Basic Set up Menu รายการกาหนดการใชงานขนพนฐานของกลอง * เปนคาทถกตงมาจากโรงงาน หวขอยอย ตวเลอก ความหมาย Format การฟอรแมทการดความจา

• No • Yes

การฟอรแมทเพอลบภาพทเกบทงหมด เพอจดระเบยบเกบภาพชดใหม • No ไม ไมตองการฟอรแมท • Yes ใช ตองการฟอรแมทลางการด

LCD Brightness ตงความสวางจอแสดงภาพ

• OK • -3 to +3

ตงความสวางจอแสดงภาพ LCD ดานหลง • OK ใชไดแลว • ปรบใหมด -3 ถง +3 สวางกวาปกต

Clean image sensor คาสงทาความสะอาดเซนเซอร

• Clean now • Clean at startup / shut.

Clean at startup Clean at shutdown Clean at start & shut Cleaning off

คาสใหทาการสนเพอทาความสะอาดเซนเซอร • สนทาความสะอาดเดยวน ทนท • สนทาความสะอาดเมอ

เรมเปดใชกลอง เมอจะปดการใชกลอง เมอเรมเปดใชกลอง และเมอจะปดทกครง ปด ไมตองการใชคาสงน

Lock mirror up for cleaning ยกกระจกขนคางไวเพอทาความสะอาด

• Start

ยกกระจกสะทอนภาพขน แลวคางไว เพอเชดจอรบภาพ CMOS • เรม เปด ยกกระจกคางไว เพอเปาทาความสะอาดจอ CMOS

Video Mode สญญาณภาพวดโอ

• NTSC • PAL

ตงสญญาณภาพวดโอ ทจะตอออกจากกลอง • NTSC แบบอเมรกา • PAL แบบยโรป

HDMI การสงสญญาณภาพแบบความละเอยดสงทางชองตอจอแสดงภาพ HDMI

• Auto • 480p • 576p • 720p • 1080i

เลอกการจายความละเอยดของภาพทางชองตอ HDMI • อตโนมต • 480p • 576p • 720p • 1080i

World Time ตงเวลาตามสวนตางๆของโลก

• Time zone

Select • Date

Date set Time set

• Date format yy/mm/dd mm/dd/yy dd/mm/yy

• Daylight saving time Off On

ตงนาฬกา ใหบอกเวลาตามสวนตางๆของโลกทใชงาน • โซนเวลา

เลอกโซนเวลา • วนท

ตงวนท ตงเวลา

• ตงรปแบบแสดงวนท ป/เดอน/วนท เดอน/ป/วนท วนท/เดอน/ป

• ตงเวลาประจาฤดรอน ปด ไมใช เปด ตงเวลาประจาฤดรอน

Language ภาษาในเมนสงงาน

• German • English • Spanish • French • Italian • Dutch • Portugese • Russian • Swedish • Chinese Traditional • Chinese Simplified • Japanese • Korean

เลอกภาษาทใชสาหรบเมนสงงานกลอง • German • English • Spanish • French • Italian • Dutch • Portugese • Russian • Swedish • Chinese Traditional • Chinese Simplified • Japanese • Korean

Image Comment ขอความกากบภาพถาย (จะเชยนเหมอนกนหมดทกภาพ)

• Done • Input comment

Text entry • Attach comment

สาหรบเขยนขอความกากบลงในไฟลภาพทบนทกไว เชน ชอเจาของ • เขยนขอความเสรจแลว กลบไปทเมนหนาแรก • ตองการใสขอความกากบ

เลอกตวอกษร สาหรบแตงประโยคขอความ • ตกเพอเรมใสขอความกากบลงในไฟลภาพ

Auto Image Rotation กลบภาพเปนแนวตงเอง

• On • Off

กาหนดใหกลองกลบภาพเปนแนวตงใหเอง เมอตงกลองในแนวตง • เปด ใชงาน • ปด ไมใชงาน

USB การสอสาร USB

• Mass Storage • PTP

กาหนดหนาท การทางานของชองการสอสาร USB • ทาหนาท เปนหนวยเกบขอมล • ทาหนาทเปนสอสารสองทางเชอมระหวางกลองกบคอมฯ

Dust Off Ref Photo ภาพอางองตาแหนงเมดฝน

• Start • Clean sensor then start

ใชถายภาพอางองตาแหนงเมดฝนบนจอรบภาพ CCD • Start เรมถายภาพอางอง ตองใชกบไฟล NEF และ Nikon Capture • ใหสนทาความสะอาดกอน แลวจงถายภาพอางอง

Save/load settings การบนทกคาตางๆทตงไวแลว

• Save settings • Load settings

• ใหจดบนทกคาตางๆในกลองทไดตงไวแลว • ใหเอาคาตางๆในกลองทไดบนทกไว ออกมาใช

Battery Info ขอมลการใชไฟแบตเตอร

• Battery meter • Picture meter • Charging life

สาหรบแสดงขอมลการใชงานถานแบตเตอรเทานน • มาตรวดไฟฟาคงเหลอในถานไฟฟา • มาตรวดจานวนภาพทถายไปแลว จากถานกอนน • แสดงวงจรชวตของถาน 0 = ถานใหม, 4 = ถานใกลหมดอายใชงาน

GPS การใชงานรวมกบเครอง GPS

• Auto meter off • Position

คาสงการใชงานรวมกบเครอง GPS • ปดพกการใชงาน GPS พรอมกบระบบวดแสงของกลอง • เรมบนทกพกดตาแหนง

Non-CPU lens data กาหนดเลนสแมนนวลโฟกส ทจะใชกบกลอง

• Done • Lens number (1 - 9) • Focal length (6 - 4000) • Max aperture (F1.2 - F22)

ขอมลเลนสแมนนวลโฟกส ทจะใชกบกลอง เพอใหตววดแสงทางานได • ตงคาเสรจเรยบรอยแลว • กาหนดหมายเลขประจาเลนส (หมายเลข 1 ถง 9) • คาทางยางโฟกสของเลนส (6 – 4000 มม.) • คารรบแสงกวางสดของเลนสทใช (F/1.2 ถง F/22)

AF fine tune การปรบแตง การหาโฟกสอตโนมต

• AF fine tune (On/Off) Off On

• Saved value (+/- 20) • Default (+/- 20) • List saved values

คาสงปรบแตง การหาโฟกสอตโนมต • เรมทาการปรบแตงการหาโฟกส

Off ปด ไมใช On เปด เรมทาการปรบแตง

• บนทกคาปรบแตงทหาไวได (+/- 20) • คาปรบแตงปกต (+/- 20) • แสดงคาปรบแตงทบนทกไวทงหมด

Firmware Version โปรแกรมควบคมกลอง

• Version No.

