Niro Petersen Calatog 2011

Edelstahlbeschläge, A4 Qualität Titanbeschläge

Stainless Steel Fittings, AISI 316 Titan Fittings

Original Equipment Manufacturer

Preisliste in extra BeilagePricelist in extra insert

YachtbeschlägeYacht f ittings

Mitglied im DBSV

WILLKOMMEN…WELCOME…

in unserer Welt der Beschläge…

Ob es nun ein Scharnier, eine Ankerhalterung, ein Bugkorb oder ein edler Duschanschluss ist, Sie sorgen mit einem Einkauf bei Niro Petersen dafür, dass Sie ein Produkt von höchster Lebensdauer erwerben – mit Liebe und Professionalität gefertigt: ‚Made in Germany‘ ist bei uns sehr lebendig!

Wir von Niro Petersen sind selbst auf dem Wasser zuhause. Daraus resultieren viele unserer Neuentwicklungen, die der Sicherheit und dem Komfort an Bord dienen. Dabei legen wir größten Wert auf Funktionalität und Optik.

Weil wir die See lieben und uns freuen, wenn sie sauber und voller Leben ist, achten wir bei der Produktion auf hohe Sicherheit- und Umweltstandards.

Ihren neuen Katalog haben wir komplett überarbeitet, besonders auf Klarheit und Übersichtlichkeit Wert gelegt. Auf weit über 200 Seiten finden Sie Ausrüstung für Jollen, Sportboote, Motor- und Segelyachten bis in den Megayachtbereich.

Selbstverständlich fertigen wir auch individuelle Beschläge nach Ihren Vorstellungen und Anforderungen.

Wir freuen uns auf Sie: ob telefonisch, per Mail/Fax oder persönlich – auch gerne mit Ihrer Yacht. Festmachen können Sie direkt vor unserer Tür.

to our range of high quality stainless steel fittings…

Whether you are looking for a hinge, an anchor holder, a pulpit or a stylish shower fitting, when you buy from Niro Petersen you can be certain of acquiring a product that is really made to last, and manufactured with great care and professionalism. ‘Made in Germany’ quality is a way of life for us!

We at Niro Petersen are at home on the water. This has helped us to develop many new products designed for onboard safety and convenience. We attach great importance both to practicality and to good design.

Because we love the seas, and are happiest when they are clean and full of life, we observe the highest safety and environmental standards in the manufacture of our products.

We have completely revised our latest catalogue for greater clarity and ease of browsing. In its 200-plus pages you will find equipment for all craft, ranging from dinghies, sports boats, motor and sailing yachts to megayachts.

Of course we can also manufacture individual fittings to your own designs and requirements.

We look forward to hearing from you. So call, e-mail or fax us, or drop in for a visit – with your yacht if you like. You can tie up right outside our door.

Supply, ventilation, scupper

Stanchions, bases

Railing in general

Fasteners, latches

Clamps, rails, spi-, gennaker fittings

Screws & accessories

Fairleads & cleats

Padeyes, chain plates

Anchors & accessories

Hinges

Outboardholder, anodes, specialties

Onboard comfort, mast & shrouds, radar

Contents in chapter order

SchnellsucheQuickfinder

36

134

2

88

156

198

52

102

118

172

66

188

Versorgung, Lüftung, Ablauf

Stützen, Füße

Reling allgemein

Verschlüsse, Riegel

Schellen, Leisten, Spi-, Gennakerbeschläge

Schrauben & Zubehör

Klüsen & Klampen

Decksaugen, Püttinge

Anker & Zubehör

Scharniere

Motorhalter, Anoden, Besonderes

Bordkomfort, Mast & Wanten, Radar

Inhalt nach Kapiteln

Alphabetical index 208Alphabetischer Index

Preisliste in extra Beilage

Pricelist in extra insert

© p

iboo

n, F

otol

ia

HingesScharniere

Telefon +49 461 500 33 33 • Fax +49 461 440 44 www.niro-petersen.de • [email protected]

45

Hin

ges

Scha

rnie

re

Bohrungen für 4 mm Senkkopfschrauben und 4,2 mm Holzschrauben Holes for 4 mm counter sunk screws and 4 mm coach screws

Schemazeichnungen für Art. 110 und 111Principle drawing for Art. 110 und 111

Art. 313

Art. 110

Art. 111

Art. 269

ScharniereHinges

14

25

817

30

90

15

40

25

28

15

25

35

3580

�,�

�,��

2012

14

40

30

70

8

8

42

Art. 111

Art. 313

Hier klappt alles. Unsere Scharniere: vielseitig, stabil, jeder Situation gewachsen.Perfectly machined.Our hinges:robust, versatile, equal to any situation.

��,��°

��,��°

DrehverhaltenSpin characteristics

Telefon +49 461 500 33 33 • Fax +49 461 440 44www.niro-petersen.de • [email protected]

Art. 306

Art. 314

Art. 323

Art. 316

Art. 318

Art. 189

Art. 315Art. 265

Art. 106

Art. 184

Art. 317

Art. 185

��

��

��

�

��

�

2012

17

14

8

4025

30

8 ��

��

��

��

� ��

��

2012

268

40

30

40

14

14

70

50

30

128

70

50128

14

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

26178 14

25 40

30 14

��

��

��

�� 10

70

20

30

40

70

50128

14

��

��

��

� �

��

2020

70

30

4010

70

4010

14

Art. 306

Art. 106


67

Hin

ges

Scha

rnie

re

Art. 304

Art. 309

Art. 305

Art. 301

Art. 300

Art. 268

1426 17

8

14

25

65

40

30 40

1220

817

8

14

2540

30 6540

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

� �

��

��

��

14

1726

40

208

45

14

6530 40

��

��

��

��

��

Art. 298

Art. 303

1720 20

14

4570

30

1040

65

8

40

Art. 302

1720

14 65

2570

30

40810

40

Art. 299

14

1750128

20

4570

30 6540

8

��

��

��

��

��

�

��

��

ScharniereHinges

Art. 299

Art. 304

Bohrungen für 4 mm Senkkopfschrauben und 4,2 mm Holzschrauben Holes for 4 mm counter sunk screws and 4 mm coach screws

8

42


Art. 267

Art. 398

Art. 397

Art. 262

Art. 263

Art. 186

45

178

65

25

20 817

40

��

��

��

� �

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Art. 397

Art. 302

��,��°

��,��°



89

Hin

ges

Scha

rnie

re

��

��

��

�,��

��,�

��

�,�

��

� �

��

�,�

��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

�,�

��

��

52

��

��

�,�

��

��

��

��

��

�,��

��

�,�

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

�� ,�

��

��

Art. 120

Art. 121

Art. 467

Scharniere flachliegend mit vorstehenden Prägungen für die VerschraubungHinges: strong strap hinges, plane

Bohrungen für 4 mm SenkkopfschraubenHoles for 4 mm counter sunk screws


Art. 368

Art. 369

Art. 370

Art. 371

Art. 372

Art. 373

Art. 120

Art. 121

Art. 135

Art. 467

Art. 468

Art. 469


��,�

��

��

�,��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

�,��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

Art. 371

Art. 377

Art. 369

Art. 368


Art. 374

Art. 375

Art. 376

Art. 377

Art. 378

Art. 379


��,��°

��,��°


1011

Hin

ges

Scha

rnie

re

��

��

��

��

�

��,�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

7

512

2

��

��

��

��

��

��

��

��

7070

312727311212

45

��

��

��

��

��

��

��

��

Scharniere mit GewindebuchsenHinges with threaded shanks on the lower side

Gewindebuchsen für M4 Threaded shanks for M4

Gewindebuchsen für M5Threaded shanks for M5

Art. 638 Art. 637

Art. 640

Art. 631

Art. 632

Art. 633

Art. 634

Art. 635

Art. 636

Art. 637

Art. 638

Art. 639

Art. 640

Art. 641

Art. 642


�

��

�,�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��



Art. 646

Art. 632

Art. 634

Art. 631

Art. 643

Art. 644

Art. 645

Art. 646

Art. 647

Art. 648

��,��°

��,��°

Gewindebuchsen wie Lochbild auf den Seiten 8 und 9Same arrangement of shanks like holes on pages 8 and 9



1213

Hin

ges

Scha

rnie

re

�

�,�

��

��

�,�

��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

� �

��

��

��

�,�

��

��

�� ,�

��

��

2

5

��

�,�

��

��

��

��

��

�,��

�,�

��

��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

Art. 801

Art. 803

Art. 809

Scharniere: flachliegend mit vorstehenden Prägungen für die VerschraubungHinges: strong strap hinges, plane



Art. 801 Art. 807

Art. 808

Art. 809

Art. 810

Art. 811

Art. 812

Art. 802

Art. 803

Art. 804

Art. 805

Art. 806


�

�,�

��

��

�,��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

�,��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

Art. 802 Art. 808

Art. 815Art. 807


Art. 813

Art. 814

Art. 815

Art. 816

Art. 817

Art. 818

��,��°

��,��°



1415

Hin

ges

Scha

rnie

re

�

�

�,�

��

��

��

��

��

5

7

2

12

��

��

��

��

��

��

��

��

7070

312727311212

45

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

��

��

��

Art. 782

Art. 783

Art. 781

Art. 789

Scharniere mit Gewindebuchsen und mittig angeordneter RollierungHinges with threaded shanks and with middle roll



Art. 781 Art. 787

Art. 788

Art. 789

Art. 790

Art. 791

Art. 792

Art. 782

Art. 783

Art. 784

Art. 785

Art. 786


�

�

�,�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Art. 788

Art. 787

Art. 795

Gewindebuchsen wie Lochbild auf den Seiten 12 und 13Same arrangement of shanks like holes on pages 12 and 13



Art. 793

Art. 794

Art. 795

Art. 796

Art. 797

Art. 798

��,��°

��,��°


1617

Hin

ges

Scha

rnie

re

43

��

��

�,�

��

��

��

�,�

��

��

��

�,�

��

� �

��

��

��

�,�

��

��

�,�

��

��

��

��

��

��

�,��

��

��

�,�

��

��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

�� ,�

��

��

��

��

�� ,�

��

��

�,�

��

��

��

54

Art. 380



Art. 380 Art. 136

Art. 144

Art. 167

Art. 452

Art. 453

Art. 454

Art. 381

Art. 382

Art. 383

Art. 385

Art. 386

Tiefgezogene ScharniereDeep drawn hinges

Art. 381

Art. 386

Art. 392


6

5

��

��

�,��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

�� ,�

��

��

��

��

Art. 387

Art. 388

Art. 390

Art. 391

Art. 392

��

�,�

��

��

��

��

��

��

�,��

��

Art. 389


Starke Ausführung mit tiefgezogenen Kanten und tiefgezogener Senkung.Strong version with deep drawn edge embossed counter sunk.

120°

180°



1819

Hin

ges

Scha

rnie

re

�

�,�

��

��

��

��

��

��

��

�� ,�

��

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

125

32

70

18

45

��

��

��

��

��

185 12

70

45

32

��

��

��

��

70

125 18

45

32

104

20 2010

6

70

48


Buchsen M5, 12 mm lang, Bohrungen für5 mm SenkkopfschraubenThreaded shanks M5, 12 mm long, holesfor 5 mm counter sunk screws

Buchsen M5, 12 mm langThreaded shanks M5, 12 mm long

Mit Bohrungen oder Gewindebuchsen an der Unterseite, die Anordnung der Gewindebuchsen ist mit denen der Bohrungen identisch.With holes or threaded shanks on the lower side, same arrangement of shanks as arrangement of holes.

Art. 543Materialmaterial2 mm

Art. 544Materialmaterial2,5 mm


Art. 547 Materialmaterial2 mm









StandscharniereStand hinges


�,��

��

� ��

�� ,�

��

� ��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

Art. 680

Art.548

Art. 1167


Buchsen M5, 12 mm lang, Bohrungen für5 mm SenkkopfschraubenThreaded shanks M5, 12 mm long, holesfor 5 mm counter sunk screws

Buchsen M5, 12 mm langThreaded shanks M5, 12 mm long








2021

Hin

ges

Scha

rnie

re

�,��

�

��

35 35

34

21 21

�,�

��

��

��

��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

��

�,�

��

��

�,��

Art. 429

Art. 427

Gewindebuchsen für M4, Material 1,5 mmThreaded shanks for M4, material 1,5 mm


Bohrungen für 4 mm Senkkopfschrauben, Material 1,5 mmHoles for 4 mm counter sunk screws, material 1,5 mm

Art. 357 Art. 356

Art. 412

Art. 427

Art. 413

Art. 432

mit Bohrungen oder Gewindebuchsen an der Unterseite, die Anordnung der Gewindebuchsen ist mit denen der Bohrungen identischwith holes or threaded shanks on the lower side, same arrangement of shanks as arrangement of holes


4040

45

2424

25

6161

45

2424 25

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

6140

45

2424 25

6868

70

3232 2020

�,�

��

��

��

�,�

��

��

��

�/�,�

�/�

�

�/�,�

�/�

Art. 438

Gewindebuchsen für M5,Material 2/2,5 mmThreaded shanks for M5,material 2/2,5 mm

Bohrungen für 5/6 mm Senkkopfschrauben, Material 2/2,5 mmHoles for 5/6 mm counter sunk screws, material 2/2,5 mm

Art. 435Material 2 mmBuchsen: 12 mm langMaterial 2 mmthreaded shanks: 12 mm long

Material 2,5 mmBuchsen: 15 mm langMaterial 2,5 mmthreaded shanks: 15 mm long

Art. 436

Art. 438

Art. 429

MaterialMaterial2,5 mm

Art. 430

Art. 431

Art. 428

Art. 437

MaterialMaterial2 mm


2223

Hin

ges

Scha

rnie

re

�,�/�/�,�

�/�/�

14212114

43 43

34 4

5

35 35

45

22 22

5

35 61

45

22 24 25

�

��

��

��

20

5

6767

70

20 32 32

Bohrungen für 4/5 mmSenkkopfschraubenHoles for 4/5 mmcounter sunk screws

Art. 630Material 1,5 mmmaterial 1,5 mm

Art. 628Material 2 mmmaterial 2 mm


Art. 627Material 2,5 mmmaterial 2,5 mm


�,�/�/�,�

�/�/�

�/�

14212114

43 43

34 4

35 35

45

22 22

35 61

45

22 24 25

��

��

��

70

67 67

20 2015 15

mit Bohrungen oder Gewindebuchsen an der Unterseite, die Anordnung der Gewindebuchsen ist mit denen der Bohrungen identischwith holes or threaded shanks on the lower side, same arrangement of shanks as arrangement of holes

Gewindebuchsen für M4/5Threaded shanks for M4/5

Art. 626Buchsen M4, 10 mm lang,Material 1,5 mmthreaded shanks M4, 10 mm long,material 1,5 mm

Art. 625Buchsen M5, 12 mm lang,Material 2 mmthreaded shanks M5, 12 mm long,material 2 mm

Art. 624Buchsen M5, 12 mm lang,Material 2 mmthreaded shanks M5, 12 mm long,material 2 mm

Art. 623Buchsen M5, 15 mm lang,Material 2,5 mmthreaded shanks M5, 15 mm long,material 2,5 mm

Art. 673Buchsen M4, 12 mm lang,Material 2 mmthreaded shanks M4, 12 mm long, material 2 mm


Art. 626

Art. 672


Alle unsere Produkte sind uns gleich wichtig:

höchste Qualität ist unser Maßstab.All our products

are equally important to us: top quality is our benchmark.

90°

180°

180°

Drehverhalten StandscharniereSpin characteristics stand hinges

Bei bündigem Einbau 180° Öffnungswinkel durch zwei integrierte Drehpunkte.When flush installation 180° opening angle by two centres of rotation.


2425

Hin

ges

Scha

rnie

re

MaßblattGrundplattenDimension sheetBase plate

X

Y

t

W

SchwenkbereichPivoting range

LukenscharniereHatch hinges

Art. 865Scharnier von außen nicht sichtbar, öffnet, hebt an und steht dann 115° offen;für max. Materialstärke bis 20 mmHinge invisible from outside, opens, liftsup and stays open 115°;max material thickness 20 mm

Art. 864Scharnier von außen nicht sichtbar,

öffnet, hebt an und steht dann 125° offen,für max. Materialstärke bis 12 mmHinge invisible from outside, opens, lifts up and stays open 125° ,max. material thickness 12 mm

Art. 866Scharnier von außen nicht sichtbar,

öffnet, hebt an und steht dann 115° offen,für max. Materialstärke bis 30 mmHinge invisible from outside, opens, lifts up and stays open 115° ,max. material thickness 30 mm

Art A B C Ø D E F G t W X Y

864 37 48 8 4 27 40 34 max. 12 125° 52 75

865 57 80 12 5 37 68 58 max. 20 115° 85 115

866 85 120 18 7 65 100 84 max. 30 115° 130 175

Art. 865

Art. 866

NEUNEW

NEUNEW

A

D

C

E

GFB

MaßblattGrundplatten


��

��

��

��

��

��

��

Art. 893

Buchsen für M5, 15 mm lang, Material 3 mmThreaded shanks M5, 15 mm long, material 3 mm

Art. 893

��

��

��

��

��

��

��,� ��,�

��

��

��

��

��

��

��,� ��,�

��

��

��

��

��

��

��,� ��,�

��

��

��

��

��

��

��,� ��,�

��

��

��

��

��

��

��,� ��,�

��,�

��

��

��

��

��

��

��,�

Art.1300

Art.1303

Art.1301

Art. 1300

Art. 1301

Art. 1302

Art. 1303

Art. 1304

Art. 1305


��

��

��

��

��

��

��


2627

Hin

ges

Scha

rnie

re

48

��

��

��

�� ,�

��

��

�� ,�

��

��

�� ,�

��,�

��,� ��

��

��

�,�

��

��

��

��

t �

��,� ��,��,�� ,�

��

�� ,�

��,��,� ��

��

��

�,�

�� ,�

��

��

��,��

t �

Art. 999

Art. 1007

Art. 990

für 8 mm Senkkopfschraubenfor 8 mm counter sunk screws

Gegenplatten mit BohrungenCounter plates with holes

Art. 996

Art. 997

Art. 998

Art. 999

Art. 1000

Art. 1001

Art. 1105

Art. 1103

Scharniere mit selbstschmierenden Kunststoffbuchsen und BohrungenHinges with self-lubricating synthetic bushing and holes

36

��

��

�� ,�

��

��

�� ,�

��

��

��

��

�,�

��

��

�� ,�

��

��

��

��

t �

��

��

�� ,�

��

��

�� ,�

��

��

��

��t �

��



Art. 990

Art. 991

Art. 992

Art. 993

Art. 994

Art. 1100

Art. 995

Art. 1102

��

��

��

t �

Art. 1104

��

��

��

��

t �

Art. 1101


��,� ��,�

��

�� ,�

��,� ��,�

��,��,�

��,��,�

��

�� ,�

��,�

��

�� ,�

��,��,��,�

��,��,��,� ��,� ��

��

�� ,�

��

��

��

��,��,�

t �

��,��,��

��,��,� ��

��

�� ,�

��,��,��,� ��,� ��

��

�,��

��

��,�

��

��,� ��

��

t �

510

Art. 1002

Art. 995

Art. 993



Art. 1002

Art. 1003

Art. 1004

Art. 1005

Art. 1006

Art. 1007

Art. 1106

Art. 1108

180°

82°

��

��

��,��,�

t �

Art. 1107



2829

Hin

ges

Scha

rnie

re

36

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

t ��

��

��

t �

��,� ��,�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

��,�� ,��,� ��,�

��

��

��

��

��

��

��

��

��t �

�� ,�

��

��

��,��

t �

��,��,� ��

��

��

�

��

48

Art. 1017

Art. 1009

Art. 1008

für 6 mm Schlossschraubenfor 6 mm square neck carriage bolts




Art. 1008 Art. 1014

Art. 1015

Art. 1016

Art. 1018

Art. 1019

Art. 1017

Art. 1103

Art. 1105

Art. 1009

Art. 1010

Art. 1011

Art. 1100

Art. 1102

Art. 1012

Art. 1013

Scharniere mit selbstschmierenden Kunststoffbuchsen, mit VierkantlöchernHinges with self-lubricating synthetic bushing with square holes

��

��

��

��

t �

��

��

��

t �

Art. 1104Art. 1101


Art. 1011

��

��,��,�

��,��,�

��

��

��,��,�

��,��,�

��

��

��,�

��

��

��,��,��,�

��

��

��

��,��,�

t �

��,��,��,� ��,� ��

��

��

��

��,��,��

��,�

��

��

��,� ��

��

��,�

��

��,� ��

��

t �

��

��,��,��,� ��,� ��

��

��

510



Art. 1020

Art. 1021

Art. 1022

Art. 1106

Art. 1108

Art. 1023

Art. 1024

Art. 1025

Art. 1025

Art. 1020

180°

82°

��

��

��,��,�

t �

Art. 1107



3031

Hin

ges

Scha

rnie

re


��

��

��


Art. 1260

�,��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


Art. 1060

Art. 1360

Art. 1065

36

Keine Kompromisse für Ihr Schiff: Yachtbeschläge von der Flensburger Förde.No compromise for your yacht: top quality fittings from the Flensburg Fjord.

Art. 1060

180°



Art. 1065

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gewindebolzen M6, Sonderlängen in 5 mm Schritten bis 50 mmThreaded bolt M6, extra lengths in 5 mm steps up to 50 mm

Gewindebolzen M6, Sonderlängen in 5 mm Schritten bis 50 mmThreaded bolt M6, extra lengths in 5 mm steps up to 50 mm

Art. 1261 Art. 1061

Art. 1361

Art. 1066

M�

��-��,�

�

M�

��-��

�

Art. 1061


3233

Hin

ges

Scha

rnie

re

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Art. 1067




Art. 1262 Art. 1062

Art. 1362

Art. 1067

7

153

6

�

��,�

�

180°



��

ø �,�

��

��

�

��,�

�� ø �,�

��

ø �,�

��

��

�

��,�

�� ø �,�

� �,�

��

��

ø �,��

��

�

��

��

��,��

��,��,�

��,�

��

��

�

��

��,�

ø �,��

��

��

�

�,�

�,�

TürfangDoor hook

TürschließblechDoor closing sheet

Art. 261 Art. 141

Art. 142

Art. 261

Art. 141

Art. 142


3435

Hin

ges

Scha

rnie

re

�,��

��

��

��

��

��

��

20 1515

65

2540��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Art.L 366 R 367

Aushebbare TürscharniereSeparable door hinges


LinksLeft

RechtsRight

Türlappen oder Lochlappenleaf of the door or leaf with

bore holes

Rahmenlappen, Seitenlappen oder Stiftlappenleaf of the frame or side part, pin leaf

Aushebbare Türscharniere:Im Gegensatz zu festen Scharnierbändern ist bei allen ausheb-baren Bändern grundsätzlich zwischen links und rechts zu montierenden Bändern zu unterscheiden.Door hinges to hang out:In contrast to solid door hinges there is to clarify with hang out hinges between left or right.

Linksbänder und RechtsbänderAushängbare Scharniere beziehungsweise Bänder bestehen jeweils aus einem Türlappen und einem Rahmenlappen. An den Rahmenlappen sind grundsätzlich die nach oben weisenden Stifte befestigt, in die die Tür eingehängt wird.Left or right hand hingesHang out hinges do have one side that comes on the door and one side that comes on the frame of the door. On the frame side comes always the part with the pin showing upwards. The counter sunk holes need to be visible in order for correct mounting.

Art. L348 R349 Art. L354 R355

Art. L350 R351

Art. L358 R359

Art. L352 R353

Art. L366 R367

Bei der Bestellung bitte

Rechts- oder Linksband angeben.

Please indicate your order with

left- or right hand.

Rechtsbandright hinge

Linksbandleft hinge


��,� ��,�

��,�

�,�

��

��

��

��

�

��,�

��

��

��,� ��,�

�,�

��

��

��

�

��

��

��

��

��,�

��

�

��

��

��

��,�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��,� ��,�

�,�

��

��

��

�

��

��

��

��

��,�

��

�

��

��

��

��,�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�� ,� ��,�

��

��,�

�,�

��

��

��

��

��,�

��,�

��

�

��

��

��

��

��,�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

Art. 778

Art. 863

Art. 774

Kugelgelagert, Materialstärke 3 mmWith ball bearings, material thickness 3 mm

Art. 799 Art. 800 Art. 830 Art. 863

Art. 771 Art. 773 Art. 774

Art. 776 Art. 777 Art. 778

Bei der Bestellung bitte

Rechts- oder Linksband angeben.

