1

美商國際日健2014產品型錄

TW

2

健康產業的領導品牌

1975年創立於日本，在全球的健康科技產業，日健一直扮演先驅者與領導者的角色。我們的使

命是『鼓勵每一個人發現全新的生活方式，並提供一個可改善健康與財富的機會，讓生活更美

好』。日健的五大健康願景，更是將關懷傳至世界每個角落，幫助全人類解決生活難題，實現

全方位健康的美夢。。

BALANCE. OLD WORLD PHILOSOPHY, NEW WORLD TECHNOLOGY.

日健簡介

2

3

BALANCE. OLD WORLD PHILOSOPHY, NEW WORLD TECHNOLOGY.

Lifestyle

LifestyleLifestyle

Performance& Rejuvenation& Rejuvenation

均衡營養

環境保護

紓壓放鬆

三大領域保健產品，運用多項創新科技‧先進的睡眠科技　　　　　

‧尖端的磁氣科技

‧空氣清淨機科技　　　　　

‧百沛活水科技

‧遠紅外線科技

‧負離子科技

‧健全營養科技　　　　　

‧天然純淨護膚科技

日健產品設計 領先群倫

日健產品秉持預防醫學的概念，巧妙融合遠古至

今人類智慧與先進科技，創新出紓壓放鬆、環境

保護與均衡營養三大保健商品。解決現代人的壓

力、飲食、不適感等問題。

目錄

2 日健簡介　

　　　　

