GÖR JOBBET ENKLARE

INGA TUNGA LYFT

Installatörerna på Sahlgrenska hård-

testar QADDY®. ”Mindre skaderisk

och större tidsbesparing”, är omdömet.

FRÅN GUTTAPERKA TILL PEX

Tre legendariska företag har blivit ett.

Vi berättar historien om nkt cables,

i går och i dag.

04

01/2015KONTAKT

Stor satsning på fördraget i halogenfria rör

KUNDERNA GER DRIV

Med användaren i fokus har nkt cables

tagit fram nya N1XE FleX, en fl exibel,

lättskalad och tålig 1kV kabel.

06 10

E N K U N DT I D N I N G FR Å N n k t c a b l e s

NY KUND-

TIDNING!

2

01/2015INNEHÅLL

VI BYGGER SAMHÄLLET, MED GOD SERVICE

Du håller i det första numret av

Kontakt. En tidning som berättar om

projekt vi genomfört, om nya pro-

dukter och om företagskulturen på

nkt cables.

Kontakt är alltså en tidning som berät-

tar lite mer om vad nkt cables egentli-

gen är.

Så, vad är då nkt cables? Ett enkelt

svar på den frågan skulle kunna vara:

”Ett företag som tillverkar kabel.” Det

stämmer förvisso, men vi är mycket

mer än så. Vi är en vital del i samhälls-

bygget. Utan våra produkter blir det

ingen kontakt mellan samhällets olika

funktioner.

Att det behövs kabel för att skicka

ström mellan ett eluttag och en lampa,

det kan ett barn förstå. Men varför be-

hövs just våra kablar? Hur kommer det

sig att det är kablar från nkt cables

som förbinder några av de viktigaste

vindkraftparkerna i norra Europa, som

ger kraft åt några av världens snabbas-

te tåg och förser utsatta öar vid norska

kusten med el? Varför får nkt cables

fler och fler prestigetunga uppdrag över

hela världen? För att vi kan kabel, men

också för att vi tar oss tid att lära känna

våra kunder och den miljö de vistas i.

Att känna till helhetsbilden kring instal-

lationen är en del av vårt jobb. När vi

följer med våra produkter ut i verklighe-

ten, ser till att de förläggs på rätt sätt,

ger tips och råd, följer upp och är till-

gängliga. Då besvarar vi samtidigt alla

de frågor som jag tidigare ställde. Vi får

leverera för att vi alltid levererar!

Enligt detta resonemang är nkt

cables alltså inte bara ”Ett företag som

tillverkar kabel.” Kanske är vi inte heller

”bara” en samhällsbyggare. Vi är ett

serviceföretag!

REDAKTIONKontakt gällande innehållet: Peter Löfstedt. Redaktör: Jakob Falkerby. Produktion: Helikopter Brand Design. Omslagsfoto: Ryan Garrison. Copy: Jakob Falkerby, Henrik Sjögren. Tryck: Strålins.

Peter Hem, Vd nkt cables

04 QADDY® sparar personalen06 Möt utvecklaren Linn Wibell08 Stor satsning på fördraget i rör 09 Efter stormen i Slovenien10 Från guttaperka till pex

/LEDARE

06

1004

3

/I KORTHET

Alla elinstallatörer vet hur slitsamt det är att bära kabel. Det är tungt och otympligt. Vi vill hjälpa proffsen att göra ett bra jobb utan att de ska riskera rygg och axlar. Därför har vi lagt stor möda på Q-solutions – våra ergonomiska kabelförpackningar.

Q-solutions är en serie förpackningar

bestående av QADDY®, kabeltrum-

man som du rullar fram, Qable Box,

den smidiga papplådan med invändig

fritt rullande kabeltrumma samt Quick

Coil, den plastade rullen med fördra-

get fl exrör.

Q-solutions från nkt cables

spar tid, pengar och bidrar till

ett sundare arbetsklimat.

MILJONER EURODet är värdet på nkt cables senaste order på sjökabel till

DONG Energys nya vindpark i södra Nordsjön. Kablarna,

som tillverkas i Köln, börjar levereras under 2016.

