSPOSTEN

AMPHITHEATER



FHRBOOT

GEBIETSGRENZE

LEUCHTTURM


BEACH

WATER/BROOK

BRYOPHYTE DUNES

MOBILE DUNE

SALTINGS

SALT MEADOWS


PUBLIC ROAD

WALKING PATH


INFORMATION BOARD

PARKING AREA

PILLBOX RUINS

VIEWPOIN

AMPHITHEATRE

BIRD WATCHING SHED


FERRY

PARK AREA BOUNDARY

LIGHTHOUSE

LEGEND

NATUURRESERVAAT DE IJZERMONDINGHet natuurreservaat De IJzermonding dankt zijn uitzonderlijke

fauna en flora aan de voortdurende wisselwerking tussen zout

en zoet water.

RSERVE NATURELLEUne faune et une flore exceptionelles dans la rserve naturelle

De IJzermonding peuvent survivre grce l'change de l'eau douce

et l'eau sale.

NATURSCHUTZGEBIETDurch den stndigen Wechsel von Salz- und Swasser, besitzt der

Naturschutzgebiet De IJzermonding eine auergewhnliche Fauna

und Flora.

NATURAL RESERVEIn the nature reserve, salt loving plants can bloom in a special

biotope because of the continuous interaction of salt and fresh water.

bron

: Age

ntsc

hap

voor

Nat

uur e

n Bo

s

N 1 PLAN

p. 60


VEERBOOTPASSAGE DEAUFHREFERRY

T 0491 86 17 89

gratis I gratuit I frei I free

z E k

01/04-30/09:

09:30-13:00

13:30-20:00

01/10-31/03:

09:45-13:00

13:30-16:45

N 2 PLAN

p. 60

Henegouwenstraat 1 (hoek Zeedijk), Nieuwpoort-bad T 058 23 08 [email protected] www.hetkompas.be

open: 12.00 - 14.00 & 18.00 - 21.30 binnenkomen kan tot 14 uur en tot 21.30 uur dinsdag en woensdag gesloten reservatie gewenst

op zaterdagavond, op feestdagen en tijdens schoolvakanties verdelen wij onze avonden in twee seatings: u kan reserveren om 18 uur ( rst seating) of om 20 .15 uur (second seating) indien u om 18 uur reserveert, wordt uw tafel voorbehouden voor nieuwe gasten om 20 uur reserveert u om 20.15 uur, dan kan u

onbeperkt aan tafel blijven zitten wij danken u voor uw begrip

BrasserieHet Kompas:culinaire klasse met zicht op zee!


VISNET TE HUUR WESTERSTAKETSELCARRELET LOUERFANGNETZ ZU MIETENRENTAL FISHING NET

01/07-31/08

Kruisnetten DesaeverT 0477 34 42 31

PROMENADELangsheen de havengeul loopt een fiets- en wandelpromenade die

het stadscentrum met de zee verbindt. Die eindigt in een houten

staketsel uit 1865 dat vrijwel 500 m in zee steekt.

La promenade le long du chenal invite faire le trajet entre le centre

ville et le quartier balnaire soit pied ou bicyclette. Le chenal se

termine par une estacade denvirons 500 m.

Die Hafenrinne wird gesumt von einder Wander- und Fahrrad-

promenade zwischen der Altstadt und dem Meer, und endet in einer

Mole von fast 500 m lang.

Along the channel runs a bike- and walkingpromenade that connects

the old town with the seaside resort and that ends in a 500 m long mole.

T 0475 65 45 26Ambachtstraat 2, Nieuwpoort

industrieterrein Noordvaart

AUTOSCHADE ALLE MERKEN

TAKELDIENST 24/24

ERKEND DOOR VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJEN

GARANTIE EUROGARANT

VERVANGWAGEN

SELF-CARWASH 24/24


BELEEF DE PASSIE VAN WATERSPORTDe Nieuwpoortse jachthaven is n van de grootste van Europa met ruim 2000 ligplaatsen.

VIVEZ LA PASSION DES SPORTS NAUTIQUESAvec plus de 2000 emplacements, le port de plaisance est un des plus grand de lEurope.

ERLEBEN SIE DIE PASSION FR WASSERSPORTDer Jachthaven ist mit mehr als 2000 Liegpltze eine der Grten Europas.

LIVE THE PASSION OF WATERSPORTSWith over 2000 berths, the Nieuwpoort-marina is one of the biggest in Europe.


KINDERBOERDERIJFERME DE RCRATIONKINDERBAUERNHOFCHILDREN'S FARM

Elf Juliwijk 6aT 058 23 69 86

gratis I gratuit I frei I free

01/04-15/09: dagelijks I tous les jours I jeden Tag I every day 10:00-18:00

16/09-31/03: dagelijks I tous les jours I jeden Tag I every day 10:00-17:00

24/12-02/01: gesloten I ferm I geschlossen I closed

Elke dinsdag en donderdag in de paasvakantie, juli en augustus

workshop brood bakken voor kinderen vanaf 4 jaar om 13:30. Vooraf

inschrijven bij de Kinderboerderij: 1,50.