美商日健三大領域產品 2014 │TW

紓壓放鬆 Rest & Relaxation4 健康磁氣鞋墊

6 龍馬磁氣按摩棍

7 魔可捕磁力球

8拜爾必母系列

10 然適天然乳膠寢具系列

14 夢田舒眠寢具系列

17 魔可絆21/磁嬉坐墊

18完美磁氣項鍊/珍珠項鍊/磁氣手鍊

19 繽紛能量環

20 聚波適/綠波/鯨臘酯霜

環境保護 Environment 22 PowerPro空氣清淨機

25 Power5精巧型

26 百沛活水系列：

27 百沛甘泉/百沛運動瓶

28 百沛活力機/百沛微氣泡沐浴器

39 Aqua礦泉速沛型/日健磁能閥

均衡營養與護膚 Nutrition & Skin Care33 有機魅綠素/寶倍膳食

34 仙加活力飲

35 金鼎1.8乳鐵蛋白/麗源PLUS

36 桔瑞健康飲

37 基多基多善/樂可謳歌奇寶

38 璞真天然純淨保養品系列

41善華保養品系列

五大健康 全方位的健康『五大健康』是日健30多年來一直秉持的理念。

全方位健康（Total wellness）是透過對五大健康的

認知，強調預防醫學的重要性。傳統的西醫著重

於治療疾病，日健全方位健康則強調『預防勝於

治療』，並以預防為訴求主軸，無論男女老少都

以追求健康與優質人生做為一致的目標。『五大

健康』包括健康的身體、心理、家庭、社會與財

富，並均衡發展。

4

磁氣科技－自然保健磁場能量是蘊藏於宇宙中最普遍、最基本的能源。地球本身

即是巨大的磁石，內部及周圍皆含有磁場，這股神奇的力量

左右著所有生物體的平衡，人類及宇宙萬物皆憑藉這股神奇

的力量而存在。

幾千年來，候鳥和其他能感應磁場的動物，即靠著地球磁場

來導航；水手航海所仰賴的羅盤、指南針根源於磁場效應。

人類老祖宗利用磁石、磁氣來保健、醫療，更是由來已久。

30多年來，日健將磁場科技運用於日常保健用品， 提供一

個最輕鬆、自然的保健管道。

21世紀預防醫學的主流現今社會鋼骨大廈林立，隔絕了人類原本受惠於磁場的環

境，造成現代人普遍磁場不足，醫學界也相繼證實，磁場不

足可能是引起自律神經失調等現代文明病的原因之一。現

代人有些疑難雜症即使到醫院檢查也查不出原因，皆有可

能是所謂的「磁氣缺乏症候群」。到戶外適當

補充大自然磁場即能獲得好轉。現今醫學界已

漸漸接受以補充磁場來改善磁氣缺乏症候

群，隱藏著無限可能的磁氣保健，將成

為預防醫學上的主流。

日健對預防醫學不遺餘力日健於1994年開始於日本全額贊助

成立磁氣健康科學研究振興財團(The

Magnetic Health Science Foundation)，透

過各國研究學者的實驗與論文報告，一一

解開磁場對生物的功效驗證，每年獲得獎助

學金的學術論文達數十件，獲得全球醫學界極

高評價。2003年日健總部與美國UCI(加州大學爾

灣醫學研究中心)攜手合作，設立加州大學爾灣醫學中心附

設的日健影像中心(NIKKEN IMAGING CENTER AT UCI MEDICAL

CENTER)，更成為搭起西方醫學與另類療法溝通的新橋樑。

01│紓壓放鬆　

Rest & Relaxation

4

磁氣健康科學研究振興財團

5

傳統型-女　 Magsteps® (S)　 #2020

傳統型-男　 Magsteps® (M)　 #2021

運動型-女　 Magstrides™ (S)　 #2024

運動型-男　 Magstrides™ (M)　 #2025

創意來源－日式澡堂的浴池

日本傳統公共澡堂浴池底部，舖滿了凹凸

不平的鵝卵石來刺激腳底。當疲憊的洗澡

者走過這些凹凸不平的石子時，會感到身

心舒暢與放鬆的愉悅。以此概念日健公司

開發出第一個創始商品－黑獅壓步健康鞋

墊。正三角形EQL磁氣科技，讓整個鞋墊表

面都覆蓋著磁場，走路就可以享受腳底按

摩帶來的舒適感。

黑獅壓步 Magsteps® & Magstrides™ & mStrides™

傳統型 運動型 m型運動鞋墊

構造特色

EQL磁氣科技 EQL磁氣科技 DynaFlux磁氣科技

雙層特化網層構造 遠紅外線科技 遠紅外線科技

表面小凸起構造 三層構造柔軟防震 負離子科技

具按摩功效

適用情形 走路 走路、跑步、運動 走路、跑步、運動

增加磁力覆蓋範圍

DynaFlux科技在數個點上將同為N極或S極的

磁石面擺在一起，如此可增加磁場強度，讓

磁力線範圍更廣。

DynaFlux是唯一能在不增加永久磁石高斯數

下達到此效果的磁氣科技。

多角度磁場讓足部得到100%磁氣包覆

DynaFlux磁氣科技

m型運動鞋墊-女　 Kenko mStrides™　 #20201

m型運動鞋墊-男　 Kenko mStrides™　 #20211

6

6

7

龍馬磁氣按摩棍 Magcreator

舒坦饗宴親身感受

藉由日健龍馬磁氣按摩棍，開始了人與人相互間的溫馨接

觸。磁氣滾輪來回的滾動於肩、背與腰部，讓您體驗前所

未有的磁氣按摩，身體所累積的疲憊，全然釋放，整個人

活絡起來，舒暢感覺傳遍全身。一定要親身感受！歡迎與

健康顧問預約時間，分享龍馬的美好時光。

魔可捕磁力球 Magboy®

悠遊手掌間　輕鬆按摩樂 ．訓練手部靈活度

．按摩節結具按摩指壓效果

‧合宜的尺寸攜帶方便

「魔可捕」是藉由在手掌間運轉二個表面突

起的磁石球體，達到刺激掌中重要穴位的保

健商品。不管是取出於手掌間滾動，或是置

於盒內來回於身體各部位滾動，都可獲得指

壓按摩的效果。 口袋大小，攜帶方便，可隨