80

HITTA RÄTT PRODUKT MED

VÅR APPMed vår app får du snabb, enkel

och användbar information om alla

våra produkter samt kontaktuppgifter

till vår säljpersonal. Via appen har du

alltid tillgång till nedladdbara produktdatablad

eller aktuella telefonnummer och e-postadresser.

D u hittar data om produkter genom att leta i pro-

duktkatalogen. Du kan också söka på produkt-

namn, produktkategori, etc. Personal kan du

hitta genom att söka på namn, land, etc.

Kontaktinformation kan sparas direkt i din

telefon eller läsplatta.

Genom att scanna en streckkod med telefonen eller läsplattan kan

du ladda hem valfria produktdatablad. Appen uppdateras löpande så

att produktlistorna är aktuella. Appen fi nns tillgänglig för kostnadsfri

nedladdning via App Store och Android Market.

Sök på “nkt cables” så hittar du “NKT Product Catalogue”.

HITTA RÄTT PRODUKT MED

VÅR APPMed vår app får du snabb, enkel

och användbar information om alla

våra produkter samt kontaktuppgifter

till vår säljpersonal. Via appen har du

alltid tillgång till nedladdbara produktdatablad

eller aktuella telefonnummer och e-postadresser.

u hittar data om produkter genom att leta i pro-

duktkatalogen. Du kan också söka på produkt-

GOD ARBETSMILJÖ BÖRJAR MED Q

Syftet med Q-solutions från nkt cables är att förenkla installatörens arbete och minska risken för skador och förslitningar.

nkt cables LEVERERADE ETT FLERTAL OLIKA KABLAR OCH TILLBEHÖR TILL BYGGET AV VÄRLDENS LÄNGSTA JÄRN-VÄG FÖR HÖGHASTIGHETSTÅG, LINJEN MELLAN PEKING OCH SHANGHAI I KINA. JÄRNVÄGEN SOM ÄR BYGGD FÖR TÅG SOM KÖR 300 KM/H, TOGS I BRUK 2011.

Visste du att...

4

Sedan ett av arbetslagen på företaget Imtech började använda nkt:s kabelvagn

QADDY® har dess elinstallatörer upplevt en mycket behagligare arbetsmiljö.

Dessutom har de kunnat noterat stora tidsbesparingar.

En kombinerad kabelvinda och vagn som är både enkel att transportera och förvara.

”QADDY® HAR BESPARAT OSS BÅDE SKADOR OCH TID”

5

Det var i Danmark som QADDY® tillkom. Efter studier av elinstallatörers

arbetsmiljö såg nkt cables ett stort behov av att förbättra hanteringen av

kablarna. De gamla kabeltrummorna var slitsamma och otympliga att

hantera. Dessutom tog det onödigt lång tid att arbeta med dem.

Resultatet blev QADDY® – en kombinerad

kabelvinda och vagn som är enkel att trans-

portera och förvara. Den togs fram i nära

samarbete med yrkesaktiva elektriker och

blev snabbt populär bland dem som fick

förmånen använda den.

Det ledde till att nkt cables, som är

marknadsledande på kablar i Danmark,

valde att ta bort alla gamla kabeltrummor

och ersätta dem med QADDY®. Insatsen

gav nkt cables ett arbetsmiljöpris 2014 –

och tiden var mogen för att introducera

QADDY® på den svenska marknaden.

Ett trettiotal anställda på elinstallatören Imtech är just nu involverade i ett jätteprojekt på Sahl-grenska Universitets-sjukhuset i Göteborg. Det är en helt ny och

ultramodern anläggning för diagnostiska och be-handlingsmässiga behov som håller på att byggas. – Det blir en mycket elintensiv anläggning och våra arbeten är mycket omfattande, säger Claes Berggren som är ledande montör. Byggnaden är 25 000 kvadratmeter stor och kom-mer att innehålla det senaste inom MR-kameror, CT-scannrar, interventionssalar, cyklotroner och mycket annan elintensiv verksamhet.

