ãnlistanoCLUB ATHLETICO PAULISTANO N« 1 /79

EDIÇAO EXTRA

1978 foi um ano de muitas realizações no C A P.E este Boletim se transforma hoje em Edição Extra, para marcar o retrospecto

dos nossos feitos desportivos. Para homenagear nossos atletas.Para relembrar os melhores momentos da nossa vida social.

Para reviver a intensa programação cultural. Acontecimentos que somaram convivência de todos nós e enriqueceram a existência do nosso Clube.

1979A RETA PARA OS

80 ANOS

Este será um ano de prepa­rativos. Ao lado dos fatos diários, estaremos também, com as nossas atenções voltadas para 1980, anali­sando e planejando o 809 Aniversário de Paulistano. Pretendendo dar a São Paulo e ao Clube um pro­

grama de Festividades com o valor histórico, social, cultural e desportivo, que fale bem alto das glórias do C A P de ontem e de hoje. Onde, dos veteranos às crianças, surja o entu­siasmo e a participação. Por todo um ano, que terá início em 29 de dezembro de 1979. Para isso, precisa­mos da sua ajuda. E vamos convocá-la.

ANO INTERNACIONAL DA CRIANÇA

0 C A P não poderia ficar de fora. Em todo o mundo, a criança é o centro dos interesses neste ano de 1979. E a nossa garotada vai viver, todos os meses, um acontecimento dedica­do a ela. Fique de olho na programação para não per­der a festâ.

DER SOCIAL

Piano e Contra-Baixo no Bar do 1? andar — 3 noites de Carnaval — 3 matinês Infanto-Juvenil — Desfile de

Fantasias — Mingau Dançante todos os domingos — Show de Wando — Boite Jovem — Jantar Dançante — Mário Edson — Música de Fita e ao vivo — Roberta Kelly — Torneios de Buraco — Toquinho e Maria Creuza — Noite Napolitana com Nico Fidenco e sua Orquestra — Bridge às 3?^ feiras — Festas Juninas — Show de Beth Carvalho

C...

^4 -

Í S

UNíuuüDorRuuísiR»»̂

— Cinema às 3?® , sábados e domingos — Cinema Infantil — Supergrupo e Erion José — Sérgio Endrigo e sua Orquestra — Noite de Jazz — Baile das Debutantes — Lorens Musical Show — Caribe Modern Group — Gregório Barrios e Orquestra Tropical Brasilian Band — Fafá de Belém — Torneios de Snooker e Bilhar — As Frenéticas— Torneios de Bridge — Orpheu's Quartet ~ Circo Infantil — Wilson Simonal e os Simonaltas — Violinos do Rio— Jantar dos Conselheiros — R e^iU on

DER CULTURAL

■

Exposição do pintor

SALVADOR RODRIGUES JR.