時隨地輕鬆按摩，適用於身體的任何部位。

龍馬磁氣按摩棍 #1330

魔可捕磁力球 #1320

8

高效能的交流磁場製造原理

交流磁場就是將電磁石通以交流電(家庭用電壓110V的電流)所產生的磁場，從N極到S極反覆

以每秒50次(50Hz頻率電)，或每秒60次(60Hz頻率電)的速度交互變動所產生的磁場。

1.磁力

110mT(1100高斯)強大的磁力，

能浸透身體內部，輕鬆獲得舒

解。

使用時，如同溫暖的手感觸摸，

非常舒適安全，尤適肩頸、背

部、腰部。

2.溫感 3.微震動

舒適的微幅震動，能鬆弛緊繃的

身體部位。內建定時器，安全

方便，操控簡單，同時適用於肩

部、手腕、腳等部位。

身‧心‧靈 如釋重負

給您元氣滿分

家用電氣磁氣健康器具～拜爾必母

超輕量磁場產生裝置(U.M.G.)

日本產學聯手，催生出交流磁場裝置的心臟部位～超輕量磁場

產生裝置(U.M.G.)。特殊材質、造型、配置等經過精密計算，展

現高磁力與輕量化，適合生物體的磁場源頭。專利技術登記號

碼：磁氣健康器具類462513號

磁氣 作用於人體

血管內的血液發生作用

於磁場中產生新電流 (電磁誘導)

血液中電流開始流通

血液中的離子數增加(電解質解離)

改善循環

8

9

拜爾必母輕‧薄‧短‧小 日本管理醫療機器承認號碼223AKBZX00205000

首創單條設計，將定時器內藏於機體內。時尚、輕巧、外出旅行攜帶方便，置於隨身

包內，健康帶著走。

家庭用電氣磁氣健康器具

日本管理醫療機器認證號碼 224AKBZX00056000拜爾必母 V

拜爾必母V #2103

十個產生裝置:一個區塊內放置2個磁氣產生裝置，有5個區塊的拜

爾必母V合計每支就有10個地方來來回回產生磁力。

強烈的磁力源源不絕的大範圍送達。

拜爾必母V超強磁力拜爾必母V的運作拜爾必母使用時會適度的產生微振動與溫熱感，是利用磁

氣作用保健身體的家庭用電氣磁氣健康器具。磁氣於使用

部位產生作用。改善身體的柔軟度，讓緊繃的筋肉能獲得

伸展。

磁氣

日本管理醫療機器製造販賣證書

拜爾必母Light #2102

拜爾必母Light拜爾必母V

10

然 適 天 然 乳 膠 寢 具 系 列

許你一個天然優質的睡眠

想要有好的睡眠品質，就先要有優質的睡眠環境，

就讓日健助您一夜好眠。

然適天然乳膠寢具，

融入高科技技術－SpyderRAM磁氣科技、天然乳膠科技，

於睡眠中補充磁場能量，

並提供絕佳透氣性及良好支撐性的舒適睡眠環境，

讓您醒來後神清氣爽，精神百倍。

intended.

The way

Kenko Naturest™ Sleep System

10

11

創新SpyderRAM /

RAM磁場 科技

（3D立體磁場）

為了提高磁場的包覆效果，日健研發團隊研發出創

新的3D立體磁場科技。這是繼點、線、面後開發

出的3D多向的立體磁場。

RAM科技將每個磁石以不同角度(與相鄰磁石相差

60度)，依序排列置於小圓盤中，讓磁力線縱橫交

錯，覆蓋360度的3D立體空間。

同樣的SpyderRAM亦將每個磁石以不同角度置於

一個蜘蛛網絡，讓磁力線縱橫交錯形成3D立體空

間。

這意味著無論是複雜不規則物體或人體的各種角度

接觸、放置、移動，3D立體磁場皆可完全包覆。

環保天然天然 舒適舒適 健康磁場磁場

自然素材+天然磁場的舒眠環境

日健Kenko NaturestTM 然適天然乳膠寢具系列使用天

然材質製成，取代人工或石化合成材質。全系列產

品皆使用天然乳膠製成，天然乳膠能減少微生物和

塵蟎滋生，舒適耐用且支撐力良好，可分散身體壓

力點，提供最佳的舒眠環境。此外，天然乳膠透氣

性佳、排濕性好，且材質環保，比石油提煉物質環

保天然，能為地球生態盡一份心力，是保護天然資

源的聰明選擇。

磁氣科技 享譽全球‧補充人體不足的磁氣

‧促進新陳代謝進行

‧身心放鬆睡得安穩

「地球本身是個大磁場，地極兩端形成一

個廣大磁場，人類就生活在這個磁氣繭裡

面」。日健致力磁氣科技的研究，透過寢

具從床、枕頭到棉被皆有特殊設計的磁石排

列，要打造個充滿磁氣的磁場睡眠環境，讓

身心紓壓放鬆，睡得安穩。

調節溫度 保暖舒爽不悶熱

然適天然乳膠床墊所使用布套材質天

然，棉質成份無使用化學殺蟲劑或化

肥，健康有保障。

● 布套表層透氣，能調節溫度，減少

黴菌滋生。

● 天然環保材質製成，珍惜地球資源

● 布套之羊毛層天然防燃，無使用化

學阻燃劑。

● 乳膠天然抗菌，能減少塵蟎滋生

● 天然乳膠材質提供更舒適的支撐與

柔軟的觸感

● 乳膠材質透氣、排濕，彈性舒適

輕柔按摩好舒適藉由按摩可以紓解許多日常的壓力和不適，

然適天然乳膠床墊以獨特凹凸表面，達到輕

柔按摩，紓壓放鬆效果。數十年的寢具專業

技術製作過程，讓天然乳膠透氣舒適，並完

美地支撐身體每個部位，讓身體完全放鬆，

自然更容易進入深度睡眠，達到徹底休息，

每日醒來必定精神飽滿，精力充沛。

12

然適天然乳膠床墊Kenko NaturestTM Mattress Topper天然舒適的溫暖夢鄉

獨特的SpyderRAM科技，磁石依序排列產生縱橫交

錯磁力線，完全覆蓋身體面積。

天然乳膠材質防菌、防蟎、堅固具良好的支撐

性，凹凸表層有如手指般輕柔按摩放鬆。

天然材質表層布套三層構造，親膚、天然防燃、

透氣排濕，能調節身體表面溫度，睡眠更舒適。

讓您很快進入夢鄉，是您不可或缺的睡眠良伴。

編 號 名 稱 寬X長X高(cm)