A 1.00 B 1.00

สาหรบแสดงขอมลของโปรแกรมควบคมกลอง (เฟรมแวร) • หมายเลขลาดบรนโปรแกรม

A 1.00 B 1.00

Shooting Menu รายการคาสงการบนทกถายภาพ * เปนคาทถกตงมาจากโรงงาน หวขอยอย ตวเลอก ความหมาย Shooting Menu Bank รายการชดคาสง

• A * • B • C • D • Rename

Text entry

รายการชดคาสงถายภาพ 4 ชด • ชด A * • ชด B • ชด C • ชด D • เปลยนชอชด

ใสชอใหมตามตวอกษรภาษาองกฤษ Menu Reset รเซท - ตงตนใหม

• Yes • No

ใชสาหรบ สงใหกลองใชคาเดมทถกตงมาจากโรงงาน (ดรายการ*) • Yes ใช ใหกลบไปเหมอนเดมตามทถกตงมาจากโรงงาน • No ไมตองการ

Folders โฟรเดอรสาหรบเกบไฟลภาพ

• New • Select folder

การกาหนดใหกลองสรางโฟรเดอรใหมสาหรบเกบไฟลภาพ • New สรางโฟรเดอรใหม • Select folder เลอกโฟรเดอรทมอยแลวในรายการ

File Naming การกาหนดตงชอไฟลลภาพ

• File Naming

Text entry

การกาหนดตงชอนาไฟลภาพ (ถกตง DSC___ มาจากโรงงาน) * • ตงชอนาไฟลภาพ

ใสชอใหมตามตวอกษรภาษาองกฤษ

Image Quality กาหนดขนาดไฟลภาพ

• NEF (Raw) + JPEG Fine • NEF (Raw) + JPEG Normal • NEF (Raw) + JPEG Basic • NEF (Raw) • JPEG Fine • JPEG Normal * • JPEG Basic

กาหนดขนาดของภาพ และไฟลภาพทจะถกบนทกลงในการดความจา • NEF (Raw) + JPEG Fine รายละเอยดสงสด • NEF (Raw) + JPEG Normal รายละเอยดปานกลาง • NEF (Raw) + JPEG Basic รายละเอยดขนพนฐาน • NEF (Raw) ไฟลภาพดบ ไมมการตกแตง • JPEG Fine ไฟลบ บอดนอย ใหรายละเอยดในภาพสงสด • JPEG Normal ไฟลบบอดปานกลาง ใหรายละเอยดปานกลาง * • JPEG Basic ไฟลบบอดมาก ใหรายละเอยดขนพนฐานตาสด

Image Size กรอบขนาดของภาพ

• Large * • Medium • Small

การกาหนดกรอบขนาดภาพ - กวางxยาว / ขนาดไฟลโดยประมาณ - 4288 x 2848 / 12.2 M (ใหญ ขนาด 12.2 ลาน พกเซล) * - 3216 x 2136 / (กลาง ขนาด 6.9 ลาน พกเซล) - 2144 x 1424 / (เลก ขนาด 3.1 ลาน พกเซล)

JPEG Compression อตราบบอดขนาดไฟลลภาพ

• Size priority * • Optimal quality

เลอกอตราการบบอดเพอยอลดขนาดของๆไฟลภาพ • Size priority เนนทลดขนาดไฟลภาพ * • Optimal quality เนนคณภาพใหสมสวนกนอตราลดขนาดไฟลภาพ

NEF (RAW) recording การจดการไฟลภาพดบ NEF (RAW)

• Type

Lossless compressed * Compressed Uncompressed

• NEF (RAW) bit depth 12-bit * 14-bit

เลอก ลกษณะรปแบบไฟลภาพดบ (RAW) ทจะบนทกลงในการด • ลกษณะ

บบอดแบบไมสญเสยรายละเอยดในภาพ * บบอดลดขนาดไฟลลงใหเลกทสด ไมตองบบอดลดขนาดไฟล

• รปแบบ NEF (RAW) แบบ 12-bit (12 บทตอจดพกเซล) * แบบ 14-bit (14 บทตอจดพกเซล)

ขอสงเกต: ไฟลภาพแบบ NEF (RAW) เมอบนทกท 14 บท จะมขนาดใหญกวาแบบ 12 บท อยประมาณ 35% และทาใหความเรวในการถายภาพลดลงเหลอ 2.5 ภาพตอวนาท

White Balance สมดลยสขาว

• Auto * • Incandescent • Fluorescent • Direct Sunlight • Flash • Cloudy • Shade • Choose color temp. • Preset manual

กาหนดเลอกใชคาสมดลยสขาว ในสภาพแสงตอไปน • Auto อตโนมต ตามตาราง A-B, G-M และเลนสทใช * • Incandescent เมอใชแสงจากหลอดไฟฟาแบบเผาไสทงสเตน • Fluorescent เมอใชแสงจากหลอดไฟฟาแบบหลอดเรองแสง • Direct Sunlight เมอใชแสงจากดวงอาทตยโดยตรง • Flash เมอใชแสงจากแสงไฟแฟลช • Cloudy เมอใชแสงธรรมชาต สภาพทองฟาเมฆมาก • Shade เมอใชแสงธรรมชาต ในทๆมรมเงา - 2500 K - 10000 K ปรบตามอณหภมแสงทตองการ - Select / Program WB ผใชปรบวดเองตามสภาพแสงทมในขณะนน

Set Picture Control เลอกรปแบบลกษณะแตงภาพ

• Standard

Quick adjust (-2 to +2) Sharpening (A, 0 to 9) Contrast (A, -3 to +3) Brightness (-1 to +1) Saturation (A, -3 to +3) Hue (-3 to +3)

• Neutral Quick adjust (-2 to +2) Sharpening (A, 0 to 9) Contrast (A, -3 to +3) Brightness (-1 to +1) Saturation (A, -3 to +3) Hue (-3 to +3)

• Vivid Quick adjust (-2 to +2) Sharpening (A, 0 to 9) Contrast (A, -3 to +3) Brightness (-1 to +1) Saturation (A, -3 to +3) Hue (-3 to +3)

• Monochrome Sharpening (A, 0 to 9) Contrast (A, -3 to +3) Brightness (-1 to +1) Filter (Off, Y, O, R, G) Toning (10 options)

• [custom]

เลอกรปแบบลกษณะของภาพ หรอ จะตงตามรปแบบของตวเอง • ภาพมาตรฐาน ตามปกตถกตงไวท Default (3, 0, 0, 0, 0)

Quick adjust (-2 ถง +2) ความคมชด (A, 0 ถง 9) คาคอนทราส (A, -3 ถง +3) ความสวาง (-1 ถง +1) ความเขมอมของส (A, -3 ถง +3) โทนเฉดส (-3 ถง +3)