19-01.78 • 2 Í-(M -78 CLUB ATHL6TICO PAULISTANO RUA HONDURaS.SAG PAULO

Medalha de O uro Salào Paulista - 1976

oV-

Recanto Infantil - M in i-M aternal, Jardim de Infância em 3 graus — Balé Clássico e Moderno — Ioga — Teatro adulto e infantil — Violão clássico e popular — Inglês adulto e infantil — Francês — Recital de Natan Schwartzman — Concerto de canto, piano e flauta Marflia SiegI — Maestro Eleazar de Carvalho regendo Orquestra Sinfônica de Sao Paulo — Recital de piano de Ubirajara Azevedo Marques. Exposição do pintor Salvador Rodrigues Júnior — Coletiva de Pintura Iracema Kajim oto, Leiia Pereira da Silva e Antonio Gomes (Tony) — Conferência "Vamos Considerar o Obvio" pelo Dr. Ilíe ü i lb e r t—Xadrez-iniciação, orientação e torneios — Biblioteca social — Biblioteca circulante — Concerto de Estelinha Epstéin — Curso prático de fotografia em cores — Palestra "U m a Viagem á China Continental" pelo Dr. Durval Rosa Borges — Exposição do pintor Hector Celestino Gomes Alisio — Mostra do pintor D'Ávila — Festas cTvicas e culturais com os alunos do Recanto — Apresentação do maestro Gaó — Exposição do pintor Arlindo Ortolani — Exposição de fotografias de Orlando Vilias Boas — Exposição da Sociedade dos Pintores de Aquarela do Brasil, de Petrópolis — Concerto a 2 pianos EIsio Tiso e Octavio Santos — Concurso Nacional de Piano Antonietta Rudge — Ciclo de Conferências "Natureza e V ida" com Orlando Vilias Boas, Mauro Autuori, Fernando Lee, Augusto Ruschi — Noite de Poesia "M ovim ento Poético Nacional" — Coletiva de Pintores da Sociedade dos Amigos da Arte de São Paulo — Pintura e Artesanato de Sonia Martins Santos Silva e Ophelia Sterza Martins — Pintura e Artesanato de Maria Leonor Machado Cunha da Silva e Heloiza Marcondes — Palestra e lançamento do livro do poeta Eurícledes Formiga — Lançamento de livros de Yoni Quartim — Exibição de documentários filmados do Rearmamento Moral — Exposição de pintura e escultura de Sauro de Col e Deodato — Exposição do pintor Adam Endier — Recital de violão de Dagoberto Linhares — Conferência do Prof. J. Agripino Dória sobre "M ind Power" — Exposição de artesanato em cerâmica de Lourdes Barros Monteiro — Exposição dos pintores Irene Jansen Muller e Luiz Hamen — "Chopin à Luz de Velas" - músicas e slides com José Américo Laurino — Talentos do Nosso Clube, apresentações de música, piano, c a n to , balé, violão, cinema e teatro — Concerto de piano com Jacques Klein — Trio de Música d e Câmara Nacional da Venezuela — Apresentação de balé, com a participação das alunas das classes de balé clássico e moderno — Organização da documentação histórica, acervo de troféus e de obras de arte do CAP —

DER ESPORTES NOSSOS PRINCIPAIS TÍTULOS EM 78