#1230 然適天然乳膠枕 48 x 64

#1231 然適天然乳膠床墊 單人 91 x 188 x 7.5

#1232 然適天然乳膠床墊 雙人 152 x 188 x 7.5

12

13

然適天然乳膠枕Kenko NaturestTM Custom Pillow為您量身打造的頸肩支撐

使用天然乳膠細塊填充，能自行調整出適合

每個人想要的最佳高度，提供舒適安穩的睡

眠品質。

乳膠塊富有彈性，能避免過於扁平或枕

頭過高時的不適感。天然乳膠搭配獨

特的SpyderRAM科技不僅享受磁場的包

覆，同時也提供頭部與肩頸舒適良好

的支撐，讓您一覺香甜到天亮。

然適天然乳膠枕 #1230

然適天然乳膠旅行枕Kenko NaturestTM Travel Pillow把先進的睡眠科技帶著走

適當的肩頸支撐對紓壓放鬆和良好的睡眠品

質來說是非常重要的。出門在外或長途旅程

中，想要舒服的休憩或睡覺卻不容易。日健

然適天然乳膠旅行枕，無時無刻讓您獲得最

溫柔的頸肩支撐，舒壓放鬆也能帶著走。然適天然乳膠旅行枕 #1276

14

不一樣的夢田夢田舒眠寢具擁有符合人體工學的設計，

凹凸構造的乳巴丁乳膠具良好支撐性，能平均分散人體的重量，

減少來自體重的壓力，不管體型、身材與重量，夢田都能提供理想的支撐。

夢田 ® 舒 眠 寢 具

14

15

系列產品　 編號 種類 寬x長x高(CM) 永久磁石數量

舒眠健康豪華床墊　#1133 單人 91x 188 x 16 95

乳巴丁乳膠科技夢田寢具的乳巴丁乳膠，

經過特殊設計，形成凹凸

表面，透氣性佳並且具良

好的支撐效果，能分散體

重壓力，躺在夢田床上享

受輕柔按摩的舒適感，可

幫助快速的進入夢鄉。

‧享受輕柔按摩的舒適感

‧分散體重壓力，達到更好的休息

‧密度與硬度適中具支撐與透氣效果

舒眠健康床墊 Ultra Kenko Pad必備的優質床墊

床墊上層整齊排列的永久磁石；雙

層的乳巴丁乳膠構造提供絕佳的舒

適與支撐。享受輕柔的按摩與磁場

包覆，有助睡眠並增進健康。可直

接舖於一般床上、木板或地板上使

用，是您必備的優質床墊基本款。

系列產品　 編號 種類 寬x長x高(CM) 永久磁石數量

舒眠健康床墊　#1131 單人 91x 188 x 5 95

舒眠健康床墊　#1132 雙人 152x 188 x 5 196

舒眠健康豪華床墊 Ultra Deluxe KenkoPad

提供優質豪華的睡眠

‧結合磁氣科技與乳巴丁乳膠科技

‧提供最佳優質的睡眠

厚度為16公分採用獨特的六層構造，提供絕佳

的支撐與舒適，具有按摩、避震、通風、透氣

的效果。床墊表面整齊排列永久磁石，補充磁

場。天然的表層布套，舒爽、保暖、透氣更為

睡眠品質加分，增添臥室的豪華貴族氣息。

16

陶瓷散熱科技涼爽舒適頭涼腳暖最舒眠

頭部比人體其他部分散發更多

的熱氣，因此，保持頭部涼爽

才會讓你整個人倍感舒適。日

健在舒眠枕中採用了陶瓷散熱

科技，適時降低頭部溫度，達

到頭涼腳暖的最佳舒眠狀況。

夢田舒眠健康被 #1264　尺寸（180 x 200 公分）

4

3

21

高密度乳巴丁乳膠

永久磁石

特殊的陶瓷片

堅固舒適的核心部位

產品編號 #1130

寬x長x高(cm) 31.5 x 52 x 10永久磁石數量 19

夢田®舒眠健康被

Kenko Dream Comforter　舒適輕柔四季皆宜

‧使用遠紅外線科技，提供溫暖

、會呼吸的保溫層，適時地

調整睡眠中體溫。　

‧合乎理想的磁石排列，

磁氣覆蓋全身。

‧負離子科技，讓您

睡眠中就像沐浴在森林

浴一樣輕鬆、舒適。

‧選用天然素材甲殼質纖維棉，

天然抗菌。

舒眠健康枕 Netaro Light Pillow

達到深層睡眠的效果

‧高密度乳巴丁乳膠凸起部位，適度的按摩肩頸達到良好的

指壓效果。

‧接近肩頸位置配置永久磁石，補充磁力能量。

‧48粒特殊的陶瓷細片，吸收頭部釋放出的熱氣。具有支撐

頸椎的功效，確保優質睡眠的姿勢。

‧高密度低回彈釋壓棉，低回彈、減少壓迫、支撐性佳，有

助於達到深層睡眠的效果。

‧天然有機棉與嫘縈竹碳纖維混紡的布套，觸感柔細舒適，

具有極佳的透氣與吸濕性，有助睡眠品質提升。

舒眠健康枕 #1130

依本身頭型可選擇適

量高低位置(10/8公分)