Please indicate your order with

left- or right hand.G E L A

GERTKU

GEL

��

�� ,� ��,�

�,�

��

��

��

��

��

��

��

Art. 772

��,�

��,� ��,�

�,�

��

��

��

��

�

��,�

��

Art. 775

©iS

tock

phot

o.co

m/4

kodi

ak

Fasteners, latchesVerschlüsse, Riegel


3839

Fast

ener

s, la

tche

sVe

rsch

lüss

e, R

iege

l

HebelverschlüsseSnag free hatch fastener

Art. 535

��

��

ø �,�

ø �,��

��

�,��

ø �,�

��

��

�,��

��

��ø �,�

��

��

ø �,�

��

��

ø �,�

�,��

Mit Öse zum Einhängen eines VorhängeschlossesWith loop for padlock

Mit Öse zum Einhängen eines Vorhängeschlosses und Rastplatte zum Verstellen +/- 4mmWith loop for padlock and raster plate, through this adjustable +/- 4mm

Art. 456

Art. 722

Art. 725

Spannbereich 22 mmClamping range 22 mm


ø �,�

��

��

20 20

24

2031

23

8

3626

10

2414

��ø�,�

�

��

ø �,��

��

��

�,�

��

Art. 535

Art. 537

Art. 538

Art. 455

Art. 719

Art. 725

Art. 564

Art. 724

Art. 729

Art. 763

Art. 765

Art. 766

Art. 457

Art. 728

Art. 723

Art. 237Art. 236

Art. 720

Art. 726

Art. 536 Art. 714 Art. 718 Art. 764 Art. 717Art. 715


4041

Fast

ener

s, la

tche

sVe

rsch

lüss

e, R

iege

l

�� M�

��

��

��

��

��

��

��,�

��

�,��,��

��

��

ø�,��,�

�,�

��

��

ø��

��,� ��

�� M� ��

M�

�� ,�

��

��

��

��

�,�

Art. 1288 Hebelverschluss: groß, abschließbarSnag free hatch fastener: big, lockable

Art. 1500 Hebelverschluss: abschließbarSnag free hatch fastener, lockable

Art. 1501 HebelverschlussSnag free hatch fastener

Art. 1490 HebelverschlussSnag free hatch fastener

Art. 1289Hebelverschluss: großSnag free hatch fastener: big

Art. 1288

Art. 615Backskistenverschluss mit SchließlippeLocking for locker seat

��

sw�� -��

��

verstellbar max. �� mm

adjustable max. �� mm ø �,��

��

� ��

HebelverschlüsseSnag free hatch fastener

Art. 1289

Art. 615

NEUNEW

NEUNEW

NEUNEW

M�

M��

��

��ø ��

��

��

�


Verriegelung klein und vielseitig für Türblattstärke bis 20 mm, wasserdichtLockings small and multi use for door leave up to 20 mm, waterproof

M��

��

� ��

��,��

��-��

sw��

ø ��

sw��

�M��

sw��

��

��

��,��

��-��

sw��

ø ��

ø ��

M��

sw��

�

��

� ��

��,��

��-��

sw��

ø ��

ø ��

M��

sw��

�

��

� ��

��,��

��-��

sw��

ø ��

�

��

M��

sw��

��,��

�

��

ø ��

sw��

��

�

��

M��

sw��

��,��

��

ø ��

sw��

��

ø ��

Art. 1026mit Andruckfederwith push spring



Art. 1034 mit Andruckfederwith push spring

Art. 1029mit Andruckfeder und Anschlagwith push spring and end stop

Art. 1038mit Andruckfeder und Anschlagwith push spring and end stop

Art. 1026

Art. 1038

Art. 1028

��

sw��

ø ��,�

Art. 1028Schlüssel fürVerriegelung Art. 1026, 1027,1029, 1034, 1038 + 1039Key for locking Art. 1026,1027, 1029, 1034, 1038 + 1039

Art. 1039

Art. 1027


4243

Fast

ener

s, la

tche

sVe

rsch

lüss

e, R

iege

l

VerriegelungenLockings

��-��

��

ø ��

ø ��

� ��

��-��

M��

��-��

��

ø ��

ø ��

� ��

��-��

M��

ø��

ø��

x

��-��

��

ø ��

ø ��

��

��-��

M��

°�� verstellbar

Art. 980mit Griff, 90° Anschlag , wasserdichtwith grip and 90° end stop, waterproof

Art. 1035 Entriegelungsgriff für unter Deck nachrüstbar, passend für die Verriegelung Art. 980Re-locking handle for under deck, retrofittable to be used for the lockings Art. 980

Art. 1284 Abdeckung passend für die Verriegelung Art. 980, x-Maß bitte angeben.Nicht kombinierbar mit EntriegelungsgriffCover for Art. 980, please quote the x-dimension. Not useable with re-locking handle

Art. 1285 Abdeckung passend für die Verriegelung Art. 1109, x-Maß bitte angeben Nicht kombinierbar mit EntriegelungsgriffCover for Art. 1109, please quote the x-dimension. Not useable with re-locking handle

Art. 1036Entriegelungsgriff für unter Deck nachrüstbar, passend für die Verriegelung Art. 1109 / Art. 1118Re-locking handle for under deck, retrofittable, to be used for the lockings Art. 1109 / Art. 1118

Art. 1109 mit Griff, 90° Anschlag , wasserdichtwith grip and 90° end stop, waterproof

ø��,�

ø��

x


ø �,��

ø ��,��

ø ��,��

Befestigungslochbild

��

��,��

�

��-��

ø ��ø ��

M��

��-��

� x ��° verstellbar adjustable

ø ��

��ø ��

ø ��

��

Art. 1118 mit Griff, 90° Anschlag, wasserdichtwith grip, 90° end stop, waterproof

Art. 965EinlassgriffHatch pulls

2 Gewindebuchsen für M5 x 152 threated bushing for M5 x 15

2 Gewindebuchsen für M5 x 152 threated bushing for M5 x 15

Art. 1119 EinlassgriffHatch pulls

Art. 1284

Art. 1119

Art. 1118

NEUNEW

Art. 980 + 1035


4445

Fast

ener

s, la

tche

sVe

rsch

lüss

e, R

iege

l

VerriegelungenLockings

verstellbar wechselseitig in 3 mm Schritten mutual adjustable in 3 mm steps




Art. 654 Verriegelung, wasserdicht, mit Griff, verstellbar, mit

handelsüblichen Winschkurbeln und Decksschlüsseln zu betätigen, baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd, Bescheinigung Nr. 83465 HHLocking, waterproof, fits normal winch handles,type tested by Germanischer Lloyd, certification no. 83465 HH

Art. 464 Verriegelung, verstellbar, wasserdicht, mit

handelsüblichen Winschkurbeln und Decksschlüsseln zu betätigen, baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd, Bescheinigung Nr. 83465 HHLocking, waterproof, adjustable, fits normal winch handles,type tested by Germanischer Lloyd, certification no. 83465 HH

Art. 675 Verriegelung, wasserdicht, verstellbar, mit Messingrolle,

mit handelsüblichen Winschkurbeln und Decksschlüsseln zu betätigenLocking, waterproof with brass roll, adjustable, fits normal winch handles

Art. 462 Verriegelung, wasserdicht, verstellbar, mit Messingrolle,

mit handelsüblichen Winschkurbeln und Decksschlüsseln zu betätigenLocking, waterproof with brass roll, adjustable, fits normal winch handles

LochkreisBolt circle

ø ��

��

��

��

ø �

��°

��

��

ø ��

�

��°

75

6

20

30

75

20

30

6

��

��-��

��-��

��

��

�

�

��

��

��

��

ø ��

ø ��

��-��

��

��-��

��

��

�

Art. 654

Art. 599 Art. 599

Art. 598 Art. 598

Art. 675

Art. 464

Art. 102

Art. 462

Art. 102


Art. 194

Art. 1287Abdeckung passend für die Verriegelungen Art. 462, 464, 654, 675; nicht kombinierbar mit Entriegelungsgriff Art. 465Cover to be used for the lockings Art. 462, 464, 654,675; not useable with re-locking handle Art. 465

Art. 465 Entriegelungsgriff für unter Deck nachrüstbar, passend für die Verriegelungen Art. 462, 464, 654, 675Re-locking handle for under deck, retrofittable, to be used for the lockings Art. 462, 464, 654, 675

��,��

ø��

ø��

Art. 1287

Verriegelung klein und vielseitigLockings small and multi use

Art. 674 und 194Achtkantschlüssel mit SicherungOctagonal key with locking

siehe Foto obensee photo above

Art. 826 Universal Steckschloß passend für Verriegelungen, Messing vernickelt, mit Edelstahl Abdeckung2 Schlüssel gehören dazu, Secure key lock for all winch drive sockets with stainless steel cover 2 keys included, brass nickel

Art. 826

Art. 598Andruckplatte für UnterbauPress against plate for mounting under deck

Art. 1354Universal Steckschloß passend für Verriegelungen, Messing vernickelt, mit formschöner Edelstahl-Abdeckung2 Schlüssel gehören dazu, Secure key lock for all winch drive sockets with design stainless steel cover2 keys included, brass nickel

Art. 599AufsetzplattePut on plate

Art. 102AndruckplattePress against plate

18

624

44

ø ��

ø ��

110

70

540

12

71

84

Art. 1354

Art. 674

NEUNEW


4647

Fast

ener

s, la

tche

sVe

rsch

lüss

e, R

iege

l

AnkerkastenverriegelungenAnchor box lockings

Art. 596 mit Bohrungenwith holes

Art. 523mit Buchsen für M5with threaded shanks for M5


Art.732mit Buchsen für M5with threaded shanks for M5

Art. 736 mit Buchsen für M5with threaded shanks for M5

Art. 597mit Bohrungenwith holes


Art. 598Andruckplatte für UnterbauPress against plate formounting under deck

Art. 599 AufsetzplattePut on plate


18

624

44

110

70

540

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

verstellbar für Decks von 12 - 50 mm, wasserdichtadjustable for decks from 12 up to 50 mm thickness, waterproof


Einlassgriffe Hatch pulls





Art. 330 mit Buchsen für M5with threaded shanks for M5




��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

�,��

��

��

��

��

�,�

Art. 597

Art. 598

Art. 938

Art. 936

��

��

�

��

��

��,�

��

Art. 961für Luken und Türen, Anlaufscheibe undBuchse aus Kunststofffor hatches and doors, strikewasher andbushing from synthetic material

für Türblattstärke 38 mmandere Größen auf Anfragefor door leave 38 mm onlyother sizes on request

Art. 961

TürverriegelungDoor locking


4849

Fast

ener

s, la

tche

sVe

rsch

lüss

e, R

iege

l

Art. 433

Art. 945

Art. 947

Art. 434 Art. 659

Art. 953 mit Arretierungwith arrest

Art. 954mit Arretierungwith arrest

30

44

30

18

62

5

10

30 ��

��

��

��

ø ��

ø �M��

ø ��

sw��

��

��

��

ø ��

M��

ø ��

sw��

��

ø �

��

��

��

��

ø ��

ø ��

M�� x �,�

ø ��

sw��

ø ��

��

��

��

�

ø ��M�� x �,�

ø ��

sw��

15

30

jeweils mit Spannplattewith bolster plate

RastbolzenLatch pin

Art. 434

Art. 433Art. 953

Art. 946

Art. 947

VorreiberRough reamers


Art.458

Art.459

Art.1037Türhaken mit Ösenplatte, für M6 Senkopfschrauben

Doorhook with eye plate for counter sunk screws M6

Art. 946 passend für Art. 945 + 953fits for Art. 945 + 953

Türhaken mit Ösenplatte, für M4 SenkkopfschraubenDoor hook with eye plate for counter sunk screws M4

Art. 948passend für Art. 947 + 954fits for Art. 947 + 954

��

ø ��

M��

80

53

25

105

53

25

��

��

��

doorhook with eye plate for

��

M�� x �,�

ø ��

AnschweißbuchseBushing for welding

TürhakenDoor hook

Art. 458

Art. 1037

NEUNEW


5051

Fast

ener

s, la

tche

sVe

rsch

lüss

e, R

iege

l

Art. 439 Art. 183

��

��

�

ø ��

��

��

��ø �

��

��

ø � ��

��

BolzenriegelBarrol bolt

Art. 439 Art. 183

Art. 198

mit Schließmuffewith close socket

Art. 198


Art. 199

Bolzenriegel mit Schließmuffe und Stange für Außenbetätigung, mit Verkleidungsblech, Türblatt max. 20 mmBarrol bolt with close socket and rod to operate from the outside and with panel, leaf of door max. 20 mm

Art. 200

beidseitig verwendbar, kein Klappernlinks bzw. rechts siehe untenboth sides to use, no clatteringleft or right see underneath

Art. 1320 Llinksleft

Art. 1320 Rrechtsright

��

ø �

��

��

��

��

max. ��mm

��

��

��

��

ø�

ø�

��

��

��

��

max. ��mm

��

��

ø �

��

��

��

��ø �

��

ø�

��

��

��

��

��

ø�

��

Art. 200

Art. 1320Art. 199

Bolzenriegel mit Schließmuffe, durch Feder in Endposition gehaltenBarrol bolt with close socket, fixed with spring in end position

��

ø�

��

��

��

��

��

ø�

��

NEUNEW

NEUNEW

©iS

tock

phot

o.co

m/f

atde

e

Padeyes, chain platesDecksaugen, Püttinge


5455

Pade

yes,

cha

in p

late

sD

ecks

auge

n, P

ütti

nge

Art. 1312

Art. 1313

Art. 1314

Art. 1315

Art. 1316

Art. 1317

Decksaugen: decksbündig, inklusive Senkkopfschrauben DIN 7991Padeyes: flush, including counter sunk screw DIN 7991

Art. 1312 + 1313Einbautiefe 13,5 mm mit Schrauben M6 x 60Installation depth 13,5 mmwith screws M6 x 60

Art. 1318Einbautiefe 11 mmmit Schrauben M5 x 60Installation depth 11 mmwith screws M5x60

Art. 1314 + 1315Einbautiefe 17,5 mm mit Schrauben M8 x 70Installation depth 17,5 mm with screws M8 x 70

Art. 1316 + 1317 Einbautiefe 22,5 mm mit Schrauben M10 x 80Installation depth 22,5 mm with screws M10 x 80

58

88

30

22��

ø��

115

78

40

32

98

145

50

40

136

58

30

30

30 178

78

40

32

32 225

98

50

40

40

Art. 1312

Art. 1318

Art. 1117

Art. 1114Art. 1113

Art. 1112

Art. 1117 Art. 1116 Art. 1115

��

�� ,�

��

��,�

� ��

��

��,�

��,�

� ��

��

��,�

��,�

��

��

��,� �

��

��,�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

�

��,�

��

��

��

��

��,�

��

��

��

Art. 1315

Alle Decksaugen mit beweglichen Teilen werden mit Silikon-Unterlegplatten geliefert, die das Klappern an Deck verhindern. Mit Bohrungen für Senkkopfschrauben.All padeyes flexible parts are delivered with silicon washer that avoid noises on deck. With holes for counter sunk screws.

DecksaugenPadeyes


Art. 150* Art. 132 Art. 134 Art. 138

baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd, Bescheinigung Nr. 14414-99HHtype tested by Germanischer Lloyd, certificate no. 14414-99HH

Silikonplatte verhindert Klappern an DeckSilicon washer avoid noises on deck

Die aufgeführten Bruchlasten bzw. sicheren Arbeitslasten beziehen sich auf eine statische Belastung von Decksaugen mit 3 Befestigungsschrauben DIN 963, DIN 964, DIN 965, DIN 966 oder DIN 7991 der Festigkeitsklasse A4/70. Es muss gewährleistet sein, dass ausreichend große Gegenplatten unter Deck die Zugkräfte verteilen, um ein Ausreißen der Decksaugen aus dem Deck zu verhindern.The listed breaking/working load refers to a static load from padeyes with 3 mounting screws DIN 963, DIN 964, DIN 965, DIN 966 or DIN 7991 in the strength class A4/70. It needs to be guaranteed that there are counter plates of a good size under deck to distribute the pulling power to avoid the pull out from the padeyes out of the deck.

*noch nicht baumustergeprüft

Art. 138 Art. 134 Art. 132 Art. 150*

statische Bruchlast static breaking load

81,2 KN/ 8.277 kg

48,0 KN/ 4.893 kg

30,8 KN/ 3.140 kg

26,0 KN/2.600 kg

sichere max. Arbeitslast safe working load

20,3 KN/ 2.069 kg

12,0 KN/ 1.223 kg

7,7 KN/ 785 kg

5,5 KN/550 kg

bei Rettungsbooten Sicherheitsfaktor 6.0 auf statische Bruchlast

13,6 KN/ 1.386 kg

8,0 KN/ 816 kg

5,1 KN/520 kg

4,3 KN/430 kg

��

��

��,�

��

��

� ��

��

��

�,��

�

55

17

35

71

855

8 20

10754570

90

10

Art. 1114

Art. 134

Art. 150

Art. 594

Art. 525

Art. 595

Art. 526

Art. 600

Art. 527

GegenplatteCounter plate

D-RingeD Rings

��,�

��

��

�,�

t �

��,�

� �,�

��

�

��,�

�,��

��

��

t �

��,�

�

��

�,��

��,�

��

��

��

��,�

t �

��

��

��,�

��,��

��

Art. 527

DecksaugenPadeyes


5657

Pade

yes,

cha

in p

late

sD

ecks

auge

n, P

ütti

nge

Art. 1110Zurrtopf HelideckLash pot for heli deck or multi use cleat

8 t, Auge um 360° drehbar8 to, eye 360° turnable

WasserablaufWater outlet

2

86

30 20

140

96

77

1096

Art. 1110

Art. 1111

Art. 1111 Zurrtopf für Helideck mit KreuzLash pot for heli deck or multi use cleat

��

�ø ��

ø ��

� x ��°��

��ø ��

�/�"

umlaufend verschweißenweldedDeck

einschweißbarshrink-wrap

Zurrtopf HelideckLash pot for heli deck or multi use cleat


AugbolzenEye bolt

Anschraubplatten für AugbolzenMounting plate for eye bolt

Art. 1141 Augbolzen M12Eye bolt M12

Art. 1146BuchseWelding busher

Art. 1151passend zu Art. 1141 für 10 mm Senkkopffits to Art. 1141 for 10 mm countersunk screws

Art. 1152passend zu Art. 1142 für 12 mm Senkkopffits to Art. 1142 for 12 mm countersunk screws

Art. 1153 passend zu Art. 1143 für 16 mm Senkkopffits to Art. 1143 for 16 mm countersunk screws



Art. 1142Augbolzen M16Eye bolt M16

Art. 1143Augbolzen M20Eye bolt M20

EinschweißbuchseWelding busher for eye bolt

ø ��

��

��

ø ��

��

ø ��

��

��

�� ,�

�

ø ��

��

��,�

��

��

��

��

��

ø ��

��

��,�

��

��

��

��

ø ��

��

ø ��

umlaufendverschweißtwelded

Einschweiß-buchse | welding busher

AbdeckungCover

��ø ��

��

��

ø ��

��

��

�� Art. 1141 Art.1142 Art. 1143

statische Bruchlast static breaking load

44,2 KN/ 4.504,6 kg

86,5 KN/8.816,5 kg

108 KN/11.009,2 kg

sichere max. Arbeitslast safe working load

12,3 KN/ 1.251,3 kg

24,0 KN/ 2.449 kg

30 KN/ 3.058,1 kg

Art. 1148 + 1143

Art. 1147 + 1142

Art. 1153 + 1143

Art. 1152

Art. 1151 + 1141

durch Entfernen des Augbolzen dichtet sich die Einschweißbuchse abremove the eye bolt and the welding busher seals itself


5859

Pade

yes,

cha

in p

late

sD

ecks

auge

n, P

ütti

nge

Art. 447

Art. 967

Art. 285

Art. 448

Art. 283

Art. 325

Art. 449

Art. 284

Art. 220

HerzpüttingChain plates

Püttinge Chain plates

mit verschweißter Grundplattechaine plates heart form, ground plate welded

mit verschweißter Grundplattechaine plates, ground plate welded

8 50

3042

136

1930

10 65

3540

10 70

3040

645

2230

90

45

12

60

��

�� ,�

��,�

865

2230

45

140

60

12

Art. 449

Art. 325

Art. 967

Art. 1137


Art. 551

Art. 552

AugplattenEye plates

��

��

��

��

�,� ��

�,�

��

��

��

��

��

�

ø ��

��

ø ��

�

ø ��

��

ø ��

�

ø ��

��

ø ��

Art. 1135

Art. 1136

Art. 1137

DecksaugenPadeyes


6061

Pade

yes,

cha

in p

late

sD

ecks

auge

n, P

ütti

nge

Bolzen für SpannerBolt for turn buckles

SchlauchschellenHose clamps

UnterlegscheibenWashers

Kielbolzen-U-ScheibenWashers

Art. D X L277 4 10,25 14278 4 12,25 17228 4 15,50 19326 5 7,10 12229 5 16,00 18282 6 10,90 15113 6 14,00 17402 6 15,10 20403 6 17,25 20404 6 20,10 25405 6 22,10 27406 6 24,10 29408 6 47,10 52114 8 18,50 21409 8 17,00 22,0410 8 20,00 22,5411 8 27,00 32,0115 9 16,00 20,0116 10 23,00 26,0117 12 27,00 31,0414 12 26,75 33,0415 12 32,00 36,0

Art. Größe243 8 - 16 mm246 16 - 25 mm247 20 - 32 mm248 32 - 50 mm249 40 - 60 mm250 50 - 70 mm251 60 - 80 mm252 70 - 90 mm253 90 - 110 mm254 110 - 130 mm255 150 - 170 mm256 180 - 200 mm

Art. D d t168 15 5 2,0293 17 6 2,0294 25 8 2,5295 32 10 2,0296 36 12 3,0259 50 8 2,0260 65 10 2,0

Art. D d t539 65 22 8,0540 65 25 8,0

X

D

L d D

t

d D

t

Scheuerschutz Rail

��,�

��

��,�

�

Art. 234 Art. 226

KabelschellenCable clamps

auch für Steuerseile verwendbar, ø 10 mmalso usable for steering ropes ø 10mm

12 12

Art. 192

Art. 187 Art. 188

SicherungsringeLocking rings

��

�,� mm

��

�,� mm

Rosetten-ScheibenRosettes

Art. D d K528 M 4 14,0 5,0 2,2529 M 5 16,0 6,0 2,5530 M 6 19,5 8,0 3,0531 M 8 24,0 9,5 4,0

0,5 mm starkwidth 0,5 mm

K

D

d


Art. 151 Art. 152 Art. 153

Art. 652

Art. 338 Art. 339

Art. 653

StagbeschlägeStay-fittings

BefestigungslaschenGrounding clip

VorstagblechForestay triangle

AchterstagblechBackstay triangle

�,�

��

��

�

� �

��

��

�,��

�

��

��

�,��

t = � mm

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

t = � mm

��

��

t = � mm��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

t = � mm


6263

Pade

yes,

cha

in p

late

sD

ecks

auge

n, P

ütti

nge

Art. 769

Art. 602

Art. 608

Art. 603

Art. 609

Art. 604

Art. 610

Art. 768 Art. 767

LochblechePlates with holes

2 mm starkthickness 2 mm


��

��

��

�,�

24

48

10

95

52

90

24 10

60

1024

140

10

64

195

24

1024

56

145

24 10

200

63

��

��

��

�,�

��

�,�

��

��


Art. 605

Art. 611 Art. 612 Art. 613

Art. 606 Art. 607


95

12

48

30

90

30 12

49

140

30 12

56

30

63

12

195

12

56

30

145

63

30 12

200

Wind im Segel, das Rauschen des Wassers

und die Verläßlichkeit der Beschläge von Niro.

The wind in the sails, the rushing of the water and the

reliability of Niro’s fittings.


6465

Pade

yes,

cha

in p

late

sD

ecks

auge

n, P

ütti

nge

PüttingsätzeSets of chain plates

Nach GL-Vorschrift aus V4A-Edelstahl. Das hochfeste Rod-Material (Nitronic 50) erlaubt eine Materialstärke der Zugstangen, die sie unter Deck elegant und zierlich erscheinen lässt. Bei der Auswahl der richtigen Dimensionierung für Ihr Schiff sind wir gerne behilflich. Bei der Ausführung der Abmessungen sind auch Änderungen möglich.Die Preise gelten pro Paar.Bei Bestellung Bolzendurchmesser des Terminals und Bruchlasten der Wanten angeben.Made as the regulations of Germanischer Llyod, from stainless steel AISI 316. The under deck visible drawbars are made from high load rod material (Nitronic 50) to be in spite of high load elegant and dainty. Four standard sizes are for 9 up to 15 metres yachts. While making your decision do not hesitate to contact us for help. Of course there are changes always possible. Attention: prices by pair! Please give us by order the informations about bolt diamter of the terminal and the breaking load of the shroud.

ø��,�mm M�� DIN ��

��

��

ø��,�

��

��

��

��

��ø��,�

��

��

��

M��

ø�,�

��

�

�� ø��,��

��

��

��

ø��mm M�� DIN ��

��

��

ø��,��

ø��,��

��

��ø��,�

��ø��

��

��

M��

��

��


��

��ø��,�mm M�� DIN ��

��

��

��

��

��

��ø��,�mm M�� DIN ��

��

ø��,��

��

��

M��

�

ø��,�

ø��,��

��

ø��,��,�

Art. 1040für Boote bis ca. 4 t / 31'for yachts up to ~ 4 t /31'



Püttingsätze von ø 9,5/10t bis max. ø 25,4/64tSets of chain plates from ø 9,5/10t to max. ø 25,4/64t


Art. 1040

Art. 1041

Art. 1042

Art. 1043

Art. 1049

Zugstangenbruchlast Drawbar breaking strength

10,36 t 17,2 t 18,93 t 28,26 t 36,57 t

sichere max. Arbeitslastsafe working load

3,186 t 5,293 t 5,825 t 8,695 t 11,253 t

��

��

��


��

��ø��mm M�� DIN ��

��

��

ø��.�

��ø��.�

��

��

��

M��

��

��

��

ø��

ø��,�

��

��

��

��

��


��

��

ø��,�

ø��

��

��

��

M��

��

��


��

��

��

Art. 1043für Boote bis ca. 14 t / 50'for yachts up to ~ 14 t / 50'

Art. 1049Zugstangenbruchlast 36,57 tDrawbar breaking strength 36,57 t

Andere Varianten der Oberdeckspüttinge auf Anfrage möglich (siehe Fotos oben)Other versions of upper deck parts possible on request (see photos above)

© Jo

hn A

bram

o | D

ream

stim

e.co

m

Supply, ventilation, scupperVersorgung, Lüftung, Ablauf


6869

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf

Lüftungsblenden: mit Bohrungen für 5 mm SenkkopfschraubenVentilator louvers: with holes for 5 mm counter sunk screws

Art. 288 Luftdurchlass 6,5 cm2

Air pass 6,5 cm2

Art. 244mit gesickten Außenkanten, Luftdurchlass 45 cm2

Air pass 45 cm2

Art. 264 mit gesickten Außenkanten, verstellbarer Luftdurchlass 45 cm2

adjustable air pass 45 cm2

Art. 290 mit gesickten Außenkanten, Luftdurchlass 54 cm2

Air pass 54 cm2

Art. 289 Luftdurchlass 13 cm2

Air pass 13 cm2

65

127

112

218

90

112

218

90

112

48

218

90

115

127

127

230

Art. 291Luftdurchlass 42 cm2

Air pass 42 cm2


Air pass 15 cm2


Air pass 30 cm2


Air pass 30 cm2

Die Lüfter Art. 287, 279 und 286 werden mit einer 8 mm starken Moosgummidichtung geliefert. Die nach innen gewölbten Lamellen verhindern das Eindringen von Wasser. Abgerundete Kanten schließen Verletzungsgefahr aus.The vents Art. 287, 279 and 286 are delivered with an 8 mm gasket rubber. The inward bent louvre plates minimise water ingress and prevent injury.

120

120

220

120

�

Moosgummi

rubber seal

Lamelle

plate

��

��

�

Moosgummi

rubber seal

Lamelle

plate

��

��

mit Bohrungen für 4 mm SenkkopfschraubenVentilator louvers: with holes for 4 mm counter sunk screws

mit Bohrungen für 4 mm SenkkopfschraubenVentilator louvers: with holes for 4 mm counter sunk screws


Luftdurchlass 41 cm2

Air pass 41 cm2


Air pass 13 cm2


Air pass 21 cm2

Art. 686 GewindebuchsenThreaded shanks


Art. 690GewindebuchsenThreaded shanks


Art. 699BohrungenHoles




wahlweise mit Bohrungen für 4 mm Senkkopfschrauben oder Gewindebuchsen M5 erhältlichwith holes for 4 mm counter sunk screws or female threaded shanks 5 mm

15

90

110

120

77

190

110

220

15 77

15

57

150

117

87

15

57

187

220

87

Art. 688

Art. 690

Art. 264

Art. 286


Air pass 17 cm2

Art. 279


7071

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf


Air pass 41 cm2



15

90

187

220

120


Air pass 141 cm2


Art. 706Bohrungenholes

29

412 452

159

200


Air pass 101 cm2



15

190

187

220

220


Air pass 30 cm2



15

57

300

267

87

wahlweise mit Bohrungen für 4 mm Senkkopfschrauben oder Gewindebuchsen M5 erhältlichwith holes for 4 mm counter sunk screws or female threaded shanks 5 mm

Art. 706

LüftungsblendenVentilator louvers


WasserfallenWater Traps


air pass 124 cm2

passend für Art. 694 und 707fits to Art. 694 and 707

29

164

450

409

204

��

��

��

ø ��




air pass 231 cm2

29

257

450

409

297



mit Schlauchanschluss, passend für unser Lüfterprogramm, Preis auf Anfrage with tube connection, fit to all of our transom vents, ask for the price

Herrlich, die frische Luft. Mit unseren Lamellen-

lüftern auch unter Deck!Glorious fresh air.