FÖRST I SVERIGEImtechs arbetslag på plats är ett av de första i Sveri-ge som fick chansen att prova den nya kabelvagnen QADDY®. – Det är väldigt mycket smidigare att dra kablar-na nu. Man drar kabelvagnen med ett uppfällbart handtag, ungefär som en barnvagn. När man ska dra ur kabeln så står den stabilt och all hantering blir väldigt mycket enklare, säger Claes Berggren. Tidigare har montörer och installatörer fått han-tera de traditionella trätrummorna vid kabeldrag-ning. Något som de upplevde både otympligt och farligt. – Nu i efterhand är det svårt att tänka sig att gå tillbaka till de gamla trummorna. Det var ett evigt kånkande som slet på rygg och axlar. Och när man skulle dra ut kablarna så for trummorna ibland iväg så att man fick springa och jaga dem.

MINDRE SKADERISK Numera kan Claes Berggrens installatörer enkelt och smidigt transportera två kabelvindor på egen hand. Det går dessutom enkelt att på egen hand för-flytta en vinda upp och ner i trapporna, vilket man ofta behövde vara två man för tidigare. – Detta har bidragit både till mindre skaderisk och till större tidsbesparing. En bra kombination, säger Claes Berggren.

SMIDIGT PANTSYSTEM QADDY® levereras till kunden med den kabel man har beställt. Sedan måste man skicka tillbaka den tomma QADDY® – en typ av pantsystem. Men det-ta utgör inte några problem för Claes Berggren och hans manskap. – Själva pantsystemet är mycket smidigt. Vi har ändå alltid varit tvungna att åka med de gamla ka-beltrummorna till tippen eller förvara dem på annat sätt. Nu hoppas vi bara att denna lösning blir stan-dard för alla typer av kablar, säger Claes Berggren.

Rullande kabelvinda ledde till arbetsmiljöpris

CLAES BERGGRENJobbar som ledande montör för Imtech vid byggandet av

en ny avdelning på Sahlgrenska sjukhuset.

Installatörerna på Imtech upplever en stor skillnad i arbetet när de gamla trummorna är ersatta med QADDY® från nkt cables.

6

FOTO: RYAN GARRISON

ANVÄNDAR- VÄNLIGTNYA N1XE FleX GÖR JOBBET LÄTTARE

PRODUKTUTVECKLING OCH KUNDNYTTA ÄR DRIVKRAFTER

FÖR LINN WIBELL

Linn Wibell är process- och projektingenjör på nkt

cables i Falun. Hon har varit projektledare för utveckling-

en av den nya N1XE FleX.

7

Om en kabel från nkt cables får negativ kritik av kunderna, då väcks intresset hos Linn Wibell. – Vad vill kun-den ha? Det ska

alltid vara den viktigaste frågan när vi startar ett projekt, säger hon. Linn Wibell jobbar som process- och projekt- ingenjör på nkt cables i Falun. Hon och hennes kollegor arbetar löpande med projekt som rör inno-vationer i olika kabelprodukter. Det kan gälla pre-standa, material, hanterbarhet eller liknande. Ibland kommer synpunkter direkt från en kund, något som var fallet med en kabel för 1 kV som fick kritik för sin dåliga hanterbarhet, framförallt orsakad av en alltför styv mantel. – När en kund ger oss feedback om en av nkt cables produkter är vi lyhörda och försöker tillmötesgå önskemålen.

EN KABEL SOM KAN BÖJASLinn Wibell fick uppdraget att leda projekt ”FleX”. Målet var att få till en kabel som utan större an-strängning kan böjas av en person, till exempel för att nå från en kabelgrav upp till ett skåp. – Vårt jobb syftar till att förbättra produkterna, visst är det så, men lika mycket handlar det om att förbättra arbetsmiljön för installatörerna. Efter ett långt och rigoröst utvecklingsarbete lanseras nu N1XE FleX, med betydligt bättre han-terbarhet än sin föregångare. Så vad har då produk-tutvecklarna på nkt cables i Falun gjort? – Vi har gjort manteln i ett smidigare material, men med samma höga kvalitet som tidigare. Dess-utom har vi tagit bort ett plastskikt i kabeln, vilket innebär att den blivit flexiblare, berättar Linn.