高密度低回彈釋壓綿

16

17

魔可絆21(120粒) #1201

魔可絆 21 Magbien21

貼得容易　貼得輕鬆

．採新式貼布、提高透氣度、親膚性高

．可重複使用具環保概念

六角形的設計大大的提高磁力線。表面特殊的7

個凸起設計，集中磁氣效果，有助於刺激達到指

壓按摩的功效，貼於穴道上適時舒緩。拋棄式透

氣度高的貼布不易引起皮膚傷害。另附10片小圓

貼布可重複使用。

天然磁場能量紓壓放鬆

給身體最佳的平衡感

天天精神充沛，活力無限

磁嬉坐墊 Kenko Seat II

或坐或臥的磁氣科技

．提供舒適可靠的支撐

．內層嚴選天然乳膠材質

．SpyderRAM™磁氣科技

．耐用透氣尼龍表布

．坐墊面積大

．背面安全繫帶裝置

．天然再生資源，保護地球環境

透氣舒適能分散體重，即使久坐也能保持良好坐

姿。支撐力佳，材質天然不易造成過敏反應。磁

場覆蓋面積大，穿透力佳，複製地球天然磁場。

容易清理、透氣，讓您一整年都舒適。完整覆蓋

坐椅，提供絕佳的舒適度。背面安全繫帶裝置方

便磁嬉坐墊安全的固定在汽車或一般座椅上。內

墊材質天然乳膠為再生資源，為地球盡一份心

力。

磁嬉坐墊 #14092

17

18

金手鍊標準型　 　18cm #1904 金手鍊長型　　 　21cm #1905 白金手鍊標準型 　18cm #1900 白金手鍊長型　 　21cm #1902

金手鍊&白金手鍊Gold Plated Bracelet & Platinum-tone Bracelet

純鈦與磁氣的戀曲

．結合日健磁氣健康科技，用重量輕、品質佳的鈦

　金屬材質

． 內側有8顆至9顆約1300高斯的磁石

　表層不易脫落或掉色，鈦金屬材質具有離子化傾

　向，質輕、觸感極佳。磁石加上鈦金屬材質，歷

　久彌新兼顧健康與美感，男女均適用。

磁氣健康珍珠項鍊&耳環Pearl Necklace & Pearl Earrings珍珠與磁石的邂逅．每一條項鍊添加了12顆約1000高斯的永久磁石

．結合磁氣科技，色澤晶瑩、圓潤、飽滿

．高品質耐久亮光材質，經特殊抗過敏處理

珍珠，女人珍藏的最愛。磁氣健康珍珠項鍊與耳環，整組

配戴時突顯高貴美麗的氣質，也能獲得舒適與健康。

磁氣健康珍珠項鍊(450mm) #1488 磁氣健康珍珠耳環 #1498

18

完美磁氣項鍊Kenko Perfect Link Necklace 白鋼工藝與磁氣的完美結合．精細的製作工藝，獨特的造型結合日健磁氣科技

．選用白鋼材質，具有抗腐蝕，不易變色和磨損，低過敏

　性的特性

．時尚感與舒適感兼具

為您精心打造的完美鏈狀項鍊，外型醒目，設計出適合男

女配戴的理想圖案與重量。配戴它，不經意地散發出自信

迷人的光彩。

完美磁氣項鍊(500mm) #19101

19

Kenko Powerband 繽紛能量環

產品特色

日健綠　手環 #19300（19cm） #19301（22cm）　 頸環 #19302（50cm）熱情紅　手環 #19303（19cm） #19304（22cm）　 頸環 #19305（50cm）活力綠 手環 #19306（19cm） #19307（22cm）　 頸環 #19308（50cm）寶石藍　手環 #19073（19cm） #19074（22cm）　 頸環 #19075（50cm）時尚黑　手環 #19080（19cm） #19081（22cm）　 頸環 #19084（50cm）快樂黃　手環 #19082（19cm） #19083（22cm）　 頸環 #19085（50cm）尊貴紫　手環 #19312（19cm） #19313（22cm）　 頸環 #19314（50cm）

日健磁氣科技 /負離子科技/遠紅外線科技

日健繽紛能量環，令人耳目一新、充滿活力。趣味、活潑的設計樣

式，獨特的安全不鏽鋼扣環，多變化依喜好可自由的串連成多種長度

使用。

■多種能量元素讓您健康又舒適　■結合磁氣、負離子、遠紅外線科技　　■舒適柔軟又排汗的纖維材質

■安全獨特的不鏽鋼扣環　　　　■色彩繽紛趣味混搭，創意無限

19

20

聚波適® Jupos®

採用適合自然法則的高純度鈦金屬素材所開發出的『聚

波適』電磁波變換貼紙，將手機內半導體所發射出的不

調和振動波，轉換成調和的能量振動波，以減少超短電

磁波對地球上動、植物與礦物的危害。

１支 #15071 ３支裝 #15072 　

鯨臘酯霜 CM Skin Cream　

滋潤肌膚幫助舒緩

． 運用Magna-cell微脂囊專業技術，加速吸收

． 溫和不刺激、清爽不油膩、滲透快、吸收強

滋養腿部肌膚的保養品，快速滲透肌膚，清涼舒爽好

滋潤。添加鯨臘酯複合物的創新配方擁有清新的薄荷

氣味，滋潤同時亦能呵護雙足。

波動 散發愛與調和的能量裝置

綠波®　Folo Plate 　

『綠波』是體積輕巧、隨身攜帶用的波動調和商品。無

論何時何地，皆可方便使用。將食物或飲料放置在綠波

上，可將不調和狀態，轉換成均衡調和的波動能量。

聚波適 #2009

綠波 #2210

20

21

02│環境保護　 Environment

水，飲用生命的泉源

空氣，呼吸生命的美好

22

美國環境保護協會：「無論是在大城市或多數的工

業區，室內空氣或其他建築物裡面的空氣，皆可能

比戶外的空氣污染更為嚴重。」您不能改善外面的

空氣，但是您可以改變自己家中室內的空氣品質。

您家的空氣品質如何？平均來說，我們有90％的時間是待在室內，而室內

的空氣可能比您想像的還糟。您看不到的污染源是

危險的，甚至可能比戶外的污染空氣高出100倍。

家中小孩、老人與身體衰弱的人待在家裡的時間最

長，暴露在危險的空氣中您能不擔心嗎？

造成室內空氣污染的可能來源：裝潢與傢具材料：如鉛，甲醛，揮發性有機物質，

粘著劑，拋光劑，油漆等。

地毯、衣物與床墊：灰塵，纖維，異味，清潔劑與

化學防腐/保護劑。

家庭清潔用品：洗潔劑，殺蟲劑，除草劑，清潔

劑，消毒劑。

冷暖氣機：花粉，黴菌菌孢，寵物毛髮與毛屑，室

外的空氣污染物。

浴　　廁：排泄物氣味，霉味。

廚　　房：廚餘味，油煙。

規格：

．電力：110-120 伏特‧ 60 赫茲‧43 瓦

．適用坪數㊣：最大387平方英呎‧36平方公尺‧約11 坪

．空氣流量㊣：最大180立方英呎／小時

5.1立方公尺／小時

．音量（強速）：47分貝

22

23

Power5Pro空氣清淨機#1438Power5Pro濾網組#1439

Power 5 Pro空氣清淨機自然、清新、乾淨的空氣Air Wellness Power5Pro

．專業級HEPA及多重清淨濾網：

濾淨室內空氣中大量的污染源

．負離子生成科技：提供一個放鬆、舒適又 清新

的環境，釋放清新如森林般的好空氣

．綠能、環保科技：省電(5-43瓦電力)、安全並通

過英國過敏協會與歐盟標章認證

．尖端的無臭氧科技：運轉時，不會產生有毒的臭

氧副產品，破壞環境與健康(註)

