Az Utazás 2010 Kiállítás keretében, aHungexpo területén, 2010. március 4-7.között megszervezésre került a II. Euró-pai LEADER Expo. Ezen a „Vidék Feszti-válján” az ország egész területérõl mint-egy 50 akciócsoport, közöttük a mi ak-ciócsoportunk, azaz a Felsõ-Bácska Ak-ciócsoport is részt vett. A több mint 200helyi terméket – ételek, italok, népi ipar-mûvész, kézmûves – felvonultató kiállí-táson meg lehetett kóstolni az ételeket,italokat. Fafaragók, kosárfonók, zöldség-gyümölcs ételszobrászok, tojás-díszítõmûvészek stb. mutatták be a termékké-szítés technikáját. Ezen túlmenõen egésznapos kulturális és gasztronómiai bemu-tatók színesítették a programot, szóra-koztatták a látogató közönséget. Sor ke-rült a hazai és külföldi LEADER Akció-csoportok találkozóira, továbbá díját-adásokra, mint például: a „ Legjobb Vi-déki Gyakorlat” pályázati díj. Kiemeltrendezvénye volt a szervezésnek a „Kéz-fogás a Vidékért Nemzetközi Fórum”,amelyen több külföldi delegáció mellettrészt vett az Európai LEADER Szerveze-tek Szövetségének (ELARD) görög elnö-ke, továbbá az Európai Vidéki HálózatokKözpontjának képviselõje is. A Fórumonkerült bejelentésre, hogy a MagyarLEADER Szövetség útjára indítja a „Ma-gyar termék, magyar boltból” progra-mot. Mindazok tehát, akik akár szerve-zõként, akár kiállítóként vagy akárcsakegy-egy napi vendégként vettek részt azExpon a Felsõ-Bácska Akciócsoport kép-viseletében gazdag élménnyel és infor-mációkkal térhettek haza.

Köszönet és megtiszteltetés illeti mind-azokat, akik bemutató anyagaikkal vagyakár személyes jelenlétükkel hozzájárul-tak ahhoz, hogy a Felsõ- Bácska Bemuta-tó-pavilonja színes, gazdag és élõ legyen.Külön Köszönet a Mélykúti PolgármesteriHivatalnak, hogy a kiállítás anyagainakszállításához a Jármûvet kedvezményesenbiztosította rendelkezésünkre.

Részt vettek és bemutatkoztak a Já-noshalmi Kistérséget illetõen: Mélykút-ról: Iván István (kovácsoltvas dekorációk)• Kapca Magdolna (kosárfonás) • MikóLászlóné (festett porcelán és tojás) •Mergl Györgyné (csipke és hímzett terí-tõk) • Kristóf Ágnes (festmények) •Bleszákné Gyõzõ Edit (fazekas termékek)• Nagy Istvánné (foltvarrás) • TubánszkiIstván (gyékény termékek) • Kiss CsepregiÁkos (háziállat trófeák) • Tokodi Gyuláné(pachwork és csipke termékek) • PálosiMihály fafaragó munkái (Mélykúti Istvánfelajánlása) • Veizer Mihály (sütõipari ter-mékek – nápolyi). Jánoshalmáról: Gu-lyás András (Trifender mezõgazdasági ter-mék) • Szûcs Máténé (hímzett terítõk) •Ágoston Endréné (tojáskarcolás) •Taskovics Tiborné (szóró anyag).Borotáról: Koch-Vin Kft. Borok. Rémrõl:polgármesteri hivatal (padok) • Pro TeamKht (gyertyák( • Horváth Csabáné (hím-zések) • Lajter Pál (kádármunkák)

Vargáné Szõke Krisztina

Jánoshalmai HVI Irodavezetõ

Felsõ-Bácska a II. Európai LEADER Expón

Kiadja: Mélykút Önkormányzat Mûvelôdési Háza és Fenyô Miksa KönyvtáraVáros

9. évfolyam 2. szám 20 .10 április

Önkormányzati TájékoztatóÖnkormányzati TájékoztatóFelelôs szerkesztô: Börcsökné Kiss Erzsébet Cím: 6449 Mélykút, Petôfi tér 2.

A CENTRAL-PLAST Kft. 2009. január ele-jén pályázatot nyújtott be a Mezõgazda-sági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz, a136/2008. (X. 18.) FVM rendelet kiírásá-ra. A pályázaton eszközbeszerzésre vala-mint minõség- és környezetirányításirendszer bevezetésére 65%-os intenzitá-sú támogatást nyert. A megvalósuló beru-házás 4-5 fõ foglalkoztatását segíti elõ aCENTRAL-PLAST Kft. Mélykút, Tanya232. szám alatti telephelyén.

A projekt az Európai Unió támogatá-sával, az Európai Mezõgazdasági és Vi-dékfejlesztési Alap és a Magyar Államtársfinanszírozásával valósul meg.

ÚJABBNYERTES PÁLYÁZATMÉLYKÚTON

FALUGYÛLÉSI. Mélykút Város Önkormányzat Képvi-selõ-testülete az önkormányzat Szerve-zeti és Mûködési Szabályzatáról szóló4/2007.(II.14.) rendelet 41.§ (1) bekez-dése értelmében 2010. május 4. napján17 órai kezdettel falugyûlést hív össze aMûvelõdési Házba.

Napirend: 1. Beszámoló az önkor-mányzat 2009. évi tevékenységérõl. Elõ-adó: Gelányi János polgármester • 2.Tájékoztató a 2010. évi tervekrõl. Elõ-adó: Gelányi János polgármester

II. Mélykút Város Önkormányzat Kép-viselõ-testülete 2010. május 6-án 16órai kezdettel részfalugyûlést hív összeaz öregmajori Klubkönyvtárba. A napi-rend azonos a Mûvelõdési Házban2010. május 4. napján megtartásra ke-rülõ falugyûlés napirendjével.

Gelányi János polgármester

Mélykút Város ÖnkormányzatMélykút Város ÖnkormányzatKépviselõ-testülete következõKépviselõ-testülete következõ

ülését 2010. április 20-ánülését 2010. április 20-án(kedd) 15 órakor tar(kedd) 15 órakor tar tjatja

a Gyermekjóléti és Családsegítõa Gyermekjóléti és CsaládsegítõSzolgálat épületében.Szolgálat épületében.

(Mélykút, T(Mélykút, Templom u. 12.)emplom u. 12.)

2

Mélykút

2010. április

KATASZTRÓFAVÉDELMI PRÓBARIASZTÁSFelhívjuk a Tisztelt lakosság figyelmét, hogy április 20-án délelõtt kataszt-rófavédelmi próbariasztást tartunk, a település légvédelmi szirénáit meg-szólaltatjuk. Az esetleges kellemetlenségekért megértésüket és szíves el-nézésüket kérjük.