Elke woensdag in de paasvakantie, juli en augustus Met de boer

op pad om 10:30 voor kinderen 3-8 jaar. Vooraf inschrijven bij de

Kinderboerderij: 1,50.

Elke woensdag in de paasvakantie, juli en augustus papieren bloemen

maken voor kinderen 8-12 jaar om 14:00, strand Hendrikaplein. Vooraf

inschrijven bij Toerisme Nieuwpoort, Hendrikaplein: 1,50.

Chaque mardi et jeudi en vacances de Pques, juillet et aot faire du

pain pour les enfants partir de 4 ans 13:30. Sinscrire davance la

ferme de rcration: 1,50.

Chaque mercredi en vacances de Pques, juillet et aot faire des fleurs en

papier pour enfants (8-12 ans) 14:00 sur la plage (Hendrikaplein). Sinscrire

davance loffice du Tourisme Nieuwpoort, Hendrikaplein: 1,50.

Jeden Dienstag und Donnerstag in Osterferien, Juli und August

Brot backen fr Kinder ab 4 Jahre um 13:30. Voranmeldung beim

Kinderbauernhof: 1,50.

Jeden Mittwoch in Osterferien, Juli und August Workshop Papierblumen

fr Kinder (8-12 Jahre) um 14:00 am Strand (Hendrikaplein). Voranmeldung

beim Touristamt Nieuwpoort, Hendrikaplein: 1,50.

Every Tuesday and Thursday in Easter holiday, July and August baking

bread for children from 4 years at 13:30. Sign up in advance at the

childrens farm: 1,50.

Every Wednesday in Easter holiday, July and August workshop

making paper flowers for children (8-12 years) on the beach,

Hendrikaplein. Subscribe in advance at the Tourist Office

Nieuwpoort, Hendrikaplein: 1,50.

19/04 - Plantgoedmarkt

01/08 - Vlindermee activiteit

05/11 - Spinnendag

N 3 PLAN

p. 60

panoramisch restaurant

club house

lounge - foods - drinks

sfeervol met verblu end uitzicht

Watersportlaan 11 NieuwpoortT 0487 15 24 33 www.galjoen.be

Van het zakendiner tot het romantisch etentje zal u van de buitengewone inrichting en het

panoramisch zicht op de jachthaven kunnen genieten. Deze oase van rust biedt u een ver jnde

keuken met authentieke producten van de streek en de zee aan. De elegante bordschikking

vergezeld door een mooie wijnselectie zal uw smaakzin ongetwijfeld weten te prikkelen!


STEDELIJKE VISMIJN NIEUWPOORTMINQUEFISCHGROMARKTFISH MARKET

GELEID BEZOEKPittig Bruintje - 4

Bezoek aan de visveiling met een hapje en een drankje.

14/04, 23/05, 23/06, 30/06, 07/07, 14/07, 28/07, 04/08, 11/08, 18/08,

25/08, 01/09, 08/09: 09:30

24/05: 10:00

Vooraf inschrijven bij Toerisme Nieuwpoort,

Hendrikaplein T 058 23 39 23

N 4 PLAN

p. 60

DAGARRANGEMENTVrijdag visdag - 60

Ontbijt, bezoek aan de visveiling, lunch, ...

08/05, 22/05, 29/05, 05/06, 19/06, 26/06, 04/09, 18/09, 25/09, 09/10: 07:45

Vooraf inschrijven bij Promovis vzw,

Kaai 2/0002 T 058 23 33 64


Badkamerafwerking van a tot z binnen de 10 werkdagen

Complete afwerkingsformules voor renovatie en afwerking van bestaande of nieuwe

Relaxcentrum

Uw specialist in relaxen voor buiten en binnen !

relax

centrum

sani

centrum

relax

centrum

sani

centrum

Albert I-laan 13, Nieuwpoort

T 058 23 56 64 . www.sanicentrum.be

Jozef Cardijnlaan 34E, Nieuwpoort

T 058 23 56 64 . www.relaxcentrum.be

Haal het maximum uit uw vrije tijd !

Ontdek ons gamma whirlpools, swimspas, massagebaden,

spas, saunas, infraroodcabines en stoomdouches alsook een

nieuwe reeks buiten- en loungemodellen.

Sanicentrum

De badkamerspecialist met 1.000m

2 toonzaal !

Steeds de beste voorwaarden en een zeer

ruim aanbod aan verwarming !

SANICENTRUM ZEEP 1-14.indd 1

21/01/14 14:47

SANICENTRUM ZEEP 1-14.pdf 1 14/01/15 14:58



Relaxcentrum


relax

centrum

sani

centrum

relax

centrum

sani

centrum









Sanicentrum


2 toonzaal !




21/01/14 14:47




Relaxcentrum


relax

centrum

sani

centrum

relax

centrum

sani

centrum









Sanicentrum


2 toonzaal !




21/01/14 14:47




Relaxcentrum


relax

centrum

sani

centrum

relax

centrum

sani

centrum









Sanicentrum


2 toonzaal !




