G@B5C+ 6>:=I 96B36BD Nigel Brennan A Life in Captivity ?WèTZ 3^T\\Q\¿_ DcW``T^ QRR]a\` c]aZS QííTQ^ ^TZQ`WbTZe \]^[QZ Q` UW^_` èZQ\RT DVT UW^_` RZaT _][T`VW\è W_ Q[W__ W_ VWSST\ W\ VW_ ëZa^ë ¾AV]`]X]a^\QZW_` 2a`V]^ 4]\_aZ`Q\` AaëZWR CíTQYT^ 6d9]_`QèT¿ DVT ZQ_` c]^S ëTè_ Q S]aëZT èZQ\RT 7]^ [Q\e ]U a_ cT `QYT ]a^ U^TTS][ U]^ è^Q\`TS @a^ ZWëT^`e W_ `VT bT^e ëQ_WR ]U Va[Q\ ^WèV`_ Q\S ]\T cT S]\¿` èWbT Q _TR]\S `V]aèV` `] 7^TT `] TQ` cVQ` cT ZWYT c]^Y cVT^T cT cQ\` Q\S _]RWQZW_T cW`V `V]_T cT T\X]e cT R][T Q\S è] Q_ cT íZTQ_T Q\S Q_ cT _V]aZS CíTQYW\è `] %#eTQ^]ZS ?WèTZ e]a R]aZS ëT U]^èWbT\ `] Q__a[T `VT 3^W_ëQ\T ScTZZT^ VQ_ QZ_] QZcQe_ Y\]c\ ZWUT ZWYT `VQ` 2a`V]^ e]èQ `TQRVT^ íV]`]è^QíVT^ Q^`WRaZQ`T Q\S R]\_WST^TS ?WèTZ _TT[_ Q `eíWRQZ WU \]` ^Q`VT^ RWbWZW_TS RVQ^[TS 2a__WT ëZ]YT DVW\è_ Q^T \]` QZcQe_ cVQ` `VTe _TT[ 7]a^Q\SQVQZU eTQ^_ Qè] ?WèTZ VQS `VT []_` ëQ_WR ]U ZWëT^`WT_ _`^WííTS cVT\ VT cQ_ QëSaR`TS cVWZ_` c]^YW\è Q_ Q íV]`]è^QíVT^ W\ C][QZWQ 9T _íT\` "& []\`V_ []bTS U^][ V]a_T `] V]a_T W_]ZQ`TS Q\S QU^QWS U]^ VW_ ZWUT 9T cQ_ _`Q^bTS ëTQ`T\ Q\S \]` QZZ]cTS `] _TT `VT _a\ a\QëZT `] _íTQY `] VW_ UQ[WZe U]^ "! ]U `V]_T []\`V_ ZTQbW\è `VT[ `] c]\ST^ WU VT cQ_ STQS ]^ QZWbT D] ëTèW\ `] `QYT _\Qí_V]`_ ]U VW_ ZWUT ]\T R]aZS `^QW\ Q RQ[T^Q ZT\_ `] `VT SQe ?WèTZ Q^^WbTS W\ C][QZWQ Click )]O][\ ! ;WUITQI $(eTQ^]ZS ?WèTZ VQS Xa_` Q^^WbTS W\ C][QZWQ cW`V 4Q\QSWQ\ U^TTZQ\RT X]a^\QZW_` Q\S TdèW^ZU^WT\S 2[Q\SQ =W\SV]a` DVTe cT^T `VT^T U]^ _TbT\ SQe_ `] S]Ra[T\` `VT _`]^WT_ \]ë]Se TZ_T cQ_ cWZZW\è `] S] C][QZWQ \]`]^W]a_Ze U^QaèV` cW`V SQ\èT^ QU`T^ eTQ^_ ]U cQ^`]c\ R]\UZWR` cQ_ \]` Q íZQRT Q GT_`T^\T^ _V]aZS ëT 3a` `VTe cQ\`TS `VT _`]^e Q\S cT^T ST`T^[W\TS `] ëT `VT ]\T_ `] ë^W\è W` `] `VT c]^ZS ¼: Y\Tc W` cQ_ W\R^TSWëZe SQ\èT^]a_½ ?WèTZ _QWS ¼3a` cT VQS Q RVQ\RT `] R]bT^ Q _`]^e \]ë]Se TZ_T ^TQZZe cQ_½ 7]a^ SQe_ W\`] `VTW^ `^Wí `VT `c] cT^T _]ZS ]a` cVWZ_` `^QbTZZW\è `] Q ^TUaèTT RQ[í 2[ëa_VTS ëe _TbT\ [Q_YTS [T\ Q^[TS cW`V 2< %(_ Q\S íW_`]Z_ `VT R]aíZT cT^T _\Q`RVTS U^][ `VTW^ RQ^ Q\S S^WbT\ `] Q\ a\SW_RZ]_TS Z]RQ`W]\ cVT^T `VTe cT^T W\`T^^]èQ`TS DVTW^ ]^STQZ VQS ëTèa\ Click. ! 