Gelányi János polgármester

Az Erdélyi Hagyományokért Egyesüle-ten belül mûködõ CISZI, a JánoshalmiKistérségi Civil Információs és SZolgáltatóIroda márciusban kezdte mûködését. Aprogram a Levi’s Strauss Alapítvány Rend-kívüli Közösségi Támogatási alapjából és aDél-Alföldi Regionális Munkaügyi Köz-pont Jánoshalmi Kirendeltségének segít-ségével valósul meg, ezért szolgáltatása-ink ingyenesek.

Az iroda tevékenységei között szere-pel: segíteni a településen mûködõ CivilSzervezeteket, ösztönözni új szervezeteklétrehozását, információt adni a rászoru-lóknak, pályakezdõknek, munkanélküli-eknek stb. Civil Információs és szolgáltatónapokat tartunk heti egy alkalommal akistérségben, településenként havontaegy alkalom Nyílt Napot szervezünk.

Március 26-án az elsõ Nyílt Napnak aMélykúti Fenyõ Miksa Könyvtár adott he-lyet. A délelõtt 9 órakor kezdõdõ rendez-vény elsõsorban az álláskeresõk, a mun-kavállalók és vállalkozók közötti együtt-mûködési lehetõségeket tárta fel az ér-deklõdõk számára. Mélykút város polgár-mestere, Gelányi János köszöntötte a tá-jékoztatón megjelenteket. A CISZI mûkö-

désérõl az egyesület elnöke, Bajkó Károlytartott egy rövid bevezetõt. A Dél-AlföldiRegionális Munkaügyi Központ Jánoshal-mi Kirendeltségérõl érkezett MészárosPongrác aktíveszköz-menedzsert hallhat-tuk a Munkaügyi Központ által jelenlegkínált lehetõségekrõl, mind munkaválla-lói, mind vállalkozói oldalról. GelányiJánosné Mélykút város szociális juttatásai-ról és a munkanélküliség csökkentéséneklehetõségeirõl tartott tájékoztatást.INFO NAPOK: április 6-án, kedden:Mélykút, Fenyõ Miksa Könyvtár • 13-án,kedden és minden szerdán: Jánoshalma,Eötvös u. 27. • 20-án, kedden: Kéles-halom, Mûvelõdési Ház • 23-án, pénte-ken: Borota, Nyílt napot tart egyesületünka Jánoshalmi Munkaügyi kirendeltséggelés a helyi Önkormányzattal közösen aMûvelõdési Házban • 27-én, kedden:Borota, Mûvelõdési Ház. Segítõkész mun-katársak várják az érdeklõdõk kérdéseit.ELÉRHETÕSÉG:6440, Jánoshalma; Eötvös u. 27.e-mail:office@ehe.hu Telefon: 06/77 403-757ÜGYINTÉZÕK: Taskovicsné Nyers-BakóIlona, Lengyel Edit

Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy aNagyközségi Önkormányzat Képviselõ-testületének 17/2007.(XI.28.) rendeletealapján 2008. január 1-jétõl a vízszolgál-tatásnál bevezetésre került az alapdíj,mely független a vízfogyasztástól.

Az alapdíjat minden vízórával ren-delkezõ ingatlan tulajdonosa köteles fi-zetni. Az alapdíj megfizetése alól kizáró-lag a lakatlan ingatlan tulajdonosa men-tesülhet abban az esetben, ha a vízórájátleszerelteti. A mérõóra újbóli felszereléseesetén azonban a vízmérõ, valamint afelszerelés költségét köteles megtéríteni.

• Vízmû telefonszáma: 06-30/314-6604 (Konkoly István), 06-70/612-5061(Kothencz János) 06-70/612-5060.(Harcsek Miklós). Kérjük a lakosságot,hogy ingatlan esetében a tulajdonos vál-tozást minden esetben jelentsék be azÉPTESZ KFT irodájában a vízóra átírásaés a vízszolgáltatói szerzõdés megkötésemiatt. Felhívjuk a fogyasztók figyelmét avízóra aknák tisztántartására és téli idõ-szakban a vízórák fagy elleni védelmére.

2010. január 1-jétõl a vízdíj bruttó240 Ft/m3, csatornadíj bruttó 350 Ft/m3,alapdíj bruttó 200 Ft/hó

• Az ÉPTESZ Kft. üzemeltetésében levõtemetõk (Kálvária, Pesti, Alsó) 6-20 óráigtartanak nyitva. Temetõgondnok telefon-száma: 06-30/245-5266 (Pásztor Mihály)

• Szippantást lehet rendelni a 06-30/252-5181, 06-20/978-6680.( MayerLászó) telefonszámon illetve az ÉPTESZKFT számán: 77/460-089. vagy szemé-lyesen az irodában Mélykút Rákóczi u.5. szám alatt. A szippantás díja fordulón-ként bruttó 6.875 Ft.

• Kéményseprési tevékenységetMélykút területén a jánoshalmi TÛZKERIMP. BT látja el, a szolgáltatást a 06-77/402-884 telefonszámon lehet kérni.

• Felsõ-Bácskai HulladékgazdálkodásiKft emblémájával ellátott szemeteszsá-kot lehet vásárolni az ÉPTESZ Kft. irodájá-ban (Mélykút Rákóczi u. 5. szám alatt)330 Ft bruttó áron. Ha ebbe a zsákbagyûjtik a hulladékot, a kuka ürítésekor eztis elszállítják külön díj felszámítása nélkül.

ÉPTESZ KFT HIRDETÉSEI

Tisztelt Lakosság! Ezúton tájékoztatjuk a T. Lakókat, hogy Mélykút Város Önkor-mányzata vásárolt egy faágaprító gépet, melynek segítségével lehetõség van a lemet-szett faágak szakszerû kezelésére. A szolgáltatás térítés ellenében megrendelhetõ azÉPTESZ Kft-nél a következõ telefonszámon: 06-30/537-1049.

Dzsudzsák Mihály ügyvezetõ

A lomtalanítást Mélykút város területén aFelsõ-Bácskai Hulladékgazdálkodási Kft.végzi gyûjtõjáratszerûen a mellékelt út-vonalterv alapján. A lomtalanítás reggel7 órától kezdõdik, és tart az aznapi útvo-naltervben szereplõ utcák befejezéséig.

A lomtalanítás során a lomhulladékotaz ingatlan elõtti közterültre szíveskedje-nek kihelyezni, úgy, hogy azt a begyûjtéstvégzõ gépjármû meg tudja közelíteni és arakodás biztonságosan, és balesetmente-sen, kézi erõvel legyen elvégezhetõ!