RIVTRÅD MED FINESS För att göra kabeln lättare att skala har man också adderat en rivtråd, som har en riktigt bra finess. – Det vanliga är att rivtråden följer stigningen, alltså kabelns vridning. Det gör att rivtrådens snitt går svagt diagonalt över kabeln. På N1XE FleX sit-ter rivtråden istället centrerad längs med kabeln, så att snittet alltid följer samma linje. – En till synes enkel lösning som bidrar till att förenkla arbetet för installatörerna. Linn Wibell arbetar på nkt cables i Falun sedan 2013. En bra arbetsplats med goda chanser till ut-veckling och möjlighet att påverka, tycker hon. Un-der sitt första år på nkt cables jobbade Linn som produktionstekniker, för att under 2014 flytta över till sin nuvarande tjänst som process- och projektin-genjör. Det hon uppskattar mest i jobbet är kombi-nationen av olika uppgifter – och så kundkontakten förstås. – Jag gillar att få feedback från dem som verkli-gen använder våra produkter ute i fält. Sen får man ju acceptera att det kan bli lite nördigt ibland. Ka-belbranschen ju grymt nischad. Men det är en vik-tig nisch. Vi är en central del av infrastrukturen i samhället.

N1XE FleX är en PEX- isolerad 1kV-kabel för

användning i mark, vatten och rör och lämplig för ned-plöjning. Manteln är av svart

PE-komposit uppbyggd med ett hårt yttre skikt och

ett stötupptagande inre skikt. Den har halverad

böjkraft, vilket gör den mon-tagevänlig även vid låga temperaturer. Kabeln har

rivtråd för enkel mantelskal-ning och ledare av 240 mm²

sektorformad, fåtrådig aluminium.

N1XE FleX

” VI UTVECKLAR PRODUKTERNA FÖR KUNDENS SKULL, DET FÅR VI ALDRIG GLÖMMA.”

88

NKT STORSATSAR PÅ

FÖRDRAGET I RÖR

Nya rör och bredare sortiment

Duktiga yrkesmän väljer endast de bästa produkterna. Därför är kvalitet, smarta lösningar och halogenfritt i fokus, när nkt cables gör en satsning på fördraget i halogenfria rör.

– För några år sedan började nkt cables att titta på möjligheterna att ta plats på marknaden med fördraget i rör. Vi tog fram ett smalare sorti-ment och doppade tån i vattnet för att känna av marknadens intresse. Nu har vi kommit till en punkt där vi är redo att verkligen ge oss in i matchen. Vi har ett brett sortiment där alla rör är halogenfria. Magnus Dahlqvist är en del av satsningen och kommer inneha rollen som Key Account Manager inom produktområdet Flex-rör. Med sin erfarenhet från både konkurrenten PM FLEX och grossisten Solar vet han vad marknaden behöver. – nkt cables är ledande på marknaden med smarta pro-dukter som gör jobbet enklare för installatörerna. Kunder-na känner också varumärket nkt cables som en pålitlig leverantör av kabel, där hög kvalitet och leveranssäkerhet är ett signum. Att ta med sig den kunskapen och det arbetssättet in i den nya satsningen med fördraget i rör, är en självklarhet.

FÖRDRAGNA FLEXRÖR MED SMARTA FÖRPACKNINGAR Förutom bassortimentet med ring-förpackningar vill Magnus lyfta fram två smarta Q-förpackningar. Quick Coil, är en inplastad förpackning som minimerar tjingar när fl exröret dras ut. Det gör både installationen snabbare och enklare, vilket reducerar dyrbar installationstid. QADDY®, som påminner om en vagn och är upplindad på en plasttrumma. QADDY® kan enkelt förfl yttas genom att den rullas på trumman vilket förbättrar installa-tören arbetsmiljö och minimerar tunga lyft. QADDY®, påminner om en vagn där fl exröret är upplindad på en plasttrumma. Den kan enkelt förfl yttas genom att den rullas på trumman, vilket förbättrar installatörens arbetsmiljö och minimerar tunga lyft. Förpackningen fi nns i längder upp till 200 m, vilket ger den ekonomiska fördelen med mindre spill. – Vid en sådan här storsatsning är det viktigt att alla pusselbitar fi nns på plats, en uppskattad säljkår som fi nns nära sina kunder och en produkt som möter kundernas efterfrågan och som dessutom fl yttar funktion och kvalitet framåt. Det har nkt cables, därför ser jag fram emot att få komma ut på marknaden, visa upp våra pro-dukter och möta kundernas reaktioner.

8

MAGNUS DAHLQVISTJobbar som Key Account Manager inom produkt-

området Flexrör.