Bring it below deck too with our louvred vents.


7273

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf


Air pass 168 cm2


Air pass 392 cm2


mit Schlauchanschluss, passend für unser Lüfterprogramm, Preis auf Anfrage with tube connection fit to all of our transom vents, ask for the price

ø ��

��

��

��

29

164

559

600

204

29

412

450

409

452



Art. 710 BohrungenHoles


Rauhe See? Gelüftet wird trotzdem. Dank Wasserfalle kein Problem.Rough seas? You can still open the vents thanks to water traps.


LüftungsblendenVentilator louvers



Air pass 194 cm2


mit Schlauchanschluss, passend für unser Lüfterprogramm, Preis auf Anfrage with tube connection fit to all of our transom vents, ask for the price

��

ø ��

��

��

29

164

709

750

204

für Art. 698 und 711


Art. 711 BohrungenHoles



7475

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf

Kraftstoffeinfüllstutzen Filling port for fuel

Art. 583* Kraftstoffeinfüllstutzen mit Deckel ohne SchlauchnippelFilling port for fuel with cap without hose nipple

Art. 829* Kraftstoffeinfüllstutzen mit 38er Schlauchnippel und DeckelFilling port for fuel with 38 mm hose nipple and cap

Art. 852*Kraftstoffeinfüllstutzen mit Deckel, decksbündig, mit 50er Schlauchnippel und DeckelFilling port for fuel with cap, flush with 50 mm hose nipple

Art. 833*Kraftstoffeinfüllstutzen mit 50er Schlauchnippel und DeckelFilling port for fuel with 50 mm hose nipple and cap

Art. 586*Ersatzdeckel für KraftstoffeinfüllstutzenArt. 583, 829 und 833Spare cap for fuel filling port Art. 583, 829 and 833

Art. 601Ersatzdichtung für Art. 583, 829 und 833Spare washer for Art. 583, 829 and 833

Kraftstoffeinfüllstutzen abschließbar mit dem Schloss Art. 826 / Art. 1354, zu öffnen mit handelsüblichen Winschkurbeln oder dem Achtkantschlüssel Art. 674, baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd, Bescheinigung Nr. 83467 HHFilling port for fuel to lock up with the lock Art. 826 / Art. 1354, to open with any standard winch handle or the octagonal key Art. 674,type tested by Germanischer Lloyd, certification no. 83467 HH

leichtgängiges Bewegungsgewindeeasy going thread

56

105

40

��

��

��

ø ��

��

��

��

ø ��

ø ��

ø ��

��

��

��

Art. 583

Art. 833

Art. 853

Art. 852Art. 585

Art. 861Ersatzdichtung für Art. 852 und 853Spare washer for Art. 852 and 853

Art. 854*Ersatzdeckel für Kraftstoffeinfüll- stutzen Art. 852 und 853Spare cap for fuel filling port for Art. 852 and 853

D

FUEL

��

Art. 853* Kraftstoffeinfüllstutzen mit Deckel, decksbündig, mit 38er Schlauchnippel und DeckelFilling port for fuel with cap, flush with 38 mm hose nipple

��

ø ��

ø ��

��

��

��

DecksschlüsselKey for Screw

Art. 235passend für alle Einfüllverschraubungen an Deckplug for all types

��

��

��

ø �

* Bitte geben Sie bei der Bestellung die Art des Kraftstoffs (Benzin bleifrei oder Diesel) an. Please give us order the type of fuel (unleaded or diesel).

DPbD

FUEL


WassereinfüllstutzenFilling port for water

Art. 582Wassereinfüllstutzen mit Deckel ohne SchlauchnippelFilling port for water with cap without hose nipple

Art. 828 Wassereinfüllstutzen mit 38er Schlauchnippel und DeckelFilling port for water with 38 mm hose nipple and cap

Art. 832 Wassereinfüllstutzen mit50er Schlauchnippel und DeckelFilling port for water with 50 mm hose nipple and cap

Art. 585 Ersatzdeckel für Wassereinfüllstutzen Art. 582, 828 und 832Spare cap for water filling port Art. 582, 828 and 832

Art. 601 Ersatzdichtung für Art. 582, 828 und 832Spare washer for Art. 582, 828 and 832

Art.856Wassereinfüllstutzenmit Deckel, decksbündig, mit 38er SchlauchnippelFilling port for water with cap, flush with 38 mm hose nipple

Art. 855Wassereinfüllstutzenmit Deckel, decksbündig, mit 50er SchlauchnippelFilling port for water with cap, flush with 50 mm hose nipple

Art.857Ersatzdeckel für WassereinfüllstutzenArt. 855 und 856Spare cap water for filling port Art. 855 and 856

Art.861Ersatzdichtung für Art. 855 und 856Spare washer for Art. 855 and 856

Art. 674Achtkantschlüssel mit SicherungOctagonal key for all tanklocks

Art.826Universal Steckschloß passend für Tankeinfüllstutzen mit Edelstahlabdeckung, 2 Schlüssel gehören dazu, Messing vernickeltSecure key lock with stainless steel cover for filling ports 2 keys included, brass nickel

Wassereinfüllstutzen abschließbar mit dem Schloss Art. 826 / Art. 1354, zu öffnen mit handelsüblichen Winschkurbelnoder dem Achtkantschlüssel Art. 674, baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd, Bescheinigung Nr. 83467 HHFilling port for water to lock up with the lock Art. 826 / Art. 1354, to open with any standard winch handle or the octagonal key Art. 674, type tested by Germanischer Lloyd, certification no. 83467 HH


56

105

40

��

��

��ø ��

��

��

��

ø ��

��

ø ��ø ��

��

��

��

��

ø ��ø ��

��

��

��

WATER

��

Art. 832 Art. 856

Art. 855

Art. 674

Art. 826

Art. 1354Universal Steckschloß passend für Tankeinfüllstutzen mit Edelstahlabdeckung, 2 Schlüssel gehören dazu, Messing vernickeltSecure key lock with design stainless steel cover for filling ports, 2 keys included, brass nickel

NEUNEW

Art. 1354


7677

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf

Schmutzwasser- und FäkalienabsaugstutzenAspiration port for waste water

Art. 589Schmutzwasser- und Fäkalien-absaugstutzen mit 38er Schlauch-nippel und Deckel ISO Norm 4567Aspiration port for waste water with cap and 38 mm hose nipple ISO Norm 4567

Art. 591Schmutzwasser- und Fäkalien-absaugstutzen mit 50er Schlauch-nippel und Deckel ISO Norm 4567Aspiration port for waste water with cap and 50 mm hose nipple ISO Norm 4567

Art. 592Fäkalienabsaugstutzen mit Deckel, decksbündig, ISO Norm 4567, mit 38er SchlauchnippelAspiration port for waste water with cap, flush with 38 mm hose nipple ISO Norm 4567

Art. 860Ersatzdeckel für Fäkalien- absaugstutzen Art. 592 und 593Spare cap waste water aspiration port for Art. 592 and 593


Art. 593Fäkalienabsaugstutzen mit Deckel, decksbündig, ISO Norm 4567, mit 50er SchlauchnippelAspiration port for waste water with cap, flush with 50 mm hose nipple ISO Norm 4567

Art. 584Ersatzdeckel für Schmutzwasser undFäkalienabsaugstutzen Art. 589 und 591Spare cap waste water aspiration port for Art. 589 and 591


Schmutzwasser- und Fäkalienabsaugstutzen abschließbar mit dem Schloss Art. 826 / Art. 1354, zu öffnen mit handelsüblichen Winschkurbeln oder dem Achtkantschlüssel Art. 674, baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd, Bescheinigung Nr. 83467 HHAspiration port for waste water to lock up with the lock Art. 826 / Art. 1354, to open with any standard winch handle or the octagonal key Art. 674, type tested by Germanischer Lloyd, certification no. 83467 HH

��

��

��

ø ��

��

��

ø ��

��

��

��

��,�

ø ��

ø ��

��

��

��,�

ø ��

ø ��

��

WAS

T EWAT

ER

Art. 589

Art. 591

Art. 592

Art. 593



RevisionsdeckelInspection cover

FrischwassertankFresh water tank

Die Frischwassertanks werden auch individuell für Ihr Schiff nach Ihren Skizzen oder Modellen hergestellt.The fresh water tanks can also be custom made individual for your yacht after drawing or model.

Art. 1335

Art. 960 ca. 39 l

Art. 1336Platz für Armaturen

Platz für ArmaturenDurchlasslichteWeiteOutlet clear width ø��

��

ø��

ø��

450

250

350

��

��,�ø��M�

ø��

ø��

ø��

ø��

ø��

Art. 1335

Art. 1336

Die Tanks werden zusätzlich von innen ausgesteift, damit im Vakuum abgesaugt werden kann. Die Tanks werden auch individuell für Ihr Schiff nach Ihren Skizzen oder Modellen hergestellt.These tanks are very strong inside so that you can hose off in vacuum. The tanks can also be custom made individual for your yacht after drawing or model.

Art. 962 ca. 58 l

Art. 963 ca. 63 l

280

280

740

320

550

550

220

Abwasser-/ Fäkalientanks ISO 8099Water tanks / waste water tanks ISO 8099

DurchlasslichteWeiteOutlet clear width

DurchlasslichteWeiteOutlet clear width


7879

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf

KraftstofftanksFueltanks CE

Kraftstofftanks ISO 10088 Die hochwertig verarbeiteten Tanks werden individuell für Ihr Schiff formgerecht verkantet und geschweißt (Schweißfachbetrieb mit Zulassung vom Germanischen Lloyd). Alle Tanks werden mit Anschlussstutzen, Handlochdeckel, Schwallblech, Füllstandgeberöffnung und Sonderanschlüssen (auf Wunsch) ausgestattet. Preis auf Anfrage.Fueltanks ISO 10088 These high grade tanks are custom made formed and welded by our qualified technicians with certification from Germanischer Lloyd. All tanks are delivered with filling connection, cover for hand hole, opening for instruments and extra connections (if requiered). Price on request.

ca. 150 l


TankentlüftungenTank vents

Art. 327 mit Schlauchanschlussfür ø 16 mm Schlauch innenfor hose ø 16 mm inside



Art. 329Ankerkasten-belüftungAnchor box vent




Art. 273 mit Anschluss fürø 16 mm Schlauch innenfor hose ø 16 mm inside

Art. 274 mit Anschluss fürø 19 mm Schlauch innenfor hose ø 19 mm inside

Art. 587Schlauchnippel G 1 1/2" für Schlauch ø 38 mm innenHose nipple G 1 1/2" for hose ø 38 mm inside

Art. 508Schlauchnippel G 1 1/4" für Schlauch ø 32 mm innenHose nipple G 1 1/4" for hose ø 32 mm inside

Art. 510Schlauchnippel G 3/4" für Schlauch ø 19 mm innenHose nipple G 3/4" for hose ø 19 mm inside

Art. 509Schlauchnippel G 1" für Schlauch ø 25 mm innenHose nipple G 1" for hose ø 25 mm inside

Art. 511Schlauchnippel G 1/2" für Schlauch ø 13 mm innenHose nipple G 1/2" for hose ø 13 mm inside

��

��ø ��

ø ��

��

��ø ��

ø ��

��

��ø ��

ø ��

�� ø ��

��

��,�

ø ��

ø ��

ø ��

��

��

��

M��

ø ��

ø ��

��

��

��

M��

ø ��

��

��,�

ø ��

ø ��

��

��ø ��

ø ��

Art. 327

Art. 328

Art. 827

Art. 329

Art. 273


8081

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf

Speigatten NiroScupper stainless steel

Speigatten AluScupper alu

Speigatt, Edelstahl rostfrei, zum Einschweißen, durch Buchse in Befestigung elektrochemisch entkoppeltScupper, stainless steel, for welding, throughbusher electrochemical separated

Speigatt Alu, Topf Alu, Sieb Edelstahl, zum Einschweißen, durch Buchse in Befestigung elektrochemisch entkoppeltScupper alu, muffler alu, filter stainless, for welding, through busher electrochemical separated

Art. 1157ovaloval

Art. 1162ovaloval

Art. 1160rundround

Art. 1161rund, mit seitlichem Abganground, with side outlet

Art. 1163oval, mit seitlichem Abgangoval, with side outlet

Art. 1155rundround

Art. 1158oval, mit seitlichem Abgangoval, with side outlet

Art. 1156rund, mit seitlichem Abganground, with side outlet

��

ø ��

��,�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

ø ��

ø ��

��,�

�

��

��

ø ��

�

��

��,�

��

��

��

ø ��

ø ��

��

��

��

��

��

��,�

�

��

ø ��,�

ø ��

ø ��

�

��

ø ��,�

��

�

ø ��

ø ��

ø ��

��

ø ��,�

��,�

ø ��

ø ��,�

�

ø �� ,�

ø ��,��

ø ��

��

ø ��

Art. 1157Art. 1163

Art. 1155


Art. 730

Art. 685

Art. 682

BodenabläufeCockpit floor drains

Art. 730 ø 52 mm

Art. 683 ø 38 mm

NW = effektiver Wasserdurchlasseffective water outlet

Art. 685 ø 60 mm

Art. 682 ø 25 mm

Art. 684 ø 50 mm

Art. 952 ø 20 mm

��

��

��

�

NW

��

��

��

�

NW

��

��

��

��

��

NW

��

47

8

20

55

62

��

��

NW

��

NW

��

�

��

��


8283

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf

LandanschlüsseLand connections

Art. 713Landanschluss für Strom mit Bohrungen für Senkkopfschrauben M5, Konstruktion wie Art. 716Land connection, electric with holes for counter sunk screws 5 mm, construction like Art. 716

Art. 716Landanschluss für Strom mit Gewindebuchsen M5. Eingebauter 3-poliger Stecker, Schutzart IP 66, 16 A, 230 V/50 HzLand connection, electric with threaded shanks 5 mm, mounted plug 3-pole, kind of contacter IP 66, 16 A, 3-pole, 230 V/50 Hz

Art. 651Landanschluss für Strom mit Bohrungen für Senkkopfschrauben M5, Konstruktion wie Art. 712Land connection, electric with holes for counter sunk screws 5 mm, construction like Art. 712

Art. 712 Landanschluss für Strom mit Gewindebuchsen M5, mit kompletter

Steckverbindung, Rundsteckerverbinder, vom Germanischen Lloyd geprüft, für Wassersportfahrzeuge mit Niederspannung 230 V/50 Hz und Kleinspannung bis 50 V zugelassen, Schutzart IP 66, 16 A, 3-poligLand connection, electric with threaded shanks 5 mm, with complete plug connection, the round plugs are proofed by the Germanischer Lloyd and are allowed for yachts with low voltage 230 V/50 Hz and lowest voltage up to 50 V, kind of contacter IP 66, 16 A, 3-pole

leicht zu entriegelneasy to unlock

110

110

129

36

90 98

80

110

100

110

110 129

36

90 100 98

110

��

��

��

��-��

��

��

��

��

��

�� -

��

��

Art. 713

Art. 716

Art. 712

Art. 1140Stromanschluss / Schukosteckdose mit Bohrungen für 5 mm SenkkopfschraubenCoupler / schuko socket with holes for counter sunk screws 5 mm

��

��

��

��

��

��

��

ø��ø��


Art. 1121Landanschluss für Strom mit Bohrungen für Senkkopfschrauben M12. Eingebauter 5-poliger Stecker, 63A, 415VLand connection electric with holes for counter sunk screws 12 mm. Mounted plug 5-pole, 63A, 415V

Art. 1120Landanschluss für Strom mit Bohrungen für SenkkopfschraubenM8. Eingebauter 5-poliger Stecker, 32A, 415V Land connection electric with holes for counter sunk screws 8 mm. Mounted plug 5-pole, 32A, 415V

Art. 1122 Landanschluss für Strom mit Gewindebuchsen für M5. Konstruktion wie Art. 1120Land connection electric with threaded shanks 5 mm. Construction like Art. 1120

Art. 1123Landanschluss für Strom mit Gewindebuchsen für M5. Konstruktion wie Art. 1121Land connection electric with threaded shanks 5 mm. Construction like Art. 1121

80

245 286

245

200

200

171

220

60

187 219

187

150

132

100

170

80

245 286

245

200

200

171

220

60

187 219

187

150

132

100

170

Art. 1121

Art. 1140


8485

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf

WasseranschlüsseWater connections barrier

Art. 721Duschanschluss mit Thermostat für Duschschlauch 1/2" oder 3/8" Anschluss (bei Bestellung bitte angeben), mit Bohrungen für 5 mm SenkkopfschraubenShower connection with thermostat, with holes for counter sunk screws 5 mm, coupling 1/2" or 3/8" (please give us by order this information)

Art. 727Duschanschluss mit Thermostat für Duschschlauch 1/2" oder 3/8" Anschluss (bei Bestellung bitte angeben), mit Gewindebuchsen M5Shower connection with thermostat, with threaded shanks 5 mm, coupling 1/2" or 3/8" (please give us by order this information)

9095

11050

10090129110

110

36

110

110

36

12990

95

110

100

50

K WG

KG

W

Deckel einrastbar, für Schlauch ø 10 mm innenConnection with hinged cover for 10mm ID hose


leicht geneigter Einbau verhindert, dass Wasser stehenbleibtinclined mounting prevents remaining water

Art. 649Wasseranschluss mit Schnellkupplung für Duschschlauch 1/2" oder 3/8" Anschluss (bei Bestellung angeben), mit Bohrungen für 5 mm SenkkopfschraubenWater connection with quick connect and holes for counter sunk screws 5 mm,coupling 1/2" or 3/8" (please give us by order this information)

Art. 650 Wasseranschluss mit Schnellkupplung für Duschschlauch 1/2" oder 3/8" Anschluss (bei Bestellung bitte angeben), mit Gewindebuchsen M5Water connection with quick connect and with threaded shanks 5 mm,coupling 1/2" or 3/8" (please give us by order this information)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Art. 650

Art. 721


8687

Supp

ly, v

enti

lati

on, s

cupp

erVe

rsor

gung

, Lüf

tung

, Abl

auf

Art. 1128Wanddurchführung mit Bohrungen für Senkkopfschrauben M8Cable outlet with holes for counter sunk screws 8 mm

��

��

��

��

��

��

�� Durchlass

Art. 500

Art. 1131Wanddurchführung mit Gewindebuchsen für M5Cable outlet with threaded shanks 5 mm


Art. 1127Wanddurchführung mit Bohrungen für 5 mm SenkkopfschraubenCable outlet with holes for counter sunk screws 5 mm

Art. 1126Wanddurchführung mit Bohrungen für 5 mm SenkkopfschraubenCable outlet with holes for counter sunk screws 5 mm

��

��

��

�� Durchlass

��

��

��

��

��

��

�� Durchlass

�� Durchlass��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� Durchlass

Art. 1126

WanddurchführungenCable outlets

Art. 1129Wanddurchführung mit Bohrungen für Senkkopfschrauben M12Cable outlet with holes for counter sunk screws 12 mm

��

��

��

��

��

��

�� Durchlass

��

��

��

��

��

��

�� Durchlass

Art. 1127


��

��

��

��

��

��

�� Durchlass


��

��

��

��

��

��

�� Durchlass


Art. 524Notruderabdeckung mit Bohrungen für Senkkopfschrauben M 8Jury rudder cover with holes for counter sunk screws 8 mm

Abdichtung durch weiche GummilippeSealing per soft rubber lip

Kabelcable

Kabelcable

Art. 524

370

32

350

250

308

21

370

32

350

250

308

21

Art. 677

Art. 770KabeldurchlassCable outlet

��

��

�,�

��

ø��

Art. 770

Art. 677Notruderabdeckung für Ruderschaft mit max. ø 110 mmJury rudder cover for rudder shaft max. ø 110 mm

16815

1606

5110

Art. 500 Notruderabdeckung mit Bohrungen für Senkkopfschrauben M6Jury rudder cover with holes for counter sunk screws 6 mm

Art. 524 und 500 sind mit dem Schloss Art. 826 / Art.1354 abschließbar und mit handelsüblichen Winschkurbeln zu öffnento lock up with the lock Art. 826 / Art.1354, to open with any standard winch handle

��

��

��

��

��

©iS

tock

phot

o.co

m/J

odiJa

cobs

on

Stanchions, basesStützen, Füße


9091

Stan

chio

ns, b

ases

Stüt

zen,

Füß

e

Art. 419d=25 x 1,5 l=550

Art. 421d=25 x 1,5 l=740

Art. 181d=25 x 2 l=740

Art. 1401d=25 x 1,5 l=740

Art. 1402d=25 x 2 l=740

Relingstützen 25 mmStanchions 25 mm

Art. 420d=25 x 1,5 l=550

Art. 190d=25 x 1,5 l=610

Art. 180d=25 x 2 l=610

Art. 418d=25 x 1,5 l=450

sauber geschliffen und poliert, oben konisch eingezogen, baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd Bescheinigung Nr. 83461 HH, 83462 HHpolished, top taper type tested by Germanischer Lloyd certification no. 83461 HH, 83462 HH

��

��

ø��,�

ø��,�

��

��

ø��,�

ø��,�

��

ø��,�

��

��

ø��,�

ø��,�

��

��ø��

,�

ø��,�ø�

�,��

�� ø��,�

ø��,�

ø��,�

��

��

ø��,�

��

�� ø��,�

ø��,�

ø��.�

��

��

Ausführung der Stützen und zulässige Teilung für Rohr ø 25 mm x 1,5 mm Materialstärke:Design and allowable division for tube 25 x 1,5 mm:

Schiffslänge boat size

Fahrtbereich cruising areaI II III IV V

Stützenlänge length of stanchion

zulässiger Abstand allowable distance

Anzahl der Durchzüge amount of divisions

≤ 8,0 m • 450 mm 1,9 m 1 • • • • 550 mm 1,7 m 2 • • • • 550 mm 1,7 m 1

> 8,0 m • • • • • 610 mm 1,6 m 2• • • • • 740 mm 1,4 m 2


> 8,0 m • • • • • 610 mm 1,8 m 2• • • • • 740 mm 1,55 m 2


Art. 202d=25 x 1,5 l=610

Art. 217d=25 x 1,5 l=740

Art. 1474 d=25 x 1,5 l=740

610

300

300 300

300

740250

300

240

740

Pfortenstützen 25 mmPort stanchions 25 mm

Alle Pforten- und Relingstützen sind standardmäßig zur Befestigung in allen Niro Petersen Relingfüßen einseitig gelocht.All port stanchions and stanchions are drilled.

Als Relingfüße können wahlweise die Beschlägetypen a, b oder c verwendet werden:As bases there can be used type a, b or c:

Relingfußbase

für Stützenfor stanchionsø 25 x 1,5

für Stützenfor stanchions ø 25 x 2,0

a) mit rechteckiger Grundplatte with rectangular plate

Art. 191, 196, 197 Art. 191, 196, 197

b) mit dreieckiger Grundplatte with triangular plate

Art. 203, 204, 205 Art. 203, 204, 205

c) mit dreieckiger Grundplatte für Aluminium-Relingleisten with triangular plate for aluminium rails

Art. 209, 210, 211 Art. 209, 210, 211

Art. 202

Art. 217

Art. 867 Abstützung für Art. 180 und 190Support for stanchions Art. 180 and 190

��

��

M��

ø��

��

Art. 180/190


9293

Stan

chio

ns, b

ases

Stüt

zen,

Füß

e

sauber geschliffen und poliert, oben konisch eingezogen baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd Bescheinigung, Nr. 83463 HH, 83464 HHpolished, top taper type tested by Germanischer Lloyd certification no. 83463 HH, 83464 HH

Art. 308d=30 x 2 l=610

Art. 422d=30 x 2 l=740

Art. 759d=32 x 2 l=740

Art. 1403d=30 x 2 l=740

Art. 1404d=32 x 2 l=740

Art. 423d=30 x 2 l=910

Art. 760d=32 x 2 l=910

Relingstützen 30 mm und 32 mmStanchions 30 mm and 32 mm

Ausführung der Stützen und zulässige Teilung für Rohr ø 25 mm x 1,5 mm Materialstärke:Design of stanchions and allowable division for tube 25 x 1,5 mm:


Schiffslänge boat size

Fahrtbereichcruising areaI II III IV V

Stützenlängelength of stanchion

zulässiger Abstandallowable distance

Anzahl der Durchzügeamount of divisions

> 8,0 m • • • • • 610 mm 2,15 m 2• • • • • 740 mm 1,90 m 2• • • • • 910 mm 1,80 m 3

> 8,0 m • • • • • 740 mm 2,05 m 2• • • • • 910 mm 1,95 m 2

�� ø��,�

ø��,�

ø��,�

��

��

��

��ø��

,�

ø��,�ø�

�,��

ø��,�

��

��

��

ø��,�

ø��,�ø�

�,��

ø��,�

��

��

��

ø��,�

ø��,�ø�

�,��


Alle Pforten- und Relingstützen sind standardmäßig zur Befestigung in allen Niro Petersen Relingfüßen einseitig gelocht.All port stanchions and stanchions are drilled to fit our standard bases.