A lomtalanítás során a következõ hulla-dékok kerülnek begyûjtésre:• Nagy térfogatú lomhulladékok (szek-rény, ágy…) • Fém-, fa-, papír-, mû-anyaghulladékok • Zöldhulladékok (bi-ológiailag lebomló hulladékok).

A lomtalanítás során a hulladékokat a kö-vetkezõképpen kérjük kihelyezni:• A kis térfogatú hulladékokat zsákbanösszekötözve • A növényi eredetû hulla-dékokat összekötve.

Veszélyes hulladékok: elemek, akku-mulátorok, festékek, lakkok, ragasztók,oldószerek, savak, lúgok, növényvédõszerek, veszélyes anyagokkal szennye-zett csomagolási hulladékok és minden

egyéb veszélyes hulladéknak minõsülõanyagok, háztartási-, információs-, táv-közlési-, szórakoztató elektronikai hulla-dékok, gumiabroncsok nem kerülnekelszállításra!

Kérjük a zsákok megtöltésénél szíves-kedjenek odafigyelni arra, hogy a zsákokkézi erõvel mozgathatóak legyenek! Azegyéb módon kihelyezett hulladékoknem kerülnek elszállításra!

Tisztelettel tájékoztatjuk az ingatlantulajdonosokat, hogy a 2010. évben le-hetõség nyílik arra, hogy lakóingatlanon-ként 750 kg/év veszélyes hulladéknaknem minõsülõ hulladékot a Vaskúti Re-gionális Hulladéklerakóra (6521 Vaskút,Külterület 0551. hrsz.) ellenszolgáltatásnélkül (azaz ingyenesen) saját jármûvelkiszállíthatnak lakcímigazoló kártya fel-mutatása ellenében.

LOMTALANÍTÁSI TÁJÉKOZTATÓMÉLYKÚT 2010. ÁPRILIS 26-30.

2010. ÁPRILIS 26. HÉTFÕ: ÖREGMAJOR EGÉSZ TERÜLETE • JÁNOSHALMI ÚT •HUNYADI U. • ATTILA U. • KÖLCSEY U. • DÓZSA GYÖRGY U. • MADÁCH U. •SZABADSÁG TÉR • DAMJANICH U. 55 SZÁMÚ ÚTTÓL ÉSZAKRA • TÁNCSICS U. •RÁKÓCZI U. • TRAKTOROSOK ÚTJA • FELSZABADULÁS U. • MIKSZÁTH KÁLMÁN U.MEZÕ IMRE U.

2010. ÁPRILIS 27. KEDD: PESTI U. • DANKÓ P. U. • EÖTVÖS U. • ADY ENDRE U. •KOSSUTH U. • GALAMB U. • HONVÉD U. • ÚJ U. ( KOSSUTH UTCÁTÓL ÉSZAKRA) •KINIZSI U. • NAGY U. ( KOSSUTH UTCÁTÓL ÉSZAKRA) • BEM TÉR • SALLAI U. • SZENTLÁSZLÓ U. • TEMPLOM U. • BERCSÉNYI U.

2010. ÁPRILIS 28. SZERDA: NAGY U. (KOSSUTH UTCÁTÓL DÉLRE) • SZENTLÁSZLÓ U. (KOSSUTH UTCÁTÓL DÉLRE) • PETÕFI TÉR • ZÖLDFA U. • KISTEMPLOM U.• RÁKÓCZI U. • PACSIRTA U. • TÓTH KÁLMÁN U. • BOTOND U. • MAGYAR U. • DAM-JANICH U. 55. ÚTTÓL DÉLRE ESÕ RÉSZE • KANDÓ KÁLMÁN U. • MÁJUS 1. U. • ZALKAMÁTÉ U. • HÁMÁN KATÓ U. • BÉKE U. • VÖRÖSMARTY U. • MÁTYÁS KIRÁLY FELSÕRÉSZE

2010. ÁPRILIS 29. CSÜTÖRTÖK: ZRÍNYI U. • SZÉCHÉNYI U. DÉLI RÉSZE • JÓKAI U.• RIGÓ U. • DEÁK F. U. • RÓZSA U. • KIS U. • MÁTYÁS KIRÁLY U. ALSÓ RÉSZE •VILÁGOS UTCA

2010. ÁPRILIS 30. PÉNTEK: SZÉCHENYI U. ÉSZAKI RÉSZE • BARTÓK BÉLA U. •ARANY JÁNOS U. • MUNKÁCSY U. • ÚJ UTCA KOSSUTH UTCÁTÓL DÉLRE ESÕ RÉSZE• ÁRPÁD U. • KISFALUDY U. • VEZÉR U. • VAS U. • LÉNÁRD U. • MALOM U. •MÁTYÁS KIRÁLY U. KÖZÉPSÕ RÉSZE • TÓPART

Erdélyi Hagyományokért Egyesület

A MÉLYKÚTI SZEDERINDA NÉPZENEI EGYESÜLET nevében tisztelettel köszönjük a fela-jánlott SZJA 1%-ot. Kérjük, hogy ebben az évben is támogassák egyesületünketjövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával. Adószámunk: 18366288-1-03.

3

Mélykút

2010. április

Igen: élni, míg élünk,Igen: ez a szabály.De mit csináljunk az életünkkel,Ha fáj?

(Ady Endre)

„Körülöttünk ujjongó, mámoros em-berek, táncoló, egymást ölelõ-csókolócsoportok, s mi roskadozó léptekkel el-indultunk; égõ, üszkös romok és törme-lékek között botorkálva, holttestek hal-maiban botladozva, hogy keressük –nem, nem az otthonunkat, mert az elve-szett; nem, nem bosszút és elégtételt,

mert arra nem szomjazott a lelkünk –hanem, hogy keressük a megmaradt kiscsaládot, hogy elmondjuk nekik, mi tör-tént drágáinkkal azon a véres napon, s éshogy megkeressük szüleink, szeretteinkholttestét hullaházak sötétjében, mezíte-len, csonttá fagyott hullák ezrei között. Sbotorkálásunkban, megroggyanásunk-ban valaki nagyon jó volt hozzánk: Ez anagyon jó – Isten volt, aki csöndesen ésváratlanul átölelt, szüleink helyett meg-fogta a kezünk, megsimogatta az arcunk,letörölte a könnyünk; gyógyította lel-künk tátongó sebeit; reánk borította azidõ fátyolt, a feledés mákonyát; irányí-totta lépteinket, visszavezetett az életbe;kötelességeket, munkát, hivatást rótt re-ánk; …megtanított bennünket élni.”