• ภาพแบบธรรมชาต ตามปกตถกตงไวท Default (2, 0, 0, 0, 0) Quick adjust (-2 ถง +2) ความคมชด (A, 0 ถง 9) คาคอนทราส (A, -3 ถง +3) ความสวาง (-1 ถง +1) ความเขมอมของส (A, -3 ถง +3) โทนเฉดส (-3 ถง +3)

• ภาพสสรรสดใส ตามปกตถกตงไวท Default (4, 0, 0, 0, 0) Quick adjust (-2 ถง +2) ความคมชด (A, 0 ถง 9) คาคอนทราส (A, -3 ถง +3) ความสวาง (-1 ถง +1) ความเขมอมของส (A, -3 ถง +3) โทนเฉดส (-3 ถง +3)

• ภาพสเดยว (ขาว-ดา) ตามปกตถกตงไวท Default (3, 0, 0, 0, 0) ความคมชด (A, 0 ถง 9) คาคอนทราส (A, -3 ถง +3) ความสวาง (-1 ถง +1) ฟลเตอรเสมอน (ปด, สเหลอง, สสม, สแดง, สเขยว) โทนส (เลอกได 10 โทน)

• ตงแบบเฉพาะตามทผใชตองการ [custom]

Manage Picture Control คาสงจดการแตงภาพ

• Save/edit • Rename • Delete • Load/save

สรางชดคาสงเพอใชสาหรบการแตงภาพของตวผใชเอง • แกไข หรอ เซฟเกบลงไวในการดความจา • เปลยนชอคาสงแตงภาพ • ลบทง • เรยกใช หรอ เซฟ คาสง แตงภาพของตวเอง

Color Space รหสระบบสของไฟลลภาพ

• sRGB * • Adobe RGB

การกาหนดรหสระบบสของไฟลลภาพ ในการแสดงภาพ • ใชรหสสแบบมาตรฐาน sRGB ทวๆไป * • ใชรหสสของ Adobe RGB

Active D-Lighting คาสงใชแฟลชเสมอน (D-Lighting)

• Enhanced • Normal • Moderate • Off *

ใชสาหรบเพมความสวางใหกบตวแบบหลกในภาพ (เสมอนวาใชแสงแฟลชชวยในการถายภาพ) • ปรบเรงความสวางมากทตวแบบ • ปรบเรงความสวางทวไป • ปรบเรงความสวางเลกนอย • ปด ไมใชงานเลย *

Long Exposure NR ระบบขจดจดสรบกวน (ทความเรวชตเตอรตา)

• On • Off *

การกาจดจดสรบกวนเมอตองใชความเรวชตเตอร มากกวา ½ วนาท • On เปด ใชงาน • Off ปด ไมใช *

High ISO NR ระบบขจดจดสรบกวน (ทความไวแสง ISO สง)

• High • Normal • Low • Off *

การกาจดจดสรบกวนเมอตองใชความไวแสง ISO สง - เปดใช ทความไวแสงสง (1600 ขนไป) - เปดใช ทความไวแสง ISO ปานกลาง (800-1600) - เปดใช ทความไวแสง ISO 400 - ปด ไมใชเลย (800 ลงมา แตจะใชเลกนอยท ISO 800 ขนไป) *

Color Space รหสระบบสของไฟลลภาพ

• sRGB * • Adobe RGB

การกาหนดรหสระบบสของไฟลลภาพ ในการแสดงภาพ • ใชรหสสแบบมาตรฐาน sRGB ทวๆไป* • ใชรหสสของ Adobe RGB

Image Size กรอบขนาดของภาพ

• Large *

การกาหนดกรอบขนาดภาพ - กวางxยาว / ขนาดไฟลลโดยประมาณ - 3872 x 2592 / 10.0 MB (ขนาดไฟล 10 เมกกะไบท) *

• Medium • Small

- 2896 x 1944 / 5.6 MB (ขนาดไฟล 5.6 เมกกะไบท) - 1936 x 1296 / 2.5 MB (ขนาดไฟล 2.5 เมกกะไบท)

JPEG Compression อตราบบอดขนาดไฟลลภาพ

• Size priority * • Optimal quality

เลอกอตราการบบอดเพอยอลดขนาดของๆไฟลลภาพ • Size priority เนนทลดขนาดไฟลลภาพ * • Optimal quality เนนคณภาพใหสมสวนกนอตราลดขนาดไฟลลภาพ

ISO ความไวแสง

• ISO

LO 1 LO 0.7 LO 0.3 200 * 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 HI 0.3 HI 0.7 HI 1.0

• ISO sensitivity auto control On / Off * Maximum sensitivity

400 800 1600 3200 HI 1 *

Minimum shutter speed 1/250 - 1 sec

กาหนดคาความไวแสงใชงาน (ดรายการคาสงเฉพาะ b2 ดวย) • ISO

LO 1 LO 0.7 LO 0.3 200 * 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 HI 0.3 HI 0.7 HI 1.0

• กาหนดคาความไวแสง ISO แบบอตโนมต เปด (ใชงาน) / ปด (ไมใชงาน) * กาหนดเพดานคาความไวแสงอตโนมตใหใชไดไมเกน

400 800 1600 3200 HI 1 * (เทยบเทา 6400)

กาหนดชวงคาความเรวชตเตอรใหใชได 1/250 - 1 วนาท

Live view คาสงแสดงภาพสดจากเซนเซอรรบภาพ CMOS

• Live view mode

Hand-held Tripod

• Release mode Single frame Continuous low-speed Continuous high-speed

• เลอกแสดงภาพสดจากจอรบภาพ CMOS

หากใชมอจบกลอง - ระบบหาโฟกสแบบ Phase detect AF หากใชขาตงกลอง – ระบบหาโฟกสแบบ Contrast detect AF

• โหมดการลนชตเตอรถายภาพ ลนชตเตอรถายทละภาพ ถายภาพตอเนองความเรวตา ถายภาพตอเนองความเรวสง

Multiple Exposure การซอนภาพทจะถาย

• Done • Number of shots

2 - 10 • Auto gain

On Off

การซอนภาพทจะถาย สามารถเลอกซอนกนไดตงแต 2-10 ภาพ • เสรจสนเรยบรอยแลว • ตงจานวนภาพทจะถายซอน

2 - 10 • ตงความสวางอตโนมต

On เปด ใช (กลองจะตงความสวางของแตละภาพใหเหมาะสม) Off ปด ไมใช

Intvl Timer Shooting การถายภาพอตโนมต ตามชวงเวลาทกาหนด

• Start

Now Start time

• Interval [hh:mm:ss]

• Select Intvl*Shots

ตงถายภาพตามเวลาทกาหนด และจานวนภาพทกาหนด • Start เรมถายภาพแรกเมอไหร

Now เรมถายภาพทนท กลองจะเรมถายภาพแรกใน 3 วนาท Start time ตงนาฬกา สาหรบเรมถายภาพเมอถงเวลาทตงไว

