Colombia is de laatste periode veel in het wereldnieuwsgeweest. In eerste instantie met de ondertekende vredein september die helaas tijdens het referendum dooreen kleine meerderheid verworpen werd. Daarna metde hernieuwde gesprekken over het vredesverdrag ende uiteindelijke ondertekening eind november.Vervolgens werden we opgeschrikt door het tragischevliegtuigongeluk dichtbij de luchthaven van Medellín dathet leven kostte van 71 mensen. Op dit moment is mennog aan het onderzoeken wat de reden van het ongelukkan zijn geweest, waarschijnlijk een tekort aan brandstof.

Zelf waren we behoorlijk ontdaan van de uitslag van hetreferendum. Vanuit de peilingen vooraf was deverwachting dat het ja-kamp met ruime meerderheidzou winnen, uiteindelijk won het nee-kamp met eenminimale meerderheid. Het referendum bood ons welde kans om met lokale kerken te spreken over vrede engerechtigheid en wat de positie van de kerk hierin is.Gerechtigheid is altijd een lastig thema om tebespreken, in het algemeen is dit al zo, maar in decontext van Colombia helemáál. Gerechtigheid wordtvaak gerelateerd aan de bevrijdingstheologie in LatijnsAmerika. Daarnaast denkt men bij gerechtigheid vaakvvvvvaan sociale gerechtigheid wat weer wordt gelinktaaaaa‘revolutie’, het oppakken van wapens verpakt inwat Bijbelse termen. In sommige gebieden vanColombia, met name waar gewapende groeperingennog actief zijn, kan het voor personen gevaarlijk zijn tespreken over gerechtigheid. Tegelijkertijd wanneer we

INHOUDCOLOMBIA - VREDESOMOS DIÁCONOS IN ACTIE2016-2017BERICHT VAN DE THUISFRONTCOMMISSIEDANK- & VOORBEDEPUNTENPERSOONLIJK

Geloof in ColombiaCora en Antonie Treuren#4-2016

n i e u ws b r i e f

1

COLOMBIA - VREDE

denken aan diaconaat is het een wezenlijkonderdeel. In de literatuur wordt diaconaat vaakonderverdeeld in ‘barmhartigheid’ en ‘gerechtig-heid’. Met Somos Diáconos proberen we beidekanten te belichten maar we merken dat hetonderwerp gerechtigheid een lastig thema blijft,vooral omdat het in het licht staat van socialegerechtigheid terwijl wij graag zouden nadenkenover Bijbelse gerechtigheid. We merken dat hiersteeds meer vragen over komen uit de lokalekerken. Een thema om verder over na te denken,wordt vervolgd!▪

“… opdat zij allen één zullen zijn, zoals U, Vader, in Mij, en Ik in U, dat ook zij in Ons één zullen zijn, opdat de

wereld zal geloven dat U Mij gezonden hebt. Johannes 17:21

SOMOS DIÁCONOS IN ACTIE

In de vorige nieuwsbrief vroegen we voorbede vooronze reis naar Presbiterio del Noroeste waarin wekerken zouden bezoeken die we vorig jaar haddengetraind om óf een vergadering te hebben over devoortgang van hun diaconale programma (wat menzou gaan starten naar aanleiding van de training) ófom een getuigenis te filmen van het diaconale >>

programma in uitvoering. Met een aantal kerkenhebben we een vergadering gehad waarin we metelkaar spraken over waarom men nog niet gestartwas met het diaconale programma of waarom maareen klein gedeelte van de kerk actief was in hetprogramma. In elke vergadering kwamen we metelkaar tot de conclusie dat het informeren enbetrekken in het verlangen diaconaal actief te zijnvan de gehele kerk van groot belang is. Daarnaasthebben we van een viertal programma’s deuitvoering gezien en we werden er stil van! Aleerder schreven we over de voetbalclub in eenbuitenwijk van Montería, maar om het dan meteigen ogen te zien…! We mochten erbij zijn bij hetuitdelen van de nieuwe uniformen van het team.Wij hebben zelf ook een shirt gekregen! Wat eengeweldig alternatief biedt deze kerk in eensloppenwijk van Monteria waar geweld aan de ordevan de dag is! Daarnaast waren we aanwezig bij eenactiviteit waar meer dan honderd ouderen bijelkaar komen voor een maaltijd. In een kerk in hetdorpje Valencia waren we getuige van eenprogramma dat werkt met een

De kerk in Zapata getraind door de nieuwe trainers!

financieel adoptieprogramma dat een tientalkinderen ondersteund. Verschillende leden uit dekerk zijn betrokken als financiële adoptieouders.Daarnaast hebben deze adoptieouders ook eenverantwoordelijkheid om de kinderen te bezoekenen een relatie met ze op te bouwen. Bij een anderekerk bezochten we families die door de kerk wordenondersteund met een voedselpakket en hand- enspandiensten om op deze manier de financiëlesituatie van deze mensen iets te verbeteren. Wehopen dat deze getuigenissen andere kerkenmotiveren en inspireren, niet alleen hier inColombia maar ook in Nederland.▪

De kinderen van het financiële adoptieprogramma van de kerk in Valencia.