Eszünkbe jut az utolsó sóhaj, az utolsóbúcsúszó, az utolsó csók, az utolsó ima –ez ami elvehetetlen, szent örökségünk.”Scheiber Sándor

Soá, azaz a holocaust emléknapja alkalmából

Jakity Attiláné

„Az ördög a lángokból vigyorgott”

Mélykút Város Önkormányzat Képvi-selõ-testülete meghirdeti „a VirágosMélykútért” virágosítási, parkosítási éskertszépítõ versenyt.A pályázat célja: A kultúrált, környezet-barát, vendégváró településkép kialakí-tásának elõsegítése, a környezetszépítés-re való motiváció.A pályázók köre: A versenyben mindenmélykúti magánszemély (magánházaktulajdonosai), lakóközösség, társadalmiszervezet, intézmény részt vehet. Bene-vezni Mélykút közigazgatási területén lé-võ közterületeivel lehet.A jelentkezés feltétele: A pályázó vállalja,hogy közvetlen környezetét egész évben– önerõbõl – rendben tartja, virágosítja,ezzel nagymértékben hozzájárul Mély-kút város esztétikusabb látképéhez.

A pályázati dokumentáció tartalmazzaa jelentkezési lapot, az épület környeze-

tének leírását! A pályázat digitálisan isbenyújtható.Határidõk: A pályázat benyújtásának ha-tárideje: 2010. augusztus 1. Elbírálás: A pályázatokat a Településfej-lesztési,- Rendezési és Környezetvédel-mi Bizottság szakértõk közremûködésé-vel bírálja el 2010. augusztus 15-ig. Apályázók írásban értesítést kapnak adöntésrõl.A díjak átadása: Mélykúti Napok ren-dezvénysorozat megnyitó ünnepségentörténik.Díjazás: I. helyezett: 30.000 Ft• II. he-lyezett: 20.000 Ft • III. helyezett:10.000 FtInformáció és bõvebb felvilágosítás a ver-sennyel kapcsolatban az alábbi telefon-számon és e-mail címen kérhetõ: Mély-kút Városi Önkormányzat GAMESZ, Föl-des István: 560-113, mng@melykut.hu

„A virágos Mélykútért”

JELENTKEZÉSI LAP„Virágos Mélykútért 2010.” virágosítási versenyhez

Beadási határidõ: 2010. augusztus 1.

1.) A pályázó: (nyomtatott nagybetûvel)

neve:

címe:

telefonszáma:

2.) Az épület környezetének leírása:

3.) A virágosított helyszín pontos címe:

Mélykút, 2010.aláírás

4.) A fénykép(ek) helye:(elhelyezhetõ a túloldalra is, illetve e-mailben is beküldhetõ az mng@melykut.hu címre)

SEGÍTSÜNK A RÁSZORULÓKON!A Mélykúton élõ rászoruló gyermekek ré-szére köszönettel fogadunk még jó állapot-ban lévõ, tiszta gyermekruha, cipõ, tanszer,iskolatáska, játék, és minden a gyermekgondozásához szükséges eszközöket.Gyûjtõhely: Mélykúti Gyermekjóléti Szolgálat,Mélykút, Templom u. 12., munkanapokon:8-16 óráig. Felajánlásaikat elõre is köszönjük.

A Mélykúti Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai

Szeretném felhívni a figyelmet a terü-letalapú támogatás igénylésével kap-csolatos alapvetõ információkra a fi-gyelmet a gördülékenyebb ügyintézéselõsegítése miatt!

2010-ben az egységes kérelem kizáró-lag az elektronikus kérelemkitöltõ felüle-ten tölthetõ ki, és kizárólag az elektroni-kus rendszeren keresztül nyújtható beszankciómentesen 2010. május 15-ig!

Amennyiben a gazdálkodó nem ren-delkezik saját ügyfélkapus regisztrációval,akkor az egységes kérelmet meghatalma-zás útján is benyújthatja. A meghatalma-zást elektronikus úton is el kell küldeni azMVH számára. Érvényesnek azonbancsak akkor tekinthetõ a meghatalmazás,ha postai úton is megérkezett az MVH-hoz. A meghatalmazás kitöltése és nyom-tatása után le lehet tölteni a 2010-esmegszemélyesített egységes kérelmét.

Azok a gazdálkodók, akik meghatalma-zottal (kamarai tanácsadó, falugazdász)kívánják elkészíttetni a támogatási kérel-

müket, azok a 2009. évi tájékoztató levél-ben található jelszót és a kérelemhez kap-csolódó dokumentumokat (2009. évi tá-mogatási kérelem, támogatási határoza-tok, térképek, stb.) feltétlenül hozzák ma-gukkal a kérelem elkészítéséhez.

A SAPS és a termeléshez kötött kiegé-szítõ nemzeti támogatások esetében az atermelõ igényelhet az adott területre tá-mogatást, aki a jogszabály által megadottidõpontban a terület jogszerû használó-ja: 2010. május 31-én a földhasználatinyilvántartásba bejegyzett földhasználó.

2010. május 18. és június 9. közöttmég benyújtható a kérelem munkana-ponként 1% késési szankció alkalmazásamellett. A 2010. június 9-két követõenbenyújtott egységes kérelem elutasításrakerül.

Felhívom a figyelmüket, hogy a terme-lõket - a torlódás elkerülése végett - idõ-pontokra osztjuk be, melyet célszerû be-tartani, ha az idõpont nem megfelelõkérjük jelezni.

Kovács Tamás ügyfélszolgálati tanácsadó

GAZDÁLKODÓK, FIGYELEM!A TERÜLETALAPÚ TÁMOGATÁSRÓL

fotó 1. fotó 2.

4

Mélykút

2010. április

Egyházi rovat

TORINÓI HALOTTI LEPEL

Mit látunk a képen:• 436x110 cm; ezüst ékszerkazettábanhengerre göngyölítve• 1532-ben tûzvészben majdnem meg-semmisült; 48 rétre volt hajtva; vízzelvolt hûtve• kb. 180cm magas megkínzott férfi testfrontális és hátoldali képe látható• a foltok a lepel alapszínénél sötéteb-bek, elmosódottnak tûnnek• Ki ez a férfi? Megállapítható, hogy kü-lönbözõ kínzási módokkal agyongyötörtés végül keresztre feszítéssel kivégzettembernek a hullamerevség állapotábanlévõ testérõl van szó.

Miért õrizték meg a zsidó tanítványok?• Istentõl elátkozott, utálatra méltó volt azsidók számára a megfeszített ember. Tár-gyaitól inkább irtóztak, mint õrizték volna.• Kegytárgyak tisztelete a zsidóknál nemvolt szokás a a Frigyláda kivételével.• Halottat érinteni szigorúan tilos volt,mert akkor tisztátalanná váltak volna.• A Törvényt megtartották a tanítvá-nyok, mert vallásos zsidók voltak. Mikésztethette õket mégis arra, hogy egyikpillanatról a másikra felhagyjanak tör-vénytiszteletükkel, hacsak nem az, hogyIsten Fia testérõl és leplérõl van szó.

