NIGHTFALL U3 1

Handbuch ManualManuel d‘utilisationGuia usarioManuale d´istruzioniGebruiksaanwijzingGuia usárioInstukcja obstugi使用手冊

NIGHTFALL U3 2

Contenido

1. Características 32. Contenido del paquete 33. Información general de la carcasa 54. Instalación de una placa base 75. Instalación de una fuente de alimentación (PSU) 96. Instalación de un disco duro (HDD) 107. Instalación de un dispositivo óptico 118. Instalación de un dispositivo de 3,5" 139. Instalación de una tarjeta adicional 1410. El ventilador preinstalado 1511. Instalación de ventiladores adicionales y flujo de aire optimizado 15

Estimado cliente:

Enhorabuena por adquirir este producto SHARKOON de alta calidad.Para prolongar el período de vida útil de este producto y obtener el máximo rendimiento del mismo, le recomendamos que lea este manual completamente.

¡Disfrute del producto!SHARKOON Technologies

NIGHTFALL U3 3

1. Características

• CarcasaMidiATX • 5bahíasde5,25"paraunidades(externas) • 5bahíasde3,5"paradiscosduros(internas) • E/S en la parte superior con 1 puerto USB 3.0, 2 puertos USB2.0, 1 conector para auriculares,1conectorparamicrófonoybotóndeencendidoyreinicio • 7ranurasparatarjetasadicionales • Panelfrontaldealuminiocontomaparaentradadeaire • Dispositivos de sujeción rápida para unidades ópticas y discos duros, panel para montajedelaplacabaseconaberturasdeinstalaciónparadisipadores • 2aberturaspararefrigeracióndelagua • Sistemadeadministracióndecables • Configuracióndelventilador:

Panel frontal1ventiladorde120mmconLEDyunconectorde3y4contactos(preinstalado)

Panel lateral 2ventiladoresde120mm(opcionales)Panel posterior 1ventiladorde80mmode120mm(opcional)Panel superior 1ventiladorde120mmode140mm(opcional)

• Dimensiones:455x202x440mm(LAxANxAL) • Peso:~6kg

2. Contenido del paquete

• CarcasadePC“Nightfall” • Juegodetornillos:

Tornillosparamontarla placa base

Tornillosparamontarlafuentedealimentación

Tornillosparamontarlasunidadesde3,5"y5,25"

Tornillosparafijarlosdiscos duros

• Juegodeaccesorios:

Tornillosdeseparaciónparala placa base

ArandelasAccesoriodebloqueo(A)y altavoz(B)

A

B

NIGHTFALL U3 4

Rielesdemontajeparalosdiscosduros

Dispositivosdesujeciónrápidaparaunidadesópticas

Ángulosdemontajeparadisposi-tivosde3,5"

Marcode5,25"conaberturade3,5"

Nota:Si falta alguno de los elementos enumerados anteriormente, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente inmediatamente en las siguientes direcciones:support@sharkoon.com (Alemania y Europa)support@sharkoon.com.tw (internacional).

NIGHTFALL U3 5

3. Información general de la carcasa

Vista frontal

A– Indicadores LED para la alimentación y la actividad del disco duroB–Bahíasparaunidadesde5,25"C–Entradadeaire,tapada: ventiladorpreinstaladode120mmconLED(azul)

Vista superior A – Soporte para el ventiladorB–E/Senlapartesuperiorcon: a–Botóndeencendido b–Botóndereinicio c –1 conector para auriculares y 1conectorparamicrófono d–2puertosUSB2.0y e–1conectorUSB3.0

Vistalateral(izquierdaycerrada)

A – Soportes para dos ventiladores de 120mm

a

b

c

A

A

A

B

B

C

de

NIGHTFALL U3 6

Vistalateral(izquierdayabierta)

A–Bahías de unidad para dispositivos de 5,25"B–Paneldemontajedelaplacabasecon: a–Abertura de instalación para disipadoresdelaCPUy b– Sistema de administración de cablesC–Armazón para discos duros (entrada atornillada)

Vista posterior

A–AberturaparaproteccióndeE/SB–SoporteparaelventiladorC–MarcosparalasranurasD–AberturaspararefrigeracióndelaguaE–SoporteparalafuentedealimentaciónF–Tornillosdeaprietemanual