Art. 424d=30 x 2 l=610

Art. 426 d=30 x 2 l=910

Pfortenstützen 30 mm und 32 mmPort stanchions 30 mm and 32 mm

Art. 424

Art. 426

300

300

610

300

300

300910

Art. 933 d=32 x 2 l=740

Art. 425 d=30 x 2 l=740

740

300

300

Art. 1475 d=30 x 2 l=740

Art. 1476 d=32 x 2 l=740

250740

240

300

Art. 934 d=32 x 2 l=910

Relingfuß: base:

für Stützen for stanchions

für Stützenfor stanchions

ø 30 x 2,0 mm ø 32 x 2,0 mma) mit rechteckiger Grundplatte with rectangular plate

Art. 747, 748, 749, Art. 753, 754, 755Art. 840, 841, 842 Art. 843, 844, 845

b) mit rechteckiger Grundplatte für Aluminium-Relingleisten with rectangular plate for aluminium rails

Art. 750, 751, 752 Art. 756, 757, 758Art. 846, 847, 848 Art. 849, 850, 851

Als Relingfüße können wahlweise die Beschlägetypen a oder b verwendet werden:As bases there can be used type a or b:


9495

Stan

chio

ns, b

ases

Stüt

zen,

Füß

e

RelingstützenStanchions

geschliffen und hochglanzpoliert, oben konisch eingezogentop tapered, polished to high gloss

ø ��,�ø ��,�

ø ��,�

��

��

��

��

��

��ø ��,�

ø ��,�

ø ��,�

ø��,�

��

ø��,�ø�

�,�

ø��,�

��

��

��

ø ��,�ø ��,�

ø ��,�

��

��

��

Art. 1410 d=25 x 1,5 l=610

Art. 1411 d=25 x 2 l=610

Art. 1413 d=25 x 2 l=740

Art. 1412 d=25 x 1,5 l=740

Art. 1405 d=25 x 1,5 l=740

Art. 1406 d=25 x 2 l=740

Art. 1414 d=30 x 2 l=610


��

��

��ø ��,�

ø ��,�

ø ��,�

ø ��,�

��

ø ��,�ø ��,�

ø ��,�

��

��

��

��

ø��,�

ø��,�ø�

�,�

ø��,�

��

��

��

Art. 1415 d=30 x 2 l=740

Art. 1416 d=30 x 2 l=910

Art. 1417 d=32 x 2 l=740

Art. 1418 d=32 x 2 l=910

Art. 1407d=30 x 2 l=740

Art. 1408d=32 x 2 l=740


9697

Stan

chio

ns, b

ases

Stüt

zen,

Füß

e

Relingfüße für Stütze ø 25 mmStanchion base for stanchion ø 25 mm

baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd, Bescheinigung Nr. 83461 HH, 83462 HHtype tested by Germanischer Lloyd, certification no. 83461 HH, 83462 HH

Kein Klappern der Stützen durch auf Stützendurchmesser eingezogene RohreNo rattling of the stanchions by drawn-in tubes

Für Alu-RelingleistenFor aluminium rails

Art. 191, 90°ø 25 innenø 25 inside









Art. 191

Art. 203

Art. 481

Art. 209

35

59

88��61

4

74

54

79

5 5

86

86

�,��

��

��

59

66

86�,�

��

�,�

��


Art. 441


Art. 331mit Umlenkrolle, ø 25 innenwith furling block, ø 25 inside


Art. 441, 3°für Alu-Relingleisten, ø 25 innenfor aluminium rails, ø 25 inside

Art. 483, 90°für Alu-Relingleisten, ø 25 innenfor aluminium rails, ø 25 inside

Art. 442Umlenkrolle für Art. 441Furling block for Art. 441

Art. 331 Art. 483

25

6460

60

8060

60

8060

��,�

��

��

�,��

��

��

� �

60

80 60


9899

Stan

chio

ns, b

ases

Stüt

zen,

Füß

e

Relingfüße für Stütze ø 30 mm und ø 32 mmStanchion base for stanchion ø 30 mm and ø 32 mm

passend für Stütze ø 30 mm, ø 30 innenfor stanchion ø 30 mm, ø 30 inside

baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd, Bescheinigung Nr. 83463 HH, 83464 HHetype tested by Germanischer Lloyd, certification no. 83463 HH, 83464 HH

Art. 747, 90°Art. 748, 3°Art. 749, 5°

Art. 753, 90°Art. 754, 3°Art. 755, 5°

Art. 750, 90°Art. 751, 3°Art. 752, 5°

Art. 756, 90°Art. 757, 3°Art. 758, 5°


Art. 206, 90°

Art. 207, 3°

Art. 208, 5°



Art. 206

Art. 750

Art. 747

90

55

110

4

89

75

4

74

11090

52

4

94

572

4

��

��

�,��

��

mit Umlenkrollewith furling block

für Alu-Relingleisten, mit Umlenkrollefor aluminium rails, with furling block


Kein Klappern der Stützen durch auf Stützendurchmesser eingezogene RohreNo rattling of the stantions by drawn-in tubes



für Alu-Relingleistenfor aluminium rails

Art. 212, 90°

Art. 195RelingendstückBulwark End

Art. 213, 3°

Art. 214, 5°


für Stütze ø 30 mm, ø 30 innenfor stanchion ø 30 mm, ø 30 inside


Art. 840, 90°Art. 841, 3°Art. 842, 5°

Art. 843, 90°Art. 844, 3°Art. 845, 5°

Art. 846, 90°Art. 847, 3°Art. 848, 5°

Art. 849, 90°Art. 850, 3°Art. 851, 5°

Art. 840

Art. 212

Art. 195

90

55

110

��

��

�,��

��

��

8

25

40

35

32

4

89

75

54

79

11090

52 54

94

572

54

für Alu-Relingleistenfor aluminium rails



100101

Stan

chio

ns, b

ases

Stüt

zen,

Füß

e

RelingfußbolzenBolt stanchion base

Art. 1322 Art. 1323gebohrt mit Ø 8,5 mm Kabeldurchzugdrilled with ø 8,5 mm cable penetration

Art. 1324zum Einklebento glue

Art. 1325 Art. 1326gebohrt mit ø 8,5 mm Kabeldurchzugdrilled with ø 8,5 mm cable penetration


für Stütze ø 30 mm x 2 mmfor stanchion ø 30 mm x 2 mm


M��ø ��

��

��

��

ø ��,�

M�

M��

��

��

��

ø �,�

M�

ø ��

ø ��,�

ø ��ø ��

��

��

��

ø ��,�

M�

ø ��

��

��

��

ø ��,�

M�

M��

Art. ��

M��ø ��

��

��

��

ø �,�

M�

ø ��,�

ø ��

M�

ø ��,�

ø ��

��

��

��

Art. 137 zum Einklebento glue

Art. 112 Art. 122mit ø 7,5 mm Kabeldurchzugwith ø 7,5 mm cable penetration


Art. 407 Art. 444mit ø 7,5 mm Kabeldurchzugwith ø 7,5 mm cable penetration


für Stütze ø 25 mm x 1,5 mmfor stanchion ø 25 mm x 1,5 mm

Art. 137Art.466

Art. 112Art. 407

Art. 122Art. 444

ø ��,�

M�

��

��

ø ��

ø ��,�

�

��

��

ø ��,�

M�

��

��

ø ��M��

�

��

��

��

��

ø ��,�

M�

M��

ø ��

��

��

ø ��,�

ø ��ø ��,�

��

��

��

��

M�

ø ��,�

��

��

M��ø ��

��

��

M�

ø ��,�

��

��

M��ø ��

��

��

M�

Art. 1322

Art. 1323

Art. 1324

Art. 1325

Art. 1326

Art. 1327


Relingfüße für spezielle AnwendungenBases for special applications

Art. 1342Lieferbar für Reling- und Pfortenstützen von Ø 48,3 x 2,6 mmAvailable for stanchion and port stanchion

Art. 1343Lieferbar für Reling.- und Pfortenstützen von Ø 32 x 2- 48,3 x 2,6 mmAvailable for stanchion and port stanchion

Art. 1344Lieferbar für Reling- und Pfortenstützen von Ø 48,3 x 2,6 mmAvailable for stanchion and port stanchion

Form A zum Einschweißen ins Deckweldet to steel deck

Form B zum Einkleben in Fiberglas glued to glasfiber

Form C mit Montageplattewith mounting plate

Form D

Alle Artikel dieser Seite sind nicht lagernd, sondern werden den individuellen Wünschen angepasst.These articles are not in stock, they will be fitted to individual demands.

Einbauvarianten wegnehmbare sowie klappbare Stützen und GatesMounting varieties foldable and removable stanchions and gates

��

ø ��,�

klappbar und abnehmbar für z.b. Heli.- Deckfoldable & removable f.e. Heli-deck

Shown lift up and turned ��°

Shown lift up and turned ��°

��

ø��,�

klappbar und abnehmbar für z.b. Heli.- Deckfoldable & removable f.e. Heli-deck

M��

��

ø��

��

Stanchion to be weldet and polished to high gloss

��

ø��

��

Stanchion to be weldet and polished to high gloss

teak

steeldeckglued to glasfiber

Glasfiber

Deck

©iS

tock

phot

o.co

m/E

XTR

EME-

PHO

TOG

RAP

HER

Clamps, rails, spi-, gennaker fittings

Schellen, Leisten, Spi-, Gennakerbeschläge

Art. ��


104105

Clam

ps, r

ails

, spi

-, g

enna

ker fi

ttin

gsSc

helle

n, L

eist

en, S

pi-,

Gen

nake

rbes

chlä

ge

HalbschellenHalf clamps

Art. 576für ø 25 mm / 1" Rohrfor ø 25 mm / 1" tube

Art. 562für ø 25 mm / 1" Rohr, mit Lochfor ø 25 mm / 1" tube, with hole

Art. 577für ø 30 mm Rohrfor ø 30 mm tube

Art. 569für ø 30 mm Rohr, mit Lochfor ø 30 mm tube, with hole

Art. 562

Art. 1422

Art. 1425

�

�� ,�

��

��

��

� ��

�� ,�

��

��

�� ,�

��

� ��

�� ,�

Art. 1420 für ø 35 mm Rohrfor ø 35mm tube

Art. 1423 für ø 35 mm Rohrfor ø 35 mm tube



Halbschellen mit LochHalf clamps with hole



��

��

��

ø �,�

�

ø ��

��

ø ��

ø �,�

��

��

�

��

��

ø �,�

��

ø ��

ø �,�

��

��

��

ø ��

ø �,�

��

�

��

��

��

ø �,�

��

��

�

��

��

ø �,�

ø ��ø �

,�

��

��

��

�

��

ø �,�

ø ��

Art. 1431





ø �,�

��

��

��

��

�

ø ��

��

��

��

ø ��

ø �,�

��

ø ��

ø �,�

��

�

��

��

��

RohrschellenPipe clamps





ø ��

��

��

�

�� ,�

��

ø ��

��

��

�

�� ,�

��

�,�

��

ø ��

��

�� ,�

�� ,�

��

��

�,�ø ��


106107

Clam

ps, r

ails

, spi

-, g

enna

ker fi

ttin

gsSc

helle

n, L

eist

en, S

pi-,

Gen

nake

rbes

chlä

ge




��

��

��

��

M�

�

ø ��

��

ø �,�

M�

�� ø ��

��

��

�

��

��

ø �,�ø ��

��

��

ø �,�

M�

��

��

��

Art. 1426

Art. 1428

DoppelschellenDouble clamps


Art. 570für ø 30 mm, Rohrfor ø 30 mm, tube

��

�� ,�

ø ��

��

�

�

�� ,�

��

ø ��

��

Art. 590für ø 30 mm und ø 25 mm / 1" Rohr, mit Wirbelfor ø 30 mm and ø 25 mm / 1" tube, with swivel

Art. 571für ø 30 mm Rohr, mit Wirbelfor ø 30 mm tube, with swivel

��

�� ,�

ø ��

ø ��

�

��

��

�� ,�

ø ��

ø ��

��

�

Art. 565

Doppelschellen mit WirbelDouble clamps with swivel

Art. 566für ø 25 mm / 1" Rohr, mit Wirbelfor ø 25 mm / 1" tube, with swivel

��

�� ,�

ø��

ø��

�

��


Art. 590


Art. 1435 für ø 35 mm und ø 40 mm Rohrfor ø 35 mm and ø 40 mm tube





ø ��

��

ø �,�

��

ø ��

M�

��

��

��

��

��

�� ø ��

��

��

��

��

��ø ��

��

M�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

ø ��

M�

��

��

ø �,�

��

�� ø ��

��

ø ��

��

ø �,�

��

��

�

��

��

ø ��

��

M�

ø ��

��

��

��

��

M�ø �,�

��

��

ø ��

��

��

M�

��

�

ø ��

��

��

��

�ø ��

��

��

��

��

��

Art. 1434


108109

Clam

ps, r

ails

, spi

-, g

enna

ker fi

ttin

gsSc

helle

n, L

eist

en, S

pi-,

Gen

nake

rbes

chlä

ge

UmlenkrollenFurling blocks

mit Kunststoffrollewith plastic roll

mit Messingrollewith brass roll

Art. 550 für Schotführunginnen, für ø 25 mmRelingstützenfor rope inside, forø 25 mm stanchions

Art. 572 mit Wirbel fürSchotführung innen, für ø 30 mm Relingstützenwith swivel for rope inside, for ø 30 mm stanchions

Art. 738 für Schotführunginnen, für ø 25 mmRelingstützenfor rope inside, for ø 25 mm stanchions

Art. 739für Schotführung innen,für ø 30 mm Relingstützenfor rope inside, for ø 30 mm stanchions

Art. 740 mit Wirbel, für Schotführung innen, für ø 25 mm Reling-stützenwith swivel, for rope inside, for ø 25 mm stanchions

Art. 734 für Schotführung außen, für ø 30 mmRelingstützenfor rope outside, for ø 30 mm stanchions

Art. 741 mit Wirbel, für Schotführung innen, für ø 30 mm Reling-stützenwith swivel, for rope inside, for ø 30 mm stanchions

Art. 742 für Schotführung außen, für ø 25 mmRelingstützenfor rope outside, for ø 25 mm stanchions

Art. 578 mit Wirbel, fürSchotführung innen, fürø 25 mm Relingstützenwith swivel, for rope inside, for ø 25 mm stanchions

Art. 579 mit Wirbel, fürSchotführung innen, fürø 30 mm Relingstützenwith swivel, for rope inside,for ø 30 mm stanchions

Art. 568 für Schotführunginnen, für ø 30 mmRelingstützenfor rope inside, forø 30 mm stanchions

Art. 580 für Schotführung außen, für ø 25 mm Relingstützenfor rope outside,for ø 25 mm stanchions

Art. 567 mit Wirbel fürSchotführung innen, fürø 25 mm Relingstützenwith swivel for rope inside, for ø 25 mm stanchions

Art. 735 für Schotführung außen, für ø 30 mm Relingstützenfor rope outside,for ø 30 mm stanchions

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

ø��

��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��


Art. 834 fürSchotführunginnen, fürø 25 mm Relingstützenfor rope inside,for ø 25 mmstanchions

Art. 779 für Fallführung untenTau max. ø 12 mmfor rope belowrope max. ø 12mm

Art. 780 für Fallführung obenTau max. ø 12 mmfor rope above, rope max ø 12 mm

mit Kunststoffrolle, kugelgelagertPlastic roll, ball bearing

FallumlenkungenLead blocks

Art. 836 mitWirbel, für Schotführunginnen, fürø 25 mm Relingstützenwith swivel for ropeinside,for ø 25 mmstanchions

Art.835 fürSchotführunginnen, fürø 30 mm Relingstützenfor rope inside,for ø 30 mmstanchions

Art. 837 mitWirbel, fürSchotführunginnen, für ø 30 mm Relingstützenwith swivel forrope inside, forø 30 mm stanchions

Art. 567

Art. 738

Art. 740

Art. 568

G E L A

GERTKU

GEL

��

��

��

ø��25

20

45

25

20

45��

��

��

ø��

��

��

��

ø��

��

��

��

ø��


110111

Clam

ps, r

ails

, spi

-, g

enna

ker fi

ttin

gsSc

helle

n, L

eist

en, S

pi-,

Gen

nake

rbes

chlä

ge

FlaggenstockhalterFlag pole socket

Art. 1346ø 32 innenø 32 inside













��

�,�

�

��,�

��°��

�� °

ø ��

ø�,�

ø��

�

��

ø��

�� °

ø ��

ø�,�

ø��

�

��

ø��

�� °

ø ��

�� °

ø ��

�� °

ø ��

�� °

ø ��

4

110

30°32

25 15°28 15°

22 15°

��

�,�

��

��

Art. 1347

Art. 160

Art. 362

Art. 365






Art. 839

31

25

30°31

30

30°

��

��

�

��

��,�

��

��

��,� �

��

��

��

��

��

ø �� x �,�

Flaggenstock Flag pole

Art. 1353

Art. 1353 für Flaggen bis max. 80 x 120 cmfor flags up to 80 x 120 cm

Art. 292


112113

Clam

ps, r

ails

, spi

-, g

enna

ker fi

ttin

gsSc

helle

n, L

eist

en, S

pi-,

Gen

nake

rbes

chlä

ge

SpinnakerbaumhalterSpinnakerboom holder

Die Niro-Petersen Spinnakerbaumhalter sind in ihrer vielfältigen Konstruktion für alle Deckslayouts geeignet. Sie werden mit der Platte direkt an Deck geschraubt oder mit Schellen bzw. Rohr an der Reling befestigt.The Niro-Petersen spinnakerboom holders are made for all kind of deck layouts. They will be mounted either with a plate on deck or with clamp or tube on stanchions.

für Senkkopfschrauben M6for counter sunk screws M6


Art. 126 langlong

Art. 129 Art. 127 Art. 128


Art. 131

45100

125

66

75

125

100

66

lang

��

��

kurz

��

��

85

55

90

6555

��

��

��

��

��

Art. 126 kurzshort

Art. 130 Art. 131

Art. 130Art. 128

Art. 129

GrundplatteGround plate


Art. 154

Art. 174

Art. 393

Art. 395

Art.155

Art. 175

Art. 394

Art. 396

Art. 173

Art.176

Art. 215

Art. 216

� mm Gewindethread

��

��

��

��

��

��


25

45

90

30

45

90

��

��


��

��


75

25 75

��

��

��

��


��

��


25 100

100

��

��

Art. 395

Art. 215

Art. 155

Art. 154


114115

Clam

ps, r

ails

, spi

-, g

enna

ker fi

ttin

gsSc

helle

n, L

eist

en, S

pi-,

Gen

nake

rbes

chlä

ge

T-SchienenT Rails

Die Profile sind nur in vollen Längen 2,23 und 4,46 m erhältlich.Profils only available in full length between 2,23 and 4,46 m.

Art. 895 40er T-Schiene, Hi-Load, für M12 Schrauben, DIN 7991, Gewicht 4,0 kg/m40 mm T rail, hi-load, for M12screws, DIN 7991, weight 4,0 kg/m

Art. 897 für 40er T-Schienefor 40 mm T Rail

Art. 899für 32er T-Schienefor 32 mm T Rail

Art. 1309Endkappen für ScheuerleistenCap for Rails

Art. 896 40er T-Schiene,für M10 Schrauben, DIN 7991Gewicht 4,0 kg/m40 mm T rail, for M10screws, DIN 7991, weight 4,0 kg/m

Art. 898 32er T-Schiene,für M8 Schrauben, DIN 7991Gewicht 2,44 kg/m32 mm T rail, for M8screws, DIN 7991, weight 2,44 kg/m

��

��

��

��

��

��

��

��,�

��

��

��

��

��

��

��

��,�

��

��

��

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

��

��,��,�

EndstückEnd

Art. 895-??

Art. 1309


ScheuerleistenprofileRails

Die Profile sind nur in vollen Längen erhältlich.Profils are only available in full length.

kalt gezogen, matt glänzend, elektrolytisch poliertmat polished and electrolytical polished

ohne Bohrungenwithout holes

ohne Bohrungenwithout holes

abgeflacht für bündig abschließende Senkkopfschrauben, keine „Sägewirkung“plane for flush counter sunk screws, no saw cutting

Art. B H Länge

177 10 3,5 1950 ± 50

164 14 4,0 1950 ± 50

165 20 4,0 2175 ± 25

574 25 7,0 2100 ± 100

575 30 10,0 2100 ± 100

Art. B H Bohrung Lochabst. Senkk. Länge

1265 10 3,5 3,0 ca. 145 2,9 1950 ± 50

1266 14 4,0 3,8 ca. 145 3,5 1950 ± 50

1267 20 4,0 4,5 ca. 155 4,2 2175 ± 25

1268 25 7,0 6,5 ca. 145 6,3 2100 ± 100

1269 30 10,0 6,5 ca. 145 6,3 2100 ± 100

Art. B H Länge

1270 10 3,5 2525 ± 25

1272 14 4,0 2525 ± 25

1274 20 4,0 2525 ± 25

Art. B H Bohrung Lochabst. Senkk. Länge

1271 10 3,5 3,0 ca. 155 2,9 2525 ± 25

1273 14 4,0 3,8 ca. 155 3,5 2525 ± 25

1275 20 4,0 4,5 ca. 155 4,2 2525 ± 25

Art. 177Art. 1265

Art.1270 Art.1271Art.1272 Art.1273Art.1274 Art.1275

Art. 164Art. 1266

Art. 165Art. 1267

Art. 574Art. 1268

Art. 575Art. 1269

�,�

��

��

�,�

14

4

14

4

20

4

20

4

7

25

�

��

�,�

10

30

��

��,�

��

�

�,�

mit Bohrungen 90° und Senkungenwith holes and countersunk 90°

mit Bohrungen und 90° Senkungenwith holes and countersunk 90°

Anwendungsfotos 1267 halbrund, gehört das hierhin?


116117

Clam

ps, r

ails

, spi

-, g

enna

ker fi

ttin

gsSc

helle

n, L

eist

en, S

pi-,

Gen

nake

rbes

chlä

ge

Art. 1195


GennakerpinsGennakerpins

Art. 1196geschweifter Gennakerpin mit Gennakerpinhalter und -führungcranked gennakerpin including holder and guidance

Art. 1195 gerader Gennakerpin mit Gennakerpinhalter und -führungstraight gennakerpin including holder and guidance

Art. 1185 Gennakerpin Aufnahme zum Öffnen für Art. 1195 und Art. 1196Gennakerpin holder to openfor Art. 1195 and Art. 1196

��,��

��

��

��,��

��

��

535

57

3880

580

35 55881

42

1789064

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Art. 1184Gennakerpin vordere FührungslascheGennakerpin front guidance

3555

65

81

4390

64

3555

65

81

4390

64

Art. 1196

Art. 1185

©iS

tock

phot

o.co

m/l

illis

phot

ogra

phy

Anchors & accessoriesAnker & Zubehör

Art. ��

Passend für Deltalanker �� KgAnkerhalter für Rohr Ø��

anchor holder for tube Ø��fits to Deltalanchor �� Kg

Passend für Hansen �� / ��

Art. �� geradeStevenleiter für Gennakerbeschlag � Sprossen


120121

Anch

ors

and

acce

ssor

ies

Anke

r und

Zub

ehör

Pflugscharanker mit hoher HaltekraftPlough type anchor with high holdingpower

Art. kg Libs a b c e f911 16 35 700 320 420 480 950912 20 45 720 350 450 500 980914 27 60 820 380 500 560 1100

Art. 911

a

b

c

e

f


Pflugscharanker mit hoher HaltekraftPlough type anchor with high holdingpower

baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd Bescheinigung Nr. 83466 HH, außer Art. 671type tested by Germanischer Lloyd, certification no. 83466 HH, except Art 671

Messschema siehe Seite 120Measuring pattern see page 120

Art. kg Libs a b c e f506 ● 11 24 650 300 300 440 850501 ● 16 35 750 320 420 480 950502 ● 20 45 800 350 450 500 980503 ● 27 60 900 380 500 560 1100504 ● 34 75 950 420 500 690 1120505 ● 48 105 790 480 470 690 1120666 ● 62 140 910 537 530 720 1265667 ● 82 180 980 580 575 775 1370668 ● 106 240 1080 640 625 850 1505669 ● 132 300 1130 750 665 920 1630670 ● 176 400 1210 765 720 1020 1795671 264 600 1410 870 810 1160 2050

Art. 506


122123

Anch

ors

and

acce

ssor

ies

Anke

r und

Zub

ehör

D

C

BA

ØFØE

A B C D ØE ØFArt. 1471 Anker 15 kg anchor 15 kg

475 18 310 630 11 14

Art. 1472 Anker 20 kg anchor 20 kg

500 20 338 692 14 17

Art. 9238 kg, passend für die Heckanker-vorrichtung Art. 921, siehe Seite 1278 kg, fits to the anchor holder for pushpit Art. 921, see page 127

665

155550

Bruce / M-AnkerBruce / M anchor

PlattenankerPlate anchor


Bügelanker mit hoher HaltekraftBow anchor with high holdingpower

baumustergeprüft vom Germanischen Lloyd Bescheinigung Nr. 47751-03HHtype tested by Germanischer Lloyd certification No. 47751-03HH

Art. kg Libs a b c e f1172 11 24 625 320 430 395 6101173 14 31 680 340 465 425 6601174 18 39 735 400 515 480 7301175 25 55 800 460 560 520 8001176 30 65 870 470 605 560 8601177 42 92 990 500 685 625 9801178 48 105 1010 530 700 670 10001179 52 113 1010 530 700 670 1000

��°

fe

a

c

b

Art. 1172


124125

Anch

ors

and

acce

ssor

ies

Anke

r und

Zub

ehör

Ankerhalter für HeckkorbAnchor holder for pushpit

Ankerhalter für HeckkorbAnchor holder for pushpit

ø ��

ø ��

��

��

��

ø ��

ø ��

��

��

��

Art. 1283Ankerhalter für Rohr Ø 25passend für Bügelanker 11-14 kg Abstand der Schellen zwischen 185 und 415 mm einstellbarAnchor holder for tube Ø 25fits to bow anchor 11-14 kgClamps distance adjustable between 185 and 415 mm

Art. 1294Ankerhalter für Rohr Ø 25passend für Delta-Anker 10 kgAbstand der Schellen zwischen 190 und 320 mm einstellbarAnchor holder for tube Ø 25fits to Delta-anchor 10 kgClamps distance adjustable between 190 and 320 mm




Auf Wusch auch mit Schellen für Rohr ø 32 mm lieferbarOn request available with clamps ø 32 mm

Art. 1286Ankerhalter für Rohr Ø 30passend für Bügelanker 11-14 kgAbstand der Schellen zwischen 185 und 415 mm einstellbarAnchor holder for tube Ø 30fits to bow anchor 11-14 kg Clamps distance adjustable between 185 and 415 mm

��

��

� ��

� ��

��

��

� ��

� ��

Art. 1294

Art. 1283


Heckankerhalterung inklusive GegenplatteStern anchor holder including mounting plate

Art. 1198 passend für Bügelanker von 11 kg bis 14 kgfits to bow anchor from 11 kg up to 14 kg

Art. 1199 passend für CQR Anker von 11 kg bis 16 kgfits to CQR anchor from 11 kg up to 16 kg

66

66

ø11140

79

875200

265

132

800

192

860

Art. 1198

66

66

ø11140

79

875200

265

132

800

192

860

66

66

ø11140

79

875200

265

132

800

192

860

Art. 1194 passend für 18 kg Bügelanker Art. 1174fits to bow anchor 18 kg Art. 1174

945213

286

145

850

1000

197

79

145 ø11

6666

945213

286

145

850

1000

197

79

145 ø11

6666


126127

Anch

ors

and

acce

ssor

ies

Anke

r und

Zub

ehör

AnkerköcherAnchor chocks

Art. 823Ankerköcher für Klappdraggen bis 5 kg, im Köcher abschließbarAnchor chock up to 5 kg, lockable inside the chock

Art. 825Ankerköcher für Bruce-Anker bis 15 kgAnchor chock for bruce anchor up to 15 kg

Auf Wunsch mit Schellen für Rohr ø 30mm / ø 32mm lieferbarOn request available with clamps ø 30mm / ø 32mm

Art. 824

Art. 825

� x ø �� Rohrschellen pipe clamps

��

��

��

��

��

��


Halterung für PlattenankerPlate anchor holder

Art. 862Halterung für Plattenanker, Schutzrechte angemeldet Nr. G 9311948.8Holder for plate anchor Property rights declared no. G 9311948.8

Art. 862

Art. 824Ankerköcher für Klappdraggen bis 15 kg, im Köcher abschließbarAnchor chock up to 15 kg, lockable inside the chock

��

��

��

��



��

��

��

��

��

��



Art. 921

310

560

150 610230

680

SchleusenhakenSluice hook

BojenhakenMooring hook

Art. 955

Art. 655

Art. 656

Art. 657mit Sicherungwith lock

Art. 955

Art. 955 Haken mit Sicherung

Art. 657 Griff

ø ��

��

��

��

��

��

ø ��

��

ø ��

��

��

��

��

��

ø ��

Heckankervorrichtung für den HeckkorbAnchor holder for pushpit

665

155550


128129

Anch

ors

and

acce

ssor

ies

Anke

r und

Zub

ehör

Flensburger TeufelskralleFlensburg chain claw

Art. 1088für 10er Kette, 4 m Taulänge, sichere Arbeitslast 993 kg, Bruchlast 3.574,9 kgfor 10 mm chain, 4 m rope, SWL 993 kg, BRL 3.574,9 kg

Art. 1089für 12er und 13er Kette, 5 m Taulänge, sichere Arbeitslast 1.299,7 kg. Bruchlast 4.678,9 kgfor 12 mm and 13 mm chain, 5 m rope, SWL 1.299,7 kg, BRL 4.678,9 kg

77

47

100

60

130

77

127

81

96

58

��

��

��

��

��

��

��

��

ø �,�

Art. 440

Art. 440

Art. 507

Art. 1087

Gebrauchsmuster 20 2008 011 804.2Utility model 20 2008 011 804.2

Flensburger Teufelskralle inklusive hochelastischem Mooringtau zur Entlastung der Kette aber nicht zur Aufnahme der Last, die die Kette aufnehmen kann. Die Flensburger Teufelskralle verhindert außerdem die Kettengeräusche am Anker.Flensburg chain claw including high elastic mooring rope to relieve the chain, not able to take same load as chain. Prevents noise of chain.