Részleteiben: • Fej: töviskorona látható rajta az oko-zott sebekkel amellett, hogy arca telje-sen tisztán kivehetõ. Tarkón szintén tö-viskorona és vérfolyások láthatók.• Mellkasán, combján, lábszárán a fla-grum nyomai láthatók, az alkaron vérfo-lyások vannak.

• Háton, lapockán és végig az egész tes-ten korbácsnyomok. Talpa alatt vér-nyomok.

Összegzés: Bárki, aki Jézusról hallottés kicsit is ismeri az evangéliumot felis-meri, hogy itt Jézusról van vagy lehet szó.

EVANGÉLIUM: JN20 ,1-9„Mária Magdolna a hét elsõ napján korareggel,, amikor még sötét volt a sírhozment és látta, hogy a kõ el van mozdítvaa sírbolttól. Elfutott tehát és elment Si-mon Péterhez és a másik tanítványhozakit Jézus szeretett és azt mondta nekik:elvitték az Urat a sírból és nem tudjukhová tették. Erre Péter és a másik tanít-vány elindultak és a sírhoz mentek. Ket-ten együtt futottak, de a másik tanítványgyorsabban futott, mint Péter és elsõkéntért a sírhoz. Lehajolt és látta lerakva agyolcsokat, de nem ment be. Azutánodaért Simon Péter is és bement a sír-boltba. Látta letéve a gyolcsokat és a ken-dõt amely a fején volt, nem a gyolcsokmellé helyezve, hanem külön egy helyenösszegöngyölítve. Akkor bement a másiktanítvány is aki elõször érkezett a sírhoz,látta és hitt. Még nem értették ugyanis azÍrást, hogy fel kell támadnia a halálból. Atanítványok ezután ismét hazamentek.”

Lepel útja:• Hitelt érdemlõ és ellenõrizhetõ törté-nelmi forrásokból rekonstruálni lehet alepel útját. Jézus sírjából indult, az Apos-toloknál volt Kr. u. 75-ig a zsidó háború-ig. Az apostolok ekkor szétszóródtak Je-ruzsálembõl.• Abgár ker. király volt Edesszában (maUrfa városa), Jézusnak nagy tisztelõje. FiaMamnu üldözte a ker-t, ezért e Lepeltelrejtették a város falába. Onnan 525-ben került elõ a fal újjáépítésekor.• 944-ben Romanos Lecapinos Bizáncicsászár Konstantinápolyba viszi.• 1204-ben a keresztes hadjárat elvisziKonstból.• 1353-ban a francia templomos lovagokkiállították közszemlére Lirey városában.• 1453 Chambery-ben van a Sacvoyaihercegeknél.• 1578-ban Torinóba kerül. Hét év kivé-telével azóta is itt õrzik. A II. Vh. alattMontevergineben volt a bencéseknél.

Secondo Pia• 1898-ban készítette róla az elsõ fotót.Amikor az 51x63cm negatív lemezt és a

fény felé tartotta, a negatívon a leplen lát-ható alak pozitív képe jelent meg. A le-pellel összehasonlítva kontrasztosabb ésvalósághûbb volt. A fényképész annyiramegdöbbent, hogy alig bírta a szent lepelnegatívját a fixáló fürdõbe dobni.• Kiderült, hogy a lepel képmásának el-mosódott és furcsa foltszerûsége, a testés arcábrázolásoktól eltérõ fény és ár-nyékeloszlása onnan adódik, hogy a lep-len levõ kép negatív kép. A fény és azárny fordítva van rajtuk és az oldalak isfel vannak cserélve, mint a tükörképen.• Vagyis. A leplen látható képmás negatívkép, melyek a fényképezõgép filmszalag-ján az ún. negatívon pozitív képet mutat-nak. Az elsõ negatív lemezrõl egy másiklemezre készítünk felvételt (tulajdonkép-pen diapozitívet készítünk) és errõl von-juk le érzékeny papírra a másolatot, akkorkapjuk meg a szent lepel pozitív képét.• Megdöbbentõ a képmás részletességeés anatómia hûsége. Tisztán látszik a testminden része. Magas test, morális eltö-kéltség, a keleti ikonográfia minden fe-lett uralkodó Pantokrátor Krisztusa.

Vizsgálatok:• 1939 Giuseppe Enrico fejlettebb tech-nikával készült fotói• 1973 hivatalos nemzetközi vizsgálat.• 1977 STURP a Torinói lepel kutatásiprogramja. Soha nem vonult még fölilyen fejlett tudom. technológia vallásirelikvia vizsgálatára (ûrkutatás mûszerei).• Tapadószalag. 36 db, 5 cm tapadósza-lagon összegyûjtött részecskemennyiség600 órányi eletronmikroszkópos vizsgá-lata megállapította, hogy a vásznon nin-csen festék.• Vászon koronája. A képmást egy elszí-nezõdéssel járó folyamat hozta létre,amely azonban a vászon rostjainak csaka felületét ún. koronáját érintette.• Oldószer. 18 kémiai oldószer sem ol-dotta fel a sárgás elszínezõdést.• Negatív. Nem festmény, hanem nega-tív kép. Negatíve nem lehet sem megfes-teni sem egyéb módon létrehozni képet.A negativitás fogalma a fényképészettelszületett meg a 19.sz. végén. Hamisítótehát nem készíthetett negatív képet. • Vér valódisága. 1978 John Heller USAkutató, fonalmintákban talált vasat, fe-hérjét, hemoglobint. Bayna Bollone or-vos az ismert antitest reakcióval a vércso-portot is megállapította- AB.• Pollenek. 1973-ban egy svájci krimi-nológus prof. vett mintákat, úgy mint egybûnügynél szokásos. A pollenek rendkí-vül ellenállóak ezért a múlt eseményeitrekonstruálni lehet általuk. • Max Frei pollenológus: 49 féle nö-vény, 21 sivatagi, 29 Közel-Keleti, ¾ Pa-lesztinából, 13 fajta Holt-tenger és aNegev sivatag környékérõl.• M.F. tudom. összegzése: „Mivel ez a le-pel 5 évszázada ellenõrzés alatt áll, akkora hamisítást – ha lenne – a középkorbankellett volna elkövetni és nyilvánvalóan