．智慧眼空氣品質顯示與自動運轉模式，持續偵測

空氣品質自動濾淨空氣

．光線感應裝置與超靜音裝置，不影響睡眠品質，

讓您一夜好眠

．抗靜電材質輕巧安全，避免觸電危險

．另附全功能遙控器，可隨意控制室內空氣品質

(註)： 美國環境保護署將臭氧歸類為有毒氣體，2007年美國加

州空氣資源委員會頒佈，禁止販售任何會產生臭氧的家

用空氣清淨設備。

．重量：15 磅‧6.8 公斤

．尺寸：長34公分 X 高59公分

X 寬23公分

．附件：全功能遙控器

24

超潔凈5層濾網嚴格把關空氣品質

HEPA清淨濾網，是醫院

手術室、無菌無塵室與原

子實驗室等級所使用的濾

網。不需紫外線燈管，即

能達到抗菌除臭的效果。

多重濾網可有效的過濾、清淨室內空氣。能有效地

濾除大的塵埃顆粒及細小的微米污染源。

節能省電　僅5－43瓦電力

Power 5 Pro的節能省電設計，最低速運轉為5瓦，即

使最高速運轉所需的電力也不過43瓦。榮獲美國環

境保護協會頒發的省電能源之星標章。

可節省約35％的電力，一年約省下215千瓦／小時

的電能，為減緩地球溫室效應盡一份心力，深具環

保概念。

超靜音　18.1－47分貝運轉

通常音量小於50分貝時，會讓人覺得舒適寧靜、

注意力集中，並且心情愉快。Power 5 Pro空氣清靜

機以最高速運作時，產生47分貝音量，機體若以靜

音模式運轉，只有18.1分貝，比耳語的20分貝更安

靜。

獲得實驗測試證實

能有效的減少：

．灰塵微粒，包括塵埃

．花粉，動物皮屑，

黴菌孢子與其他過敏源

．細菌（退伍軍人症、金黃色

葡萄球菌、克雷白氏肺炎菌）

．病毒（A型流感、禽流感）

歐洲過敏研究基金會品質保證

英國過敏基金會認證

美國環境保護協會能源之星

24

25

奈米銅光觸媒

集塵/除臭雙重濾網筒

前置濾網

濾網蓋

Power5精巧型 清新空氣跟著走Air Wellness Traveler　．攜帶便利　　　　

．外型精巧　

．多重過濾系統　　

．負離子生成器　

精巧型採用與Power5 空氣清淨

機一樣的科技，設計輕巧，適

用於五坪大小的室內空間以及

汽車裡。重量僅0.9公斤，攜帶

便利，不管在房間裡、宿舍、

店裡、辦公室、車裡、旅館

裡，都能帶著Power5精巧型，

盡情森呼吸。

Power5精巧型濾網組 #13965 　Power5 精巧型 #1396

26

人體70％是由水構成，水分可以維持身體機能正常

運作，保持身體靈敏度、維持肌膚光澤與彈性、排

除多餘的老化廢物、預防便秘、促進新陳代謝，簡

單地說身體的密碼就是紀錄在水中。如何飲用水、

選擇健康好水，尋得真正有益人體的好水。值得您

來共同探究『水』的奧秘，追求更健康的人生。

重現大自然奇蹟1964年日本的山下博士於岡山縣新見鎮從事植物

生態研究，發現有條小溪旁的植物長得非常茂盛，

進而發現小溪蜿蜒於磁鐵礦山與蘊藏大量珊瑚鈣

化物。兩山中間，河床佈滿矽酸鹽(天然水晶構成

物)，植物生長其中生命力旺盛，因此命名為『π

水』意即生命之水。

日健百沛活水，利用現代科技，複製類似的自然環

境讓π水重現，去除水中可能的污染源，解決現代

人飲用水的問題。

先進的水處理科技百沛活水系列產品皆包括了多重的濾淨系統，運

用特殊的陶瓷科技，以及從海洋裡取得珍貴的珊

瑚鈣，複製出與π水一樣的環境。經由多重濾淨系

統過濾的水，不僅去除了水中的污染物、雜質、異

味，同時富含有益人體的礦物質。最後由磁氣科

技完成整個過程，磁化過程使水分子集團變小，

更易人體所吸收。

有益健康的百沛活水‧榮獲NSF、WQA國際水質認證標章

‧結合磁氣、遠紅外線、π陶濾淨科技

‧呈弱鹼性，保留水中有益的礦物質與微量元素

‧磁化過程水分子集團瞬間變小，容易被吸收

‧洗菜烹煮，食材鮮美不走味

‧安全、潔淨、甘美

‧省水省錢真正環保

選擇適合你的百沛活水產品百沛活水系列產品多樣，有適合客廳或辦公室使

用的百沛甘泉、Aqua礦泉，還有迷你輕巧快速的

Aqua礦泉速沛型，也有讓水更完美、更具磁化效

果的活力機。百沛活水系列讓你隨時隨地都能享

用乾淨、甘醇的百沛活水。甚至洗澡時，百沛微

氣泡沐浴器都能讓您無憂無「氯」洗澎澎。

26

27

百沛 甘泉 PiMag™ Waterfall天然π水重現

‧高優質濾淨技術，去除水中汙染物

‧天然π水重現，健康優質弱鹼性水

‧LED濾芯更換顯示燈，操作簡單

‧簡潔時尚的外型設計，精巧高雅

‧國際認證，水質保證

運用特殊的遠紅外線科技，結合海洋礦石中珍貴的珊瑚鈣，重現天

然π水。透過「重力流系統」多重濾淨，不僅去除了水中的污染

物、雜質、異味，且保留有益人體的礦物質，呈現弱鹼性優質好

水。「瞬間磁化」過程能使水分子集團變小，更容易吸收，同時讓

出水口減少水垢產生，延長使用年限。無需配管，不用插電，不浪

費水資源，省錢又環保。優良的過濾技術，符合降低特定水質汙染

物的效能標準，榮獲美國水質協會金章肯定。

百沛運動瓶 #13501

百沛運動瓶 PiMag™ Sport Bottle 行動淨水瓶，陪您趴趴走

‧戶外行動淨水瓶，經濟又環保

‧專利濾淨技術，讓水更乾淨、更好喝

‧專為戶外運動休閒設計，方便攜帶

‧瓶身使用食品級安全材質、可重複使用、

可回收利用、可被生物分解

新一代π粒子、沸石、活性碳過濾媒介，經

實驗室測試，符合並超越水質標準。珍惜地

球資源，使用可替換的濾芯及吸管，減少拋

棄式水瓶的用量，更環保、更便宜、更實

用。輕巧方便，隨時補充好水。每支濾芯可

過濾253瓶600cc瓶裝水。瓶身內崁四顆各

4,200高斯的磁石，讓水分子磁化，容易被

吸收。瓶身使用美國食品暨藥物管理局核准

的食品級材質，不含雙酚A，不必擔心有害

的化學物質溶入水中。

百沛瓶濾芯及吸管組#13503　

Aqua礦泉礦物石　　　　#1386

百沛甘泉替換濾芯　　　#13845

百沛甘泉 　　　#1384

28

百沛活力機PiMag™ Optimizer II 打出完美的水

結合磁氣、π陶科技，運用磁氣迴轉效應。研

發來自暴風雨的靈感，設有強大的磁氣迴轉組，

機體運轉時，高速地攪動，水流穿過π陶環，就

像山中溪流一樣奔流、旋轉。製造出水分子集團

更細小，更易人體吸收，即時補充人體所需的水

分，促進體內新陳代謝順利進行。機身容量2公

升，安全便利。

百沛微氣泡沐浴器PiMag™ MicroJet 體驗無憂無氯的沐浴時光

‧結合百沛水科技與過濾功能的淋浴設備

‧能中和水中餘氯

‧超微細氣泡噴頭的設計讓您洗得更乾淨

‧材質堅固安裝容易的豪華SPA噴頭

‧符合居家淋浴過濾系統的除氯標準

濾芯內的π陶複製自然環境孕育出的 π 水。讓沐浴更健康。利

用天然氧化還原媒介將水中游離氯轉化成中性氯化物。先進的濾

心及磁氣科技可去除水中其他污染物、沈澱物與異味，讓水質過

濾更徹底，擁有清新乾淨健康的沐浴環境。

噴霧蓮蓬頭的設計增加水流中的微氣泡，讓您洗得更乾淨，讓肌

膚清爽更光滑。材質堅固耐用，可簡單的安裝於淋浴水龍頭。

五段SPA噴頭，不同的出水方式讓沐浴成為一種享受。本沐浴過

濾系統已經過測試，符合NSF/ANSI 177 居家淋浴過濾系統的除

氯標準。

28

活力機 #1359活力機水瓶　　　　　　　#1357活力機濾芯更換組　　　　#1358

百沛微氣泡沐浴器濾芯組 2支裝 #14661

百沛微氣泡沐浴器 #1466

29

Aqua礦泉速沛型PiMag™ Aqua Pour Express百沛活水快速供應

Aqua礦泉速沛型是百沛系列中可攜帶式的產品之一。設

計輕巧，只佔據櫥櫃或桌面極小的面積。使用快速的濾

淨技術，幾分鐘內就能注滿整個水瓶，大約可供應9杯

240c.c.的水。可移動式的水瓶可放入冰箱，提供冰涼的

百沛活水。非常適合個人工作室、宿舍、外出旅行使

用。

日健磁能閥能避免水管污垢堆積，減少管線

阻塞，可將磁能閥安置於任何管線上。

日健磁能閥 Nikken Magna-Charger

瞬間磁化流經水管的水

在水管上裝上磁能閥，能瞬間磁化水質，增強淨化還原作

用，減少水垢的產生。內凹設計、彎曲造型、具有集中磁氣

的效用，讓磁氣更容易附著於水管上。磁能閥適用於各式水

管及各式流通液體管線。

日健磁能閥 #1312

WATER

Aqua礦泉速沛型濾芯　 #1356Aqua礦泉速沛型濾芯　#13565

30

03│均衡營養 健康專家研究指出，均衡的營養和適當的運動對健康人生來說很重要。

將適當運動、正確的飲食與均衡營養歸入每天生活的一部份，

是保持身體健康、良好體態最簡單有效的方式。

擁有健全生活讓您輕鬆享受健康的美滿人生。

綠色飲食觀：與地球一起健康起來

能源短缺、土地耗竭、水源稀少、以及人口倍增

將會使得飲食習慣急速改變。綠色飲食是使人們

回歸到食品未過度加工的純淨年代，讓飲食發揮

最單純的功能，也就是維持生命、促進健康。

許多的食品添加物，只是為了滿足消費者的視

覺、嗅覺、味覺與口感，實際上對健康並沒有多

大益處，甚至過量使用食品添加物被證實對人體

的肝腎功能會造成影響，甚至會有致癌的危險。

依據美國公共衛生署的統計，在該國的死亡人數

當中，68%起因於不當的飲食中攝取過多的動物性

脂 肪、蛋白質及膽固醇，也是文明病產生 的主要

因素。 日健公司提倡綠色飲食觀念，鼓勵民眾從

日常飲食當中減少不必要的食品添加物，以均衡營

養維護身體健康，與地球一起健康起來！

30

31

國民飲食指標

維持理想體重

體重與健康有密切的關係，體重過重容易

引起糖尿病、高血壓和心血管疾病等慢性

病；體重過輕會使抵抗力降低，容易感染

疾病。維持理想體重是維護身體健康的基

礎。

均衡攝取各類食物，植物優先

均衡攝取各類食物，少油炸、少脂肪、少

醃漬、多喝開水，少喝含糖飲料，多吃全

穀食物；另外每天運動半小時，選擇當地

當季食材，注意來源標示等。

健康飲食指標需加入環保概念，建議飲食

「少葷多素少精緻」，也就是多以植物性

食物為優先選擇、減少加工食物，外食點

餐應適中不過量，一方面避免浪費，一方

面也扭轉觀念。

美國政府農業部門（USDA）將已使用近

20年的「食物金字塔」（Food Pyramid）

作廢，由新的「我的餐盤」（MyPlate）代

替；圓盤圖比金字塔圖更為清晰，任何人

都能夠立即了解各類食物所需的攝取比

例。一般民眾只要在用餐前看看自己的盤

子，就能迅速了解每日的飲食是否均衡。

「我的餐盤」提供了一個對於健康飲食比

例，最直接的視覺提醒，也就是蔬菜(綠色)