Art. 1087für 6er und 8er Kette, 4 m Taulänge, sichere Arbeitslast 930,2 kg, Bruchlast 3.348,6 kgfor 6 mm and 8 mm chain, 4 m rope, SWL 930,2 kg, BRL 3.348,6 kg

AnkerschaftniederhalterAnchor shaft holder

Art. 507für Pflugscharanker von 25 lbs bis 75 lbsfor plough type anchors 25 libs to 75 libs

Art. 148 für Anker mit einer Schaftbreite bis zu 25 mmfor anchors with shafts up to 25 mm

119

96

103

37

31


KettenarretierungChain arrest

AnkerrollenAnchor rollers

Art. 231 für 8er Kette,for 8 mm chain

Art. 109

Art. 163

Art. 133

Art. 169


andere Größen auf Anfrageother sizes on request


Kettenarretierung als Zugentlastung für die AnkerwindeChain arrest tensile relieve for anchor winch

43

72 3510

80

65

35

43

7212

80

65

15 40

70

82

80

100

40 25

45

10

16 40

79

70 16 100 50

90

12 50 30

55

Art. 133

Art. 232

Art. 319 3 mmArt. 320 4 mmArt. 321 5 mmArt. 224 6 mmArt. 223 8 mmArt. 222 10 mm

AnkerkettenAnchor chains

nach DIN 766in accordance with DIN 766

größere Kettenabmessungen auf Anfrageother chain sizes on request

Aus deutscher Produktion, aus Duplex-Edelstahl mit sehr hoher KorrosionsbeständigkeitProduced in Germany from Duplex-stainless steel with very high corrosion resistance


130131

Anch

ors

and

acce

ssor

ies

Anke

r und

Zub

ehör

Ankerrollenbeschläge passend für NiroPe AnkerAnchor roller fitting fit for NiroPe anchor

Art. 1515 für Bruce/M-Anker 15kg Art. 1471 for Bruce/M-Anchor 15kg Art. 1471

Art. 1516 für Bruce/M-Anker 20kg Art. 1472 for Bruce/M-Anchor 20kg Art. 1472

Art. 1510 für Bügelanker 11kg Art. 1172 for Bow Anchor 11kg Art. 1172




Ankerrollenbeschläge passend für NiroPe Bügelanker siehe Seite 123Anchor fitting fit for roller NiroPe bow anchor page 123

Ankerrollenbeschläge passend für NiroPe Bruce/M-Anker siehe Seite 122Anchor fitting fit for roller NiroPe Bruce/M-Anchor page 122

275

86

615

NEUNEW

NEUNEW

Art. 1511 Bugbeschlag

Art. 1511 Bugbeschlag mit Bügelanker


Ankerrollenbeschläge mit NiroPe Bruce/M-Anker und Stevenleiter 2,5 Sprossen. Setpreis auf Anfrage. Bitte geben Sie uns das gewünschte Ankergewicht an, siehe Seite 123Anchor roller fitting including anchor and 2.5-step bow ladder. Ask for attractive set price Niro-PeBruce/M-anchor page 123 Please give us weight of anchor for an offer.

Ankerrollenbeschläge mit NiroPe Bügelanker und Stevenleiter 2 Sprossen. Setpreis auf Anfrage. Bitte geben Sie uns das gewünschte Ankergewicht an, siehe Seite 122Anchor roller fitting including anchor and 2-step bow ladder. Ask for attractive set price NiroPe bow anchor page 122 Please give us weight of anchor for an offer.

NEUNEW


132133

Anch

ors

and

acce

ssor

ies

Anke

r und

Zub

ehör

Stevenleitern zum Befestigen an AnkernBow ladders to fasten at anchors

Stevenleiter für Pflugscharanker/CQRBow ladder on plough type anchor

Stevenleiter für DeltaankerBow ladder on delta anchor

Typ für Pflugscharanker/CQR Art.Nr. Anker-material

Anker-gewicht

Leiter- sprossen

Leiter- länge

Leiter- breite

Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1230 Niro 11 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1231 Niro 16 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1232 Niro 20 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1233 Niro 27 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1234 Niro 34 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1235 Niro 11 kg 3 Sprossen 650 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1236 Niro 16 kg 3 Sprossen 650 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1237 Niro 20 kg 3 Sprossen 650 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1238 Niro 27 kg 3 Sprossen 650 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1239 Niro 34 kg 3 Sprossen 650 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1220 verzinkt 11 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1221 verzinkt 16 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1222 verzinkt 20 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1223 verzinkt 27 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1224 verzinkt 34 kg 2 Sprossen 400 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1225 verzinkt 11kg 3 Sprossen 650 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1226 verzinkt 16 kg 3 Sprossen 650 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1227 verzinkt 20 kg 3 Sprossen 650 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1228 verzinkt 27 kg 3 Sprossen 650 270Stevenleiter für Pflugschar/CQR 1229 verzinkt 34 kg 3 Sprossen 650 270

Typ für Deltaanker Art.Nr. Anker- material

Anker- gewicht

Leiter- sprossen

Leiter- länge

Leiter- breite

Stevenleiter für Deltaanker 1458 verzinkt 10 kg 2+1 Sprossen 690 260Stevenleiter für Deltaanker 1459 verzinkt 16 kg 2+1 Sprossen 690 260Stevenleiter für Deltaanker 1460 verzinkt 20 kg 2+1 Sprossen 690 260Stevenleiter für Deltaanker 1461 verzinkt 25 kg 2+1 Sprossen 690 260Stevenleiter für Deltaanker 1462 verzinkt 10 kg 3+1 Sprossen 940 260Stevenleiter für Deltaanker 1463 verzinkt 16 kg 3+1 Sprossen 940 260Stevenleiter für Deltaanker 1464 verzinkt 20 kg 3+1 Sprossen 940 260Stevenleiter für Deltaanker 1465 verzinkt 25 kg 3+1 Sprossen 940 260

Geschmacksmuster-Nr. 40305190.8Utility model no.40305190.8

Stevenleiter auf PflugscharankerBowladder on plough type anchor

Stevenleiter auf DeltaankerBowladder on delta anchor


Stevenleiter für BügelankerBow ladder on bow anchor

Stevenleiter für Bruce / M AnkerBow ladder on bruce anchor / M anchor

Typ für Bügelanker Art.Nr. Anker- material

Anker- gewicht

Leiter- sprossen

Leiter- länge

Leiter- breite

Stevenleiter für Bügelanker 1250 Niro 11 kg 2 Sprossen 650 270Stevenleiter für Bügelanker 1251 Niro 14 kg 2 Sprossen 650 270Stevenleiter für Bügelanker 1252 Niro 18 kg 2 Sprossen 650 270Stevenleiter für Bügelanker 1253 Niro 25 kg 2 Sprossen 650 270Stevenleiter für Bügelanker 1255 Niro 11 kg 3 Sprossen 900 270Stevenleiter für Bügelanker 1256 Niro 14 kg 3 Sprossen 900 270Stevenleiter für Bügelanker 1257 Niro 18 kg 3 Sprossen 900 270Stevenleiter für Bügelanker 1258 Niro 25 kg 3 Sprossen 900 270Stevenleiter für Bügelanker 1240 verzinkt 11 kg 2 Sprossen 650 270Stevenleiter für Bügelanker 1241 verzinkt 14 kg 2 Sprossen 650 270Stevenleiter für Bügelanker 1242 verzinkt 18 kg 2 Sprossen 650 270Stevenleiter für Bügelanker 1243 verzinkt 25 kg 2 Sprossen 650 270Stevenleiter für Bügelanker 1245 verzinkt 11 kg 3 Sprossen 900 270Stevenleiter für Bügelanker 1246 verzinkt 14 kg 3 Sprossen 900 270Stevenleiter für Bügelanker 1247 verzinkt 18 kg 3 Sprossen 900 270Stevenleiter für Bügelanker 1248 verzinkt 25 kg 3 Sprossen 900 270

Typ für Bruce / M Anker Art.Nr. Anker- material

Anker- gewicht

Leiter- sprossen

Leiter- länge

Leiter-breite

Stevenleiter für Bruce/M Anker 1450 verzinkt 10 kg 2+1 Sprossen 770 270Stevenleiter für Bruce/M Anker 1451 verzinkt 15 kg 2+1 Sprossen 770 270Stevenleiter für Bruce/M Anker 1452 verzinkt 20 kg 2+1 Sprossen 770 270Stevenleiter für Bruce/M Anker 1453 verzinkt 30 kg 2+1 Sprossen 770 270Stevenleiter für Bruce/M Anker 1454 verzinkt 10 kg 3+1 Sprossen 1030 270Stevenleiter für Bruce/M Anker 1455 verzinkt 15 kg 3+1 Sprossen 1030 270Stevenleiter für Bruce/M Anker 1456 verzinkt 20 kg 3+1 Sprossen 1030 270Stevenleiter für Bruce/M Anker 1457 verzinkt 30 kg 3+1 Sprossen 1030 270

Stevenleiter auf BügelankerBowladder on bow anchor

Stevenleiter auf Bruce / M AnkerBowladder on bruce / M anchor

Auch Stevenleitern für

Gennakerbeschlag Hanse erhältlich

Also Bow ladders available for

Hanse gennaker fitting

©iS

tock

phot

o.co

m/A

dnan

Soko

l

Onboard comfort, mast & shrouds, radar

Bordkomfort, Mast & Wanten, Radar

Art. ��


136137

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

SonnenschirmSunshade

Art. 974 für handelsübliche Schotwinden Erhältlich in den Farben Blau und Cremefits any Standard Winch Available in the colours blue and creme

Art. 975für Stock ø 22 mmfor stick ø 22 mm

95

40 68

110

190

1200/2200

ø 1500

ø 22

Art. 975

SonnenschirmhalterHolder for sunshade

passend für handelsübliche Schotwindenfits any commercial winch


Art. 974 + 975


Klappsitz für den Heckkorb, verstellbarSeat for pushpit, adjustable

Relinghalter für Art. 975Railing holder for Art. 975

Art.156 Deckhalter für Art. 975 und Art. 964Deck holder for Art. 975 and Art. 964

Art. 1192für ø 25 mm Relingstützenfor ø 25 mm stanchions

Art. 1193für ø 30 mm Relingstützenfor ø 30 mm stanchions

ø��

ca. ��

ø��

��

��

��

ø ��

ø �

��,� ��,�

ø ��

ø��

ca. ��

ø��

��

��

��

491

375

572

435

90°

Art. 1187

Art.964

Art. 156

Art. 1192

Art. 1197 komplett aus Edelstahlmade of stainless steel

Art. 1187 komplett aus Edelstahl und Teakmade of stainless steel and teak

Sitz für handelsübliche SchotwindenSeat fits any standard winch

Art. 964Sitzseat

��

��

��

��

��

ø �� x �

ø ��

Art. 1197


138139

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

Aluminiumschale für Grillkohle erspart aufwendige ReinigungAluminium bowl saves long cleaning

Art. 1214 Abdeckung für NiroPe Grill Art. 245Cover for NiroPe Barbecue Art. 245

Art. 1435 Stück Aluschalen passendfür den Faltgrill5 bowles

Art. 14910 Stück Aluschalen passendfür den Faltgrill10 bowles

Art. 245mit Stausack und 2 Einweg-Aluschalen. Der Faltgrill lässt sich auf eine Höhe von ca. 20 mm zusammenfalten und mit dem Beutel platzsparend verstauen.with bag insert 2 aluminium bowles.The barbecue is fold on a height of 20 mm, that makes it easy to store.

220

250

220

64

250

112

250

258

Art. 245Art. 245 + 1214

LampenmastkörbeLantern baskets

Art. 463

Art. 340

205

248

115

��

��

��

�,�

NiroPe FaltgrillNiroPe foldable barbecue

Art. 143


WindPe: WindrichtungsanzeigerWindPe: Wind direction indicator

MastbeschlägeMast fittings

ReffhakenReef hooks

Art. 400WindPe kugelgelagert, mit reflektierender FolieWindPe ball bearing, reflective foil

Art. 182für Spi-Baumfor spi boom

Art. 157zum Verschrauben am Lümmelbeschlagoder am Vorstevenbeschlagto screw on forestay fitting or on boom fitting

Art. 460mit Bolzenwith bolt

Art. 179für Spi-Baumfor spi boom

Art. 384Winkelfuß passend für WindPe Art. 400Angle fit to WindPe Art. 400

folgende Teile liefern wir auch einzelnthe following parts will be as single parts available

Art. ��-A

Art. ��-B

Art. ��-C

Art. ��-D

Art. ��-E

M�

350

400

ø �

M�

��

��

ø�

��

��

45

256

75

ø �,�

ø �,�

ø ��

��

ø �

�

��

��

ø �ø �,�

��

Art. 400

Art. 157

Art. 460

Art. 179


140141

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

Art. 140mit Augewith eye

Art. 341

Art. 472

Art. 471für Wantenstärken von 6-12 mmfor shroud ø 6-12 mm

Art. 342Art. 108

�,��

�,�

��

��

��

60 5

40

50

27

50

70

44

7023

6

��

��

��,�

�

60 5

55

65�,�

��

�,��

��

��

��,�

DecksplatteDeck plate

BootshakenhalterMooring hook holder

VorsegelhalsbeschlagBow plate

��

��

��,�

��

��

��,�

�


Art. 553anklappbarfoldable

Art. 532für Wanten ø 8 mm, inklusive Rohr 50 x 2 x 680 mm, Gesamtlänge: 715 mmfor shroud ø 8 mm, including tube 50 x 2 x 680 mm, total lenght: 715 mm



Art. 335

170

67

5

60 140

��

��ø �

��

��

��,�

�,�

��

��

��,�

��,�

��

��

��,�

��,�

��

��

MaststufenMast steps

WantenspannerschonerProtection for rigging screw

Art. 341

Art. 471Art. 532

Art. 472

��

��ø �

��

��


142143

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

Art. 737 GlashalterGlass holder

InnendurchmesserInner diameter




Art. 461 Flaschenhalter für die Befestigung mit SchraubenBottle holder fasten with screws

Art. 445 BierflaschenhalterBeer bottle holder

Art. 478 Wein- und SektflaschenhalterWine- and champagne bottleholder

��

��

M�

��

120

80

5

240

80

240

5

95

GetränkehalterGlass holder

Art. 737

Art. 461

Art. 445

Art. 478


Art. 820 ThermoskannenhalterBügel mit verstellbarer Rasterung für Kannendurchmesser von 100 mm bis 150 mm, Geschmacksmuster M 9306023.8Thermos pot holder with adjustablediameter from 100 mm to 150 mm Design patent M 9306023.8

150120100

125

140

150

100120

Art. 820


144145

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

Tischhalter für Steuerstand bzw. WandmontageLift up table fitting for steering pedestal or wall mounting

Tischhalter für WandanbauTable holder for wall installation

Art. 1376Länge 420 mmLength 420 mm

Art. 1377Länge 500 mmLength 500 mm

Art. 1372Länge 420 mm ø 30 mmLength 420 mm ø 30 mm






92

420

330

6

330 92

500

6

für Tischhalter Länge 420 mm für Art. 1370, 1372, 1374, 1376for table length 420 mm fitting Art. 1370, 1372, 1374, 1376

für Tischhalter Länge 500 mm Art. Nr. 1371, 1373, 1375, 1377for table length 500 mm fitting Art. Nr. 1371, 1373, 1375, 1377

Art. 1370

BügelBracket

Jeder Tischhalter enthält:2 Scharniere inkl. Schellen1 Bügel inkl. Schellen1 Bügelaufnahme– bei Wandbefestigung entfallen die Schellen –

Each table holder contents:2 hinges incl. clamps1 bow incl. clamps1 fitting for bow– for wall installation there are no clamps –


Art. 890 Art. 517 zum Beispiel für enge Navigationsecken, Stuhl, Tisch usw.for flexible use, f.e. chair, table etc.

Art. 518 für Aufsteller Art. 517for lift up Art. 517

AnwendungsbeispielAuflage nicht im Lieferumfang enthaltenApplication examplecushion not includedin delivery

��,�

��

��

��

��

��

300

160

3062

90°

��

t=�,�

��

��

��

��

Art. 890

Art. 517

Cockpittischhalter klappbarCockpit table holder foldable

AufstellerLift up

WandhalterWall holder

drehbar turnable


146147

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

R

A

HT

M

ø D

BügelgriffeBow handles

aus Welle, mit je zwei Abschlußscheiben, ohne SchraubenAndere Abmessungen auf Anfrage.shaft, with each two closing washers, without screwsDifferent sizes on request.

Art. A ø D H R M T900 55 6 24 6 4 6901 76 6 24 6 4 6902 88 6 24 6 4 6903 55 8 33 8 5 8905 88 8 33 8 5 8908 102 8 33 8 5 8910 128 8 33 8 6 8913 160 8 33 8 5 8915 88 10 41 10 6 10916 100 10 41 10 6 10918 120 10 41 10 6 10920 160 10 41 10 6 10922 200 10 41 10 6 10925 88 12 45 10 8 15927 120 12 45 10 8 15929 160 12 45 10 8 15931 200 12 45 10 8 15932 250 12 45 10 8 15

��ø ��

��

��

�,��

��

��,��

��

��,�

�,�

��

��

��

��

67

4

17

762

�� ,�

��

��

TragegriffCarry handle

FenderösenFender cleats

Art. 966

Art. 281

Art. 103

Art. 280

Art. 480

mit Sickewith bead

aus 5 mm Rundmaterial5 mm round material

��

�,��

� ��

��

�,�

��

��

��

��

434

16

532

Art.225

Art. 221

Art. 479


Art. 343

Art. 345

Art. 942

Art. 944

Art. 344

Art. 346

Art. 943

275

78

475

78

775

78

��

��

��

��

��

��

��

��

��

375

78

Rohr / tube ø �� x �,�

��

��

�

HandläufeHandrails

Art. 343

Art. 939

Art. 470

Art. 939

Art. 940

Art. 941

inkl. Rosettenscheiben aus Kunststoff, Innengewinde M6including washer from synthetic, inner tread M6

��

��


��


��

��

��


Art. 470

HandlaufhalterHandrail holder

�,�

��

��

��

�,��

��

��

ø ��


148149

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

��

��

��variabel

�

210

30

100

4

40

130

30

4

�,�

��

��

��

15 4

62

76

200

4

80

80

35

PinnenkämmeTiller locks

PinnenfeststellerTiller cleats

Art. 333Art. 821

Art. 332Art. 822

Art. 563für Tau ø 6 mmfor rope ø 6 mm

Art. 347für Tau ø 8-12 mmfor rope ø 8-12 mm


600

SelbstwendefocksystemeSelf-tacking-jib- systems

Schienen und Traveller aus Aluminiumvon HARKEN. Für Schotführung überVorstagpunkt.Die Abmessungen des Systems richtensich nach dem J-Maß (siehe Skizze).Jedem Bausatz liegt eine ausführlicheAufbaubeschreibung bei.Auf Anfrage auch für größere Yachten.Our self tacking jib system is based onprinciple HARKEN rail and traveller systemfrom aluminium.The dimensions of the system depend onthe J-size (see draft).Each system is delivered with a detailedmounting instruction.On request we offer larger systems.

Die Schiene kann auch ohne Bügeldirekt an Deck montiert werden.The rail can also be fastened ondeck without any bow.

Art. 218

Art. 976

Art. 240

Artikel

J-Maß

J-size

Schiffsgewicht

yacht weight

max. Arbeitslast

max. working load

Radius

radius

240 200-260 cm ca. 1 to. 227 kg 230 cm

241 250-310 cm ca. 1,8 to. 386 kg 280 cm

242 300-360 cm ca. 3 to. 567 kg 280 cm

218 340-390 cm ca. 5 to. 816 kg 370 cm

219 370-430 cm ca. 7 to. 1043 kg 400 cm

��

��

SchutzbügelProtect frame

Befestigung durch M6 Senkkopfschraubenmounting with M6 counter sunk screws

Art. 971

��

��

��

� ��

��

��

Art. 972

Art. 976

Die 600 mm Bügelstütze kannnach Bedarf gekürzt werden.The bowstanchion comes ina standard length of 600 mmand can be shortened.

� ��

��

��

��

��

��

� ��

��

��


150151

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

200

30

250

30

200

30

30

250

250

30

WinschkurbelnWinch handles

mit Sicherheitseinrastung, für alle handelsüblichen Fabrikateself locking, fits all types of winches

Art. 1383Winschkurbel 8" mit Sicherheitseinrastung für alle handelsüblichen FabrikateWinch handle 8" selflocking, fits all types of winches

Art. 1384Racingkurbel 8" mit Sicherheitseinrastung für alle handelsüblichen FabrikateRacing handle 8" selflocking, fits all types of winches



Art. 1387Kurbel, mit Doppelgriff 10" mit Sicherheitseinrastung für alle handelsüblichen FabrikateWith twin handle 10" selflocking, fits all types of winches

Art. 1190

Art. 1191für Heckkorb Ø 30 und Gurtband bis 40 mm Breite und 50 m Längefor pushpit ø 30 mm, for belt straps up to 40 mm and 50 m length

��

ø ��

��

��

ø ��

verstellbar � x ��°adjustable � x ��°

ø ��

��

��

ø��

��

verstellbar � x ��°adjustable � x ��°

Art. 1190für Heckkorb Ø 25 und Gurtband bis 40 mm Breite und 50 m Längefor pushpit ø 25 mm, for belt straps up to 40 mm and 50 m length

Gurtbandtrommel Belt strap reel

Art. 1383

Art. 1385


315

390300

105

150

Art. ��

85

140105

Durch Anhebender abschließbarenVerriegelungöffnet sich dieHalterung selbsttätig.Lift the handleon top and theholder opensautomatically.

mit universell verstellbaren Montageelementen für die Befesti- gung am Heckkorb oder an Deck für folgende Rettungs-inselcontainer-Typen: Augsburger Ballonfabrik, Autoflug, DSB, Dunlop, Plastimo, Viking, Walden, Zodiac.Bei Bestellung müssen Containeraußenmaße angegeben werden.with adjustable mounting elements used to fasten f.e. on deck for following types: Augsburger Ballonfabrik, Autoflug, DSB, Dunlop, Plastimo, Viking, Walden, Zodiac.Please give us with order the dimensions of the container.

Alle Artikel dieser Seite mit Standardschelle ø 25 mm wahlweise auch mit ø 30 bzw. ø 32mm erhältlich.All articles on this page will be delivered with clamps 25 mm but of course also available with clamps 30 or 32 mm.

Art. 201

Art. 297zum Befestigen an waagerechtem und senkrechtem Rohrholder to fasten at vertical and horizontal tube holder

Art. 573

Art. 193

Art. 201

Art. 193

Art. 297

Rettungsinsel-Container-HalterungenLiferaft holder

Secumar- und KD-Matic-Halter Secumar and KD Matic holder

RettungsringhalterLifebelt holder


152153

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

Art. 588 Art. 950Art. 950

Art. 879

Art. 880

220

9560

1800

60

2000

60

2200

60

2400

AntennenmastenAerial masts

für schwingende und starre Radarantennenhalterungenfor swinging and fixed radar aerial holder, GPS and VHF

Art. 879 Art. 873 Art. 874 Art. 875 Art. 876

Art.873

schwenkbarpivotable


DavitDavit

Zubehör für RadarmastenAccessories for aerial masts

��

��

��

�� - ��

��

��

��,�

��

��

��

�

ø ��

��

��,� ��

��

��

Art. 881 Grundplatte für die starre Montage am AntennenmastBase plate for fixed mounting on aerial mast

Art. 928 Grundplatte für die starre Montage amAntennenmast, passend für „Pathfinder“Base plate for fixed mounting on aerialmast, fits to “Pathfinder”

Art. 549 Grundplatte für Abstützung Radarantennenhalterung Art. 588Base for support radar aerial holder art. 588

Art. 877 Mastfuß für die Montagean DeckAerial base for mountingon deck

Grundplatten für AntennenmastenBase plates for aerial masts

��,�

��

��Art. 880 Antennenhalterung für GPS und UKWAerial holder for GPS and VHF

��

��-��

Art. 588Abstützung für RadarantennenhalterungSupport for radar aerial holder

12015

90

Art. 878Mastfuß für die Montage am Heck oder an Deck,Heck- oder Decksprung vom Kunden vorgegebenAerial base for mounting on transom or deck Sheer of the stern or deck given by customer

Sich von den Wellen tragen lassen und mit allen Sinnen lauschen.

Let yourself be carried along by the waves and listen with all your senses.

250

800

Art. 950 drehbar, einfache Montage am Radarmast (ø 60). Lässt sich leicht und schnell ohne Werkzeug auf- und einklappen. Im ausgeklappten Zustand drehbar. Im vorderen Bereich mit Öse zum Einhängen einer Talje. Max. Tragelast 70 kg.turnable, simple mounting on the radar mast (ø 60). Easy lift up without tools and turnable when up, ring for f.e. a shackle. Max. working load 70 kg.