Franciaországban. Ebben az idõpontbana virágporok tanulmányozása azonban is-meretlen volt. Ha a hamisító, leküzdve anehézségeket, képes is lett volna szerezniPalesztinából egy darab olyan lenvásznatamely ottani virágporral szennyezett, bi-zonyára nem hozhatott volna még virág-port Anatóliából és Bizáncból is csakazért, hogy csalárd mûvéhez múltat ha-misítson egy olyan korban amikor a lepelvalódiságát senki nem kérdõjelezte meg.”• Kõzetminta. A sarok vérnyomaibanmegtalálták azt az aragonitot, amely aGolgotán és környékén fellelhetõ kõzet.• Lepton. 1974-ben (USA SJ prof.)elektronmikroszkóppal fedezte fel aszemen: UCAI betûket. Éremkatalógusigazolta: verette Poncius Pilátus, forga-lomban volt Kr.u. 29-33 között. Bronzlepton felirata Tiberiu Caiseros. Látszikrajta a litus, a pásztorbot, melyet a ró-mai jósok használtak.• Tiszta lenvászon. Genf, textília Prof.:Tiszta lenvászon csekély gyapotszállalami a szövõszékrõl kerülhetett rá. Gya-pot nem terem Európában, de Közel-ke-leten igen, ahol a Kr.e. 7. sz-ban honosí-tották. Gyapjút nem tartalmaz a lepel,mert az kizárná, hogy zsidóktól való.5Móz22,12 tiltja vegyes ruha gyapjú-vá-szon viselését.• 3 dimenziós információk. John Jacksonegy VP8 emage enereizer mûszerbe táp-lálta be a képmás pontjait. A 2 dimenz.kép a képernyõn 3 dimenziósként jelentmeg. Ott a legvilágosabb – és ezt a +képmáson láthatjuk legjobban – ahol a le-pel érintkezett a testtel. Ahol kicsi a lepelés a test közötti távolság, ott sötétebbek afoltok, ahol pedig nagy a test és a lepelközötti távolság, ott feketék a foltok. Va-jon milyen folyamat az, amelynek ered-ményeképpen egy 2 dimenziós leplen is-meretlen folyamat eredményeképpenmegjelenõ képmás 3 dimenziós informá-ciót vehet fel? Nyilvánvaló, hogy a kép-más létrejöttében egy 3 dimenziós test-nek kellett szerepet játszania, mert egyéb-ként ez a tulajdonsága a lepelnek nem le-hetne. Valamilyen fény és hõjelenség álta-lunk nem ismert módon hozhatta létre.Ez is kizárja tehát a hamisítás tényét.• Fluoreszkál. Ultraviola fénnyel megvi-lágítva az alak fluoreszkál. Már-már elvá-lik a vászontól, pozitív képnek tûnik. Föl-sejlik a Végtelen.• C14. A magas légkörben a kozmikussugárzás hatására 14-s atomsúlyú szénjön létre amely minden élõbe beépül azanyagcsere folytán. A szervezetben lévõC14 egyensúlyi állapotban van a környe-zetben lévõvel. Ez az egyensúly akkorborul föl, ha az élõ szervezet már nemvesz részt az anyagcserében. Ha leáll azanyagcsere akkor a 14-es atomsúlyúszén visszaalakul normális 12 vagy 13atomsúlyú szénné, és közben sugárzástbocsát ki magából. A sugárzás ereje jel-lemzõ a folyamat elindulásának idõ-pontjára. Mennél gyengébb a sugárzás,

ÁPRILIS 25-ÉN LESZ A BÚZASZENTELÉS.Szeretnénk az elõzõ évhez hasonlóan (jó idõ esetén) a falu keresztjeinél megáldania földeket. A templomtól indulás 16.30 órakor fogatokkal. Kérjük, hogy aki fogattalszeretne jönni, jelentkezzen plébánián április 20-ig. Mindenkit szeretettel hívunk;gazdákat és ott lakókat, hogy jöjjenek ki a keresztekhez és kérjük minél többen Istenáldását földjeinkre megélhetésünkért.17 óra: Bácsalmási út, „Mackó Kereszt” • 17.30 óra: Mátyás király u. „Radvánszki Ke-reszt” • 18 óra: Madách u. „Dora Kereszt” • 18.30 óra: Lovaspálya szentmise

2010. április 5

Mélykút

annál régebben állt le az anyagcsere, an-nál régebbi a lelet. Mennél erõsebb a su-gárzás, annál fiatalabb a lelet. • 1988. 3 labor eredménye szerint a le-pelnek 1260-1390 között kellett kelet-keznie a sugárzás erõsségébõl visszakö-vetkeztethetõen. Ezek szerint a lepel ha-misítvány lenn.

C14 évszám ellenérvei. • A szemen látható lepton betûi és a lep-ton kiadási évszáma. • A lepel útja során sok szennyezõdés-nek, erõs hatásnak lett kitéve, ezért ez alepel soha nem fogja mutatni a valódikorát a C14 módszerrel. • Pl. Edesszában 500 évig a falban volt.• Lirey-ban olajban fõzték órákon át. • A tûzvészben C14 tartalma feldúsul-hatott.• John Jackson szerint a tûzvészben kelet-kezett foltok színe és jellege jellemzõenazonos a képmáséval, mintha azt is egyhasonló folyamat hozta volna létre. Aképmást létrehozó nagy erejû folyamat,sugárzás fény és hõhatása (föltámadás)szintén megváltoztathatta a lepel fizikáját.

Irodalmi évszámok• Szkülitzész kódex 11-12.sz-ból való,de egy korábbi, 944-re visszamenõ ese-ményt ábrázol, a lepel Konstantinápoly-ba érkezését. A Pátriárka csókra nyújtja aleplet a császárnak.• Pray kódex (1190-1210) tollrajzai.Depositio. A test úgy helyezkedik el,mint a leplen, teljesen meztelen ami akorabeli ikonográfiában nem ismert. Ke-zek összetéve, csak négy ujja látszik.Halszálka minta látható. 2x2 égési lyu-kak láthatóak a derénél. A két kódex leg-alább egy évszázaddal megelõzi a C14módszer datálását.

Perdöntõ a PassióEzzel megegyezik a lepel mondanivalója.• Annás fõpap, elsõ pofon. Bal homlo-kon, orrcsontnál, jobb arcon• Pilátus úgy gondolja, hogy a korbácso-lás talán kioltja a vérszomjat.• Töviskorona. Vénás vérzés elfolyik, ar-tériás spriccel a hajon átüt. • Stipes: függõleges, patibulum: vízszin-tes. 40-50 kg. Jobb vállon horzsolás, vér-zés, a fa felszakította a korbács nyomait.• Szögelés. A lepel ebben is pontosabbaz ikonográfiánál. • Prulifágium nem volt.• Deréktáji vérfolyások, amikor levettéka keresztrõl.• Lándzsa. Jobb oldalon érte, de a lepeltükörkép ezért a baloldalon látszik.