和水果(紅色)的比例必須佔飲食的一半，其

它依序才是全穀類(橙色)、蛋白質(紫色)，

以及低脂乳製品(藍色)。值得注意的是「我

的餐盤」的飲食指南中，還強調以下重

點：

吃得好不如吃得巧，每日健康五蔬果，您吃對了嗎？

聰明吃，正確的飲食觀念，

美麗又環保，日日健康心情好！

我的每日健康餐盤 MyPlate

水果

蔬菜

穀物

乳製品

蛋白質

(一)「奶和豆類」的部分，現在以「蛋白質」通稱來取

代。我的餐盤不再強調肉才可以是主要蛋白質的來源；

蛋白質的來源也可以是魚類、貝類、雞肉、蛋、豆類，

和堅果類。且蛋白質應該不超過飲食份量的四分之一。

(二)移除了「油脂類」的類別。以前的食物金字塔分別

出油脂類，希望加強健康 的油脂攝取，像是魚油、橄欖

油、堅果中的油等等；但是這個類別，常常讓民眾感到

困惑，誤以為一定要額外攝取這部分的油脂。所以在這

次的修改，移除了這個部分。

(三)均衡的熱量攝取：享受您的食物，但是不要過量(需

足量的攝取)，避免大份量的攝取，一餐中，蔬菜和水果

應佔一半；醣類的攝取，至少一半要是全穀類；乳製品

應為低脂或脫脂類的奶類。

(四)該注意的攝取 ：

1.留意鈉的攝取：比較食物的營養成份，選擇鈉含量低

的。尤其是在湯、麵包、以及冷凍食品等等。

2.以水取代高糖的飲料。

32

優質營養補給站

NutritionTechnology均衡的飲食、充分的營養是維持身體健康必備要

素。然而，現代人因大魚大肉、速食文化、喝酒應

酬，加上環境污染、生活壓力囤積、生理機能加速

老化等影響，身體健康亮了紅燈。適時食用營養補

助食品，已成為現代人養生保健不可或缺的一環。

KenzenWellness 日健秉持預防醫學與全食物概念，結合東方智慧與

西方科技，研發一系列KENZEN營養食品，是全家

人每日活力的來源。

醫學之父希波克拉底（Hippocrates）曾說過，「食

物是最佳良藥」。透過飲食、營養的補充，找回大

家的健康。

Kenzen，是日語「健全」的意思；Wellness 在英語

裡有「健康」與「財富」兩種意涵。因此，Kenzen

Wellness，代表的是營養健全的食品，同時也是增

進健康與財富的營養商機。

最佳嚴選 品質保證日健結合一流研發團隊的智慧與多項科技，慎選上

等原料，精密的製造過程，嚴格的品質控管，所生

產的營養補助食品，保留新鮮食材的營養，品質有

保障，營養價值最高，解決現代人營養不均衡的問

題。

32

33

寶倍膳食 Kenzen™ Body Balance Heal thy Meal Replacement Mix(Vanilla)

絕佳的營養餐點選擇

‧全食物概念配製而成。

‧香草口味，風味絕佳。

‧ 精選優質豌豆蛋白，能輕鬆為人體吸收，每

一份量(48公克)寶倍

膳食裡含有18公克的蛋

白質且僅有1公克脂肪。

同時含有多樣維生素、

礦物質與膳食纖維，

並獲得美國 CERTIFIED

VEGAN 素食認証，全素

也可安心食用。寶倍

膳食營養豐富，有益

人體健康，是早餐、

消夜與其他餐點的絕

佳選擇。

(註)：一天中至少

一餐食用固體食物

有機魅綠素® Jade Greenzymes™　

綠色奇蹟

‧ 結合「麥苗之父」萩原義秀博士40年研究

成果，採用有機耕法栽培的大麥嫩苗，在

營養價值最高時予以採收。

‧ 保留豐富的植物蛋白質、礦物質、維生素

與20多種活性SOD酵素。

‧理想的鹼性食物，最天然的健康補給品。

瓶 裝 150g ＃15553 　　　鋁箔包 30包/盒 ＃15554

寶倍膳食 ＃15560

日健魅綠素，是結合傳統智慧與現代科學的最佳綠色產品

-萩原義秀博士

自然健康的麥苗以傳統方式收割，經過榨汁，分離出纖

維，僅存含豐富礦物質、維他命的麥苗汁，這就是日健

天然魅綠素的主要成份。利用低溫噴霧的方法處理，才

能確保有益人體的重要酵素不受到破壞。酵素能分解脂

肪酸，促進食物消化，能促進新陳代謝與修復的功能。

日健嚴謹的生產過程，能保留大麥嫩苗的天然酵素。建

議您每日當作綠色食物補充食用。

日健魅綠素，是結合傳統智慧與

現代科學的最佳綠色產品

34

仙加活力飲 Kenzen® Ciaga V

享受營養加乘的秘密

日健研發人員為了開發獨特的Ciaga V仙加活力飲

尋遍世界各地，找尋富含植物營養素的超級苺

果。它們除了營養豐富外，更富含許多幫助超

級水果抵禦外在環境侵擾的植物化學素。

‧ 根據美國國立圖書館的醫學研究報告：「結

合 蔬 菜 和 水 果 的 植 物 營 養 素 有 加 乘 的 效

果。」換句話說，結合天然的營養成分能得

到營養加乘效果，比單一成分的營養價值還

要高。

‧ Ciaga V仙加活力飲的全新獨特配方，綜合六

種超級水果的豐富營養素，讓每一口Ciaga V

仙加活力飲，營養加乘，健康加分。

‧ Ciaga V 仙加活力飲是全天然健康飲品，無添

加防腐劑，天然甜味，美味可口。採擷的新

鮮水果，皆在最好的成熟狀態採收。種植和

製造過程無使用殺蟲劑，除草劑，人工化

肥，或基因改造成分，亦無添加糖，人工色

素或人工調味。

‧ 以蒸汽瞬間殺菌，保留天然營養素，並使用

環保瓶裝，保護地球，瓶身無雙酚A或其他有

害化學物質，可回收再利用。環保瓶裝比玻

璃瓶裝方便運送存放，節能減碳。

946ml/ 瓶兩瓶裝

仙加活力飲＃15565

獨特配方的Ciaga V仙加活力飲結合許多高營養價值水果、莓

果濃縮、萃取的精華，將單一食物營養價值再次提升。

34

Ciaga VTMKenzen®

仙加活力飲

35

金鼎1.8乳鐵蛋白 Lactoferrin Gold 1.8

有益成長好消化

‧ 紐西蘭獨立畜牧區的純淨牛乳提煉

‧專利技術製程(專利號碼：US7125963 & 7326775)