154155

Onb

oard

com

fort

, mas

t & s

hrou

ds, r

adar

Bord

kom

fort

, Mas

t & W

ante

n, R

adar

��

ø ��

ø ��

��

ø ��

��

�� - ��

�� - ��

ca.��

ca.��

��

��

��,�

��

��

��

ø ��

ø ��

��

ø ��

��

��

��

��-��

��

ø ��

��,�

��

RadarantennenhalterungenRadar aerial holders

Art. 879 Radarantennen- halterung ölgedämpftschwingend, für die Montage mittels Antennenmast an Deck oder am HeckBelastbarkeit max. Gewicht 8,5 kgRadar aerial holder hydraulic absorber swinging, for mounting with aerial mast on deck or transomLoadability max. weight 8,5 kg

Alle Radarhalter auch mit anderen Grundplatten lieferbarOn request available with other base plates

Art. 926Radarantennen- halterung passend für „Pathfinder“ Belastbarkeit max. Gewicht 8,5 kgRadar aerial holder fits to “Pathfinder”Loadability max. weight 8,5 kg

Art. 889Radarantennenhalterung schwingend,für die Montage mittels Antennenmast anDeck oder am HeckRadar aerial holder swinging, for mountingwith aerial mast on deck or transom

Art.889

Art. 1048für die Montage am Achterstag Bei Bestellung bitte den Draht Ø Achterstag angebenfor mounting at the backstayPlease quote the rope Ø backstag with order

Art.1048


��-��

��

��

��-��-��

��Art. ��

��,�

��

��

��

Radarantennenhalterungen für die Montage am MastRadar aerial holders for mounting at the mast

Art. 819 für die Montage am Mast mit Löchern für die Befestigung einer Deckslampe oder eines Signalhornsfor mounting at the mast with holes for lamp or signal horn

Art. 924 wie Art 819, jedoch mit Grundplatte für „Pathfinder“same as Art. 819, but base plate fits to “Pathfinder”

Art.894

��-��

��

��

��-��-��

��

458

14

150

500

60

458

150

Art. 894 Verschlusskappen aus Edelstahl rostfrei A4 mit Reflektorblechen aus Aluminium im Kunststoff-gehäuse, Gewicht: 2,4 kgLocking caps with holder made from stainless steel AISI 316, reflector blades made from aluminium in a plastic case, weight: 2,4 kg

RadarreflektorRadar reflector

Art.930

Art.924

�� - ��

�� - ��

��

��

��% Gewichtsreduzierung

��% reduced weight

��

��

��

��

��,�

��

��

��



��

��

Art. 882 ölgedämpft schwingend, Belastbarkeit max. Gewicht 8,5 kgHydraulic absorber swinging, loadability max. weight 8,5 kg

Art. 930 ölgedämpft schwingend mit Grundplatte für „Pathfinder“ Belastbarkeit max. Gewicht 8,5 kgHydraulic absorber swinging with base plate fits to “Pathfinder” Loadability max. weight 8,5 kg

�� - ��

�� - ��

��

��



��

��

��

��

�� - ��

�� - ��

��

��



��

��

��

��

©iS

tock

phot

o.co

m/y

xow

ert

Fairleads & cleatsKlüsen & Klampen


158159

Fair

lead

s &

clea

tsKl

üsen

& K

lam

pen

Klüsen und RollenklüsenFairleads and fairleads with rollers

für Schanzendicke von 14 mm bis 27 mm, für Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M5for quarter deck thickness 14 mm to 27 mm, mounting with counter sunk hexagon socket screws 5 mm

Art. 987 ohne Rollewithout roller


Art. 988 mit 1 Rollewith 1 roller


Art. 989 mit 2 Rollenwith 2 rollers


für Schanzendicke von 24 mm bis 42 mm, für Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M6for quarter deck thickness 24 mm to 42 mm, mounting with counter sunk hexagon socket screws 6 mm

��

��

��

��

1826

35

151108

78

��

��

��

��

��

��

��

��-��

��

��

��

��

��

��-��

Art. 986

Art. 985

Art. 984


für Schanzendicke von 35 mm bis 55 mm, für Senkkopfschrauben mit Innensechskant M8for quarter deck thickness 35 mm to 55 mm, mounting with counter sunk hexagon socket screws 8 mm




��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��-��

VorderseiteFrontside

RückseiteBackside

Die Klüsen werden aus Edelstahl Feinguss hergestellt. Sie sind elektrolytisch, im sichtbaren Bereich hochglänzend, poliert.Deutsches Gebrauchmuster G 20014131,7. Die Montage erfolgt durch 6 Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991.The fairleads are made from casted stainless steel, electrolytical polished all visible surfaces polished to high gloss. German utility model G20014131,7. Mounting with 6 counter sunk hexagon socket screws.


160161

Fair

lead

s &

clea

tsKl

üsen

& K

lam

pen

Lippklampen mit 2 Rollen, inklusive Innensechskantschrauben DIN 7991Snatch cleats with 2 rollers, inclusive counter sunk hexagon socket screw DIN 7991

für Backbord for port

für Steuerbord for starboard

Art. 1083 Art. 1084

Art. 1082

Art. 1085

��

��

��

��

M�� x ��

��

��

��

M�� x ��

��

��

�� ,�

��

M� x ��

��

��

��

��

M�� x ��

��

Art. 1085

Art. 1082

Art. 1086

��

��

��

��

M�� x ��

Art. 1081 ��

�� ,�

��

M� x ��

��


KlampenDeck cleats

Art. 883 Befestigung mit Senkkopfschraubenmit Innensechskant DIN 7991 M 10Mounting with counter sunk hexagon socketscrews 10 mm

103

210

50

40

63

Art. 883



60

250

130

50

80

75

300

160

60

100


162163

Fair

lead

s &

clea

tsKl

üsen

& K

lam

pen

Art. 520 Befestigung mit 6 Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M 12Mounting with 6 counter sunk hexagon socketscrews 12 mm

Art. 521 Befestigung mit 6 Senkkopf- schraubenmit Innensechskant DIN 7991 M 16Mounting with 6 counter sunk hexagon socketscrews 16 mm

Art. 521 EL Befestigung mit 6 Senkkopf- schrauben mit Innensechskant DIN 7991 M 16Mounting with 6 counter sunk hexagon socketscrews 16 mm

500

124

340

148

85 126

148

600

147

400

175

110 160

175

��

��

��

��

��

Art. 520 EL Befestigung mit 6 Senkkopfschraubenmit Innensechskant DIN 7991 M 12Mounting with 6 counter sunk hexagon socketscrews 12 mm

��

��

��

��

��

Art. 519 Befestigung mit 6 Senkkopfschraubenmit Innensechskant DIN 7991 M 10Mounting with 6 counter sunk hexagon socketscrews 10 mm

400

105

270

118

60 90

118

Art. 519 EL Befestigung mit 6 Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M 10Mounting with 6 counter sunk hexagon socketscrews 10 mm

��

��

��

��

��

KlampenDeck cleats

Art. 519

Art. 519 EL


Art. 519 TI

Klampen aus TitanDeck cleats made from titan

Art. 883 TIBefestigung durch Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M10Mounting with counter sunk hexagon socketscrews 10 mm

Art. 519 TIBefestigung durch 6 Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M10Mounting with 6 counter sunk hexagon socketscrews 10 mm

Art. 884 TIBefestigung durch Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M12Mounting with counter sunk hexagon socketscrews 12 mm


Lochabstandhole distance

Lochabstandhole distance

103

210

50

40

63

500

124

340

148

85 126

148

600

147

400

175

110 160

175

400

105

270

118

60 90

118

60

250

130

50

80

Art. 885 TIBefestigung durch Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M12Mounting with counter sunk hexagon socketscrews 12 mm Lochabstand

hole distance

75

300

160

60

100


LochabstandHole distance




164165

Fair

lead

s &

clea

tsKl

üsen

& K

lam

pen

Klampen aus Edelstahl Feinguss, elektrolytisch poliert, im oberen Bereich hochglänzendDeck cleats made from casted stainless steel, highly polished in the upper part

Art. 660 Befestigung durch Sechskantschrauben DIN 931 M12Mounting with hexagon head screws 12 mm

Art. 977 Befestigung von unten durch Sechskantschrauben M12Mounting with hexagon head screws 12 mm from bottom

Art. 663 Befestigung durch Schlossschrauben DIN 603 M10 Mounting with square carriage bolts 10 mmArt. 663 S Befestigung durch Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M10Mounting with counter sunk hexagon socket screws 10 mm


Art. 664 Befestigung durch Schlossschrauben DIN 603 M10Mounting with square carriage bolts 10 mmArt. 664 S Befestigung durch Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M10Mounting with counter sunk hexagon socket screws 10 mm


280

70

144

100

44

280

70

144

100

44

��

��

��

��

��

160

75

350

105

56

350

164

70

94

100 65

350

160

75

105

56

Art. 660 Art. 977


KlemmklampeCleat

400

172

80

110

62

��

��

��

��

��

Art. ��

400

80

195

111

11070

160

29

35

30

Art. 676

Art. 663



Art. 665 Befestigung durch Schlossschrauben DIN 603 M12Mounting with square carriage bolts 12 mmArt. 665 S Befestigung durch Senkkopfschrauben mit InnensechskantDIN 7991 M12Mounting with counter sunk hexagon socket screws 12 mm

Art. 676Befestigung durch Senkkopfschrauben mit Innensechskant DIN 7991 M6Mounting with counter sunk hexagonsocket screws 6 mm


166167

Fair

lead

s &

clea

tsKl

üsen

& K

lam

pen

decksbündiges Design mit 1/2" Wasserablauf, elektrolytisch poliert, sichtbare Bereiche hochglanzpoliert, mit Gewindebuchsen oder Bohrungen für Senkkopfschraubenflat design, with 1/2" water outlet, electrolytical polished, all visible surfaces polished to high gloss with threaded shanks or holes for counter sunk screws

Art. 1390 für 8 mm Senkkopfschraubenfor 8 mm counter sunk screws

Art. 1395 mit M8 Buchsenwith shanks 8 mm





Art. 1390 - 1399 auch mit anderen Grundplatten möglichArt. 1390 - 1399 on request available with other base plates

180

6 51

53

9849

250220

130

140

��

��,�

��

��

��

��

��

��

��,�

��

��

��

��

��

9849

250220

130

140

180

651

53

347305

69138

195

180

250

861

72

347305

69138

195

180

250

861

72

Art. 1390

AufstellklampenLift up cleats






��

��

��

��

��

��

��,�

��

��

��

��

��

��

��,�

555488

222

111

312

288

400

122

7510

555488

222

111

312

288

400

122

7510

Klipp, klapp, weg und tipp-topp! Flip, flap, and away it goes – all shipshape!


168169

Fair

lead

s &

clea

tsKl

üsen

& K

lam

pen

decksbündiges Design mit 1/2" Wasserablauf, elektrolytisch poliert, sichtbare Bereiche hochglanzpoliert, mit Gewindebuchsen oder Bohrungen für Senkkopfschraubenflat design, with 1/2" water outlet, electrolytical polished, all visible surfaces polished to high gloss with threaded shanks or holes for counter sunk screws







��

��

��

��

��

��

��

�� x ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� x ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� x ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� x ��

��

��

��

�� x ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� x ��

��

��

��

Art. 1075

Versenkbare Klampen mit FederunterstützungPop up cleats spring loaded

Art. 1070-1079 auch mit anderen Grundplatten möglichArt. 1070-1079 on request available with other base plates






��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� x ��

��

��

��

��

�� x ��

��

��

��

��

��

��

�� x ��

��

��

��

��,�

��

��

��

�� x ��

��

��

��

��,�

Formschön und sehr sehr praktisch. Wir denken mit.

Stylish and and extremely practical.We think ahead.


170171

Fair

lead

s &

clea

tsKl

üsen

& K

lam

pen

Versenkbare Klampen aus Edelstahl rostfrei A4 mit FederunterstützungPop up cleats made from stainless steel AISI 316 spring loaded

Art. 1280 Art. 1281 Art. 1282

250206

3580

210

144

66

153

160

80

292246

35

250

162

66

153

178

80

295

35

340

66

153

202220

300

Art. 1280

decksbündiges Design mit 1/2" Wasserablauf elektrolytisch poliert, sichtbarer Bereich hochglanzpoliert, mit Gewindebuchsen M10flat design with 1/2" water outlet electrolytical polished, visible surface polished to high gloss, with threaded shanks 10 mm


FlügelklampenWing cleats

Art. 1277 Befestigung mit Senkkopfschrauben mit Innensechskant 2 x M16, DIN 7991Mounting with counter sunk hexagon socket screws 16 mm, DIN 7991

Art. 1278 Befestigung mit Senkkopfschrauben mit Innensechskant 2 x M20, DIN 7991Mounting with counter sunk hexagon socket screws 20 mm, DIN 7991

50

200

325

44

100

254

75

300

480

65

150

376

Art. 1278

©iS

tock

phot

o.co

m/T

amm

y616

Outboardholder, anodes, specialties

Motorhalter, Anoden, Besonderes

Schlauchboothalterung für Montage an Reling Ø ��Art. ��


174175

Out

boar

dhol

der,

anod

es, s

peci

alti

esM

otor

halt

er, A

node

n, B

eson

derh

eite

n

für die Montage am Heck oder die Befestigung am Heckkorbfor mounting at stern or pushpit

Art. 868 verstellbare Motorhalterung

für Motoren bis 5,9 kW / 8 PS bis 30 kg, Hub 300 mm Neu mit zusätzlichen Federn für sicheren Halt. adjustable outboard motor holder for motors up to 5,9 kW / 8 hp up to 30 kg, lifting 300 mm New with springs for save arrest.

Art. 869 verstellbare Motorhalterung

für Motoren bis 14,7 kW / 20 PS bis 50 kg, Hub 340 mm Neu mit zusätzlichen Federn für sicheren Halt. adjustable outboard motor holder for motors up to 14,7 kW / 20 hp, up to 50 kg, lifting 340 mm New with springs for save arrest.

��

��

��

��

��˚

��

��

��

��˚

MotorhalterungenMotor holder

NEUNEW

NEUNEW


Art. 870 Motorhalterung für die Befestigung am Heckkorb für Motoren bis 5,9 kW / 8,5 PS bis 30 kgOutboard motor holder for pushpit for motors up to 5,9 kW / 8,5 hp up to 30 kg

Auf Wunsch auch mit Schellen für Rohr ø 30 mm bzw. ø 32 mmOn request available with clamps for tube ø 30 mm / ø 32 mm

Auf Wunsch auch mit Schellen für Rohr ø 30 mm bzw. ø 32 mmOn request available with clamps for tube ø 30 mm / ø 32 mm

Art. 886 Motorhalterung für die Befestigung am Heckkorb für Motoren bis 14,7 kW / 20 PS bis 50 kgOutboard motor holder for pushpit for motors up to 14,7 kW / 20 hp up to 50 kg

Art. 917 Zwischenstrebe für Motorhalterungen aus 25er Rohr mit Schellen zum Befestigen am Heckkorb, die Länge muss bei Bestellung angegeben werden, ein Anwendungsbeispiel finden Sie auf Seite 174Brace for motor holder for tube 25 mm with clamps to fasten on pushpit, please give length with order, as sample see page 174

��

��

��

��,�

�,�ø��

��

��

��ø ��

��

��

��

��

��ø ��

Art. 869

Art. 870

Art. 917

Art. 887

Art. 887 Motorlift für die Befestigung an Deck und Heckkorb für Motoren bis 40 kg,Gesamthöhe 1700 mmMotorlift to mount on deck and pushpit for motors up to 40 kg,overall height 1.700 mm


176177

Out

boar

dhol

der,

anod

es, s

peci

alti

esM

otor

halt

er, A

node

n, B

eson

derh

eite

n

MotorhalterungenMotor holders

Art. 888Motorhalterung zur Befestigung an Badeplattformen für Motoren bis 14,7 kW / 20 PS bis 50 kg, 360° drehbar in 90° SchrittenOutboard motor holder at bath platform for motors up to 14,7 kW / 20 hp up to 50 kg

Art. 872Motorhalterung zur Befestigung am Spiegel für Motorenbis 14,7 kW / 20 PS bis 50 kgOutboard motor holder on transom for motors up to 14,7 kW / 20 hp up to 50 kg

182

182

300

255

255

90°

90°

90°

90°

��

��

��

��

��

��˚

��

��

��

Art. 888

Art. 871

Art. 872

für Motor- und Segelboote mit vielen Verstellmöglichkeitenfor motor- and sailing yachts with many adjustments

Art. 871Motorhalterung zur Befestigung an Badeplattformen für Motoren bis 14,7 kW / 20 PS bis 50 kgOutboard motor holder at bath platform for motors up to 14,7 kW / 20 hp up to 50 kg

��

��

��

��

��

��

�� ˚

��

182

182

300

255

255

90°

90°

90°

90°

Ansicht von hinten, 90° gedrehtHeck view, turned 90°


für Motor- und Segel-boote mit vielen Verstellmöglichkeitenfor motor- and sailing-boats with many adjustments

Art. 892Motorlift inklusive Motorhalterung für Motoren bis 7,5 kW / 10 PS bis 30 kgOutboard motor lift including outbord motor holder for motors up to 7,5 kW / 10 hp up to 30 kg

Art. 891Motorlift inklusive Motorhalterung für Motoren bis 7,5 kW / 10 PS bis 30 kgOutboard motor lift including outboard motor holder for motors up to 7,5 kW / 10 hp up to 30 kg

700

70

330

70

240

210

Art. 892

MotorlifteMotor lifts

500

70

330

70

240

210


178179

Out

boar

dhol

der,

anod

es, s

peci

alti

esM

otor

halt

er, A

node

n, B

eson

derh

eite

n

Die Anoden entsprechen den Anforderungen der AnodenlegierungGL - Zn2 des Germanischen LloydThe anodes correspond the requirements of the material components GL - Zn2 of Germanischer Lloyd

Zink-Wellenanode langfür die Montage auf der Welle zwischen Propeller und Stevenrohr, Befestigungsblech aus Metall eingegossenZinc counter shaft anode longto fasten on the drive shaft before the propeller, with sheet clamping made of metal inside

Schiffsarttype of yacht

Süßwasserfresh water

Salzwassersalt water

Brackwasserbrackish water

Holzwood

Zinkzinc

Zinkzinc

Zinkzinc

Kunststofffiberglas

Zinkzinc

Zinkzinc

Zinkzinc

Aluminiumaluminum

Magnesiummagnesium

Zinkzinc

Zinkzinc

Stahlsteel

Magnesiummagnesium

Zinkzinc

Zinkzinc

Art. d L D kg486 20 55 50 0,485474 22 55 50 0,470475 25 60 55 0,580476 30 60 55 0,560477 35 70 60 0,900487 37,5 70 75 1,35488 40 75 80 1,65489 45 80 90 2,15490 50 85 100 2,95491 60 95 120 4,55

Art. d L D kg492 20 20 50 0,16493 22 20 50 0,17139 25 25 55 0,195473 30 30 55 0,27494 35 30 65 0,40495 37,5 30 75 0,53496 40 30 80 0,60497 45 35 90 0,90498 50 35 95 0,98499 60 40 110 1,44

D

L

d

Art.492

Art.559

Art.486

ZinkanodenZinc anodes

Zink-Wellenanode kurzfür die Montage auf relativ kurzer Welle zwischen Propeller und Stevenrohr, Befestigungsblech aus Metall eingegossenZinc counter shaft anode shortto fasten on relativ short drive shaft in front of the propeller, with sheet clamping made of metal inside

D d

L


Zink-Wellenendanodenauch zu den Propellermuttern passend, mit eingegossener Gewindebuchse aus MessingZinc counter shaft end anode also fits to propeller nuts, brass busher inside

Messing-Propellermutternmit Gewindezapfen für WellenendanodenBrass propeller nutswith set screw for end of counter shaft

Art. 904GewindelehreScrew thread gauge

Art. 559 Zink-Kühlwasseranode ø 12 mm, Gewinde M5 aus Edelstahl rostfrei A4Zinc cooling water anode ø 12 mm, thread M5 made from stainless steel AISI 316

Art. d L D kg555 V 3/4" 70 38 0,31556 V 7/8" 70 38 0,31557 V 1" 75 47 0,47558 B 1" 70 38 0,29614 M 16 x 1,5 65 38 0,3616 M 24 x 2 75 47 0,45617 M 30 x 2 75 47 0,45618 M 16 70 38 0,33619 M 20 70 38 0,32620 M 20 x 1,5 70 38 0,305621 5/8" 70 38 0,33622 M 24 x 1,5 75 47 0,295

Art. G1 G2 L D560 1" 5/8" 30 38561 1" M16 x 1,5 30 38

D

L

G

�

D G� G�

L ��

��M�

��

Art.560

Art.560 + 555

Art.555

Art.904


180181

Out

boar

dhol

der,

anod

es, s

peci

alti

esM

otor

halt

er, A

node

n, B

eson

derh

eite

n

Die Anoden entsprechen den Anforderungen der Anodenlegierung GL - Zn2 des Germanischen LloydThe anordes correspond the requirements of the material components GL - Zn2 of Germanischer Lloyd

Bezeichnung des Zinks für Anoden 2.2302: ZINK VG 81 255-2.2302. Werkstoffnummer: 2.2302. Die Werkstoffe nach dieser Norm stimmen weitgehend mit dem in ”NIL-A-18001, Anodes, Corrosion, Preventive, Zinc; SLAB DISC and ROD SHAPED” aufgeführten Werkstoff überein.Mark of the zinc for anodes 2.2302: ZINK VG 81 255-2.2302. Material number: 2.2302. The material in this norm goes on with the in ”NIL-A-18001, Anodes, Corrosion, Preventive, Zinc; SLAB DISC and ROD SHAPED” noted material.

Zink-Telleranodenfür die Befestigung zum Beispiel auf Ruderblättern u.s.w.Zinc plate anodes to fasten f.e. steeloar etc.

Fe bis / up to 0,0014

Pb bis / up to 0,006

C bis / up to 0,10

Cd bis / up to 0,004

Cu bis / up to 0,005

Al bis / up to --

Si bis / up to --

Zn bis / up to rest

Art. a b kg227 75 20 0,8230 115 30 2,8

b

a

Art.170

Art.227

ZinkanodenZinc anodes

Zusammensetzung in Gewicht %Assembled in weight %

Zink- Flachanoden mit Befestigungsblech aus Edelstahl rostfrei A 4Zinc plane anodes with sheet clamping made from stainless steel AISI 316

Art. a b c d kg170 115 140 30 15 0,2171 145 170 40 15 0,4172 175 200 50 20 0,8484 225 250 60 30 1,6485 225 250 70 40 3,0

ab

cd


MagnesiumanodenMagnesium anodes

Magnesium-Flachanodenmit Befestigungsblech aus AluminiumMagnesium plane anodes with sheet clamping made from aluminium

Magnesium-Telleranodenfür die Befestigung zum Beispiel auf Ruderblättern u.s.w.Magnesium plate anodes to fasten f.e. steeloar etc.

Art. 399Magnesium-Plattenanode 1,8 kgMagnesium plate anode 1,8 kg

Art. 416Magnesiumanode 2 kgMagnesium anode 2 kg

Art. a b c d kg512 115 140 30 15 0,06513 145 170 40 15 0,1514 175 200 50 20 0,2515 225 250 60 30 0,4516 225 250 70 40 0,65

Art. a b kg450 75 20 0,21451 115 30 0,72

ab

c d

b

a 230

26

80

225

40

420


182183

Out

boar

dhol

der,

anod

es, s

peci

alti

esM

otor

halt

er, A

node

n, B

eson

derh

eite

n

Niro-SteuerräderStainless steel steering wheels

Drei Steuerradkonstruktionen in jeweils drei Standardgrößen stehen zur Verfügung. Zwischengrößen werden als Sonderanfertigung auch geliefert. Alle Steuerräder sind aus 30er Edelstahlrohr mit 2 mm Wandstärke und konifizierten Speichen gefertigt.The steering wheel constructions are available in three standard sizes. In between sizes will be delivered as custom made. All steering wheels are made of 30 mm tube with 2 mm thickness. All spokes are smaller at the end.

Standard6 Speichen konifiziert, auf der Nabe versetzt, ø 16 x 1,5 mm6 spokes, ø 16 x 1,5 mm

Doppelspeichen ø 12 x 1,5 mmDouble spokes ø 12 x 1,5 mm

Die Radmutter wird mit einer handelsüblichen Winschkurbel montiert oder gelöst und kann mit dem Niro-Pe Schloss Art. 826 gegen Diebstahl gesichert werden.The wheel nut will be mounted with a normal winch handle and can be secured with a Niro-Pe lock Art. 826.

Auf Wunsch kann der Außenring mit Leder bezogen werden.On request the outer ring can be covered with leather.