• Interval ตงชวงระยะเวลาถายภาพ ใหหางนานเทาไหร [ชม:นาท:วนาท]

• Select Intvl*Shots ตงจานวนชวง และ จานวนภาพถายในแตละชวง

[000] x [0] = 0001 • Start

Off On

[จานวนชวง] x [จานวนภาพใน 1 ชวง] = จานวนภาพทงหมด • Start เรม

Off ปด (ใชสาหรบปดระบบ หรอ หยดการทางานเพอเปลยนคา) On เปด (เรมทางาน ใหนบเวลาได)

Non-CPU Lens Data ปอนขอมลเลนสแมนนวลโฟกส ทจะใชกบกลอง

• Focal length

N/A 6 - 45 mm 50 - 180 mm 200 - 4000 mm

• Maximum aperture N/A F1.2 - F22

ขอมลเลนสแมนนวลโฟกส ทจะใชกบกลอง เพอใหตววดแสงทางานได • ทางยาวโฟกสของเลนส MF

N/A ไมทราบ 6 - 45 มม. 50 - 180 มม. 200 - 4000 มม.

• คารรบแสงกวางสดของเลนสทใช N/A ไมทราบ 1.2 – 22

Playback Menu รายการแสดงภาพถายทบนทกเกบไวในการดความจา * เปนคาทถกตงมาจากโรงงาน หวขอยอย ตวเลอก ความหมาย Delete ลบไฟลภาพทง

• Selected • All

เลอกภาพทตองการลบทงจากการด • Selected เลอกลบทงเปนภาพๆไป • All ลบทงทงหมดทกภาพ

Playback Folder เลอกโฟรเดอรทจะใชดภาพ

• ND300 • All • Current

เลอกโฟรเดอรทจะใชดภาพ • เลอกดเฉพาะโฟรเดอรทสรางจากกลอง D300 เทานน • ดหมดทกโฟรเดอร ทอยในมาตรฐาน DCF • โฟรเดอรลาสดทกาลงใชบนทกภาพ

Hide Image ซอนภาพทเกบไว

• Select / set • Deselect all?

เลอกซอนภาพทเกบไว โดยไมใหแสดงบนจอ LCD ของกลอง • เลอกภาพ / เรม • ยกเลก ไมเลอกเลย

Display Mode รปแบบการแสดงภาพบนจอ LCD

• Basic photo info

Highlights Focus point

• Detailed photo info RGB Histogram Data

ตกเลอกรปแบบการแสดงขอมลของไฟลลภาพบนจอ LCD • เลอกใหแสดงขอมลภาพแบบพนฐาน

แสดงสวนทสวางเกนกวา CMOS จะบนทกไดในภาพ บรเวณจดโฟกส ทไดเลอกใช ในภาพ

• เลอกใหแสดงขอมลภาพแบบในรายละเอยด ฮทโตแกรม สแดง/เขยว/นาเงน (กราฟเฉลยของคาสตอจานวนจด) ขอมลการถายภาพทงหมดในการถายภาพนน

Image Review แสดงภาพทเพงถาย

• Off * • On

แสดงภาพทเพงจะถกบนทกลาสด หลงจากกดปมชตเตอร • ปด ไมตองแสดง * • เปด ใหแสดงทกครงทกลองบนทกภาพ

After Delete หลงจากลบภาพทงไปแลว

• Show next * • Show previous • Continue as before

กาหนดการทางานขนตอไป หลงจากทกดปม Delete ลบภาพทงไปแลว • แสดงภาพทบนทกไวถดไป * • แสดงภาพทบนทกกอนหนาภาพทลบไป • แสดงภาพถดไป ตามทศทางทดกอนหนาน

Rotate Tall กลบภาพแนวตงอตโนมต

• On * • Off

กาหนดใหกลองกลบภาพแนวตงโดยอตโนมต เมอตงกลองในแนวตง • เปด ใหกลบภาพเปนแนวตงโดยอตโนมต * • ปด ไมตองกลบภาพ

Slide Show ใหกลองทยอยแสดงภาพ

• Start • Frame Interval

2 sec 3 sec 5 sec 10 sec

ตงใหกลองทยอยแสดงทละภาพ เปนชวงจงหวะ • เรม แสดงภาพ • ชวงระยะเวลาทแสดงแตละภาพ

2 วนาท 3 วนาท 5 วนาท 10 วนาท

Print Set (DPOF) กาหนดภาพทจะพมพ

• Select / set • Cancel Order

เลอกภาพทจะพมพ เมอตอกลองกบเครองพมพภาพ มาตรฐาน DPOF • กดเลอกภาพ / เรม (หากไฟลลภาพ NEF กจะใชระบบนไมได) • ยกเลก ไมพมพเลย

Custom Settings Menu (a: Autofocus) รายการคาสงเฉพาะ (หวขอ a: ระบบหาโฟกสอตโนมต) * เปนคาทถกตงมาจากโรงงาน หวขอยอย ตวเลอก ความหมาย a1 AF-C Mode Priority a1 ในโหมดหาโฟกสตอเนอง

• Release * • Release + focus • Focus

ในโหมดหาโฟกสแบบตอเนอง ผใชสามารถเลอกกาหนดใหกลองลนชตเตอรไดเมอ

• กดปมลนชตเตอร * • กดปมลนชตเตอรและกลองหาโฟกสไวไดแลว • เมอกลองจบโฟกสไดอยางชดเจนแลวเทานน

a2 AF-S Mode Priority a2 ในโหมดหาโฟกสเดยว

• Focus * • Release

ในโหมดหาโฟกสแบบถายทละภาพ ผใชสามารถเลอกกาหนดใหกลองลนชตเตอรไดเมอ

• Focus เมอกลองจบโฟกสไดอยางชดเจนแลวเทานน* • Release ใหกลองลนชตเตอรทนททกดปมชตเตอร

a3 Dynamic AF area a3 กาหนดจานวนกรอบสาหรบใชหาโฟกสอตโนมต

• 9 points * • 21 points • 51 points • 51 points (3D-tracking)