Vista inferior

A – Pies de la carcasa B–Entrada de aire para la fuente de alimentación

Nota:Para obtener más información sobre cómo instalar los distintos dispositivos, consulte sus manuales correspondientes.

a

b

A

A

B

B

C

C

D

E

FF

F

F

A A

AA

B

NIGHTFALL U3 7

4. Instalación de una placa base

1.Abralacarcasaaflojandolostornillosdeaprietemanualdelaparteposteriordelamisma yquitandoelpanellateralizquierdo.Tumbelacarcasasobresulateralenunasuperficie uniforme.2.Elpaneldemontajedelaplacabasedentrodelacarcasaproporcionavariosorificiospara fijarlostornillosdeseparación(Figura1).

Figura1

Laplacabasecontieneorificiosespecialesparatornillos(Figura2).

Figura2

Coloquelaplacabaseenelpaneldemontaje.Debeatornillaruntornilloseparadorencadaunodelosorificiosdelpaneldemontajeatravésdelosorificiosparatornillosdelaplacabase.

NIGHTFALL U3 8

3.Quitelaplacabaseyatornillelostornillosseparadoresenlosorificioscorrespondientes delpaneldemontaje(Figura3).

(Tornillosseparadores)

Figura3

4.Presione la protección de E/S (proporcionada con la placa base) insertándola en su abertura situada en la parte posterior de la carcasa.5.Coloquelaparteposteriordelaplacabaseenlostornillosseparadoresyatornillelaplaca baseadichostornillos(Figura4).

(Tornillosparamontarlaplacabase)

Figura 4

NIGHTFALL U3 9

6.Enchufelosconectoresdelmarcofrontaldelacarcasaalosrespectivosconectoresdela placabase(consultetambiénelmanualdelaplacabaseparaobtenermásinformación).

5. Instalación de una fuente de alimentación (PSU)

1.Sitúelacarcasafrenteaustedycoloquelafuentedealimentacióndesdeelinteriorcontra susoportesituadoenlaparteposteriordelacarcasa(Figura5).

Figura5

2.Atornillelafuentedealimentaciónalacarcasadesdeelexterior(Figura6).

(Tornillosparamontarlafuentedealimentación)

Figura6

NIGHTFALL U3 10

6. Instalación de un disco duro (HDD)

1.Acoplelosrielesdemontajealdiscoduroenamboslados(Figura7).

Rielesdemontajeparalosdiscosduros

Figura7

2.Desliceeldiscoduroconlosrielesdemontajeacopladosinsertándoloenelarmazónpara discosdurodelacarcasahastaquequedenbloqueados(Figura8).

Figura8

3.Conecteeldiscoduroalafuentedealimentaciónyalaplacabase.

NIGHTFALL U3 11

Notas:Puede instalar hasta cinco discos duros de 3,5" en el armazón para discos duros. Puede in-stalar más discos duros en las bahías de montaje para unidades de 5,25" en el panel frontal de la carcasa mediante, por ejemplo, los soportes de montaje SHARKOON Vibe-Fixer.

Si pretende transportar la carcasa es recomendable sujetar (de forma más segura) los dis-cos duros instalados (Figura 9):

(Tornillosparafijarlosdiscosduros)

Figura 9

7. Instalación de un dispositivo óptico

1.Retireelpanellateralderechodelacarcasa.2.Quiteelpanelfrontaldelacarcasaarrastrándolosuavementehaciausted(Figura10).

Figura10

NIGHTFALL U3 12

Figura11 Figura12

(Medianteunaspinzas,extraigaconcuidadoelmarcometálicoquepuedeestarinstalado yquetapalabahíadelaunidadde3,5".)

4.Deslicelaunidadópticainsertándolaenlabahíadelaunidaddelacarcasa(Figura13).

Figura13

5.Acopleeldispositivoópticoaambosladosmediantelosdispositivosdesujeciónrápida (Figura14).

Figura14 (Tornillosparainstalarlaunidadde5,25")

3.Desmonteelmarcofrontalde5,25"delabahíademontajeenlaquepretendeinstalarla unidadaflojandosustornillosyempujandodichomarcohaciaelinterior(Figura11).Quite losdispositivosdesujeciónrápida(Figura12).