B O LA A O CESTO — Campeão do X X Campeonato Masculino M irim da prande São Paulo. Vice-Campeão do X Campeonato Masculino M ini da Grande São Paulo. Vice-Campeão do I Torneio ''Carlos Domingos Massoni" Pré>Mirim da Grande Sao Paulo. Vice-Campeão do I Campeonato da Primeira Divisão - Masculina Principal da Grande São Paulo. Campeão do IX Campeonato Masculino Estadual M ini. E S G R IM A — Um esgrimista cam­peão brasileiro individual. Dois esgrimistas campeões brasileiros por equipe. Uma esgrimista campeã brasileira por equipe. Dois esgrimistas campeões paulistas infantis. Equipe campeã paulista de florete masculino. Um esgrimista campeão paulista de júnior. Equipe Campeã da Taça "Julieta Calabrez". G IN Á S T IC A O L ÍM P IC A — Um ginasta campeão brasileiro infanto-juvenil em solo e cavalo, Vice-campeão em barra, Vice-campeão brasileiro por equi­pe. Uma ginasta estadual m irim em salto sobre cavalo. Um ginasta vice-campeão estadual m irim. Um ginasta campeão estadual m irim . N A T A Ç Ã O — Uma atleta campeã brasileira infantil. Um atleta campeão e recordista paulista juvenil. Uma atleta campeã inter-regional juvenil. Um atleta campeão estadual absoluto. Equipe campeã m irim -petiz paulista. PESCA E L A N Ç A M E N T O — Tetra-Cam peão do Estado. Trés atletas vice-campeões brasi­leiros. Um atleta campeão paulista individual de pesca. PÓLO A Q U Á T IC O — Campeão do Torneio Aberto "C i­dade de São Paulo". Vice-Cam peão Paulista de Aspirantes. Vice-Campeão Paulista da Divisão Principal. V ice- Campeão Paulista de Juvenis. R E M O — Três atletas Bi-Campeões Sul Brasileiros. Sete Atletas Tri-Campeões Paulistas de Juniors. Cinco atletas Campeões Paulistas de Adultos. Nove atletas Campeões Paulistas de Estreantes. T Ê N IS — Trés tenistas Vice-Campeãs do Campeonato de Carrasco (Uruguai) de Dupla Feminina por equipe. Uma tenista Campeã Brasileira de simples — 18 anos. Uma tenista Vice-Cam peã Brasileira de Dupla Feminina — 18 anos. Uma tenista V ice-Cam peã Sul-Am ericana (Caracas — Venezuela) — 21 anos por equipe. Uma tenista Vice-Cam peã Brasileira de Adultos (Fortaleza) — 1? Classe simples. Uma tenista Vice-Campeã de 1? Simples, do Circuito Sul América. Vários tenistas campeões e vice-campeões estaduais em diversas classes. Vários tenistas campeões e vice-campeões de classe na Copa "N atu Nobilis". Vários tenistas campeões e vice-campeões de classe da 1? Copa Internacional de Seguros (Campeonato Paulista de Quadra Rápida). Equipe Campeã Interciubesde 1? Classe Feminina. Equipe Campeã Interciubes de Estreantes Feminino. Equipe Campeã Interciubesde Damas. Equipe Campeã Interciubes de Veteraníssimos Masculino. Equipe Campeã Interciubes de Pré-Veteranos Mas­culino. V O L L E Y B A L L F E M IN IN O — Duas atletas campeãs juvenis sul americanas. Duas atletas integrantes da Seleção Brasileira que excursionou á Europa. Equipe Campeã M irim Metropolitana. Equipe Campeã Infantil do Estado. Equipe Vice-Cam peã Infantil Metropolitana. Equipe Campeã Juvenil Metropolitana. Equipe Vice- Campeã Juvenil do Estado. Equipe Campeã Principal Metropolitana. Equipe Campeã Principal do Estado. Equipe Campeã Principal do Torneio Interestadual de Poços de Caldas. V O L L E Y B A L L M A S C U LIN O — Equipe Princi­pal — Campeã Sul Americana de Clubes Campeões. Campeã do Torneio Internacional do Chile. Campeã do II Campeonato Brasileiro de Clubes. Bi-Cam peã do Estado. Campeã Metropolitana. Um técnico da Seleção Bra­sileira do Campeonato do Mundo. Equipe Juvenil — Bi-Campeã Metropolitana. Tri-Cam peã do Estado. Quatro atletas campeões sul americanos como integrantes da Seleção Paulista. Equipe infantil - Vice-Cam peã do Estado.