ผใชสามารถกาหนดวาจะเลอกใชกรอบสาหรบหาโฟกสได • 9 กรอบ * • 21 กรอบ • 51 กรอบ • 51 กรอบ (รวมทงการตดตามโฟกสแบบ 3D-tracking)

a4 Focus tracking with lock-on a4 กาหนดการหาโฟกส สาหรบตดตามการเคลอนไหว

• Long • Normal * • Short • Off

เลอกกาหนดการตดตามหาโฟกส หากวตถเคลอนทงออกไป หรอ ความไวในการปรบโฟกสตดตามตววตถไป • ใชเวลายาวนานกวาปกต (ปรบโฟกสตามไปชาๆ) • ปรบโฟกสตามไปปกต * • ใชเวลาสนกวาปกต (ปรบโฟกสตามอยางรวดเรว) • ปด ไมใชงาน ไมตองรอ ใหกลองหาโฟกสใหมทนท

a5 AF Activation a5 การทางานของปม AF-ON

• Shutter / AF-ON * • AF-ON Only

ตงใหกลองเรมหาโฟกส • เมอ กดปมชตเตอร หรอ กดปม AF-ON * • เมอ กดปม AF-ON เทานน

a6 AF Point Illumination a6 การสวางของกรอบโฟกส

• Auto * • Off • On

การสวางของกรอบโฟกสในชองมองภาพ • Auto * แสดงโดยอตโนมต หรอ เมอมแสงนอย * • Off ปด ไมใช ไมตองแสดง • On เปดใช ไมวาสภาพแสงจะเปนอยางไร

a7 Focus point wrap-around a7 การเปลยนตาแหนงกรอบโฟกส

• No wrap * • Wrap

การเปลยนตาแหนงของกรอบโฟกสในชองมองภาพ เมอใชแปน 4 ทศ • เมอกดไปจนสดกรอบ ตองกดยอนกลบทเดม * • เมอกดไปจนสดกรอบ ใหหมนวนไปแสดงอกดานหนง

a8 AF point selection a8 เลอกกรอบทจะใชสาหรบการหาโฟกส

• 51 points * • 11 points

กาหนดจานวนกรอบทจะใชสาหรบการหาโฟกส • 51 กรอบ * • 11 กรอบ

a9 Built-in AF-assist illuminator a9 การใชไฟชวยหาโฟกส

• On * • Off

กาหนดการใชงานของไฟสองชวยหาโฟกส • On * เปดใชงาน ตามสภาพแสงทม * • Off ปด ไมใชงานเลย

a10 AF-ON for MB-D10 a10 การใชปม AF-ON และแปนควบคมรอง Sub-command dial บนกรป MB-D10

• AF-ON * • AE/AF-L lock • AE lock (reset on rel.) • AE lock (hold) • AF lock only • Same as FUNC button

ตงการทางานของปม AF-ON และแปนหมนดานหนา บนกรป MB-D10 • ใหทางานเสมอนปม AF-ON บนตวกลอง * • ใหทางานเสมอนปม AF-ON บนตวกลองเทานน • ใหทางานเสมอนปม AE Lock และ รเซท หากคลายนวทกดได • ใหทางานเสมอนปม AE Lock และคงคางคาแสงทวดไดไว • ใหทางานเฉพาะการลอคโฟกสเทานน • ใหทางานเสมอนปม FUNC บนตวกลอง

Custom Settings Menu (b: Metering / Exposure) รายการคาสงเฉพาะ (หวขอ b: ระบบวดคาแสง / ถายภาพ) * เปนคาทถกตงมาจากโรงงาน หวขอยอย ตวเลอก ความหมาย b1 ISO sensitivity step value b1 ตงระดบขนของความไวแสง

• 1/3 step * • 1/2 step • 1 step

ตงระดบขนของความไวแสง • 1/3 step * ขนละ 1/3 สตอป ( 3 คลก = 1 สตอป ) • 1/2 step ขนละ ½ สตอป ( 2 คลก = 1 สตอป ) • 1 step ขนละ 1 สตอป ( 1 คลก = 1 สตอป )

b2 EV steps for exposure ctl. b2 ตงระดบขนของคาแสงถายภาพ

• 1/3 step * • 1/2 step • 1 step

ตงระดบขนของคาวดแสง • 1/3 step * ขนละ 1/3 สตอป ( 3 คลก = 1 สตอป ) • 1/2 step ขนละ ½ สตอป ( 2 คลก = 1 สตอป ) • 1 step ขนละ 1 สตอป ( 1 คลก = 1 สตอป )

b3 Exp Comp/Fine Tune b3 ตงระดบของคาชดเชยแสง

• 1/3 step * • 1/2 step • 1 step

ตงระดบขนของคาชดเชยแสง • 1/3 step * ขนละ 1/3 สตอป ( 3 คลก = 1 สตอป ) • 1/2 step ขนละ ½ สตอป ( 2 คลก = 1 สตอป ) • 1 step ขนละ 1 สตอป ( 1 คลก = 1 สตอป )

b4 Easy exposure compens. b4 ตงวธชดเชยคาแสงแบบงาย (ดวยแปน Command Dial)

• On (Auto reset) • On • Off *

การตงวธชดเชยคาแสงแบบรวดเรว ดวยแปน Command Dial • On (Auto reset) (ปรบกลบไปท 0 เอง ทนททถายภาพเสรจ) • On เปด ใหใชงาน (เพยงหมนแปน คาชดเชยแสงจะเปลยนทนท) • Off * ปด ไมใชงาน

b5 Center weight area b5 ตงขนาดของวงวดแสง (เฉลยหนกกลาง)

• 6 mm • 8 mm * • 10 mm • 13 mm • Average

ตงขนาดของวงวดแสง (สาหรบโหมดวดแสงเฉลยหนกกลาง) • 6 mm วงกลมขนาด 6 มม. • 8 mm * วงกลมขนาด 8 มม. (หากใชเลนส MF จะเปนคานตลอดเวลา) • 10 mm วงกลมขนาด 10 มม. • 13 mm วงกลมขนาด 13 มม. • Average ปรบวดแสงเฉลยทงภาพ

b6 Fine tune exposure b6 ตงคาแสงแบบละเอยด

• Yes

Matrix metering Center-weighted Spot metering

• No *

ตงคาแสงอยางละเอยดใน มาตรกซ, เฉพาะจด หรอ เฉลยหนกกลาง • Yes เปด ใหใชงาน (กลองจะใหตงคาแสง ขนละ 1/6 สตอป)

ระบบวดแสงแบบมาตรกซ ระบบวดแสงเฉลยหนกกลาง ระบบวดแสงเฉพาะจด

• No* ปด ไมใชงาน

Custom Settings Menu (c: Timers / AE&AF Lock) รายการคาสงเฉพาะ (หวขอ c: ระบบตงเวลา / ปมลอคคาวดแสง และ โฟกส)

* เปนคาทถกตงมาจากโรงงาน หวขอยอย ตวเลอก ความหมาย c1 Shutter-release butt. AE-L c1 กาหนดการทางานของปมลนชตเตอร