‧奶蛋素、乳糖不耐症者可食用

‧增添維生素C配方

麗源 PLUS ﹝全素﹞ Artichoke & Sarsaparilla

彩色人生的推手

‧ 全新升級配方，天然、無麩質，全素者可用

‧ 歐美常用高級食材朝鮮薊花苞與洋菝契根萃取

‧ 富含生物類黃酮化合物，有益健康

‧ 忙碌現代人活力補給品

麗源PLUS萃取自有『蔬菜之皇』美譽，

為歐美餐廳高級食材的朝鮮薊與洋菝契

根部。含有豐富的生物類黃酮化合物，

能提升身體代謝功能，維護身體健康。

獨特技術萃取出植物最精華部分，無添

加人工防腐劑，並使用植物性膠囊，容

易被人體吸收。

‧嚴選天然成分卵磷脂(取自向日葵)與菊糖

採用純淨紐西蘭獨立畜牧區的乳牛所產的鮮乳，3公

升鮮乳僅能提煉出60毫克的乳鐵蛋白(約1粒量)，利

用專利極淨化科技製程，讓營養能充分被人體所吸

收，改變細菌叢生態，維持消化道機能，維生素C促

進鐵的吸收，具抗氧化作用。一天一粒，幫助您排

便順暢，增強一天好體力。

金鼎1.8乳鐵蛋白 ＃15581

麗源PLUS ＃15491

36

桔瑞健康飲 Kenzen® Bergisterol

方便飲用‧健康無阻礙

‧ 桔瑞健康飲，萃取自天然水果，無人工

添加物與防腐劑，栽種過程中全程無使

用農藥，並且在嚴密控管下採收和製

造，無添加人工色素香精、糖精、防腐

劑，產品裝瓶密封後可以保持新鮮，容

易被人體吸收。

‧ 嚴選獨特的佛手柑品種，萃取自新鮮的

「黃金佛手果」，擁有豐沛的植物固醇

與柑橘類黃酮，無論單獨或混合其他飲

料皆適宜。

‧ 通過猶太潔食Kosher認證，純淨、天然、

安全方便飲用，專為健康飲食管理所設

計，為您健康加分。

36

®Kenzen Bergistero l

TM

桔瑞健康飲

946ml/ 瓶兩瓶裝

桔瑞健康飲＃15567

37

樂可謳歌奇寶 Luckruse Octepa 投資未來 預約健康

‧ 嚴選頂級原料配製而成

‧ 含豐富EPA、DHA等多元不飽和脂肪酸

‧ 現役人生的活力源泉

含精緻魚油、紅花籽油、精緻大豆油(非基

因改造)、大豆卵磷脂(非基因改造)、杜氏

藻萃取物、胚芽萃取物等上等高級原料，

完美的比例配方，經過嚴格的品質管制，

讓豐富的營養成分維護健康的身體。每日

定時食用，讓您的現在與未來常保健康年

輕的活力。享受老年的健康生活就靠您現

在開始投資。

基多基多善 Kitokitosun®

體內環保的好幫手

‧機能性食品

‧嚴選素材，製成上等甲殼質粉末

‧質純細緻，容易為人體吸收

‧體內環保最佳利器

基多基多善食品嚴選自阿拉斯加高級雪蟹，製成上等的甲殼質粉末，

其幾丁質與幾丁聚醣質純細緻，配方單純易被人體吸收，調整體質，

促進新陳代謝進行，維持健康，是體內最佳的機能性補充食品。

基多基多善 ＃1519

樂可謳歌奇寶 ＃1500

38

善華

39

科學數據為基礎的獨特配方潤澤成分―脫鐵乳鐵蛋白

業界初體驗『脫鐵乳鐵蛋白配方』機能性保養品誕生！

脫鐵乳鐵蛋白的保濕力量，使肌膚持續再進步

超乎想像的保濕滲透力凍結肌膚年齡

善華洗面霜

#1851

綿密清香富彈性的細緻泡沫，輕鬆的

將臉部髒污與殘妝徹底卸除。洗後乾

淨清爽、不緊繃、無負擔外，肌膚柔

嫩飽水有彈性。

※較不易清除之彩妝(如眼線、睫毛膏等)

請先使用特殊眼唇卸妝乳卸除後再使用。

容量：100g

善華菁華露

#1852

將化妝水與精華液融合的頂級凝露，

可讓水潤因子充分浸透肌膚，調理肌

膚紋理，完美呈現滑嫩亮澤質感。

容量：100ml

善華活顏霜

#1853

搭配善華菁華露，推出具保持滋潤效

果的善華活顏霜。能鎖水保濕避免肌

膚底層水分流失，輕鬆解決肌膚粗糙

乾燥老化現象。

容量：25g

洗淨 濕潤 防護

40

無限的成功機會

在現今社會，朝九晚五的工作，很難讓您達到財富自由。

加入美商日健事業，時間彈性，擁有無限的成功機會。

利用時間賺取額外收入或發展新事業，建立組織增加穩健收入來源。

日健提供事業工具、支援系統和專業的教育培訓課程，協助您拓展日健事業。

身為日健健康顧問不但能擁有您想要的自由，賺取您想要的收入，

還可以改變世界，幫助別人生活過得更好。

現在就參加日健的事業說明會或填妥申請入會表格，

加入日健，成為日健健康顧問吧！

打造一個健康的世界日健總裁對於華德迪士尼，不畏艱難打造夢幻迪士尼樂

園，帶給人們歡笑與快樂的理念與遠見深感認同。我們

的願景是「打造一個健康、穩定與財富自由的人生」。

總裁告訴大家：「因為有你們，日健樂園才能被稱為是

世界上最健康的地方，而且未來，我們也會成為世界上

最富裕的地方」。

健康是幸福的起點想要擁有幸福人生，「健康」是最重要的基礎！日健主

張均衡的生活型態，三大保健領域的產品：紓壓放鬆、

環境保護、均衡營養，讓您的家人活得健康又舒適，進

而以積極豐沛的能量開創屬於您的夢想樂園。

善華活顏保養組

#1850

‧善華洗面霜

‧善華菁華露

‧善華活顏霜

皮膚是人類的最大器官，是隔離外在險惡環境的屏障，更是保護女人年

齡秘密的關鍵。善華活顏保養組添加脫鐵乳鐵蛋白成分，獨特的高機能

保濕配合成分，從『洗淨、濕潤、防護』讓您不需花太多的時間保養即

可發揮最大的護膚功效。每日持續使用，肌膚凍齡實現美貌的奇蹟，容

光煥發自信每一天。

41

日健的使命：

鼓勵每個人發現全新的生活方式，並提供一個

改善健康與財富的機會，讓生活更美好。

1975年日健創立於日本時，即基於「預防勝於治療」的信念：全方位健康始於預防疾病，預防疾病始於

能促進身心健康的均衡生活方式。

五大健康理念　

1975年，日健的創辦人木升田勇先生發現，想要擁有幸福的人生必需保持五大健康的均衡發展。五大健康包含身

體、心理、家庭、社會與財富等五項，五大健康就像人生的支柱一樣，當這些支柱不斷平衡的發展，您將發現一

個截然不同且令您滿意的生活方式。

透過日健的理念、健康之家和日健產品的事業機會，您將學會如何擁有五大健康。

‧ 身體健康─

日健相信均衡的人生以健康的身體為基礎，透過日健產品來舒壓放鬆、環境保護、均衡營養，增進身體健康。

‧ 心理健康─

日健透過產品、事業機會與美滿人生訓練，讓您身心愉快、時時感恩、積極正向、實現夢想。

‧ 家庭健康─

幫助事業夥伴享受溫馨、關懷的家庭生活亦是日健致力追求的目標之一。正因如此，日健一向從家庭角度來創

造產品、提倡生活哲學以及引導個人行為。

‧ 社會健康─

日健大家庭的共識就是每一名成員都要成為地球公民，擔當起關懷弱勢、推動社會進步的任務。2010年日健付

諸行動，捐贈美金$70,000給紅十字會，協助海地地震災民。

‧ 財富健康─

「錢不是萬能，但沒有錢，萬萬不能。」日健堅信透過努力，人人有權得到穩定的財富健康。自創立以來即提

供世人達到財務自由的事業機會。

42

美商國際日健股份有限公司台灣分公司TEL：02-2558-0777http://www.nikken.com.tw01／2014

健康顧問聯絡處(請和提供你產品目錄的健康顧問聯絡)

創業機會

實現夢想

透過日健產品與事業機會，日健健康顧問幫助全人類得到更

好的生活品質，讓世界更美好。

你也可以擁有：

1

一個低成本、低風險的創業機會。

2

改善健康與財富的機會。

3

透過日健，實現夢想的機會。