A T L E T A S E M D E S T A Q U EBOLA AO CESTO — Maurício Martinez Paneaue — Ronaldo Telia de Queiroz — Mareio Paulino Costa — Manoel Balbino Carvalho Reginato — André Luiz Asquino Caira -- Mauro Alvaro Moreira — Marcello Dino de Almeida Cersosimo — Pedro Luiz Vecchi — André Salgueiro de Moraes — Sergio Christiano de Souza — Marcelo Severino Nobre — Eduardo Alves Ferreira — Oscar Zaila Sampaio Neto — Luiz Henrique Mattos de Magalhães Barros — Luiz Roberto Fioretto — Alexandre Derani Junior — Maurício Braga de Oliveira — Luiz Paulo do Amaral — Fernado Alberto Fioretto — Roberto Macedo Caira — João Baptista Pinheiro Sam­paio Meirelles — Leandro Garrafa Cardoso — Rodrigo Rodrigues Faria — Rogério Michel Day — Marco Car­valho de Franceschi — José Reynaldo Xavier da Stiveira Junior — Marcelo Perez de Rezende — Eduardo Suplicy — Marcos Bergamini de Paula Cruz — Rodrigo Barbosa Campos — Cristiano Mendes Gomes -- Luiz Henrique Aranha Pereira — Ricardo Teila de Queiroz — Jorge Hallak — André Faria Parodi — Antonio Fran­cisco Pasos Neto — Amauri Buoro — José Philippe de Faria — W ladimir Hirth — Mario Eduardo Fernandes Albanese — Marcos Henrique Cassini — Alexandre Salgueiro de Moraes — Vicente Henrique de Assis Moura Junior — Eduardo Horta 0 'L eary — Rafael Ferreira de Paula — Marcelo de Oliveira Castro — Marcos Severino Nobre — Fernando Albieri — Vital Paulino Costa — Diego Pedro Won Kim — Eduardo Luiz de Mascarenhas Picchioni — José Ernesto Marino Neto — Luciano Rodrigues de Carvalho — Antonio Paulo da Costa Coelho — Antonio Sergio Menon Filho -■ Murillo Eccheli Junior — Celso Bueno Doria — Luiz Eduardo Lazzatti - - Cas- sio Antonio Calil — Fabio Luiz Fernandes — Denis Marcos Maccare — Ronaldo Hernandes de Oliveira — Pedro L. Vecchi — Sergio C. de Souza — Mauro A. Moreira — Roberto C. P. Couto — Osmar Cusma — Marcos de Lorenzo Messina — José Eduardo Gobbi — Antonio Carlos de Barros Lacerda — José Paulo de Araújo Cunha — Marco Antonio da Silveira Krisanoski — Carlos Fernando Cecchini Filho — Sergio de Oliveira W ixak— Eduardo Pereira Bueno — Mario Luiz Fernandes Albanese — Paulo Roberto da Silva Leal — Mario Sergio Luz Moreira — Jairo Farias de Araújo Filho — Renato de Oliveira Ferreira Coelho Filho — João Sampaio Meirelles Junior — Robson Mancinelli — Antonio Castellar Franceschi Neto — André de Souza Bernardes — Sergio Alexandre Hirth — Antonio Carlos Patrício Valério — Waldemar Marchetti Sobrinho — Paulo Cesar Bonucci — Astil Giacomo Frasseto Junior — Amaury Antonio Pasos Junior — Francisco Xavier Caballero Tornero — Ricardo Luiz Fleury Charm illot — Marcelo Xavier Bidart — A lberto de Barros Falcão Lacerda Neto — Alceu Vicente Buoro — Evaristo Carlos Muniz Flores — Agnaldo Maurício Teixeira Mendes — João Batista Licciardi Smith — Ricardo Costa Pacheco Couto — José Roberto de Moraes — Carlos Eduardo Ferro — Luiz Fernando Xavier Bidart — Carlos Alberto Schmidt — Ernesto Trunkl Filho — Washington Arm ênio Lopes — Martim Marco Acin — David Campos Germano — Carlos A lberto Cubas — Jorge Kevork Der Harou- tlunian — Antonio Luiz Brown Sansevero — Luiz Ricardo Nasr — Oswaldo Caviglia Filho — Hilton Santin — Celso Seraphim Lskievic — Arnaldo Conte Junior — Silvio Malvezi — E S G R IM A — Nelson Alessandri — Andréa C. Giovanni — Beatriz Diniz — Sebastião F. A. Castro Rangel — Francisco A. Bianco Neto — Leonar­do Roque Famá — Nara Maria Fiori Famá — Istvan Nagy — Luiz Antonio Ruivo Ferreira — Carlos Mao — José Pereira da Cruz — Maria Luiza Cristina Romano — Roberto de Moraes Cordts — Carlos Enrique Iglesias Abai — Luciano Domenico Di Prima — Ana Paula Soares Oliveira — Sergio de Moraes Bonilha — Antonio Augusto Telles Machado — Carlos Antonio Telles Machado — lamandú Tadeu Gutierres — André C. Giovanni— Max Joachim Scheiger — Arm ando Augusto de AJmeida Teixeira — Fernand V . Prat — Inajá Guedes de Bar­ros — Marco Antonio de Lima — G IN A S T IC A O L ÍM P IC A — Adriana