21/01/14 14:47


Badkamerafwerking van a tot z binnen de 10 werkdagenComplete afwerkingsformules voor renovatie en afwerking van bestaande of nieuwe

RelaxcentrumUw specialist in relaxen voor buiten en binnen !

relax centrum

sani centrum

relax centrum

sani centrum

Albert I-laan 13, NieuwpoortT 058 23 56 64 . www.sanicentrum.be

Jozef Cardijnlaan 34E, NieuwpoortT 058 23 56 64 . www.relaxcentrum.be

Haal het maximum uit uw vrije tijd ! Ontdek ons gamma whirlpools, swimspas, massagebaden,

spas, saunas, infraroodcabines en stoomdouches alsook een nieuwe reeks buiten- en loungemodellen.

SanicentrumDe badkamerspecialist met 1.000m2 toonzaal !

Steeds de beste voorwaarden en een zeer ruim aanbod aan verwarming !

SANICENTRUM ZEEP 1-14.indd 121/01/14 14:47




relax centrum

sani centrum

relax centrum

sani centrum











relax centrum

sani centrum

relax centrum

sani centrum











relax centrum

sani centrum

relax centrum

sani centrum











relax centrum

sani centrum

relax centrum

sani centrum



Haal het maximum uit uw vrije tijd ! Ontdek ons gamma whirlpools, swimspas, massagebaden, spas, saunas, infraroodcabines en stoomdouches alsook een nieuwe reeks buiten- en loungemodellen.



SANICENTRUM ZEEP 1-14.indd 1 21/01/14 14:47


STORMSHARBOURNIEUWPOORT

34 NIEUWPOORT

RAMSKAPELLERamskapelle, aan de fietsroute naar Diksmuide, is een polderdorp

met een oorlogsverleden en met een ongerepte natuur.

Ramskapelle, tmoin de la Ire guerre mondiale et entour dune

nature vierge, se situe de long de la piste cyclable vers Diksmuide.

Ramskapelle, auf der Fahrradstrecke nach Diksmuide, hat eine be-

sondere Geschichte und eine fabelhafte Natur.

Ramskapelle, on the bicycle track to Diksmuide, has a shocking war

histrory and fabulous nature scenery.

SINT-JORISAan de oever van het spaarbekken van de IJzer, biedt Sint-Joris

heel veel mogelijkheden voor watersporters en kampeerders.

Au bord du plan deau de lYser, Sint-Joris offre un tas de possiblits

pour les campeurs et les adeptes du sport nautique.

Am Ufer des Wasserspeicherbeckens der IJzer, fhlen Wassersportler

und Camper sich in Sint-Joris wohl zu Hause.

Situated on the banks of the Yser water reservoir, Sint-Joris has a lot

to offer to watersports facilities and to camping-lovers.


Residentie BellariaHoek Albert I-laan en Franslaan

NIEUWPOORT

Topligging

Open zicht

Ruime terrassen

Frontaal / lateraal + Zeezicht

Hoogstaande afwerking

2-slaapkamerappartementen

Garages te koop in de nabije omgeving

Albert I-laan 234 , Nieuwpoort-bad T 058 23 65 [email protected] www.euroimmo.be

www.billiau-carwash.be [email protected] Billiau American Soft Carwash: MA-ZA 8.30-12 & 13-18 ZO 9-12 feestdagen gesloten

www.billiau-carrosserie.be [email protected] Billiau Carrosserie: MA-ZA 8.30-12 & 13-18 zondag en feestdagen gesloten

VAN A TOT Z

SMART REPAIR I UITDEUKEN ZONDER SPUITEN I DEPANNAGEVERVANGEN VOORRUIT I SCHADEBESTEK I OPPOETSEN I TINTEN RUITEN

HERSTELLEN

Ramskapellestraat 13, Nieuwpoort (industriezone Sint-Joris) T 058 23 00 30 G 0495 23 01 58

BASIC 10 per beurt

POLISH - WAXDROGEN VELGEN

OSMOSE

100% KRASVRIJ

90% RecycleGREEN LABEL Water

Carrosserie

100% KRASVRIJ

LUXE 12 per beurt

BASIC + BODEMWASExtra optie: stofzuigen en ramen

lappen tijdens weekdagen (8 euro).

VIP 14 per beurt

LUXE + NANOExtra optie: stofzuigen en ramen

lappen tijdens weekdagen (8 euro).

UNIEK AAN DE

KUST

GRATIS VERVANG-

WAGEN

POETSDEALKoop een microvezeldoek t.w.v. 3, dan kan je deze

levenslang ruilen voor een proper, gewassen doek!

Erkend door alle verzekeringsmaatschappijen

ABONNEMENT10+1 GRATIS


WESTFRONT NIEUWPOORTOntdek het verhaal van Nieuwpoort en de onderwaterzetting tijdens WO I.

Dcouvrez lhistoire de Nieuwpoort et linondation pendant la premire Guerre Mondiale.

Entdecken Sie die Geschichte Nieuwpoorts und der berflutung whrend des ersten Weltkriegs.

Find out more about how the inundation at Nieuwpoort changed the course of the Great War.