• On • Off *

กาหนดกดปมลนชตเตอรเบาๆครงทางใหลอานและลอคคาวดแสงดวย • On เปด ทางาน (กลองจะลอคคาแสงเมอกดปมชตเตอรเบาๆ) • Off * ปด ไมทางาน (กลองจะไมลอคคาแสงเมอกดปมชตเตอร)

c2 Auto meter-off delay c2 กาหนดเวลาปดเครองวดแสง

• 4 s • 6 s * • 8 s • 16 s • 30 s • 1 min • 5 min • 10 min • 30 min • No Limit

กาหนดเวลาปดเครองวดแสงเองภายใน • 4 วนาท • 6 วนาท * • 8 วนาท • 16 วนาท • 30 วนาท • 1 นาท • 5 นาท • 10 นาท • 30 นาท • No Limit ไมมกาหนดเวลาปด

c3 Self-Timer c3 กาหนดเวลานบถอยหลง

• 2 s • 5 s • 10 s * • 20 s

กาหนดเวลานบถอยหลง (ไทมเมอร) กอนทจะลนชตเตอร • 2 วนาท • 5 วนาท • 10 วนาท* • 20 วนาท

c4 Monitor-Off c4 กาหนดเวลาปดจอแสดงภาพ

• 10 s • 20 s * • 1 m • 5 m • 10 m

กาหนดเวลาปดจอแสดงภาพ LCD ดานหลง • 10 วนาท • 20 วนาท * • 1 นาท • 5 นาท • 10 นาท

Custom Settings Menu (d: Shooting / Display) รายการคาสงเฉพาะ (หวขอ d: ระบบชวยถายภาพ และ แสดงภาพ) * เปนคาทถกตงมาจากโรงงาน หวขอยอย ตวเลอก ความหมาย d1 Beep d1 ตงเสยงเตอน

• High * • Low • Off

• High * เตอนเสยงดง * • Low เตอนเสยงคอย • Off ปด ไมใหเสยงเตอน

d2 Viewfinder grid display d2 ตงตารางในชองมองภาพ

• Off * • On

• Off * ปด ไมแสดงตารางในชองมองภาพ * • On เปด แสดงตารางในชองมองภาพ

d3 Viewfinder Warning d3 แสดงคาเตอนในชองมองภาพ

• On * • Off

สญญาณเตอนในชองมองภาพ: ไมไดใสการด CF ในกลอง, กลองอยในโหมดถายภาพขาว-ดา, และเตอนถานใกลหมด • On * เปด แสดงสญญลกขณเตอน ในชองมองภาพ* • Off ปด ไมแสดงสญญลกขณเตอน ในชองมองภาพ

d4 Shooting Speed d4 ตงความเรวถายภาพ (ในโหมด CL)

• 7 fps • 6 fps • 5 fps • 4 fps • 3 fps * • 2 fps • 1 fps

• 7 ภาพตอวนาท • 6 ภาพตอวนาท • 5 ภาพตอวนาท • 4 ภาพตอวนาท • 3 ภาพตอวนาท * • 2 ภาพตอวนาท • 1 ภาพตอวนาท

d5 Max. continuous release d5 จานวนถายภาพตอเนอง

• 1 - 100

ตงจานวนถายภาพแบบตอเนองสงสด 1 – 100 ภาพ • 1 - 100

d6 File Number Sequence d6 กาหนดลาดบไฟลลเกบภาพ

• On • Off * • Reset

การตงหมายเลขกาหนดลาดบไฟลภาพทบนทก • On เปด กลองจะใชหมายเลขลาดบภาพตอกนไปเรอยๆจน 9999 • Off * ปด จะสรางโฟรเดอรใหม และไฟลล 0001 ทกครงทใสการด*• Reset สรางลาดบหมายเลขไฟลลใหมหมด เรมตนท 0001

d7 Shooting info display d7 ขอมลในชองมองภาพ

• Auto • Manual

กาหนดเลอสทใชแสดงในชองมองภาพ ใหเปลยนไปตามสภาพแสงภายนอก • เปลยนสโดยอตโนมต • ผใชเลอกปรบเปลยนเอง

d8 LCD illumination d8 กาหนดการใชแสงชวยสองด จอ LCD ดานบนกลอง

• Off * • On

กาหนดการใชแสงชวยสองดในความมด เมอแตะปมใดๆบนกลอง • Off * ปด ไมใชงาน* • On เปด ไฟสองจอ LCD ดานบนกลอง

d9 Exposure delay mode d9 ตงหนวงเวลา 1.0 วนาท กอนมานชตเตอรจะเปด

• Off * • On

• Off * ปด ไมใชงาน* • On เปด หนวงเวลามานชตเตอร 1.0 วนาท ลดความสะเทอน

d10 MB-D10 Batteries d10 เลอกชนดของถานMB-D200

• LR6 (AA, Alkaline) * • HR6 (AA, Ni-MH) • FR6 (AA, Lithium) • ZR6 (AA, Ni-Mn)

เลอกชนดของถานในกรป MB-D10 • LR6 (AA, Alkaline) * ถานอลกาไลน* • HR6 (AA, Ni-MH) ถานเมธล-ไฮดราย • FR6 (AA, Lithium) ถานลเธยม-ไอออน • ZR6 (AA, Ni-Mn) ถานนเกล-แมงกานส (ถานทวๆไป)

d11 Battery order d11 กาหนดลาดบการใชงานแบตเตอร

• Use MB-D10 batt first • Use camera batt first

กาหนดลาดบการใชงานของแบตเตอร • ใชถานจากในกรป MB-D10 ใหหมดกอน • ใชถานจากในกลอง ใหหมดกอน

Custom Settings Menu (e: Bracketing / Flash) รายการคาสงเฉพาะ (หวขอ e: ระบบคลอมแสงถายภาพ / คลอมแสงแฟลช) * เปนคาทถกตงมาจากโรงงาน หวขอยอย ตวเลอก ความหมาย e1 Flash Sync Speed e1 กาหนดความเรวชตเตอร ทสมพนธกบแฟลช

• 1/320 (Auto FP) • 1/250 (Auto FP) • 1/250* • 1/200 • 1/160 • 1/125 • 1/100 • 1/80 • 1/60

• 1/320 วนาท 1/320 วนาท และสงกวา (โหมด FP-HSS) • 1/250 (Auto FP) 1/250 วนาท และสงกวา (โหมด FP-HSS) • 1/250* • 1/200 • 1/160 • 1/125 • 1/100 • 1/80 • 1/60

e2 Flash Shutter Speed e2 กาหนดความเรวชตเตอร ขนตาทจะใชกบแฟลชได

• 1/60 s * • 1/30 s • 1/15 s • 1/8 s • 1/4 s • 1/2 s • 1 s • 2 s • 4 s • 8 s • 15 s • 30 s