Sport5 Doppelspeichen, ø 16 x 1,5 mm5 double spokes, ø 16 x 1,5 mm

erhältlich in folgenden Größen:available in following sizes:Ø 110 cmØ 90 cmØ 80 cm

erhältlich in folgenden Größen:available in following sizes:Ø 110 cmØ 90 cmØ 80 cm

Art. 826 Details siehe Kapitel 2, S. 45Details see chapter 2, p. 45

Art. 1354Details siehe Kapitel 2, S. 45Details see chapter 2, p. 45

ø ��

ø ��

NEUNEW

Art. 826

Art. 1354


Art.970

Art.956

Art.973

Komfortabel navigierenComfortable sailing

Art. 970Navigationsstuhl mit fest verschraub-barer Grundplatte, klappbar und rastbar,ohne Rückenlehne und SitzflächeNavigation chair, swivelmounted on thefloor, adjustable, without seat back andseat surface

Art. 956Drehgelenk (Paar), für Sitzflächen und RückenlehnenSwivel joint (pair), for seat surface and seat back

Art. 401Echolot-Schwenkhalter zur Befestigung in der Kajüte, passend für alle TypenEcho depth sounder holder with swivelmounted arm, for all types of sounders

Art. 973Polsterlehnen-Verschiebung (Paar), parallel verschiebbar, ohne PolsterSeatback parallel movement (pair), without pad

�� °�� °

ø �,�

ø �,�

��

��

��

��

��

��

ø �,��

��

��

��

��

��

ø ��

� x ø �

��

��

��

��°

‰ ‰

Art.401


184185

Out

boar

dhol

der,

anod

es, s

peci

alti

esM

otor

halt

er, A

node

n, B

eson

derh

eite

n

SchäkelShackles

Art. 104 einseitig nur 9 mm breit,Bolzen ø 5 mm, Griff, lichte Höhe 18 mmone sided only 9 mm clear width, bolt ø 5 mm,handle, clear height 18 mm

Art. 312 Bolzen ø 10 mm, lichte Weite 23 mm, lichte Höhe 47 mmBolt ø 10 mm, clear width 23 mm, clear height 47 mm

Art. 161 einseitig nur 9 mm breit,Bolzen ø 5 mm, Schlitz, lichte Weite 8 mmone sided only 9 mm clear width, bolt ø 5 mm,slit, clear height 8 mm

Art. 118 Bolzen ø 8 mm, geschweift,Zugfestigkeit 1.000 kg, lichte Weite 20 mm,lichte Höhe 35 mmBolt ø 8 mm, curvate, breaking 1.000 kg, inside width 20 mm, inside height 35 mmArt. 307

Bolzen ø 6 mm, Griff, lichte Weite 8 mm, lichte Höhe 24 mmBolt ø 6 mm, handle, clear width 8 mm,clear height 24 mm

Art. 119 Bolzen ø 10 mm, geschweift,Zugfestigkeit 2.000 kg, lichte Weite 23 mm,lichte Höhe 45 mmBolt ø 10 mm, curvate, breaking 2.000 kg,clear width 23 mm, clear height 45 mm

Art. 270 Bolzen ø 6 mm, gedreht, lichte Weite 15 mm, lichte Höhe 20 mmBolt ø 6 mm, twisted, clear width 15 mm,clear height 20 mm

Art. 271 Bolzen ø 8 mm, gedreht, lichte Weite 20 mm, lichte Höhe 30 mmBolt ø 8 mm, twisted, clear width 20 mm, clear height 30 mm

Art. 272 Bolzen ø 10 mm, gedreht, lichte Weite 25 mm, lichte Höhe 42 mmBolt ø 10 mm, twisted, clear width 25 mm, clear height 42 mm

Art. 310 Bolzen ø 6 mm, Schlitz, lichte Weite 8 mm, lichte Höhe 24 mmBolt ø 6 mm, slit, clear width 8 mm,clear height 24 mm

Art. 105 Bolzen ø 6 mm, Griff, lichte Weite 13 mm, lichte Höhe 22 mmBolt ø 6 mm, handle, clear width 13 mm,clear height 22 mm

Art. 162 Bolzen ø 6 mm, Schlitz, lichte Weite 13 mm, lichte Höhe 22 mmBolt ø 6 mm, slit, clear width 13 mm,clear height 22 mm

Art. 311 Bolzen ø 8 mm, lichte Weite 20 mm, lichte Höhe 35 mmBolt ø 8 mm, clear width 20 mm, clear height 35 mm

Art.272

Art.119

Art.312Art.162

Art.105

8

5

18

23

10

47

8

5

18

20

8

35

6

24

8

23

10

45

15

6

20

20

8

30

10

42

25

6

24

8

13

22

6

13

6

22

20

8

37


BücherleistenaufnahmeBookledge fitting

KantenschutzblechEdge protection

IsolatorInsulator

Art. 909

Art. 959

Art. 257aus Kunststoff, 30 g,bis zu 4 mm Drahtmade from plastic, 30 g,until 4 mm wire

Art. 258aus Kunststoff, 120 g,bis zu 6 mm Drahtmade from plastic, 120 g,until 6 mm wire

��,�

��

��

��,�

��

ø �,�

��

��

�,��,�

30

50

50

70

LiegeplatzschildSign for berth

Art. 743Einschieber aus Kunststoff,Insert card made from synthetic

133

170


186187

Out

boar

dhol

der,

anod

es, s

peci

alti

esM

otor

halt

er, A

node

n, B

eson

derh

eite

n

SchlauchboothalterungenInflatable dinghy holder

Art. 1363Schlauchboothalterung für Montage am Heck: PaarDinghy holder for mounting on stern: pair

Art. 1364Schlauchboothalterung für Montage an Badeplattform: PaarDinghy h older for mounting on bath platform: pair

Art. 1365Schlauchboothalterung für Montage an Reling Ø 25 mm PaarDinghy holder for mounting on railing Ø 25 mm pair



�,�

��

�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

�,�

��

��

��

��

�,�

��

��

��

��

Art. 1364 Art. 1365


Aufsatzösen für Schlauchboot: PaarMounting kit for inflatable dinghy: pair

Art. 1368Aufsatzösen zum Kleben: PaarKlebestoff für PVC oder Gummi auf Wunsch erhältlichMounting kit for inflatable dinghy, to glue: pairGlue for PVC or rubber on request available

ø ��

��

��

��

��

Art. 1368

© C

aan2

gobe

low

| D

ream

stim

e.co

m

Railing in generalReling allgemein


190191

Rai

ling

in g

ener

alRe

ling

allg

emei

n

Not-SeitenleiternEmergency-side-step

Art. 658 Zum Einhängen in die Relingstütze Deutsches Gebrauchsmuster Nr. G 9011 529,5To hook in a stanchiongerman utility model G 9011 529.5

1520

180

��

ø �� x �,� mm

��

�� °

��

��

�� °

5°

980

280

Art. 658

Art. 859

Art.101


Art. 858 für Rohr ø 25 mmfor tube ø 25 mm

BadeleitergelenkJoint for boarding ladder

BadeleiteranschlägeLadder top

TeakstufeTeak step

Art. 101 Art. 744 Art. 745 Art. 746Art. 107

��

ø �,�

��

��

��

��

��

ø �,�

ø �,�

��

��

��

��

��

��

ø �,�

27

5879

79

35

22

2565 46

220

20

65

35

21

40

26

27

6787

87

Art.745

Art.554

BadeleiteraufnahmeTaking up boarding ladder

Art. 859 für Rohr ø 30 mmfor tube ø 30 mm

für Rohr ø 25 mmfor tube ø 25 mm

aus Kunststofffrom plastic

Art. 554 mit Schelle für Rohr ø 25 mm zum nachträglichen Anbau Auf Wunsch auch mit Schellen für Rohr ø 30mm / ø 32mm lieferbarwith clamp for tube 25 mm for screwing afterwardsOn request available with clamps ø 30mm / ø 32mm


192193

Rai

ling

in g

ener

alRe

ling

allg

emei

n

StevenleiternBowladders

Stevenleitern in folgenden Größen erhältlich: Stevenleiter 3-sprossig Stevenleiter 4-sprossig Stevenleiter 5-sprossig Stevenleiter 6-sprossig

unentbehrlich, um am Schwimmsteg oder in den Schären von und an Bord zu kommen. Sie lassen sich dank der anklappbaren Abstützung leicht verstauen. Die Sprossen sind barfußfreundlich oval geformt. Die Stevenleitern werden immer passend zu Ihrem Schiff gefertigt. Informieren Sie uns bitte, wenn der von der Werft gelieferte Bugkorb durch einen anderen ersetzt wurde. Wahrscheinlich haben wir die Maße von Ihrem Schiff archiviert. Falls nicht, benötigen wir die Maßangaben. Maßblatt kann bei Bedarf angefordert werden.Indispensible to go on board or leave the yacht from a pontoon or skerry. Easy to handle. You can use the steps even barefooted. Each bow ladder will be fitted to your yacht. Inform us if you have another pulpit than the one that is coming from the boatyard. If we dont have any measurements it is very easy to take what we need, please request measuring pattern.

Zusatzgelenk: im oberen Bereich

Preise auf Anfrage:Prices on request:


Rettungs- und BadeleiternSafety- and boarding ladders

Die Konstruktion der Leitern orientiert sich an gängigen Schiffsformen. Darum haben wir drei Leitertypen entwickelt, die sich vor allem in der Montagemöglichkeit und der Positionierung der Klappgelenke voneinander unterscheiden. Die auf dieser Seite schematisch dargestellten Typen A, B und C sind Standardtypen. Sie können nach Ihren Angaben modifiziert werden. Bei individuellen Wünschen geben Sie bitte die Maße an. Der Sprossenabstand beträgt ca. 250 mm. Als Sprossen stehen 2 Modelle zur Auswahl: Ovalsprossen mit glatter Oberfläche und Profilsprossen mit gesickter Trittfläche. Natürlich beantworten wir vor einer endgültigen Entscheidung Ihre Fragen auch telefonisch. The construction of each ladder is different, but we designed three types that are mainly different in the joint. The three ladders shown on this page are standard types. They can be changed in each way. If you have individual ideas please give us your measurements. The step distance are ~ 250 mm. There are two step types: Oval steps with plain surface and steps with profiled surface. Of course we are ready for help. Just call us.

mm

mm

mm

WL

A �

A �

A

Typ �

Leitertyp �

ladder type �

Leitertyp �

ladder type �

Leitertyp �

ladder type �

Preise auf AnfragePrices on request

SprosseStep

ProfilsprosseProfile step

B �

mm

mm

WL

B �

mm

mm

mm

WL

C

C �

C � mm

mm

mm

WL

C

C �

C �

mm

mmD �

D


194195

Rai

ling

in g

ener

alRe

ling

allg

emei

n

Form und Abmessungen orientieren sich an den vielfältigen Schiffstypen und den individuellen Wünschen des Skippers. Die hier gezeigten Beispiele zeigen standardisierte Typen, die aus 25 mm oder 30 mm Rohr passend für Ihr Schiff angefertigt werden können. Aber auch Ihr eigener Entwurf wird realisiert. Für die Bestellung einer Standardausführung brauchen wir lediglich die Maße, die auf Seite 196 mit Buchstaben gekennzeichnet sind. Eine Skizze aus der die Position von Klampen, Rollreffanlage und anderer Anbauteile im Bereich des Bugkorbs ersichtlich ist, fügen Sie bitte bei. Die Integration der Positionslampe, des Kabeldurchlasses und die gewünschte Fußform sollten Sie in Ihre Planung einbeziehen. Von schon vorhandenen Befestigungselementen müssen Beschaffenheit und Winkel präzise angegeben werden. Wenn Sie uns das Maßnehmen überlassen wollen, können Sie Ihr Schiff einfach im NiroPe Hafen festmachen und es nach einer Woche mit neuem Bugkorb wieder abholen. Eine weitere Möglichkeit: Wir vermessen Ihr Schiff im Heimat- oder Urlaubshafen und bauen die Teile am gewünschten Standort an. Die zusätzlichen Kosten richten sich nach der Entfernung zum jeweiligen Hafen.

BugkörbePulpits

Standardtyp D

Standardtyp C

Design and measurement has to be orientated at the individual desire of the skipper. The shown examples are standard types that can be made from 25 mm and 30 mm tube, fitted to your yacht. Of course also your own idea will be realised. For an order of a standard type we only need the measurements as drawn on page 196 that are marked with letters. Please insert a sketch with the position of f.e. cleats, furling systems and other parts that are mounted in the area of pulpit. An integration of navigation light, cable outlet as well as the wanted base should find a place in your planing. If there are already mounted parts it is important to know where and to know the angle they are going. If you want to let us take the measurements you can come to our NiroPe Harbour with your yacht and after one week you are ready for take off with a new pulpit. Another possibility: We will come to your home harbour or wherever you are, take the measurements and if wanted mount the part there. The additional costs depend on the distance to the harbour we are coming to.

Standardtyp B

Standardtyp A


Standardtyp A

Standardtyp C

Standardtyp B

Form und Abmessungen orientieren sich an den vielfältigen Schiffstypen und den individuellen Wünschen des Skippers. Die hier gezeigten Beispiele zeigen standardisierte Typen, die aus 25 mm oder 30 mm Rohr passend für Ihr Schiff angefertigt werden können. Aber auch Ihr eigener Entwurf wird realisiert. Alle Heckkörbe gibt es auch mit „Rentnersitz“. Für die Bestellung einer Standardausführung brauchen wir lediglich die Maße, die im Schema auf Seite 197 mit Buchstaben gekennzeichnet sind. Eine Skizze aus der die Position von Klampen und anderen Anbauteilen im Bereich des Heckkorbs ersichtlich sind, fügen Sie bitte bei. Integration von Badeleiter, Flaggenstock, Lampe, Kabeldurchlass, Antennen, Secumar und die gewünschte Fußform sollten Sie in Ihre Planung einbeziehen. Von schon vorhandenen Befestigungselementen müssen Beschaffenheit und Winkel präzise angegeben werden. Wenn Sie uns das Maßnehmen überlassen wollen, können Sie Ihr Schiff einfach im NiroPe Hafen festmachen und es nach einer Woche mit neuem Heckkorb wieder abholen. Eine weitere Möglichkeit: Wir vermessen Ihr Schiff im Heimat- oder Urlaubshafen und bauen die Teile am gewünschten Standort an. Die zusätzlichen Kosten richten sich nach der Entfernung zum jeweiligen Hafen.

Design and measurement has to be orientated at the individual desire of the skipper. The shown examples are standard types that can be made from 25 mm and 30 mm tube, fitted to your yacht. Of course also your own idea will be realised. All pushpit types also with seat. For an order of a standard type we only need the measurements as drawn on page 197 that are marked with letters. Please insert a sketch with the position of f.e. cleats and other parts that are mounted in the area of pushpit. An integration of a safety ladder, flag pole socket, navigation light, cable outlet, antennas and life jacket as well as the wanted base should be find a place in your planing. If there are already mounted parts it is important to know where and to know the angle they are going. If you want to let us take the measurements you can come to our NiroPe Harbour with your yacht and after one week you are ready for take off with a new pushpit. Another possibility: We will come to your home harbour or wherever you are, take the measurements and if wanted mount the part there. The additional costs depend on the distance to the harbour we are coming to.

HeckkörbePushpits

Standardtyp D


196197

Rai

ling

in g

ener

alRe

ling

allg

emei

n

�

�,�

��

��,�

K

J

Messleiste | measuring ledge

Messschema für den DecksprungMeasuring pattern for the deck sheer

KugelfußplatteBall foot plate

Messschema BugkörbeMeasuring pattern for pulpits

Art. 417

a

Y

b

T

h

øH�

H�

E

Messschema für die FormgebungMeasuring pattern for shaping

CD

B Avordere Fußpunktefront foot bases

Maßangaben zur Position der FußpunkteSpecification for position foot base

50

678660

6086

32

60 90

FußformenBase

Typ 1 Typ 2 Typ 3

Nach vorne blicken! Maßgefertigte Bugkörbe.Eyes forward! Custom pulpits.


A

C

D

B

F

A�

J

B�

X�

vordere Fußpunkte

hintere Fußpunkte

B und B� wahlweise

E

H�

H�


Messschema für die FormgebungMeasuring pattern for shaping

K

J

Messleiste | measuring ledge


50

678660

6086

32

60 90

FußformenBases

Typ 1 Typ 2 Typ 3

Messschema HeckkörbeMeasuring pattern for pushpits

Sich zurücklehnen! Individuelle Heckkörbe.

Lie back and relax!Individual pushpits.

©fo

tolia

/san

dra

zuer

lein

Schrauben & ZubehörScrews & accessories


200201

Scre

ws

& ac

cess

orie

sSc

hrau

ben

& Zu

behö

r

BlechschraubenSheet metal screws

DIN 7971 Flachzylinderkopf Plate screw

DIN 7981 Flachzylinderkopf Kreuzschlitz Plate screw cross

DIN 7982 Senkkopf Kreuzschlitz Counter sunk cross

DIN 7983 Linsenkopf Kreuzschlitz Round countersunk cross

DIN 7972 Senkkopf Counter sunk

DIN 7973 Linsenkopf Round counter sunk

Preise per 100 Stück, zzgl. MwSt. / prices per 100 pieces plus tax

Maß: mm Euro

2,9 x 6,5 13,77

2,9 x 9,5 10,79

2,9 x 13 11,83

2,9 x 16 13,74

2,9 x 19 15,08

2,9 x 22 20,37

2,9 x 25 23,13

2,9 x 32 27,05

Maß: mm Euro

3,5 x 6,5 18,35

3,5 x 9,5 13,72

3,5 x 13 13,18

3,5 x 16 15,15

3,5 x 19 15,32

3,5 x 22 17,44

3,5 x 25 21,26

3,5 x 32 27,73

3,5 x 38 32,72

Maß: mm Euro

3,9 x 9,5 16,03

3,9 x 13 14,95

3,9 x 16 16,12

3,9 x 19 17,19

3,9 x 22 21,16

3,9 x 25 24,68

3,9 x 32 28,48

3,9 x 38 34, 69

Maß: mm Euro

4,2 x 9,5 16,83

4,2 x 13 16,72

4,2 x 16 17,10

4,2 x 19 17,55

4,2 x 22 22,75

4,2 x 25 23,88

4,2 x 32 27,05

4,2 x 38 35,09

4,2 x 45 46,62

4,2 x 50 56,55

Maß: mm Euro

4,8 x 9,5 24,74

4,8 x 13 20,98

4,8 x 16 22,50

4,8 x 19 23,80

4,8 x 22 26,11

4,8 x 25 28,21

4,8 x 32 35,66

4,8 x 38 40,85

4,8 x 45 56,10

4,8 x 50 64,96

4,8 x 60 80,04

4,8 x 70 95,69

Maß: mm Euro

5,5 x 13 35,73

5,5 x 16 39,56

5,5 x 19 42,24

5,5 x 22 47,50

5,5 x 25 52,20

5,5 x 32 58,81

5,5 x 38 66,05

5,5 x 45 75,04

5,5 x 50 81,41

5,5 x 60 98,35

5,5 x 70 112,63

Maß: mm Euro

6,3 x 13 43,46

6,3 x 16 45,25

6,3 x 19 47,69

6,3 x 22 54,09

6,3 x 25 59,60

6,3 x 32 64,56

6,3 x 38 71,28

6,3 x 45 79,69

6,3 x 50 85,17

6,3 x 60 102,86

6,3 x 70 113,94

aus Edelstahl rostfreimade from stainless steel AISI 316

LängeLength

mmKlemmlänge

Clamping length

ø 4 mm

Euro

6,1 1.3 - 2.6 29,48

7,4 2.6 - 4.1 33,16

9,4 4.1 - 5.9 33,78

10,2 5.9 - 6.6 38,08

11,4 6.6 - 7.9 43,61

Nickel-Kupfer-Legierung 70/30 (MONEL) mit Edelstahlstift, FlachrundkopfNickel-copper-alloy 70/30 with stainless steel pin, mushroom-head

LängeLength

mmKlemmlänge

Clamping length

ø 4,8 mm

Euro

6,1 0.5 - 2.3 44,22

7,6 2.3 - 3.8 46,68

9,1 3.8 - 5.1 49,13

9,9 5.1 - 5.9 55,27

12,7 5.9 - 8.7 57,73

16,5 8.7 - 12.5 78,00

19,1 12.5 - 15.0 81,68

LängeLength

mmKlemmlänge

Clamping length

ø 6,4 mm

Euro

12,5 4.0 - 7.6 74,05

18,0 8.0 - 12.7 93,59

Blindnieten Blind rivets

LängeLength

mmKlemmlänge

Clamping length

ø 5 mm

Euro

6 1.0 - 2.0 56,12

8 2.0 - 4.0 63,23

10 4.0 - 6.0 66,85

12 6.0 - 8.0 72,94

16 8.0 - 11.0 82,46

20 11.0 - 15.0 95,64

25 15.0 - 20.0 109,11

30 20.0 - 25.0 125,09

LängeLength

mmKlemmlänge

Clamping length

ø 3 mm

Euro

6 1.0 - 3.0 28,20

8 3.0 - 5.0 31,15

10 5.0 - 7.0 36,33

12 7.0 - 9.0 46,71

16 9.0 - 13.0 54,01

LängeLength

mmKlemmlänge

Clamping length

ø 4 mm

Euro

6 1.0 - 3.0 34,04

8 2.0 - 4.0 36,73

10 4.0 - 6.0 40,60

12 6.0 - 8.0 44,69

16 8.0 - 11.0 55,64

20 12.0 - 16.0 69,77

25 16.0 - 21.0 86,70

Bohrer ø 4,1 mm | drill bit ø 4,1 mm Bohrer ø 5,1 mm | drill bit ø 5,1 mmBohrer ø 3,1 mm | drill bit ø 3,1 mm

Klemmlänge



Sechskantschrauben mit Schaft DIN 931Hexagon head screws with shaft

Sechskantschrauben DIN 933Hexagon head screws

Länge M5 Euro M6 Euro M8 Euro M10 Euro M12 Euro M16 Euro M20 Euro M24 Euro

30 39,61 39,09

35 42,73 41,86 85,12

40 46,55 45,16 85,12 158,06

45 53,84 51,93 90,70 161,54 206,50

50 67,39 59,06 97,27 168,48 208,01

55 111,16 81,64 114,64 187,60 229,27 574,94

60 116,38 93,80 120,30 196,28 233,82 574,94

65 237,96 112,90 154,59 229,28 277,86 630,53 979,65

70 244,92 119,85 163,28 234,49 282,41 637,47 1014,40

80 290,08 173,00 244,92 283,13 336,20 693,05 1066,51 2075,45

90 227,54 288,34 390,82 402,36 776,43 1229,78 2249,41

100 253,60 338,71 495,04 478,28 840,70 1356,58 2495,99

110 416,88 621,83 586,08 1054,35 1679,66 2812,14

120 474,20 767,75 721,21 1193,31 1820,36 2970,48

130 592,31 984,87 906,44 1997,53 2124,33 3239,24

140 691,32 1130,77 1064,36 2258,08 2327,56 3565,98

Länge M4 Euro M5 Euro M6 Euro M8 Euro M10 Euro M12 Euro M14 Euro M16 Euro M20 Euro M24 Euro

10 23,45 23,50 34,39 74,69

12 22,05 22,05 31,62 72,96

16 17,88 21,37 24,84 57,50 135,48

20 19,23 23,50 27,77 57,50 115,38 189,33 618,73 832,08

25 23,50 27,77 29,91 58,19 111,11 166,67 470,72 633,40

30 27,77 32,05 33,87 64,10 115,38 175,21 401,24 539,91 1009,19

35 47,00 41,86 39,95 68,61 121,79 185,90 401,24 539,91 759,06

40 59,06 52,17 44,99 72,09 128,20 205,12 401,24 539,91 759,06

45 83,38 69,48 60,80 85,12 143,19 213,67 409,93 551,60 759,06

50 111,16 74,69 70,35 90,85 151,17 247,86 432,51 581,99 792,07 1844,04

55 100,74 93,80 119,85 191,07 256,41 479,41 645,09 852,86 1895,05

60 107,69 100,74 128,54 198,02 307,68 493,58 664,16 863,27 1945,42

70 246,65 159,80 184,12 253,60 328,13 585,36 787,66 988,34 2119,12

80 285,52 194,54 225,81 312,66 382,14 663,53 892,85 1092,57 2303,24

90 270,97 323,08 456,83 474,20 946,65 1273,82 1580,65 3143,94

100 310,92 369,98 528,03 579,24 1113,41 1488,20 1862,05 3418,38

110 835,49

130 1195,05

Schlossschrauben DIN 603Carriage bolt

Länge M5 Euro M6 Euro M8 Euro M10 Euro M12 Euro

25 96,48 233,54

30 113,66 242,38

35 249,96

40 135,67 128,76 257,53 468,03

50 132,55 291,62 536,52

60 150,22 328,22 608,47 1646,25

70 162,85 441,15 794,08 1721,58

80 174,21 501,41 903,82 1861,45

90 196,94 562,47 1002,82 1969,05

100 285,30 615,47 1151,30 2091,71

120 345,90 723,07 1753,85 2369,32

140 400,18 1476,25 2431,73 2739,45

200 462,04 5971,00


202203

Scre

ws

& ac

cess

orie

sSc

hrau

ben

& Zu

behö

r

Senkkopfschrauben mit Phillips-Kreuzschlitz H DIN 965Cross recessed countersunk head machine screws

Linsensenkschrauben mit Kreuzschlitz DIN 966Cross recessed counter sunk cheese-head machine screws

Senkschrauben mit Innensechskant DIN 7991Socket counter sunk head screws

Gewindestift DIN 914 mit Innensechskant und SpitzeSocket set screws with cone point

Länge M3 Euro M4 Euro M5 Euro M6 Euro M8 Euro M10 Euro

10 17,74 26,22 44,35 55,93

12 18,96 27,70 44,91 58,76 130,46

16 20,57 31,19 55,93 66,69 122,23

20 23,39 34,42 63,73 72,07 131,63 369,74

25 25,54 40,07 74,22 80,67 141,03 397,98

30 37,65 47,06 83,90 94,66 163,37 426,22

35 97,88 104,33 190,40 477,30

40 130,15 118,32 210,37 516,30

45 137,15 139,83 293,82 529,75

50 293,82 529,75

60 406,65 594,28

Länge M3 Euro M4 Euro M5 Euro M6 Euro

10 17,74 26,22 44,37 55,93

12 18,96 27,70 44,91 58,76

16 20,57 31,19 49,89 66,69

20 23,77 34,42 55,93 72,07

25 63,73 80,67

30 74,22 94,65

35 83,90 104,33

40 97,88 118,32

Länge M5 Euro M6 Euro M8 Euro M10 Euro

8 79,18

10 76,64 80,82 143,06

16 206,81

20 205,30 213,97

Länge M3 Euro M4 Euro M5 Euro M6 Euro M8 Euro M10 Euro M12 Euro M16 Euro M20 Euro