Kustweg 2T 058 23 07 33www.westfrontnieuwpoort.be

7 0-6 j gratis I gratuit I frei I free 7-25 j 5

tickets tot 1 uur voor sluiting I tickets jusqu' 1 h. avant fermeture I Tickets bis 1 Stunde vor Schlu I tickets up to 1 hour prior to closing time

dagelijks I tous les jours I jeden Tag I every day: 10:00-17:00

gesloten: maandag behalve op feestdagen, 25/12 & 01/01 I ferm: lundi sauf jours de fte, 25/12 & 01/01

geschlossen: Montags ausser Feiertage, 25/12 & 01/01 I closed: Mondays, except bank holidays, 25/12 & 01/01

N 5 PLAN

p. 60


GEBAKKEN TARBOT MET RISOTTO, SCHAALDIEREN EN JUS VAN PARMEZAAN

BENODIGDHEDEN VOOR 4 PERSONEN

920 g tarbot, 50 g boter, 4 gegaarde langoustine, 16 mosselen, 4 konings-

garnalen, 16 vongole schelpen, scheutje witte wijn, water, 5 schorseneren

Risotto: 240 g risottorijst, 2 sjalotten, 1 teentje look, scheutje olijfolie,

6 dl visfumet, 70 g boter, 70 g fijn geraspte parmezaanse kaas,

1 teentje look, peper, zout

Jus van parmezaan: 100 ml visfumet, 100 ml witte wijn, 100 ml room,

60 g fijn geraspte parmezaanse kaas, peper

BEREIDING

Risotto: Pel de sjalotten en versnipper ze fijn. Plet de look. Verhit olijfolie in

een grote pot. Stoof de look en de sjalotten kort aan en voeg daarna de

risottorijst toe. Laat even meestoven en bevochtig daarna met visfumet.

Laat op een zacht vuur verder garen onder deksel (niet roeren). Als de

rijst beetgaar is, afwerken met boter, parmezaan en eventueel nog wat

visfumet naargelang de dikte van de risotto. Afsmaken met peper.

Chips van schorseneren: Schorseneren mooi wassen en met een dun-

schiller in lange fijne reepje schillen. Spoelen in koud water en even laten

uitlekken op een droge handdoek. Kort frituren tot de schorseneren licht

bruin zijn. Laten uitlekken op keukenpapier.

Jus van parmezaan: De visfumet, witte wijn en room samen met de

parmezaan kort laten koken. Het geheel goed doormixen zodat alle

kaas opgelost is. Zeven door een fijne zeef. De saus warm houden maar

niet laten koken.

Tarbot: Verdeel de vis in 4 gelijke porties. Boter laten smelten en de tarbot

mooi goudbruin garen. Tergelijkertijd de vongole en mosselen opzetten

met een scheutje witte wijn en water in een pot onder deksel. Als de

mosselen klaar zijn de langoustines en koningsgarnalen er kort bijvoegen

zodat ze mooi warm zijn zonder verder te garen.

Bordschikking: Schep de risotto in een diep bord, leg de tarbot erop en

schik de schelpjes er rond. De saus met een staafmixer even opschuimen

en langs de vis dresseren Afwerken met de chips van schorseneren.

Smakelijk!

Max Milonton, chef Caf de Paris

RECEPT

CAF DE PARISCAF DE PARISKaai 16, Nieuwpoort-stad T 058 24 04 80

www.cafedeparis.be open 7/7: 12.00 - 14.30 & 18.00 - 22.00

Topadresje voor jnproevers in nostalgisch Frans brasserie decor met terras op het

Kaaiplein aan de vismijn. Over de plateau fruits de mer en

de onovertro en bouillabaisse praten wij ng na ...

Une adresse incontournable pour les ns gourmets dans un dcor nostalgique typique des brasseries

franaises. Situation en face de la Kaaiplein proximit de

la crie. On na pas ni de parler du plateau de fruits de

mer et de la bouillabaisse aux saveurs ingales ...

Top adress for gourmets in nostalgic French brasserie setting opposite the

Kaaiplein at the shmarket. We are still talking about the

plateau fruits de mer and the unrivalled bouillabaisse ...


BommenvrijSchoolstraat 48

5 / beeldje

dagelijks I tous les jours I jeden Tag I every day: 13:30-18:30

gesloten: maandag & zondag I ferm: lundi & dimanche

geschlossen: Montag & Sonntag I closed: Monday & Sunday

Tijdens de periode 2014-2018 kunnen mensen wereldwijd work-

shops volgen om samen 600.000 beeldjes te maken uit klei: n

beeldje voor iedere gesneuvelde op Belgische bodem. Alle beeld-

jes samen zullen uiteindelijk in 2018 in het provinciaal domein De

Palingbeek deel uitmaken van de grote land art installatie CWRM,

op het Niemandsland van de frontzone rond Ieper. Wil je deel uit-

maken van dit uniek project? Kom dan een beeldje maken in ons

atelier in Nieuwpoort.