กาหนดเลอกความเรวชตเตอรขนตา (Slow Sync.) ทจะใชกบแฟลชได • 1/60 วนาท* • 1/30 วนาท • 1/15 วนาท • 1/8 วนาท • 1/4 วนาท • 1/2 วนาท • 1 วนาท • 2 วนาท • 4 วนาท • 8 วนาท • 15 วนาท • 30 วนาท

e3 Flash cntrl for built-in flash e3 กาหนดโหมดแฟลชหวกลอง (ไกดนมเบอร 13ม.ท ISO 100)

• TTL * • Manual • Repeating Flash • Commander Mode

กาหนดใชโหมดแฟลชหวกลอง • TTL * วดแสงแฟลชผานเลนส* • Manual ยงแสงแฟลชตามทผใชตงอตรากาลง (1 ถง 1/128) เอง • Repeating Flash ยงแสงแฟลชกระพรบ • Commander Mode ยงแสงแฟลชสงงานใหกบแฟลชภายนอก หมายเหต: ตงแฟลชได 3 จด คอ แฟลชกลอง และสงการ ชด A,B ตงแฟลชโหมด ได TTL, M และ AA

e4 Modeling Flash e4 ตงระบบไฟสองดเงา

• On * • Off

กดปมเชคระยะชดลก (Depth of Field Preview) เพอใหแฟลชสวาง สาหรบสองดเงา • On * เปด ใชงาน • Off ปด ไมใชงาน

e5 Auto bracketing set e5 ตงระบบถายภาพคลอม แบบอตโนมต

• AE & Flash * • AE Only • Flash Only • WB Bracketing

ตงระบบถายภาพคลอม แบบอตโนมต • AE & Flash * คลอมเฉพาะคาแสงทวดได และ คาแสงแฟลช * • AE Only คลอมเฉพาะคาแสงทวดไดเทานน • Flash Only คลอมเฉพาะคาแสงแฟลชเทานน • WB Bracketing คลอมเฉพาะคาสมดลยแสงสขาว WB เทานน (ใชไมได หากตงระบบเกบไฟลล NEF/RAW or NEF+JPEG)

e6 Auto bracketing (Mode M) e6 ตงระบบถายภาพคลอม อตโนมต (ใชในโหมด M)

• Flash / Speed * • Flash / Speed / Apt. • Flash / Aperture • Flash Only

เมอใชในโหมด M และตงกลองใหถายภาพคลอมแสงอตโนมต และตง e5 ไปท AE & Flash หรอ AE Only • กลองจะปรบแสงแฟลช และความเรวชตเตอร ในการถายภาพคลอม* • กลองจะปรบแสงแฟลช และความเรวชตเตอร และ คารรบแสง • กลองจะปรบแสงแฟลช และ คารรบแสง ในการถายภาพคลอม • กลองจะปรบแสงแฟลช เทานน ในการถายภาพคลอม

e7 Bracketing order e7 ตงลาดบภาพคลอม

• Meter > Under > Over * • Under > Meter > Over

ตงลาดบภาพทถกถายคลอมแสง • คาแสงพอด > คาแสงอนเดอร > คาแสงโอเวอร * • คาแสงอนเดอร > คาแสงพอด > คาแสงโอเวอร

e8 Auto BKT Selection e8 ตงคาแสงถายภาพคลอม

ตง ระดบคาแสง ทตองการใชใน สาหรบถายภาพคลอม กดปม BKT และหมนแปนควบคมกลองเพอ

• Manual Value Select * • Preset Value Select

• ผใชปอนคาเอาเอง * ตงคาแสง + จานวนภาพ * • เลอกใชคาคลอมแสงทตงมาให ตามเมน

Custom Settings Menu (f: Controls) รายการคาสงเฉพาะ (หวขอ f: ระบบควบคมปมตางๆของกลอง) * เปนคาทถกตงมาจากโรงงาน หวขอยอย ตวเลอก ความหมาย f1 Multi selector center button f1 ตงหนาทปมกลาง แปนสทศ

• Shooting mode Select cent. focus pt ¹ Highlight act. focus pt Not Used

• Playback mode Thumbnail On/Off ¹ Histogram On/Off Zoom On/Off Choose folder

ตงหนาทปมกลาง แปนกด สทศ ใหทาหนาท

• ในโหมดถายภาพ ใหใชกรอบหาโฟกสอนกลาง * เปดไฟกรอบโฟกสอนทถกเลอกใช ไมตองการใชทาอะไรเลย

• ในโหมดแสดงภาพทถายไวแลว เปด/ปด แสดงภาพยอขนาด Thumbnail * เปด/ปด แสดง Histogram เปด/ปด ขยายซมดภาพทแสดงอย ใชเลอกโฟรเดอรทตองการดภาพทบนทกไว

f2 Multi-Selector f2 ตงหนาทแปนสทศ

• Do nothing * • Reset Meter-off Delay • Initiate Autofocus

• ไมตองทาอะไรเลย * • เปดระบบวดแสง ใหกลองพรอมใชงาน • เรมหาโฟกส เพอพรอมใชถายภาพทนท

f3 Photo info / Playback f3 กาหนดวธเรยกดขอมลภาพ

• Info ^v, PB <> * • Info <>, PB ^v

กาหนดวธเรยกดขอมลภาพ และลาดบภาพ เมอใชกบแปน 4 ทศ • กด บน-ลาง ดขอมลภาพ ^v, กด ซาย-ขวา ดลาดบภาพ <> * • กด ซาย-ขวา ดลาดบภาพ <>, กด บน-ลาง ดลาดบภาพ ^v

f4 FUNC Button f4 กาหนดหนาทให ปม FUNC.

• FUNC button press Preview FV Lock * AE/AF lock AE lock only AE lock (reset on rel.) AE lock (hold) AF lock only Flash off Bracketing burst Matrix metering Center-weighted mtr. Spot metering None

• FUNC button + dials 1 step spd / aperture Choose non-CPU lens Auto bracketing Dynamic AF area None *

เลอกกาหนดใหปม FUNC ทาหนาท • รายการทผใชสามารถเลอกกาหนดปม FUNC ใหทาได

เชคระยะชดลก ลอคคาแสงแฟลช FV-Lock * ทาหนาทเหมอนกบเปนปม AE-L / AF-L ลอคคาวดแสงเทานน ลอคคาวดแสง (เฉพาะเทาทกดแชไว) ลอคคาวดแสง (กด 1 ครง ลอค และ กด 1 ครง ปลดลอค) ลอคระยะโฟกสเทานน ปดการทางาน หรอ การใชแสงแฟลชทงหมด ถายภาพคลอม แบบตอเนองอยางรวดเรว เปลยนไปใชระบบวดคาแสงแบบมาตรกซ ชวคราว (กดแชไว) เปลยนไปใชระบบวดคาแสงแบบเฉลย ชวคราว (กดแชไว) เปลยนไปใชระบบวดคาแสงแบบเฉพาะจด ชวคราว (กดแชไว) ไมตองทาหนาทอะไรเลย