10 54,91 60,43 60,96 73,85 117,25

12 43,55 50,98 50,98 59,72 117,25

16 47,33 41,51 41,51 46,61 88,85 196,62

20 51,13 45,15 45,29 47,33 78,65 144,19 273,81

25 58,70 47,33 47,33 58,25 79,37 139,10 262,16

30 64,38 50,98 50,98 64,81 81,56 142,74 250,51 815,62

35 56,80 56,80 72,10 88,85 152,93 262,16 859,30

40 70,64 70,64 86,66 117,25 176,23 281,10 946,69 1966,21

45 235,95 158,76 122,34 136,91 189,34 316,05 983,10 2155,54

50 235,95 235,95 125,98 148,56 202,45 327,71 990,39 2293,91

60 225,75 235,95 269,45 422,37 1121,47 2650,74

70 320,42 288,38 326,25 432,57 1259,83 2840,08

80 445,67 380,14 423,83 498,11 1616,67 3713,95

90 556,36 607,34 655,40 2140,99 5313,06

100 655,41 745,71 786,48 2709,00 5898,62



Innensechskantschrauben DIN 912Socket head cap screws

Sechskant Holzschrauben DIN 571Hexagon head wood screws

Flügelschrauben DIN 316Wing head screws

FlügelmutternWing Nuts


25 135,71 135,71

30 125,57 142,68 261,28

35 140,93 152,53

40 161,81 161,81 257,45 290,28 642,35

45 165,29 176,89 306,11 303,32 651,30

50 170,22 189,65 337,51 326,81 714,27 2081,59

60 216,33 217,49 372,05 377,85 805,32 2265,26

70 277,86 425,42 445,41 902,65 2448,93

80 470,95 506,02 1004,69 2673,41

90 543,15 570,40 1202,48 2918,31

100 588,68 647,53 1346,91 3265,23

120 772,64 880,96 1822,56 3979,51

140 990,55 1127,13 1918,33 4632,55

200 2694,24 13060,94

Länge M4 M5 M6 M8 M10 M12

Length Euro Euro Euro Euro Euro Euro

10 365,38 379,82

16 371,91 407,79 586,75

20 378,42 417,57 607,60 895,73 1186,61

25 388,34 424,10 621,47 913,22 1229,67 2113,24

30 398,00 437,14 638,95 937,45 1282,30 2202,55

35 666,67 985,68 1333,33 2342,91

40 1006,88 1385,97 2422,66

45 1039,28 1425,84 2481,66

50 1069,57 1489,59 2551,84

Maß DIN 315

Thread Euro

M3 134,66

M4 134,66

M5 153,62

M6 232,33

M8 278,79

M10 428,62

M12 1018,45

M16 2035,95

M20 2436,12


10 49,48 49,48 70,51

12 49,48 49,48 64,10

16 34,19 38,46 51,28 95,65

20 36,33 40,60 55,56 91,57 166,67 266,87

25 36,33 44,87 59,83 85,47 154,15 255,76

30 44,87 50,98 64,10 91,57 162,39 230,77 769,22

35 55,23 57,46 72,64 97,68 168,80 247,86 769,22

40 65,98 63,01 79,06 107,85 179,48 269,22 769,22 1797,67

45 150,11 68,59 93,71 126,17 213,67 299,14 820,49 1945,93

50 150,11 77,84 104,70 140,42 226,49 318,37 897,82 2075,66

55 126,02 124,17 166,87 260,68 361,10 974,34 2205,39

60 137,14 130,34 185,18 277,77 382,47 1052,65 2397,26

70 150,42 333,33 425,20 1153,82 2576,04

80 395,29 538,53 1582,69 3335,88

90 452,98 621,78 1792,11 3891,86

100 551,05 551,27 735,03 2033,03 4447,84



204205

Scre

ws

& ac

cess

orie

sSc

hrau

ben

& Zu

behö

r

Linsensenkschrauben DIN 964Raised countersunk head screws

Senkschrauben DIN 963Counter sunkscrews

Zylinderkopfschrauben DIN 84Cylinder head screws


6 11,42 21,16

8 10,04 16,67

10 8,98 13,89 22,23 31,06

12 9,19 13,17 20,98 29,58

16 10,47 14,10 19,23 28,64 70,59

20 12,39 15,20 20,94 33,34 73,95

25 17,88 18,82 25,64 38,86 80,67

30 24,74 30,92 44,37 90,75 178,83

35 35,50 40,07 55,53 99,22 197,64

40 48,13 49,89 73,95 112,67 220,50

50 89,32 69,66 112,81 164,57 308,40

60 107,69 120,20 199,67 393,95

70 180,17 295,79 575,62

80 215,12 346,89

90 248,74 399,32

100 282,36 451,76


10 8,33 12,39 19,49 27,56

12 8,97 12,18 19,09 24,47 73,41

16 10,04 13,98 21,38 27,43 66,24

20 11,33 15,20 24,07 30,38 68,37

25 14,10 18,55 27,03 34,56 74,22

30 19,87 22,01 32,94 39,53 82,29

35 31,41 36,31 45,05 98,42 155,97

40 40,39 54,19 66,15 111,11 170,76

50 61,75 69,66 98,72 156,50 248,47

60 92,64 112,18 123,50 188,24 307,68

70 274,15 448,33

80 317,71 526,38

100 404,84 680,67


6 10,48 15,32 34,96

8 8,87 14,52 18,77

10 7,90 12,65 19,23 27,03

12 8,12 11,83 14,95 25,95

16 9,19 12,39 17,08 24,88 60,51

20 10,08 13,58 19,90 28,91 62,26

25 14,52 16,94 23,00 33,62 70,59

30 19,87 22,32 26,22 38,86 77,32 155,97

35 27,34 36,17 49,08 87,40 170,76

40 34,56 40,34 60,51 97,48 192,26 523,49

45 538,45

50 56,20 50,63 76,24 129,48 252,77

60 92,64 101,07 123,50 170,93 340,17

70 125,04 153,84 250,09 493,58

80 143,86 187,17 302,52 585,46 1074,53 2395,44

90 166,72 223,19 341,51 675,20 963,70

100 192,26 551,26 411,35 764,94

110 1204,69



Splinte DIN 94Splint pins

HutmutternDome nuts

U-ScheibenWashers

HutmutternDome nuts

FederringSpring rings

Sechskant- muttern selbstsicherndSelf locking hexagon nuts

Sechskant- mutternHexagon nuts

Gewinde-stangeThreaded rods

U-ScheibenWashers

d D

t

DIN 1587

DIN 125 DIN 127 B DIN 934

DIN 917 DIN 985 DIN 975

Länge ø 1,0 Euro ø 1,6 Euro ø 2,0 Euro ø 2,5 Euro ø 3,2 Euro ø 4,0 Euro ø 5,0 Euro ø 6,3 Euro ø 8,0 Euro

10 5,45 7,49 9,76 15,61

16 6,87 9,29 12,71 20,82 27,96 51,04

20 7,98 12,03 15,61 25,55 33,87 59,48 94,44 134,42

25 9,69 14,43 18,35 30,22 38,39 67,99 107,07 152,88

32 16,15 22,52 37,23 43,69 76,73 119,23 169,04

36 25,42 41,76 48,76 84,97 132,58 189,36

40 28,24 45,06 54,11 93,62 145,34 207,69 397,66

45 33,80 47,94 59,21 101,99 158,04 225,90 438,18

50 50,82 63,68 110,43 169,72 244,30 460,85

56 70,60 119,04 183,45 262,57 491,75

63 151,77 194,44 280,84 537,08

71 216,15 324,71 572,79

80 242,58 373,90 601,43

Maßthread

Euro Euro Euro EuroPreis per Meter/price per meter

M3 94,83 94,83 46,47 9,81

M4 103,36 104,31 48,36 8,20

M5 108,10 120,43 50,26 11,00

M6 129,91 142,24 55,00 12,19

M8 218,10 190,60 79,66 16,96

M10 345,17 314,83 156,47 24,08

M12 421,98 473,19 256,98 34,17

M14 917,93 815,52 464,66 46,96

M16 939,74 863,88 480,78 60,59

M18 1657,59 710,26 85,53

M20 1681,29 1489,74 819,31 92,52

Maßthread

Euro Euro Euro

M3 1,90 1,90 4,74

M4 2,84 1,90 5,69

M5 2,84 2,84 6,64

M6 6,64 4,74 10,43

M8 11,38 9,48 19,91

M10 22,76 13,28 41,72

M12 36,98 20,86 62,59

M14 54,05 35,09 110,00

M16 69,22 46,47 112,84

M18 97,67 72,07 302,50

M20 99,57 78,71 275,95

M22 188,71 167,84 376,47

M24 197,24 179,22 643,88

M27 334,74 212,41 1256,47

M30 399,22 393,53 1769,48

D d t

Art. 168 15 5 2,0

Art. 293 17 6 2,0

Art. 294 25 8 2,5

Art. 259 50 8 2,0

Art. 260 65 10 2,0

Art. 295 32 10 2,0

Art. 296 36 12 3,0

Art. 539 65 22 8,0

Art. 540 65 25 8,0



206207

Scre

ws

& ac

cess

orie

sSc

hrau

ben

& Zu

behö

r

Grundsätzlich präsentieren sich die hochwertigen Niro Petersen Yachtbeschläge aus A4-Material mit Blister attraktiver als im Korb und bieten so einen besseren Blickfang und höheren Kaufanreiz. Die Artikelnummern und die Preise ändern sich dadurch nicht. Bei der Bestellung muss der Artikelnummer lediglich das „SB“ hinzugefügt werden. Alle Blister sind auf der Rückseite mit Produktnamen und EAN-Code versehen. Selbstverständlich können Sie auch weiterhin alle Artikel ohne SB-Blister bestellen.Basically our valuable fittings are better presented on a blister pack than in a basket. It catches more attraction for your sales. Article numbers and prices remain the same, there just needs to be added the “SB” to the article number. All blister packs do have a sticker with a name and an EAN-Code on the backside of the product. To protect the environment all articles will be delivered without blister pack unless it is marked so.

SB-BlisterBlister pack

Speziell für den Handel bietet Niro Petersen ab sofort ca. 400 Artikel mit SB-Blistern anFor all dealers there are offered about 400 articles with blister pack


Legende

Baumustergeprüft vom Germanischen LloydType tested by Germanischer Lloyd

GL geprüfte Produkte sind in unserem Katalog durch oben stehende Symbole gekennzeichnet.Products type tested by Germanischer Lloyd are marked with these symbols.

Lege

ndLe

gend

e

Legend


208209

Alph

abet

ical

inde

xAl

phab

etis

cher

Inde

xTelefon +49 461 500 33 33 • Fax +49 461 440 44 www.niro-petersen.de • [email protected]

Indexalphabetischalphabetically

Abdeckung für Faltgrill 138 Abdeckung für Notruder 87 Abdeckung für Verriegelungen 42, 45 Absaugstutzen 76 Abstützungen für Radarantennenhalterungen 153 Abstützungen für Relingstützen 91 Abwassertanks 77 Achterstagbleche 61 Achterstag Radarantennenhalterung 154 Achtkantschlüssel 45 Aluschalen für Faltgrill 138 Andruckplatten 45, 46 Anker 120 - 123, 127 Ankerhalter für Heck 124 Ankerhalter für Heckkorb 124 Ankerkastenbelüftung 79 Ankerkastenverriegelung 46 Ankerketten + - arretierung 129 Ankerköcher 126 Ankerkrallen 128 Ankerrollen 129 Ankerrollenbeschläge 130 Ankerschaftniederhalter 128 Anoden 178 - 181 Anschraubplatten für Augbolzen 57 Anschweißbuchsen für Rastbolzen 49 Antennenhalterungen 153 - 155 Antennenmasten 152 Antennenmasten Zubehör 153 Aufnahme für Gennakerpin 117 Aufsatzösen für Schlauchboote 187 Aufsetzplatte 45, 46 Aufsteller/Wandhalter 145 Aufstellklampen 166, 167 Augbolzen 57 Augplatten 59

Backskistenverschluss 40 Badeleitern + Zubehör 190 - 193 Befestigung für Reling- + Pfortenstützen 96 - 101 Befestigungslaschen 61 Bierflaschenhalter 142 Blechschrauben 200 Blindnieten 200 Bodenabläufe 81 Bojenhaken 127 Bolzen für Spanner 60 Bolzenriegel 50, 51 Bootshakenhalter 140 Bruce / M-Anker 122 Bruce / M-Anker Stevenleiter 133 Bücherleistenaufnahme 185 Bügelanker Stevenleiter 133 Bügelanker 123 Bügelgriffe 146 Bugkörbe 194, 196

Cockpittischhalter 145

D-Ringe 55 Davit 153 Deckel für Einfüllstutzen 74-76 Deckhalter für Sonnenschirm + Sitz 137 Decksaugen 54, 55, 59 Decksbuchsen 111 Decksplatte 140 Decksschlüssel 74

Delta Anker Stevenleiter 132 Dichtungen für Deckel Einfüllstutzen 74 - 76 Doppelschellen 106, 107 Drehgelenk 183 Durchlass für Kabel 86, 87 Duschanschluss 84

Echolot-Schwenkhalter 183 Einfüllstutzen 74, 75 Einlassgriffe 43, 47 Einschweißbuchsen für Augbolzen 57 Einweg-Aluschalen 138 Endkappe für Scheuerleisten 114 Endstücke für T-Schienen 114 Entlüftungen für Tanks 79 Entriegelungsgriffe 42, 45 Ersatzdeckel + -dichtungen 74 - 76 Ersatzteile WindPe 139

Fäkalientankabsaugstutzen 76 Fäkalientanks 77 Fäkalientankverschlüsse 76 Fallumlenkrollen 109 Faltgrill 138 Fenderöse 146 Federringe 205 Flaggenstock + -halter 110, 111 Flaschenhalter 142 Flensburger Teufelskralle 128 Flügelklampen 171 Frischwassertank 77 Frischwassertankverschlüsse 75 Füße für Antennenmasten 153 Füße für Relingstützen 96 - 101

Gegenplatten 55 Gennakerpins 116, 117 Gennakerpin Aufnahme 117 Getränkehalter 142 Gewindelehre 179 Gewindestangen 205 Gewindestifte 202 Glashalter 142 Grill + - schalen 138 Grundplatten für Antennenmasten 153 Gurtbandtrommel 150

Halbrundprofile/ Scheuerleisten 115 Halbschellen 104 Halter für Bierflaschen 142 Halter für Flaggenstock 110, 111 Halter für Flaschen 142 Halter für Gläser 142 Halter für Thermoskannen 143 Halter für Tische 144, 145 Halter für Wein- + Sektflaschen 142 Halterung für Plattenanker 126 Halterungen für Motoren 174 - 177 Halterungen für Radarantennen 154, 155 Halterungen für Schlauchboote 186 Handläufe 147 Handlaufhalter 147 Hebelverschlüsse 38 - 40 Heckankerhalterungen 125 Heckankervorrichtung für Heckkorb 127 Heckkorb Motorhalterungen 175 Heckkörbe 195, 197 Heckkorbklappsitz 137 Heli-Deck Zurrtopf 56 Herzpüttinge 58 Hutmuttern 205

Telefon +49 461 500 33 33 • Fax +49 461 440 44www.niro-petersen.de • [email protected] Telefon +49 461 500 33 33 • Fax +49 461 440 44www.niro-petersen.de • [email protected]

Innensechskantschrauben 202, 203 Inspektionsdeckel 77 Isolator 185

Kabeldurchlass 86, 87 Kabelschellen 60 Kantenschutzblech 185 KD-Matic- und Secumar-Halterungen 151 Kettenarretierung 129 Ketten für Anker 129 Kielbolzen-U-Scheiben 60 Klampen 160 - 171 Klappsitz für Heckkorb 137 Klemmklampe 165 Klüsen 158, 159 Kraftstoffeinfüllstutzen 74 Kraftstofftanks 78 Kraftstofftankverschlüsse 74 Kreuzschlitzschrauben 200 , 202 Kühlwasseranode, Zink 179 Kugelfußplatte 196 Kurbeln für Winch 150

Lampenmastkörbe 138 Landanschlüsse 82, 83 Leitern 131 - 133, 190 - 193 Leitern für Anker 132, 133 Liegeplatzschild 185 Linsenkopfschrauben 200, 202, 204 Lippklampen mit Rollen 160 Lochbleche 62, 63 Lüftungsblenden 68 - 73 Lukenscharniere 24, 30 - 32

Magnesiumanoden 181 M-AnkerM-Anker 122 Masten 152 Mastbeschläge 139 Mastfüße 153 Maststufen 141 Messing-Propellermuttern 179 Motordavit 175 Motorhalterungen 174 - 177 Motorlifte 175, 177 Muttern für Schrauben 205

Navigationsstuhl 183 Niederhalter für Ankerschaft 128 Notruderabdeckungen 87 Notseitenleiter + Zubehör 190, 191 NiroPe Grill 138 Niro-Steuerräder 182

Oberdeckspüttinge 58, 65

Padeyes 54, 55, 59 Pflugscharanker 120, 121 Pflugscharanker Stevenleiter 132 Pfortenstützen 91, 93 Pinnenfeststeller 148 Pinnenkämme 148 Plattenanker + - halterungen 122, 126, 127 Polsterlehnen-Verschiebung 183 Propellermuttern-Messing 179 Püttinge 58 Püttingsätze 64, 65

Racing-Winschkurbel 150 Radarantennenhalterungen 154, 155Radarmastenzubehör 153Radarreflektor 155

Rastbolzen 48Reffhaken 139Relingendstücke 99Relingfüße 96 - 101Relingfußbolzen 100, 101Relinghalter für Sonnenschirmhalter 137Relingstützen 90 - 95Rettungsinsel-Container-Halterung 151Rettungsleitern + Zubehör 190, 191, 193Rettungsringhalter 151Revisionsdeckel 77Rohrschellen 105Rollenklüsen 158, 159Rosetten-Scheiben 60

Schäkel 184 Scharniere 4 - 35Schellen 104 - 107Scheuerleisten 115Scheuerleistenendkappe 114Scheuerschutz 60, 115Schlauchnippel 79Schlauchbootaufsatzösen 187Schlauchboothalterungen 186Schlauchschellen 60Schleusenhaken 127Schild für Liegeplatz 185Schloss 45, 75, 182Schlüssel für Verriegelungen 41Schmutzwasserabsaugstutzen 76Schmutzwassertanks 77Schmutzwassertankverschlüsse 76Schoner für Wantenspanner 141Schrauben 200 - 205Schraubenmuttern 203, 205Schutzblech für Kanten 185Schutzbügel 149Schwenkhalter für Echolot 183Sechskantmuttern 205Sechskantschrauben 200, 202, 204Secumar- und KD-Matic-Halterungen 151Seitenleiter + Zubehör 190, 191Sektflaschenhalter 142Selbstwendefocksysteme 149Sicherungsringe 60Sitze 137Sonnenschirm 136Sonnenschirmhalter 136Speigatten 80Spinnakerbaumhalter 112, 113Splinte 205Stagbeschläge 61Standscharniere 18 - 23, 25Steuerräder 182Stevenleitern 132, 133, 192Stevenschutz / Scheuerleisten 115 Stromanschlüsse 82, 83 Stufen für Mast 141

T-Schienen 114 Tankdeckel 74 - 76 Tankentlüftungen 79 Tanks 77, 78 Tankverschlüsse 74 - 76 Teakstufen 191 Teaksitz 137 Teufelskrallen, Flensburger 128 Thermoskannenhalter 143 Tischhalter 144, 145 Titanklampen 163 Tragegriffe 146


210211

Alph

abet

ical

inde

xAl

phab

etis

cher

Inde

x

Trommel für Gurtband 150 Türfang 33 Türhaken 49 Türscharniere 34, 35 Türschließbleche 33 Türverriegelung 47

Überfall 4 Umlenkrollen 108, 109 Umlenkrolle für Relingfuß 97 Unterlegscheiben 60, 205

Verriegelungen 41 - 47 Verschiebung für Polsterlehnen 183 Versenkbare Klampen 168 - 170 Vorreiber 48 Vorsegelhalsbeschlag 140 Vorstagbleche 61

Wanddurchführungen 86 Wantenspannerschoner 141 Wasserablauf 81 Wasseranschlüsse 84, 85 Wassereinfüllstutzen 75 Wasserfallen 71 - 73 Wassertanks 77 Wassertankverschlüsse 75 Weinflaschenhalter 142 Wellenendanode, Zink 179 WindPe 139 Windrichtungsanzeiger 139 Winkelfuß 139 Winschensitz 137 Winschkurbeln 150

Zinkanoden 178 - 180 Zubehör für Leitern 191 Zubehör für Radarmasten 153 Zurrtopf Helideck 56 Zwischenstrebe 175 Zylinderkopfschrauben 200, 204

Aerial bases 153 Aerial holder/masts + equipment 152 - 155 Aerial mast bases 153 Aluminium bowles for barbecue 138 Anchor bow ladders 132, 133 Anchor box locking 46 Anchor box vent 79 Anchor chains 129 Anchor chocks 126 Anchor claw 128 Anchor holder for pushpit 124, 126, 127 Anchor roller fitting 130 Anchor rollers 129 Anchors 120 - 123 Anchor shaft holders 128 Anodes 178 - 181 Arrest for chains 129

Backstay radar aerial holder 154 Backstay triangle 61 Ballfoot plate 196 Barbecue + equipment 138 Barrel bolts 50, 51 Base plates for aerial masts 153 Bases for stanchion 96 - 101 Baskets for latern 138 Beer bottle holder 142 Belt strap reel 150 Berth sign 185 Blind rivets 200 Boarding ladder + equipment 132, 133, 190 - 193 Bolt stanchion bases 100, 101 Bolts for turn buckles 60 Bookledge fitting 185 Bottle holder 142 Bow anchor 123 Bow anchor bow ladders 133 Bow anchor holder 124, 125 Bow handles 146 Bow ladders + equipment 132, 133, 192, 193 Bow plates 140 Bowles for barbecue 138 Brace 175 Brass propeller nuts 179 Bruce/M anchor 122 Bullwark end 99 Bushing for weldings 49

Cable clamps 60 Cable outlets 86, 87 Carriage bolts 201 Carry handle 146 Chain arrest 129 Chain claw, Flensburger 128 Chain plates 58 Chain plates sets 64, 65 Chains for anchor 129 Chair for navigation 183 Champagne bottle holder 142 Clamps 104 - 107 Cleats 56, 160 - 171 Chesse-head screws 200, 202, 204 Cockpit floor drains 81 Cockpit table holder 145 Connections 82 - 85 Cooling water anode, zinc 179 Counter plates 55 Countershaft anode, zinc 178, 179 Counter sunk screws 200, 202, 204 Cover for barbecue 138 Cover for jury rudder 87


Cover for lockings 42, 45 Coupler socket 82 Cross recess screws 200, 202 Cylinder head screws 200, 204

D-rings 55 Davit 153 Davit for outboard motor 175 Deck bushings 111 Deck cleats 161 - 165 Deck holder for sunhade holder + seat 137 Deck plates 140 Delta anchor bow ladders 132 Delta anchor holder 124 Dinghy holder 186 Dome nuts 205 Door closing sheet 33 Door hinges 34, 35 Door hooks 33, 49 Door locking 47 Double clamps 106, 107 Drink holder 142, 143

Echo depth sounder holder 183 Edge protection 185 Emergency side steps + equipment 190 End cap for rail 114 End for T-rail 114 Eye bolts 57 Eye plates 59

Fairleads 158, 159 Fender cleats 146 Filling port for fuel 74 Filling port for water 75 Filling ports 74 - 76 Fitting for anchor 130 Fittings for mast 139 Flag pole + sockets 110, 111 Flensburger chain claw 128 Floor drains 81 Foldable barbecue 138 Folding seat 137 Forestay triangle 61 Fresh water tank 77 Fuel filling port 74 Fuel tank 78 Furling blocks 108, 109

Gennakerpins 116, 117 Gennakerpin holder 117 Glass holder 142 Grounding clip 61

Half clamps 104 Handles 146 Handrail holder 147 Handrails 147 Hatch hinges 24, 30 - 32 Hatch pulls 43, 47 Heli deck lash pot 56 Heli tie down 56 Hexagon head screw 201, 203 Hinges 4 - 35 Holder for anchor 124 - 127 Holder for anchor shaft 128 Holder for beer bottles 142 Holder for cockpit table 144, 145 Holder for deck 137 Holder for drinking glass 142 Holder for echo depth sounder 183

Holder for flag pole 110, 111 Holder for gennakerpin 117 Holder for GPS + VHF 153 Holder for inflatable 186 Holder for lifebelt 151 Holder for liferaft 151 Holder for mooring hook 140 Holder for motor 174 - 177 Holder for plate anchor 126, 127 Holder for radar aerial 154, 155 Holder for Secumar + KD Matic 151 Holder for spinnakerboom 112, 113 Holder for sunshade 136 Holder for Thermos bottle 143 Holder for wine- + champagne bottles 142 Hooks 33, 49, 127, 139 Hose clamp 60 Hose nipples 79

Inflatable holder 186 Insulator 185 Inspection cover 77

Joint for boarding ladder 191 Jury rudder covers 87

KD-Matic + Secumar holder 151 Key for screws 74 Key for lockings 41

Ladders + equipment 132, 133, 190 - 193 Land connection 82 - 84 Latch pin 48 Latern baskets 138 Lash pot for heli deck 56 Lead blocks 109 Lifebelt holder 151 Life raft holders 151 Lift for motor 175, 177 Lift up 145 Lift up cleats 166, 167 Lift up table fitting 144 Lock 45 Locking for locker seat 40 Locking rings 60 Lockings 41 - 47

Magnesium anodes 181 M-anchor 122 Mast bases 153 Mast fittings 139 Masts 152 Mast steps 141 Mooring hook 127 Mooring hook holder 140 Motor holders 174 - 177 Motor lifts 175, 177 Mounting kit for inflatables 187 Mounting plates for eye bolts 57 Multi use cleat 56

Navigation chair 183 NiroPe barbecue 138 Nuts 203, 205

Octogonal key 45Outboard motor holder 174 - 177

Padeyes 54, 55, 59Performed metal plates 62, 63Pipe clamps 105


phab

etic

al in

dex

Alph

abet

isch

er In

dex

212

Plate anchor 122Plate anchor holder 126, 127Plates with holes 62, 63Plough type anchor 120, 121Plough type anchor bow ladder 132Plough type anchor holder 125Pole holder 112, 113Pop up cleats 168 - 170Port stanchions 91, 93Power connection 82, 83Press against plates 45, 46Propeller nuts, brass 179Protect frame 149Protection against scrubbing 60, 115Protection for edges 185Protection for rigging screws 141Pulpits 194, 196Pushpits 195, 197Pushpit seat 137Put on plates 45, 46

Racing winch handle 150Radar aerial holders + equipment 152 - 155Radar reflector 155Railing holder for sunshade holder 137Rails 60, 114, 115Reef hooks 139Reel for belt strap 150Relocking handles 42, 45Rings 60Roller fairleads 158Rollers for anchor 129Rosettes 60Rough reamers 48

Saftey + boarding ladder 193 Schuko socket connection 82Screw thread gauge 179Screws 200 - 205Scrubbing protection 60, 115Scupper 80Seats 137Seat back 183Secumar + KD-Matic holder 151Secure key lock 45, 75Self tacking jib systems 149Sets of chain plates 64, 65Shackles 184Sheet metal screws 200Shore connection 82, 83Shower connections 84Side steps 190Sign for berth 185Sluice hook 127Snag free hatch fastener 38 - 40Snatch cleats with rollers 160Sockets for flag pole 110, 111Socket head screws 202, 203Socket set screws 202Spare caps 74 - 76Spare parts for Windpe 139Spare washer 74 - 76Spinnakerboom holder 112, 113Splint pins 205Spring rings 205Stanchion bases 96 - 101Stanchions 90 - 95Stand hinges 18 - 23, 25Stay fittings 61Steering wheels 182Steps for mast 141

Stern anchor holder 125Straps 61Sunshade 136Sunshade holder 136Support for radar aerial holder 153Support for stanchions 91Swivel joints 183

T-rails 114Table holder 144, 145Taking up boarding ladder 191Tank caps 74 - 76Tank locks 74 - 76Tank vents 79Tanks 77, 78Teak steps 191Teak seat 137Thermo bottle holder 143Threaded rod 205Tiller cleats 148Tiller locks 148Titan cleats 163Transom vents 68 - 73

Ventilator louvers 68 - 73Vents for tanks 79

Wall entrance 86Wall holder for lift up 145Washers 60, 205Waste water aspiration port 76Waste water tank locks 75Waste water tanks 77Water connections 85Water filling port 75Water tanks 77Water Traps 71 - 73Welding bushers for eye bolts 57Wind direction indicator 139Winch chair 137Winch handles 150WindPe 139Wine bottle holder 142Wing cleats 171Wing head crews 203Wing nuts 203

Zinc anodes 178 - 180

AVK.01.11.70C

Niro Petersen KG

Brauereiweg 16 · 24939 Flensburg · Germany T +49 461 500 33 33 · F +49 461 440 44 www.niro-petersen.de · [email protected]

Niro Petersen in Flensburg:

Sie erreichen uns Montag bis Freitag von 8.00 - 16.30 h Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte unserer Webseite. Opening hours Monday to Friday from 8 am to 4.30 pm Please check our website for any changes.

Titelbild: © zam

pa - Fotolia.comR

ückseite: © N

iro Petersen, © D

amla Ayzeren- Fotolia.com

Niro Petersen KGBrauereiweg 16 · 24939 Flensburg · Germany

T +49 461 500 33 33 · F +49 461 440 44 www.niro-petersen.de · [email protected]

We invite you to visit our store and harbour. Here you will find:

Mooring, Crane, Equipment, Store and Diesel etc.

Wir laden Sie herzlich ein, uns und unseren Hafen zu besuchen.Hier finden Sie

Liegeplätze, Kran, Riggermast, Ausrüstung, Store, Diesel u.v.m.

N 54° 48' 15", E 09° 25' 70"

Documents

Niro Petersen Calatog 2011