Durant la priode 2014-2018 tous les gens dans le monde entier peuvent

participer aux ateliers afin de crer 600.000 statuettes en argile: une

statuette reprsente une des 600.000 vicitimes pries en Belgique. En

2018 toutes ces statuettes feront partie de la grande installation land art

CWRM au domain provincial De Palingbeek, dans le no mans land de

la zone du front autour dYpres. Voulez-vous faire partie de ce project

unique? Venez crer une statuette dans notre atelier Nieuwpoort.

Whrend des Zeitraums 2014-2018, knnen Menschen weltweit Work-

shops folgen, um zusammen 600.000 Tonstatuen zu kreieren: eine

Statue symbolisiert dabei fr jeden auf belgischen Boden gefallenen

Soldaten. Alle Statuen werden gemeinsam im Jahr 2018 in der Provinz

Domain Palingbeek Teil der groen Land-Art-Installation CWRM im

Niemandsland der Vorzone um Ypern. Mchten Sie Teil dieses einzi-

gartigen Projektes werden? Kommen Sie selbst Ihre eigene Statue in

unserer Werkstatt in Nieuwpoort verwirklichen.

From 2014 tot 2018 thousands of people spread over Flanders and the

rest of the world will take part in workshops making 600,000 sculptures

out of clay. Each and every sculpture represents one of the 600,000

victims who lost their lives due to the First World War in Belgium. All

the sculptures will eventually get their place in the land art installation

CWRM on one of the most hardwon places of WWI: the no mans land of

the frontline around Ypres. Would you like to get involved in this unique

project? Creating your own sculpture in our workshop in Nieuwpoort.

Boekhouders en fiscalisten die zich vastbijten in elk dossierBij Neuville Boekhouding en Fiscaliteit zetten professionals hun tanden in uw boekhoudkundige en fiscale uitdagingen.

Waarvoor kunt u bij ons terecht?

- Gratis eerstelijnsadvies- Boekhouding voor eenmanszaken en vennootschappen- Fiscaal advies- Startersadvies en volledige begeleiding- Familiale opvolging - successieplanning- Stopzetting- Opmaak en invullen van belastingsaangiftes, zowel voor particulieren, gepensioneerden, zelfstandigen als vennootschappen

Bij ons is ieder dossier MAATWERK, iedere klant heeft recht op persoonlijke begeleiding.

Neuville bv bvba Albert I laan 117, Nieuwpoort-bad T 058 23 26 60 www.kantoor-neuville.be

ADMINISTRATIEF BEDRIJVENCENTRUM NIEUWPOORTAlbert I laan 1178620 Nieuwpoort

R E A X

commercile woonplaats & opvolging correspondentie ter beschikking stel len modern ingerichte vergaderruimte / bedrijfsappartement advies m.b.t. administratie, financin & bestuur vervullen tijdelijke en permanente leidinggevende taken . . .

T 058 23 26 [email protected] www.bedrijvencentrum-nieuwpoort.be

www.relax-neuville.be


R E L A X

VERMOGENSADVIES

commercile woonplaats & opvolging correspondentie ter beschikking stel len modern ingerichte vergaderruimte / bedrijfsappartement advies m.b.t. administratie, financin & bestuur vervullen tijdelijke en permanente leidinggevende taken . . .




R E L A X

VERMOGENSADVIES



ADM

INIS

TRAT

IEF

BEDR

IJVE

NCEN

TRUM

RELAX

VERMOGENSADVIES

com

mer

cile

woo

npla

ats &

opv

olgi

ng c

orre

spon

dent

iete

r bes

chik

king

stel

len

mod

ern

inge

rich

te v

erga

derr

uim

te /

bed

rijfs

appa

rtem

ent

advi

es m

.b.t.

adm

inist

ratie

, fin

anci

n &

bes

tuur

verv

ulle

n tij

delij

ke e

n pe

rman

ente

leid

ingg

even

de ta

ken

T 05

8 23

26

60re

lax@

bedr

ijven

cent

urm

-nie

uwpo

ort.b

e w

ww.

bedr

ijven

cent

rum

-nie

uwpo

ort.b

e w

ww.

rela

x-ne

uvill

e.be

7/02

/13

13:

31

L

VERMOGENSBEGELEIDING

commercile woonplaats & opvolging correspondentie ter beschikking stellen modern ingerichte vergaderruimte / bedrijfsappartement advies m.b.t. administratie, financin & bestuur vervullen tijdelijke en permanente leidinggevende taken ...

ADMINISTRATIEF BEDRIJVENCENTRUM T 058 23 26 60NIEUWPOORT [email protected] I laan 117 www.bedrijvencentrum-nieuwpoort.beNieuwpoort-bad www.relax-neuville.be


HISTORISCH STADSCENTRUMHet historische centrum van de stad ademt nog steeds middeleeuws,

dankzij de vakkundige wederopbouw na elke belegering opnieuw.

CENTRE HISTORIQUELe centre historique offre toujours une atmosphre mdivale, grce

aux multiples et minutieuses rconstructions.

HISTORISCHE STADTZENTRUMDas historische Stadtzentrum atmet, eben nach mehreren Wiederauf-

bauen noch immer die mitteralterliche Atmosphre.