9

FOTO: MARKO KOROSEC

U nder några da-gar i februari 2014 drog ett sällan skådat oväder in över sydvästra Slove-

nien. Först kom snön, i mängder, för att sedan tina och därefter frysa ihop. Resul-tatet blev ett ispansar, över decimetern tjockt, på byggnader, bilar och vägar.

I princip hela Sloveniens kraftnät slogs ut under ett dygn när ledningar och stolpar kollapsade under tyngden av isen och slogs till marken. Till och med kraftlednings-stolpar av stål böjdes under de enorma is-massorna.

AKUT BEHOV På lördagen efter den kaotiska veckan fi ck Tomas Karlsson, på nkt cables i Falun, ett brådskande samtal från Slovenien. nkt cables agent i landet, Klaudija Šturm, var

i akut behov av hjälp. Samma helg skapa-des ett team bestående av Magnus Staffas (logistikchef på Vida Logistics), tillsam-mans med Demand Manager, Order- och Sales support. Gruppen vidtog genast åt-gärder och redan på söndagen rullade de första lastbilarna från Slovenien mot Sve-rige för att påbörja lastning av den enda produkt som kunde motsvara kraven: nkt cables universalkabelsystem. KORT TID OCH HÖG SÄKERHET Väl på plats i Slovenien var högsta priori-tet att skapa ett temporärt elnät så snabbt som möjligt. Detta var inget problem med universalkabelsystemet. Eftersom univer-salkabeln är fullisolerad kunde den läggas direkt på marken med spänning påkopp-lad. Det gjorde att det akuta behovet av el snabbt kunde tillgodoses. När sedan nya stolpar kom på plats kunde man montera kablarna i dessa och på så vis skapa en per-manent lösning. nkt cables universal-kabelsystem möjliggjorde att man på kort tid, med hög säkerhet och med en begrän-sad budget lyckades återskapa kraftnätet.

AKUTINSATS RÄDDADE SLOVENER FRÅN MÖRKER OCH KYLANär en brutal isstorm drabbade Slovenien slogs stora delar av elnätet ut över en natt. Genom en akutinsats kunde nkt cables hjälpa slovenerna att få till ett fungerande nät. Universalkabelsystemet blev räddaren i nöden.

HELA ELSYSTEMET SLOGS UT

I februari 2014 drabbades Slovenien av ett kraftigt snö-

fall, följt av tö, stark kyla och vind. När ovädret lugnat

ner sig konstaterades att mer än 2 000 kilometer kraft-

ledning skadats eller slagits ut under stormen. Mitt

i vintern stod 100 000 abonnenter utan el i temperatu-

rer under nollan och Sloveniens nätägare var handfall-

na. Ett team från nkt cables gjorde en akutinsats och

levererade universalkabel som ersättning för det

utslagna nätet.

/CASE: ISSTORMEN I SLOVENIEN

10

Allt fler prestigetunga projekt, det är tenden-sen för nkt cables. Vi ser att våra framgångs-rika projekt med sjöka-bel ger ringar på vattnet

(!) och ger nya spännande uppdrag. Exem-pelvis vindparken Baltic I + II, som omfat-tade leverans och installation av armerade högspänningskablar och tillbehör, samt det danska vindparksprojektet Anholt till vilket vi levererade den kraftigaste sjöka-beln i världen.

JÄRNVÄG ÄR VIKTIG MARKNADDetsamma gäller järnväg. Där har vi varit engagerade i två av världens mest avance-rade järnvägsprojekt i modern tid: linjerna Shanghai–Beijing i Kina och Madrid– Valencia i Spanien, som bägge blir bland de längsta höghastighetslinjerna i världen.

Till dessa projekt har vi levererat kablar och kontaktledningar för höghastighets- tågen. Vårt fokus ligger allt mer på högspän-ningsprojekt, havsbaserade projekt och järnvägsprojekt, ofta i stora och omtalade byggprojekt som ger oss en riktigt bra position på marknaden.

SERVICEFÖRETAGET nkt cablesFör nkt cables duger det inte att bara till-verka och leverera kabel. Vi ska också vara bäst på att hjälpa kunderna vid installatio-nen. Vårt serviceprogram är väl utbyggt och syftar till att optimera användningen av våra produkter. Genom att vi är på plats med nya kunder och bistår vid komplice-rad förläggning kan vi också garantera våra produkters prestanda och funktion, samt instruera kunden i hur produkterna fungerar i systemsamverkan.