9]QZQVLQ ?WèTZ cQ_ ë^]aèV` aí W\ ^a^QZ ?Tc C]a`V GQZT_ ë]^\ W\ êaW^W\SW W\ "*(# Q\S è^]cW\è aí Q^]a\S Cí^W\è BWSèT GVT\ VW_ UQ[WZe ë]aèV` Q UQ^[ VQZU cQe ëT`cTT\ >]^TT Q\S 8]]\SWcW\SW ?WèTZ ë]Q^STS Q` D2C ë]e_ _RV]]Z W\ 2^[WSQZT ëTU]^T _`aSeW\è íV]`]X]a^\QZW_[ Q` `VT êaTT\_ZQ\S 4]ZZTèT ]U 2^` W\ 3^W_ëQ\T _íTRWUWRQZZe U]^ `VT ^TQ_]\ `] c]^Y Q_ Q cQ^ R]^^T_í]\ST\` ¼:` cQ_ è]W\è `] QZZ]c [T `] `^QbTZ QZZ]c [T `] `QYT íV]`]è^QíV_ ]U íT]íZT W\ ]`VT^ R]a\`^WT_ Q\S ^TQZ `VW\è_ `VQ` cT^T VQííT\W\è W\ `VT c]^ZS½ VT _QWS ¼: cQ\`TS `] a_T [e RQ[T^Q `] S]Ra[T\` _`]^WT_ Q\S _V]c `VT íZWèV` ]U íT]íZT W\ R]a\`^WT_ cVT^T Va[Q\W`Q^WQ\ R^W_W_¿ Q\S Q`^]RW`WT_ cT^T ]RRa^^W\è½ DVT íV]`]X]a^\QZW_` VQS\¿` `]ZS VW_ UQ[WZe cVT^T VT cQ_ VTQSTS ëTU]^T VT UZTc `] C][QZWQ ¼: _íTRWQZZe VQS\¿` `]ZS [e íQ^T\`_ cVQ` : cQ_ S]W\è Q_ : Y\Tc `VTe c]aZS\¿` ëT VQííe Që]a` W` : `V]aèV` : c]aZS RQZZ `VT[ cVT\ : ZQ\STS V][T QU`T^ `VT cTTY Q\S _Qe èaT__ cVT^T : VQbT ëTT\0½ Click. )]O][\ ;WUITQI 2U`T^ `VTW^ W\`T^^]èQ`W]\ U^][ `VT :_ZQ[WR èQ\è QRRa_TS ]U ëTW\è _íWT_ U]^ `VT 6`VW]íWQ\ 2[Qf]\WQ\ U]^RT_ `VT RQí`]^_ `VT\ STRWSTS `] V]ZS `VT íQW^ `] ^Q\_][ ¼DVTe cQ\`TS []\Te U^][ `VT 2a_`^QZWQ\ Q\S 4Q\QSWQ\ è]bT^\[T\` ^TQ_]\W\è `VQ` ë]`V R]a\`^WT_ cT^T Q` cQ^ QèQW\_` :_ZQ[½ ?WèTZ _QWS VW_ ëZW`VT `]\T Q` ]SS_ cW`V `VT _T^W]a_\T__ ]U `VT _W`aQ`W]\ :\ `VQ` UW^_` [][T\` ?WèTZ Q\S 2[Q\SQ ^]ZZTS U^][ Ve_`T^WRQZ SW_ëTZWTU `] \a[ë _V]RY ¼GT `V]aèV` ¾DVW_ RQ\¿` ëT VQííT\W\è¿ :\ `VT UW^_` "& [W\a`T_ ]U W` VQííT\W\è : cQ_ []^T R]\RT^\TS cW`V [e RQ[T^Q YW` `VQ\ [e_TZU `VW\YW\è `VTe cT^T è]W\è `] ^]ë a_ ¼3a` QU`T^ Q íT^W]S cVT\ `VTe _TíQ^Q`TS `VT `c] ]U a_ : cQ_ `VW\YW\è `VW_ cQ_ _T^W]a_Ze \]` è]]S : Xa_` cQ_\¿` QëZT `] R][í^TVT\S V]c [Q__WbT `VW_ _W`aQ`W]\ cQ_½ Click. )]O][\ *]VLIJMZO 3QRY Q` V][T ?WèTZ¿_ UQ[WZe UW^_` U]a\S ]a` Që]a` `VT YWS\QííW\è Q\S W\STTS `VTW^ _]\¿_ cVT^TQë]a`_ cVT\ `VTe cT^T R]\`QR`TS ëe Q X]a^\QZW_` U^][ `VT CeS\Te >]^\W\è 9T^QZS Q_YW\è `VT[ U]^ R]\UW^[Q`W]\ ]\ `VT QëSaR`W]\ DVT YWS\QííT^_ `VT\ è]` W\ `]aRV ST[Q\SW\è Q ^Q\_][ U^][ `VT 2a_`^QZWQ\ 8]bT^\[T\` DVT 2a_`^QZWQ\ 8]bT^\[T\` cV] V]ZS Q _`^WR` í]ZWRe QèQW\_` ^Q\_][ íQe[T\` cT^T STUW\W`T W\ `VTW^ W\QëWZW`e `] ëT W\b]ZbTS cVT\ W` RQ[T `] íQe[T\` UQRWZW`Q`W]\ ]^ \Tè]`WQ`W]\ :` cQ_ ZTU` `] :>286+ ?WèTZ 3^T\\Q\ AV]`]+ 2SQ[ 7T^èa_]\