Valószínûségszámítás• Signore Bruno Barderi. Összehasonlí-totta a lepel emberét és az evangéliu-mok emberét. Ezek vonatkozhatnak-egy tetszõlegesen más keresztre feszítettemberre. • Volt lepedõje. Ez ritka, mert akeresztre feszítettek gonosztevõk voltak,közös névtelen tömegsírt kaptak általá-

ban. Halotti leplet a megfeszítettek nemkaptak, a lepel drága volt.• Néhány órát töltött a holttest a lepedõ-ben. Különben a rothadási gázok ésbomlástermékek elfedték volna a képet.• Nem mosták le temetés elõtt, bár ezszokványos kegyelet volt.• Teljesen ruhátlan. A szigorú zsidó tör-vény szerint pedig a kivégzetten legalábbegy kisebb ágyékkötõnek kellett lennie,csupán a bebalzsamozásra elõkészítettholttesten nem. Egyetlen középkori festõsem merte Krisztust így ábrázolni. Mindenez idõbõl származó hamisítványon vagymásolaton megtalálhatjuk az ágyékken-dõt a Pray kódexet kivéve.• Szögek. Leginkább kötelet használtak.

• Töviskorona. Sehol sem szerepel máskeresztre feszítetteknél.• Szívseb. Mindig prulifrágium volt, alábszárcsontot törték össze..• 1:200 milliárdhoz. Ha a történelemfolyamán 200 milliárd keresztre feszítettlett volna, akkor is csak egy rendelkezhe-tett volna a felsorolt jellemzõkkel.

SZENT JOBB LATOR

A Magyar Katolikus Püspöki Konferencia1997. augusztus 17-i ülésén jóváhagyta,hogy minden év nagypéntek elõtti hónaputolsó péntekén legyen a Jobb Lator, mintKrisztusra mutató példakép emléknapja.Jobb Lator egyébként az elítéltek és a ve-lük valamilyen kapcsolatban levõk védõ-szentje is. „Rendhagyó” szent a Jobb Lator,mert õt valójában Jézus avatta szentté.

Az elsõ Jobb lator nap 1998. március27-én „elõször” került szerény keretekközött megünneplésre Mélykúton, teháttörténelmet írtunk. A második Jobb Latornap is Mélykúton volt, de az már országosszintû és településünk vendége volt dr.Karl Joseph Rauber apostoli nuncius úr is,aki velünk együtt imádkozta végig a Ke-resztúti ájtatosságot és az utána követke-zõ szentmisét. Azóta minden évben JobbLator napján a Keresztúti Ájtatosságot akaritász tagok imádkozzák. Így történt ezmost is, Lénárd Ödön: Jobb Lator kereszt-útját imádkoztuk, március 26-án.

Sokan nem tudják, hogy tudomásunkszerint Európa és Magyarország egyetlenSzent Jobb Lator temploma Tass-Alsószenttamáson van. Kéttornyú temp-lom a pusztában, immár elárvultan, a va-lamikori Állampusztai Börtöngazdaság te-rületén, szemben Dunaújváros kéményeilátszanak. A templomot 2004. október29-én a haranggal együtt Bábel érsek úrés Gyulai püspök úr szentelték fel. Ez al-

kalomból az összes virágos díszítést nagyszeretettel a karitász csoport végezte.

A templom mögött modern keresztúttalálható, melyet V. Majzik Mária Magyar/Nemzeti Örökségdíjas szobrász és kera-mikus mûvész adományként készített, és2005. március 18-án Szabó Tamás, akko-ri tábori püspök úr szentelt fel.

Tartozik hozzá 5 lakóház és egy Közös-ségi Ház, valamint gazdasági épületek. Je-lenleg a Mécses Szeretetszolgálat MagyarBörtönpasztorációs Társaság tulajdonátképezi. Állat és növénytermesztéssel fog-lalkoztak az itt lakók. Rehabilitációs Ott-honnak lett minõsítve, a hosszú börtön-büntetésükbõl szabadultak vehették bir-tokba, akiknek nem volt hová menniükszabadulásuk után. Az állam, illetve a kor-mány megvonta a támogatást ettõl akomplexumtól, mint annyi más szociáliscélt szolgáló intézménytõl. Reméljük,hogy egyszer még újra életre kelhet ez ajó célt szolgáló Rehabilitációs Otthon, aSzent Jobb Lator közbenjár, hogy legyenújra otthon a fejük felett azoknak a szaba-dultaknak, akiknek ez volt az egyetlenmenedékük és emberhez méltó körülmé-nyük. Az elítélteknek a legfõbb vágyuk,óhajuk a szabadulás. Petõfi Sándor koszo-rús költõnk is sokszor megénekelte apusztát: „Szeretem a pusztát! Ott érzemmagamat igazán szabadnak.” – hát azt hi-szem így lehettek azok a lakók, akik vala-mennyi idõt itt töltöttek. Nagyon alkalmasvolt ez a hely.

A Közösségi Házat és lelkiségi közpon-tot a németországi Renovabis Segélyszer-vezet segítségével építették fel, melyet2003. szeptember 22-én Gyulai püspökúr ünnepélyesen megáldott. A piciny tele-pülésnek egyetlen utcája van, Renovabisutca. A szó magában hordozza a renová-lás, felújítás szó jelentését, tehát újrakez-dést, megújulást jelent – nagyon találó. AKözösségi Házban többször volt a MécsesLevelezõ Kör összejövetele is. Az anonimlevelezõk száma is lecsökkent 300-ról,68-ra. Az anonim levelezés személyreszóló, embert és lelket próbáló nehéz, deszép szolgálat.

A Szent Jobb Lator közbenjárását kérvee szolgálatra kívánom, hogy minél többenkapcsolódjanak be a szolgálatba és keljenéletre a Rehabilitációs Otthon is, mert jószolgálatot tesz.

Munkácsi Lajosné

a Katolikus Karitász mélykúti csoportjának vezetõje

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

A Mélykúti Egyházközségekért Alapít-vány nevében tisztelettel köszönöm a2009. évben felajánlott SZJA 1%-ot.Egyben kérem az adófizetõ személye-ket, hogy ebben az évben is Alapítvá-nyunk részére ajánlják fel jövedelem-adójuk 1%-át.