Samen met predikantenechtpaar Javier & Patricia in de shirts van de voetbalclub.

De mevrouw in het midden is één van de bevlogen dames die aan het hoofd staat van een wekelijks

programma met 50 kinderen.

Vergadering in Tierralta om over de voortgang van het diaconale programma te spreken. Meer dan 100 ouderen bij elkaar voor een maaltijd.

2

alleen iets zijn van twee buitenlandsezendingswerkers, maar iets dat zich verder gaatontwikkelen in de kerk zelf zodat wij op termijnmet een gerust hart erop kunnen vertrouwen dathet proces ook zonder ons goed zal verlopen.

We zijn dankbaar met de voortgang van SomosDiáconos maar dit betekent niet dat alles alleenmaar voor de wind gaat. In ons werk hebben wenaast een inhoudelijke functie ook een sterkcoördinerende functie waarbij je met veel mensenop verschillende niveaus afspraken maakt. In deLatijnse Amerikaanse cultuur neemt men het vaakniet zo nauw met het nakomen van afspraken. Hetgevolg hiervan is dat we vaak mensen herinnerenaan gemaakte afspraken. In sommige gevallen is hetniet nakomen van afspraken een gevolg van het feitdat planmatig werken nu typisch een Europeseaanpak is en soms omdat er op een bepaaldmoment andere zaken of belangen voorranghebben. Daarnaast is het ook weleens lastig te ziendat ook in de kerk verschillende belangen in de wegkunnen zitten die vaak niets te maken hebben metSomos Diáconos of überhaupt met kerk-zijn. Dit kante maken hebben met interne problemen bij lokalekerken of bijvoorbeeld omtrent verkiezingen voorbestuursfuncties. Gelukkig voert dit alles niet deboventoon en kijken we met een goed gevoel terugnaar 2016. In 2017 hopen we verder te gaan methet begeleiden van zelfstandige teams die lokalekerken in raad en daad bij kunnen staan bijdiaconale programma’s.▪

Het is december 2016 en we kijken dankbaar terugop het afgelopen jaar. In de maanden december enjanuari gebeurt er in Colombia niet zoveel, het isnamelijk de vakantieperiode. Scholen zijn geslotenen veel mensen nemen tijd voor vakantie in dezemaanden. Ook de activiteiten staan, mede vanwegedeze reden, op een laag pitje. Dit geeft ons mooi degelegenheid om extra tijd te besteden aanzelfstudie en verdere verdieping van hetprogramma Somos Diáconos.

Het jaar 2016 hebben we in elke kerkprovincie vande IPCSR trainers opgeleid met de bedoeling dat zijde resterende kerken gaan trainen die de trainingnog niet hebben ontvangen. In totaal hebben wezo’n 40 trainers opgeleid waarvan al velen actiefaan de slag zijn gegaan. Op dit moment is ongeveer70% van alle kerken getraind en we hopen dat eindmaart 2017 dit percentage nog veel hoger ligt. Wehebben samen met het synode bestuur hetuitdagende doel gesteld dat in 2017 iedere lokalekerk van de IPSCR een diaconaal programmabehoort te hebben. Hierbij is de omvang van hetprogramma niet zozeer van belang zolang kerkenmaar naar omvang en vermogen (talenten, tijd,middelen etc.) bijdragen en dat het om eenprogramma gaat waarin men regelmatig (minimaaleen keer per maand) contact heeft met haardoelgroep. Eén keer per jaar een maaltijdorganiseren voor eenzame ouderen is dan dus nietvoldoende.

Met het opleiden van trainers zijn we ook al de wegingeslagen waarin we hopen dat er eigenaarschapontstaat bij de Colombiaanse kerk, zowel lokaal alsop bestuursniveau. Somos Diáconos moet niet

Het

bes

tuu

r va

n d

e ‘S

ino

dic

a’

met

Yal

ilare

chts

.