HISTORICAL CENTREAfter several historical rebuildings, the city centre has always kept his

medieval setting.

sedert 1922Van Nieuwenhoven Dirk

vloeren

laminaat

muurbekleding

onderhoudsproducten

Kerkstraat 20, Nieuwpoort-stad T 058 23 55 78 G 0471 833 [email protected] www.tegelsvn.be

www.vannieuwenhovendirk.handelsgids.be

DRIE GENERATIESERVARING!

alain coulierdirk vandermarliere

advocatenmaatschap van

hoofdkantooroostendestraat 11-20 | 8620 nieuwpoort | tel 058 242 664

bijkantoornoordstraat 14 | 8630 veurne | tel 058 330 590

[email protected] | [email protected]

het kantoor loodst u recht door zee in geschillen en adviezen m.b.t.:

echtscheidings-, afstammings-, familierecht, erfrechtaansprakelijkheidsrecht, contractenrecht

bouwrecht, appartementsmede-eigendomstrafrecht, verkeers- en administratief recht

handelsgeschillen, beslag- en faillissementsrecht

alain coulierdirk vandermarliere

advocatenmaatschap van

hoofdkantooroostendestraat 11-20 | 8620 nieuwpoort | tel 058 242 664

bijkantoornoordstraat 14 | 8630 veurne | tel 058 330 590

[email protected] | [email protected]

het kantoor loodst u recht door zee in geschillen en adviezen m.b.t.:

echtscheidings-, afstammings-, familierecht, erfrechtaansprakelijkheidsrecht, contractenrecht

bouwrecht, appartementsmede-eigendomstrafrecht, verkeers- en administratief recht

handelsgeschillen, beslag- en faillissementsrecht

MAATSCHAP VAN ADVOCATEN

ALAIN ALAIN COULIER DIRK VANDERMARLIERE

HET KANTOOR LOODST U RECHT DOOR ZEEIN GESCHILLEN EN ADVIEZEN M.B.T.:ECHTSCHEIDINGS-, AFSTAMMINGS-, FAMILIE- EN ERFRECHT,

AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT, CONTRACTENRECHT

BOUWRECHT, APPARTEMENTSMEDE-EIGENDOM

STRAFRECHT, VERKEERS- EN ADMINISTRATIEF RECHT

HANDELSGESCHILLEN, BESLAG- EN FAILLISSEMENTSRECHT

HOOFDKANTOOROostendestraat 11-20, Nieuwpoort T 058 242 664

BIJKANTOORNoordstraat 17, Veurne T 058 330 590

[email protected] [email protected]


04/04

THE MISSES BIG STUFF BAND

IKE & TINA

> Centrum Ysara, tickets:

www.cultuurnieuwpoort.be

11/04

ROMMELMARKT

March aux puces

Flohmarkt I Fleemarket

> Vismijn

12/04

JUKEBOX VOOR KIDS



18/04

DE SPELERIJ - LARS!



25/04-10/05

EXPO WEEK VAN DE

AMATEURKUNSTEN

Expo semaine des arts amateurs

Ausstellung Amateurkunstwoche

Exhibition Week of amateur art

> Stadshalle

25/04

TALENTENSHOW

Spectacle des artistes-amateurs

Amateurkunstshow

Amateur arts show

> Centrum Ysara

25/04

DAGUITSTAP

FRANS-VLAANDEREN

26/04-10/05

WEEK VAN DE ZEE

02/05-03/05

SHOPPINGWEEKEND

LENTEBRADERIE, ZEEWIJDING

Braderie, bndiciton de mer

Shoppingwochenende,

Benediktion des Meeres

Shoppingweekend,

blessing of the sea

> Nieuwpoort-bad

03/05

FAIR TRADE ZOEKTOCHT

09/05

STEVEN MAHIEU - MANIAK



16/05

GUIDO BELCANTO

CAVALIER SEUL



23/05

DUBBELCONCERT BEIAARD EN

KON. KATHOLIEKE FANFARE

NIEUWPOORT

Concert de carillon et Kon.

Katholieke Fanfare Nieuwpoort

Glockenspielkonzert und Kon.


Carillon concert and Kon.


> Centrum Ysara

23/05-24/05

VISSERIJWEEKEND

Weekend de la pche

Fischereifest

Fishery festival

> Vismijn, Kaaiplein

25/05

VISSERSHULDE

Hommage aux pcheurs

Ehrung der Fischer

Honouring fishermen

> Kaaiplein

15/06-15/09

ELKE ZATERDAGAVOND

DANSENDE FONTEINEN

Fontaines dansantes,

chaque samedi soir

Tanzenden Brunnen,

jeden Samstagabend

Dancing fontains,

every Saturday evening

> Kaaiplein

19/06-13/09

OPENLUCHTTENTOONSTELLING

KUNST ROND DE TORENS

Exposition en plein air

Open-Air-Ausstellung

Open air exhibition

> Willem De Roolaan, Stadshalle

21/06-21/09

OPENLUCHTTENTOONSTELLING

BEAUFORT BUITEN DE GRENZEN

Exposition en plein air

Open-Air-Ausstellung

Open air exhibition

26/06

LATE EVENING SHOPPING

> Nieuwpoort-bad

26/06-31/05/2016

EXPO LADY DOROTHIE

FEILDING & FUSILIERS MARINS

Exposition

Ausstellung

Exhibition

> Westfront Nieuwpoort

AGENDA

M

burelen: Ambachtstraat 1a (bij containerpark), Nieuwpoort-stadtoonzaal: Albert I laan 274, Nieuwpoort-bad