Adószámunk: 18349221-1-03Köszönettel: Bolvári János plébános,

a kuratórium elnöke

ANYAKÖNYVI HÍREKSZÜLETTEK: Gulyás Patrik (anyja neve:Rasztik Renáta), Pacskó Rafael Áron(anyja neve: Kõvári Zsuzsanna);Hodoniczki Dávid Zsolt (Juhász Anikó)HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: KatonaZoltán és Dora JuliannaMEGHALTAK: Tóth Mihályné Szabó Ilo-na élt 81 évet; Kapás Zoltán élt 42 évet;Kiss Pálné Beszédes Margit élt 88 évet;Kuris Joakim Imre élt 80 évet;Radvánszki Mária élt 86 évet; SztanyikGáborné Szirácki Mária élt 57 évet; KissIstvánné Görhöny Mária Magdolna élt70 évet; Szõke István élt 81 évet;Körmöczi János élt 76 évet; MaczkóIstvánné Pencinger Mária élt 78 évet

ÓVODAI BEÍRATÁS2010. április12,13,14-én az I.sz. Óvo-dában 8-16-ig. Szükséges iratok: szülõszemélyigazolványa, lakcímkártya, gyer-mek oltási könyve, lakcímkártya

• T. A. mélykúti lakos feljelentést tett S.M. kerekegyházi lakos román állampol-gár ellen, aki 2010. január 8. napon afeljelentõtõl sertéseket vásárolt, melyekvételárát a felszólítások ellenére a mainapig sem egyenlítette ki. A bûncselek-ménnyel okozott kár: 156.000 Ft.• G. I. mélykúti lakos feljelentést tett is-meretlen tettesek ellen, akik 2010.február 10. és 2010. február 23. közöttiidõben 3 internetes hirdetésben eladás-ra kínáltak 4 db laptopot. A pénzt az el-adóknak át is utalta, azonban a laptopo-kat a mai napig nem kapta meg. A bûn-cselekménnyel okozott kár: 142.600 Ft.• K. A. mélykúti lakos feljelentést tett is-meretlen tettes ellen, aki 2010. február23-án 06:00 óra és 10:00 óra közötti idõ-ben a Szvetnik Joachim Ált. Iskolában lé-võ bezárt öltözõ szekrényébõl – lopottkulcs használatával – az ott lévõ táskábantalálható pénztárcából 14.000 Ft kész-pénzt eltulajdonított. Az elkövetõ a fiatal-korú K. A., aki a gyanúsítotti kihallgatásasorán elismerte a bûncselekmény elköve-tését, tõle a lopott pénz lefoglalásra került. • Gy. R. mélykúti lakos feljelentést tettismeretlen tettes ellen, aki 2010. február18. 22:30 és 2010. február 22. 18:00közötti idõben õt telefonon zaklatta.

RENDÕRSÉGI HÍREK

GAMMA GT. Mélykúti Csoportja minden csütörtököntartja foglalkozását a Csorba ház pinceklubjában 18 órától. A rendezvényekrea +36-30-983-6385 telefonon lehetbármikor jelentkezni.

6

Mélykút

2010. április

A Mozgáskorlátozottak Mélykúti Egye-sülete a következõ programokra hívjatagjait és az érdeklõdõket:

• HAJDÚSZOBOSZLÓI CSOPORTOSGYÓGYÜDÜLÉS november 7-14-ig.Jelentkezéseket még elfogadunk. • A MÓRAHALMI ERZSÉBET GYÓGY-FÜRDÕBEN – érvényes egyesületi tag-könyv felmutatása mellett – 10 alka-lomra szóló kedvezményes bérletváltható 5.000 forintért, melyet hathónap alatt lehet felhasználni egyéniodautazással.• EGÉSZSÉGMEGÕRZÕ TORNA ked-den és pénteken 17 órakor kezdõdikaz Általános Iskola tornatermében.• KEDVEZMÉNYES VÁSÁRLÁSI LEHE-TÕSÉG! A 2010-es tagdíjfizetést köve-tõen a Pacsirta utcai baromfiboltban3%-os kedvezménnyel lehet vásárolni.Az erre a célra érvényesített utalványo-kat ügyfélfogadási idõben adjuk át.• SZOBAI KERÉKPÁR kölcsönzéseBorsos Antalnénál a 460-660-os tele-fonszámon.• ÜGYFÉLFOGADÁS: szerda 14-17 éscsütörtök 9-12 óráig.

Ezúton szeretnénk megköszönni azadófizetõ polgároknak, hogy személyijövedelemadójuk 1%-nak felajánlásávalaz elmúlt években támogatták egyesü-letünk sokirányú tevékenységét. Kérjükaz idén is válasszák egyesületünket, és arendelkezõ nyilatkozatra a következõadószámot írják: 18343438-1-03. Köszönjük! az egyesület vezetõsége

ELÉRHETÕSÉGEINK: 6449 Mélykút, Petõfi tér 17. Telefon: 77/460010Mobil: 06-70/313-2929 (Holka Istvánné);06-70/387-0512 (Rasztik Tibor) E-mail: mmemelykut@t-online.huHonlap: www.mmemelykut.hu

Egyesületi hírekNyusziváró kézmûves foglalkozás

A Nagycsaládosok Mélykúti Egyesülete húsvéti kézmûves foglalkozásra várta a város gyerekeit március 27-én a MûvelõdésiHázba. A délutánt tojásfestéssel, ablak-és asztaldíszek készítésével, linzersütéssel tölthették kicsik és nagyok Kõszegi Edit,Radvánszkiné Deák Csilla és Mikó Lászlóné irányításával. A NME tagjai forró teával kínálták a szorgos kezû alkotókat.

Mikó Lászlóné mûvelõdésszervezõ

A Brémai muzsikusok – bábszínház a könyvtárban

Második alkalommal kezdõdik bábelõadás sorozat a könyvtárban. Az elsõ októ-berben a könyvtári napok keretében zajlott „A kiskakas gyémánt félkrajcárja” cím-mel. Nagy sikere volt, még „vendégszerepelni” is voltunk a darabbal. Ezen felbuzdul-va indítottuk útjára a második sorozatot. Sok szeretettel várjuk a csoportok jelentke-zését a kézmûves foglalkozással egybekötött bábelõadásokra.

A könyvtár munkatársai

ORSZÁGOSMÉLYKÚTI SIKERA Bárka Színház 2009. novemberébenPiaf dalszövegfordító pályázatot hirde-tett, amelynek eredményhirdetése2010. március 27-én a Színházi Világ-nap keretében történt.

Országosan a 7 legjobbnak ítélt dal-szövegfordítás között volt a Bibó IstvánGimnázium 10. osztályos tanulója,Gelányi Dóra Az idegen városban címûdalfordítása. Felkészítõ tanára Papp Or-solya. Az eredményhirdetésen ezen da-lok közül választottak a színészek néhá-nyat, amit élõben el is énekeltek. Azeseményrõl felvétel is készült.

Gratulálunk.