2016-2017

Bericht van de thuisfrontcommissieEen paar weken geleden hebben we een gebedskalender uitgedeeld waarin Cora en Antonie voor elke dag van de week een gebedspunt hadden gezet. Dankuwel voor het meebidden! Wilt u in uw persoonlijk gebed aan ze blijven denken? Een onmisbaar onderdeel voor hun uitzending.

We willen in deze nieuwsbrief ook alvast de jaarlijkse Informatieavond onder de aandacht brengen. Deze zal plaatsvinden op D.V. donderdag 23 maart 2017 om 20.00 uur in Het Baken, Beneluxlaan 3 te Woerden. Zet de datum vast in uw agenda, het belooft weer een gezellig samenzijn te worden mét Cora & Antonie via Skype!

Voor nu hele goede feestdagen toegewenst!

Hartelijke groet namens de TFC,Rhodé Maatkamp

3

COLOMBIA - VREDE. Dankbaar voor het nieuweakkoord wat getekend is, bid dat dit akkoord eenpositieve uitwerking mag hebben op deveiligheidssituatie in het land. Dankbaar dat erbinnen de kerk openingen zijn om met elkaar na tedenken over Bijbelse gerechtigheid. Bid voor denabestaanden van het vliegtuigongeluk.

SOMOS DIÁCONOS IN ACTIE. Dankbaar voor deopbouwende gesprekken die we hebben gehad metdiverse kerken die nog niet zijn gestart met eendiaconaal programma, bid dat deze kerken meermogelijkheden dan beperkingen mogen zien omeen diaconaal programma tot uitvoer te brengen.Dankbaar voor de vele kerken die actief zijn in hundiaconale programma. Bid voor wijsheid en krachtom door te gaan.

2016-2017. Dankbaar voor de vele goede dingendie mochten gebeuren afgelopen jaar. Dankbaar datondanks teleurstellingen we ons gedragen mogenvoelen. Bid voor alle activiteiten die op de planningstaan voor 2017.

LOS ALPES. Dankbaar voor de opbrengst van EO-Metterdaad voor Los Alpes, hiermee kan de bouwworden voltooid en naar verwachting in februari2017 worden gestart met het kinderprogramma.

PERSOONLIJK. We zijn dankbaar voor het feit dat wevakantie mochten hebben en dat we even afstandhebben kunnen nemen van het werk.Halverwege december hoopt Cora deel te nemenaan het landelijke vrouwencongres van dePresbyteriaanse kerk. Bid voor een goede en veiligereis en goede ontmoetingen.▪

geloven gaat verder

4

ColofonDe GZB werkt graag mee aan de verspreiding van dezenieuwsbrief. Hartelijk dank voor uw meeleven engebed! U kunt uw betrokkenheid ook tot uitdrukkingbrengen door een gift over te maken op IBAN: NL51FVLB 0225 389657 t.n.v. Hervormde GemeenteWoerden inzake ‘geloof in Colombia’ of via dedoneerknop op de website. We zijn dankbaar voor uwonmisbare steun!

Website: www.geloofincolombia.nl

E-mail:tfc@geloofincolombia.nlcora@geloofincolombia.nlantonie@geloofincolombia.nl

PERSOONLIJK

DANK & VOORBEDEPUNTEN

In ons appartementencomplex lijkt het momenteelnet een kermis vanwege alle kleurige enknipperende lichtjes die zijn aangebracht alskerstversiering. De winkels liggen al weer vol metbessenwijn (wordt traditioneel gedronken met defeestdagen), buñuelos (vergelijkbaar met onzeoliebol) en natilla (pudding); kortom december isweer in aantocht.Maakten we ons vorig jaar deze tijd op om op verlofte gaan, nu zijn we alweer een jaar verder. Een jaarwaarin we qua werk veel mochten doen en ook devruchten mochten zien van het jaar ervoor.Persoonlijk is het ons dit jaar gelukkig ook goedgegaan. Afgelopen weken hadden we vakantie enhebben we heerlijk uitgerust en gelezen, echt evenbijgekomen.

Cora hoopt halverwege december een aantal dagenop reis te zijn vanwege de Sínodica, het tweejaarlijkslandelijke vrouwencongres, dichtbij de stadMedellín (in de vorige nieuwsbrief vertelde Yalilahier meer over). Met 150 vrouwen hopen ze elkaarte bemoedigen en een goed samenzijn te hebben.

Rest ons u en jullie goede kerstdagen toe te wensenen een voorspoedig 2017 waarin we tot zegenmogen zijn voor onze naaste!

Een hartelijke groet van ons beiden!▪