T 058 23 52 [email protected]

vernieuwen elektrische installaties

elektrische verwarming

keukenapparaten

elektrische boilers

technische keuringen & EPCs

www.electroservicenieuwpoort.betoonzaal

burelen

Kaai 15,Nieuwpoort-stadT 058 240 340www.kaai15.be

donderdag gesloten,uitgezonderd feestdagenjuli & aug. dagelijks opengelieve tijdig te reserveren

trendy, fris en strak

restaurant aan de vismijn

eigentijdse keuken,

om de zes weken een

volledig vernieuwde kaart

uitgebreide keuze aan

vis- en vleescarpaccios

drie-gangenlunch 34


26/6-30/6

SINT-JANSKERMIS

Kermesse

Kirmes

Fancy fair

> Marktplein

30/06

AVONDMARKT

March nocturne

Abendmarkt

Evening market

> Nieuwpoort-stad

01/07-30/08

SPORTSTRAND

Sport sur la plage

Beach sports

> Strand thv Barkentijn

01/07-15/07

TENNISTOERNOOI

THE RISING STARS

Concours de tennis

Wettbewerb Tennis

Tennis tournament

> Loodswezenplein

04/07-08/07

TOPSPORT VLAANDEREN

NIEUWPOORTWEEK REGATTA

04/07-05/07

FEEST IN HET PARK

STREEKBIERENFESTIVAL

MET NIEUWPOORT ZINGT

Festival au parc,

festival des bires rgionales

Parkfestival Bierfeste

Park & beerfestival

> Leopold II-park

04/07

VUURWERK

Feu dartifice

Feuerwerk

Firework

> Kaai

05/07

LANDBOUWFEEST

Fte de lagriculture

Landwirtschaftstag

Agriculture day

> Victorlaan

07/07

AVONDMARKT

March nocturne

Abendmarkt

Evening market

> Nieuwpoort-bad

10/07-11/07

HISTORISCHE BANKETTEN

vooraf inschrijven

Banquets historiques,

inscription pralable

Historisches Bankette, Voranmeldung

Historic Dinner, sign up in advance

> Marktplein

11/07

VUURWERK

Feu dartifice

Feuerwerk

Firework

> Strand

12/07

STADSEVOCATIE

JEANNE PANNE

Evocation historique

Historische Nachstellung

Historical re-enactment

> Marktplein en binnenstad

13/07

LOOPCRITERIUM VAN DE KUST

> Strand

14/07

AVONDMARKT

March nocturne

Abendmarkt

Evening market

> Nieuwpoort-stad

18/07

GARNAALKRUIERS-

DEMONSTRATIE

Dmonstration

des pcheurs de crevettes

Vorfhrung Krabbenfischer

Demonstration shrimpfishermen

> Zeedijk & strand (Barkentijn)

18/07

KUNSTMARKT

March dartistes

Knstlermarkt

Artists market

> Marktplein, Marktstraat

19/07

ROMMELMARKT

March aux puces

Flohmarkt

Fleemarkt

> Marktplein

21/07

NIEUWPOORT SWINGT

LIVE CONCERT

> Zeedijk

21/07

AVONDMARKT

March nocturne

Abendmarkt

Evening market

> Nieuwpoort-stad

28/07

AVONDMARKT

March nocturne

Abendmarkt

Evening market

> Nieuwpoort-stad

29/07

VLAANDEREN MUZIEKLAND

LIVE CONCERTS

> Loodswezenplein

M

Albert I laan 77, Nieuwpoort T 058 23 39 65 www.deplanter.com

MEUBELEN GORDIJNEN SLAAPCOMFORT SCHILDER- & BEHANGWERKEN VLOERBEKLEDING

Ambachtstraat 1, NieuwpoortT 0479 68 81 [email protected]

AUTODEALERAUTO-OPSLAGAUTOVERHUUR


01/08

ROMMELMARKT

March aux puces

Flohmarkt

Fleemarkt

> P. Deswartelaan

02/08

GARNAALKRUIERS-

DEMONSTRATIE

Dmonstration

des pcheurs de crevettes

Vorfhrung Krabbenfischer

Demonstration shrimpfishermen

> Zeedijk & strand (Barkentijn)