• กดปม FUNC พรอมกบหมนแปนดานหลง ปรบความเรวชตเตอร และ คารรบแสง 1 ขน สตอป เลอกใชเลนส แบบไมม ชพ CPU (non-CPU lens) ถายภาพคลอมแสง โดยอตโนมต เปลยนกรอบหาโฟกส โดยอตโนมต ไมทาหนาทอะไรเลย *

f5 Assign preview button f5 กาหนดหนาทให ปมเชคระยะชดลก (DOF Preview)

• Preview button press Preview * FV Lock AE/AF lock AE lock only AE lock (reset on rel.) AE lock (hold) AF lock only Flash off

เลอกกาหนดใหปมเชคชดลก (ทอยดานหนากลอง เหนอปม FUNC) ใหทาหนาท • รายการทผใชสามารถเลอกกาหนดปมเชคระยะชดลกใหทาได

เชคระยะชดลก ลอคคาแสงแฟลช FV-Lock * ทาหนาทเหมอนกบเปนปม AE-L / AF-L ลอคคาวดแสงเทานน ลอคคาวดแสง (เฉพาะเทาทกดแชไว) ลอคคาวดแสง (กด 1 ครง ลอค และ กด 1 ครง ปลดลอค) ลอคระยะโฟกสเทานน ปดการทางาน หรอ การใชแสงแฟลชทงหมด

Bracketing burst Matrix metering Center-weighted mtr. Spot metering None

• Preview button + dials 1 step spd / aperture Choose non-CPU lens Auto bracketing Dynamic AF area None *

ถายภาพคลอม แบบตอเนองอยางรวดเรว เปลยนไปใชระบบวดคาแสงแบบมาตรกซ ชวคราว (กดแชไว) เปลยนไปใชระบบวดคาแสงแบบเฉลย ชวคราว (กดแชไว) เปลยนไปใชระบบวดคาแสงแบบเฉพาะจด ชวคราว (กดแชไว) ไมตองทาหนาทอะไรเลย

• กดปม เชคระยะชดลก พรอมกบ หมนแปนดานหลง ปรบความเรวชตเตอร และ คารรบแสง 1 ขน สตอป เลอกใชเลนส แบบไมม ชพ CPU (non-CPU lens) ถายภาพคลอมแสง โดยอตโนมต เปลยนกรอบหาโฟกส โดยอตโนมต ไมทาหนาทอะไรเลย *

f6 Assign AE-L/AF-L button f6 กาหนดหนาทให ปมลอคคางแสงและ ลอคโฟกส AE-L/AF-L

• Preview button press Preview * FV Lock AE/AF lock AE lock only AE lock (reset on rel.) AE lock (hold) AF lock only Flash off Bracketing burst Matrix metering Center-weighted mtr. Spot metering None

• AE-L/AF-L button + dials Choose non-CPU lens Auto bracketing Dynamic AF area None *

เลอกกาหนดให ปมลอคคางแสงและ ลอคโฟกส AE-L/AF-L ทดานหลงกลอง ใหทาหนาท • รายการทผใชสามารถเลอกกาหนดปมเชคระยะชดลกใหทาได

เชคระยะชดลก ลอคคาแสงแฟลช FV-Lock * ทาหนาทเหมอนกบเปนปม AE-L / AF-L ลอคคาวดแสงเทานน ลอคคาวดแสง (เฉพาะเทาทกดแชไว) ลอคคาวดแสง (กด 1 ครง ลอค และ กด 1 ครง ปลดลอค) ลอคระยะโฟกสเทานน ปดการทางาน หรอ การใชแสงแฟลชทงหมด ถายภาพคลอม แบบตอเนองอยางรวดเรว เปลยนไปใชระบบวดคาแสงแบบมาตรกซ ชวคราว (กดแชไว) เปลยนไปใชระบบวดคาแสงแบบเฉลย ชวคราว (กดแชไว) เปลยนไปใชระบบวดคาแสงแบบเฉพาะจด ชวคราว (กดแชไว) ไมตองทาหนาทอะไรเลย

• กดปม AE-L/AF-L พรอมกบ หมนแปนดานหลง เลอกใชเลนส แบบไมม ชพ CPU (non-CPU lens) ถายภาพคลอมแสง โดยอตโนมต เปลยนกรอบหาโฟกส โดยอตโนมต ไมทาหนาทอะไรเลย *

f7 Customize command dials f7 กาหนดหนาทแปนควบคมหลก (ดานหลงกลอง)

• Rotate Direction

Normal * Reverse

• Change Main / Sub Off * On

• Aperture Setting Sub-command dial * Aperture ring

• Menus and Playback Off * On

เลอกกาหนดให แปนควบคมหลก (ตรงนว หวแมมอขวา ดานหลงกลอง) ใหทาหนาท • ตงทศทางการหมนปรบ

Normal * ตามปรกต – 0 + Reverse กลบทาง + 0 –

• กาหนดหนาทแปนควบคมหลก / รอง ( แปนรองฯทดานหนากลอง) Off * ปด (ตามปรกต แปนหลกคมความเรว/แปนรองฯคมรรบ

แสง) On เปด (ใหสลบหนาทกน)

• การตงคารรบแสง ตองตงจากแปนควบคมรอง ดาหนากลองเทานน * ใหตงจากแหวนปรบรรบแสงทายเลนสได (ตงทละ 1 สตอป)

• กาหนดหนาทแปนควบคมหลก / รอง ใชแทนแปน 4 ทศ Off * ปดไมใชแทน On เปดใชแทนได หมนแปนหลก = กดแปน 4 ทศซาย - ขวา

หม นแปนรองฯ = กดแปน 4 ทศ บน - ลง f8 Release button to use dial f8 ปมและแปนหมนตางๆ

• Yes • No *

ตองกดแชไวพรอมกบหมนแปนสงเปลยน (ตามปรกต) หรอ กด 1 ครงสง กดอก 1 ครง ปลอย หรอ แตะปมชตเตอรเบาๆ • Yes เปด ใหใชงาน • No* ปด ไมใชงาน

f9 No Memory Card? f9 หากไมไดใสการดความจา?

• Release Locked * • Enable Release

หากไมไดใสการดความจา CF ไวในกลอง • Release Locked * ใหลอคปมชตเตอร ไมใหถายภาพได* • Enable Release ใหกดชตเตอรได

f10 Reverse indicators f10 การแสดงเครองหมาย วดแสง อนเดอร และ โอเวอร

• + ---- 0 ---- - * • - ---- 0 ---- +

การแสดงเครองหมายวดแสง อนเดอร และ โอเวอร • + ---- 0 ---- - * โอเวอรอยดานซาย อนเดอรอยทางดานขวา • - ---- 0 ---- + อนเดอรอยดานซาย และ โอเวอรอยทางดานขวา