Nota:Si pretende transportar la carcasa es recomenda-ble sujetar (de forma más segura) las unidades instaladas:

6.Conectelaunidadópticaalafuentedealimentaciónyalaplacabase.(Vuelvaacolocarel marcofrontalenlacarcasa.)

NIGHTFALL U3 13

8. Instalación de un dispositivo de 3,5"

(1.Quiteelpanelfrontaldelacarcasaarrastrándolosuavementehaciausted.)2.Desmonteelmarcofrontalde5,25"delabahíademontajeenlaquepretendeinstalarla unidadaflojandosustornillosyempujandodichomarcohaciaelinterior(Figura15).Quite losdispositivosdesujeciónrápida(Figura16).

Figura15 Figura16

(Medianteunaspinzas,extraigaconcuidadoelmarcometálicoquepuedeestarinstalado yquetapalabahíadelaunidad.)

3.Atornillelosángulosdemontajealdispositivode3,5"poramboslados(Figura17).

Figura17

4.Desliceeldispositivode3,5"conlosrielesdemontajeacopladosinsertándoloenlabahía de la unidad de la carcasa (Figura 18) y atorníllelo a dicha bahía por ambos lados (Figura19).

Figura18 Figura19

NIGHTFALL U3 14

5.Conecteeldispositivode3,5"alafuentedealimentaciónyalaplacabase.6.Atornilleelmarcode5,25"conlaaberturade3,5"alpanelfrontal(Figura20)yvuelvaa colocarlo en la carcasa.

(Marcode5,25"conaberturade3,5")

Figura20

9. Instalación de una tarjeta adicional

1.Quiteeltornillodesujecióndelmarcodelaranurayretiredichomarco(Figura21).

Figura21

NIGHTFALL U3 15

2.Insertelatarjetaadicionalenlaranuracorrespondientedelaplacabaseyfíjelaalacarcasa volviendoaacoplareltornillodesujeción(Figura22).

Figura22

10. El ventilador preinstalado

1.Elventiladorfrontalde120mmpreinstaladocuentaconunconectorde4contactospara lafuentedealimentaciónyunenchufede3contactosparalaplacabase.2.Conecteunodelosdosenchufesalafuentedealimentacióno(paracontrolarlavelocidad delventiladoratravésdelaplacabase)alconectordelaplacabasecorrespondiente.

11. Instalación de ventiladores adicionales y flujo de aire optimizado

1.Sitúeelventiladorcontraelsoportecorrespondientedesdeelinterior(porejemploenel panelsuperiortalycomosemuestraenlaFigura23).

Figura23

NIGHTFALL U3 16

Figura24

Nota:La carcasa Nightfall ofrece infinidad de posibilidades para instalar ventiladores.Cuando instale ventiladores, asegúrese de que el aire (frío) entra por la parte frontal e inferior de la carcasa y que se expulsa por su parte posterior y superior. Los componentes de su PC que más se calienten se deben colocar directamente dentro del flujo de aire.

2.Atornilleelventiladoraldispositivodesujecióndesdeelexterior(Figura24).

NIGHTFALL U3 17

Advertencia:

Cumpliendo nuestra continuada directiva de mejora de productos en SHARKOON, el diseñoylasespecificacionesestánsujetosacambiosinprevioaviso.Lasespecificacionesde productos nacionales pueden varias.

Reservados todos losderechos,especialmente (tambiénenextractos)en loquea traduc-ción, reimpresión y reproducción mediante copia u otros medios técnicos se refiere. Las infracciones darán lugar a compensaciones.Reservadostodoslosderechos,especialmenteenelcasodeasignacióndepatenteopatentedeutilidad.Reservadoslosmediosdeentregaylasmodificacionestécnicas.Deshacerse del producto antiguo El producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar.

Cuando este símbolo del contenedor con ruedas tachado se incorpore a un producto, significaráquedichoproductoestácubiertoporlaDirectivaEuropea2002/96/EC.Infórmesesobreelsistemalocalderecolecciónyseparaciónrelacionadoconlosproductoseléctricosyelectrónicos.Actúe conforme a las normas locales y no se deshaga de los productos antiguos mezclándolosconlosresiduosdomésticosconvencionales.Sisedeshacedeformacorrectade sus productos antiguos, ayudará a prevenir las posibles consecuencias negativas en el medioambiente y en la salud humana.

© SHARKOON Technologies 2012www.sharkoon.com