02/08

NATIONALE HULDE

KONING ALBERT I

EN DE HELDEN VAN DE IJZER

Hommage national S.M. Le Roi

Albert I et les hros de lYser

Ehrung Knig Albert und der

Helden der Yser

Honouring king Albert I

Koning Albert Monument

04/08

AVONDMARKT

March nocturne

Abendmarkt

Evening market

> Nieuwpoort-stad

06/08

NIEUWPOORTSE GORDEL

> Schorrehof, Marktplein

07/08-09/08

FIESTA EUROPA

INTERNATIONALE FEESTMARKT

March internationale

Internationaler Markt

International market

> Kaaiplein

09/08

DAG VAN RAMSKAPELLE

& VUURWERK

Fte de village & feu dartifice

Dorfsfest & Feuerwerk

Village party & firework

> Ramskapelle

10/08

KIDS RUN & STRANDLOOP

> Strand

11/08

AVONDMARKT

March nocturne

Abendmarkt

Evening market

> Nieuwpoort-bad

14/08

VUURWERK

Feu dartifice

Feuerwerk

Firework

> Sint-Joris

15/08

ROMMELMARKT

March aux puces

Flohmarkt

Fleemarket

> Sint-Joris

15/08

NIEUWPOORT ZINGT

Chants en coeur

Zusammensang

Party singing

> Zeedijk

15/08

MOBIELE BEIAARD UIT PRAAG

Carillon mobile

Mobiles Glockenspiel

Mobile carillon

> Zeedijk

16/08

MOBIELE BEIAARD UIT PRAAG

Carillon mobile

Mobiles Glockenspiel

Mobile carillon

> Havengeul

18/08

AVONDMARKT

March nocturne

Abendmarkt

Evening market

> Nieuwpoort-stad

18/08-21/08

VIERDAAGSE VAN DE IJZER

Quatre jours de lYzer

Vier Tage der Yzer

Four days of the Yzer

21/08-23/08

SINT-BERNARDUSFEESTEN

Ftes de la Saint-Bernard

Sankt-Bernardusfeste

St-Bernardfestivities

> Nieuwpoort-bad

28/08

FRONT(T)AAL MUZIEKTHEATER

Thtre musicale

Musiktheater

Musical theatre

> Centrum Ysara

11/09

YEVGUENI VAN HIERBOVEN



M

Albert I-laan 173D, Nieuwpoort-badT 058 23 51 41

SPECIALITEITENiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesfondue- en gourmetschotelsproef ook onze talrijke ambachtelijke producten



SPECIALITEITENSPECIALITEITENSPECIALITEITENSPECIALITEITENSPECIALITEITENSPECIALITEITENSPECIALITEITENiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesiedere dag verse kip aan 't spit en ribbetjesfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsfondue- en gourmetschotelsproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke productenproef ook onze talrijke ambachtelijke producten


Surf naar WWW.SPIDEX.BE RCCW op facebook

COMPUTER-HERSTEL-CENTERNIEUW I RC CENTER WESTKUST

Vliegtuigen, drones, helicopters, autos en boten op afstandsbediening

Marifoons, CB apparatuur, scanners en bijhorende antennes!

Klein electro, strandartikelen, windschermen, campingmateriaal,...

Verdeler en installateur van alle satelliet-ontvangstsystemen en internet via satelliet.

TVS, satellietontvangers op 220v voor thuis en op 12v voor camping, boot of mobilhome. Ook ontvangst van verschillende satellieten mogelijk.

T 0472 700 800Lombardsijdelaan 221, Lombardsijde

NAAST DE APOTHEEK

SERVICE CENTER


12/09

DUBBELCONCERT BEIAARD,

NIEUWPOORT CONCERT BAND,

BALLETSCHOOL ALLANAH

WERANGA

Concert de carillon

& Nieuwpoort Concert Band

Glockenspielkonzert


Carillon concert


> Marktplein

13/09

IN FLANDERS FIELDS

MARATHON EN HALVE

MARATHON

> Vismijn

18/09-20/09

BELLE EPOQUE WEEKEND

> Nieuwpoort-bad

25/09-29/09

SINT-MICHIELSKERMIS

Kermesse

Kirmes

Fancy fair

> Marktplein

25/09

DE SCHEDELGEBOORTEN

HET BESTE VAN 20 jaar



02/10

3de rit

EUROMETROPOOL TOUR

CIRCUIT FRANCO BELGE

> Vismijn

03/10

DAG VAN DE GARNAAL

Journe des crevettes

Garnelen tag

Shrimp day

> Vismijn

10/10

FRED DELFGAAUW

WACHTKAMER VAN DE LIEFDE

> City, tickets:


23/10-25/10

OESTERBEURS

Foire aux hutres

Austerfestival

Oyster festival

> Vismijn

30/10

HALLOWEEN

> Vismijn

03/11

SPROOKJES ENZO

HANS EN GRIETJE (5+)

> City, tickets:


07/11

ROMMELMARKT

March aux puces

Flohmarkt

Fleemarkt

> Vismijn

07/11

WARRE BORGMANS

& DIMITRI LEUE

HET LORTCHER-SYNDROOM



13/11

XANDER DE RYCKE TIEN JAAR

BEZIG, TWEE UUR GRAPPIG

> City, tickets:


27/11

JELLE CLEYMANS

NAPOLEON XXIII



28/11

SINTERKLAAS

> Vismijn

05/12

BEN SEGERS & NELE BAUWENS

OUT OF THE BLUES



12/12

GUGA BAUL RADIO GUGA



18/12-02/01

IJS IN DE STAD

Patinoire

Eisbahn

Ice rink

> Marktplein

Documents

Nieuwpoort 2015