ETT FÖRETAG I FRAMKANT

LM Ericsson köper Sieverts Kabelverk.

Lars Magnus Ericsson (t.v) startar tillverkning av telefoner i Sverige. Hans Peter Prior (i mitten) startar Nordiske Kabel och Traadfabriker i Danmark. Sieverts Kabelverk (Max Sievert, t.h) startar sin tillverkning i Sverige.

NKT renodlar verksamheten till kabel och blir nkt cables.

19281880-tal 1980-tal

– Innovation och service gör oss framgångsrika. nkt cables långa och betydande historia ger oss

kraft att utvecklas och bli starkare. I dag är nkt cables ett teknikföretag i framkant, med

verksamhet över stora delar av världen.

10

11

I dag är nkt cables en mycket respekterad aktör,

framförallt när det gäller avancerade högspän-

ningsprojekt, undervattensförläggning samt kabel

till järnvägsbyggen. Vi är specialister på nyckelfär-

diga lösningar, som enkelt kan omsättas i många

projekt.

Siverts Kabelverk blir Ericsson Cables.

1983Ericsson säljer sin kabeltillverkning till nkt cables.

2013Dagens nkt cables är ett modernt teknikföretag med verksamhet över i stort sett hela världen.

2015

HÖGSPÄNNING

Vi levererar högspänningskabel till stora infrastruktur-

satsningar runt om i världen, exempelvis levererade vi

till Tysk-Holländska operatören TenneT, under byggan-

det av en 130 km lång förläggning av 400 kV-kabel –

det största projektet i världen för den typen av kabel.

SJÖKABEL

nkt cables har varit inblandat i flera projekt med nyck-

elfärdiga lösningar som vindkraftparkerna Baltic I + II

utanför den tyska kusten, samt danska Anholt vind-

park, till vilken nkt cables levererade världens hittills

kraftigaste undervattenskabel.

JÄRNVÄG

Kabel och ledning till höghastighetståg är en växande

marknad för nkt cables. Exempel på leveranser är

järnvägslinjen mellan Shanghai – Peking i Kina samt

Madrid – Valencia, båda hör till de längsta höghastig-

hetslinjerna i världen.

Nyckelfärdiga lösningar

– VÅR SPECIALITET

11

REGION SVERIGE

Magnus DahlqvistKey Account Manager, Fördraget+46 701 655 012magnus.dahlqvist@nktcables.com

REGION SÖDRA NORRLAND

Mikael ÅkerlundSales Manager, Grossist/Industri/Järnväg +46 706 073 363mikael.akerlund@nktcables.com

REGION MELLERSTA SVERIGE

Per BlomkvistKey Account Manager, Installation+46 768 374 001per.blomkvist@nktcables.com

REGION SÖDRA STOCKHOLM

Mikael SaboAccount Manager+46 706 396 372mikael.sabo@nktcables.com

REGION NORRA NORRLAND

André ÖbergAccount Manager+46 706 469 844andre.oberg@nktcables.com

REGION SYDVÄSTRA SVERIGE

Jonas MalmAccount Manager, Installation+46 768 374 140 jonas.malm@nktcables.com

REGION NORRA STOCKHOLM

Matz SöderbergAccount Manager+46 722 449 745matz.soderberg@nktcables.com

REGION SYDÖSTRA SVERIGE

Peter LarssonAccount Manager+46 706 561 841peter.larsson@nktcables.com

ELVERK

GROSSISTER

DIN KONTAKT PÅ NKT CABLES

Men en stark och dedikerad säljkår finns vi närvarande över hela landet, från norr till söder. Tveka inte att ta kontakt med någon av våra säljare, de finns här för att hjälpa dig.

Jan LingströmSales Industry OEM+46 768 428 206jan.lingstrom@nktcables.com

Erik KlemetzKey Account Manager+46 706 557 351erik.klemetz@nktcables.com

Tomas KarlssonKey Account Manager+46 761 005 348tomas.karlsson@nktcables.com

Markus PerssonKey Account Manager+46 761 263 724markus.persson@nktcables.com

nktcables.se