Jubran ~ Claudia Mana Accioly Fonse­ca — Maria Fernanda Mascigrande — Fernanda Camargo Cortese — Carla Ferraro — Flávia Jubran — Marina Maluf Savelli — Thais Públio Camargo Bittencourt — Tsabella A. Abreu Oliveira — Paula Maria Marcondes de Souza — Flávia Pardini — Marcelo Augusto Ryba Rizzo — Rodriao de Paula Santos — Eduardo Teixeira Rodrigues Filho — Cesar Augusto Mendes — Fernando Augusto de Souza Neto — Guilherme Ehmke — Carlos Alexandre Jardim Sabino — Paulo A. Miessa Filho — Ramiro França Gramacho — Pedro F. Corradini Junior— Augusto Kieffer Ferreira — Waldir de Barros Fernandes Junior — Maria Fernanda Nascimento — Alice Sayoko Kusano — Helio Douglas Kleiber — José Cintra Torres de Carvalho — N A T A Ç A O — Miriam Camargo Guarnieri — Eric Craig Bell — Ana Carla Duarte de Azevedo — Andréa Gustava Landau — Sandra Shima- bokuro — Patrícia Andréa dos Santos — Carla Cristina Nosé — Ana Paula Souza Lima Fumis — Luciana Ochine Maneio — Cristian Vietier Munia — Antonio Floriano Pesaro — André Ricardo Nosé — Stefan Edward Landau — Fabio Roberto Nosé — Rogério G. Bruckmann — Lisel Sammer — Marcos de Campos Seabra — Luiz Fernando Chamonn — Marco Tulio Souza Lima Fumis — Luiz Carlos Waismann — Sergio Oliveira de Seixas — Michel Ismael Gese — Adib Ismael Gese — Eduardo A ltilio Neto — Silvio Oliveira da Matta — Jairo Davoli Araújo — Nicolau Henrique Longo — Luiz Carlos Oliveira Seixas — Francisco Pereira Porta — Alberto Talarico Alfano — Ruy Araújo Netto — Eduardo G. Affonso — Mauro Dias Ramos — Silvio Carvalho Neto — Junior Ismael Gese — Leandro Rodrigues de Britto — Elizabethe Chaves Mencarino — Ana Paola Resny W. Gomide — Suely Am y Shimabokuro — Ignez Cristina de Paola — Priscila Margarida Assuar — Vera Beyer — Silvia Beyer — Heloisa Helena O. Tostes — José Henrique Longo — Amaury Rodrigues de Britto — Luiz Cláudio Ügolini Vianna — Luiz Carlos Oliveira Seixas — Marcelo Zindel Salem — Darcio Tadeu Coelho — Roberto Beyer — Roberto Burgi — Radir Sabino Júnior — Patricia Andrea dos Santos — Katiana Carvalho Silva Rego — Nelson Pereira Camargo — Guilherme Braz Rossa — Floriano Pesaro — Lizias Selmer — Flávio Salem — Flávio Renato — Cassio Cose — Ana Carla Andrade Azevedo — Carlos Henrique Longo — Carlos Henrique Silva Rego — Marco de Campos Seabra — Luis Fernando Chamon — Marco Tulio Souza Lima Fumis— PESCA E L A N Ç A M E N T O — Hélio de Castro — Osmar Ferreira Duque — Luiz A ntonio Severo de Lima — Luiz de Castro Schmidt — Ernest WenzeI — Dante Gagliotti — Eloy de Souza Ramos — Ggro Magário — Walter Rossmann — Fabio Rossmann — Wilma Dias Castilho Ferreira Duque — POLO A O U A T IC O — José Antonio Mattos Monteiro — Gabriel Striker — Mareio Augusto Garcia — Antonio Moreira Eggers — Eduardo Salles Ortiz — Joaquim do Couto Rosa — Luiz Renato Aponte Freire — Lucio de Campos Seabra — Eduardo de Paiva Sá Freitas — Arthur Vicentin Neto — Geza Karpati — Bruce Stuart Bell — JimmySasson — Juvenal Frizzo — Francisco Lins Oliveira Chaves — Marcos Loreto — Jorge Pereira Barreto — Carlos Anibal Haddad — Fernando Barcellos Loreto — Pedro Pincirolli Júnior — Ewaldo Luiz Andrade — Luiz Teixeira Hirschmann — Miklos Markovits — Fernando Machado Pedrosa — Gualberto E. Nogueira Andrade Filho — José Sasson —

A T L E T A S E M D E S T A Q U E - continuaçãoEduardo Abia — Humberto Luccato — Manoel Augusto Garcia — Antonio Gabriel Marão — Henrique Fileilini— Paulo Rogério Corrêa do Amaral — Julio O rtiz Neto — Ney Ricardo Ferraz Alves — Edgard Sierra Dias — Eric Craig Bell — Fernando do Couto Rosa — João Brauiio — João Junqueira — Jorge Pereira Barretto — Paulo Rogério Corrêa do Amaral — REM O — Nelson Leite do Amaral Neto — José Luiz M. do Amaral — Antonio Granja Ramos — Carlos Betancourt — Roberto Betancourt — Maxim iliano José de Oliveira Cerveny— Cesar Boggiam — Thomas Baungartem — Renato Negrini — Delano Santos — Carlos Augusto Salvagni — José Roberto M . Cunha da Silva — Cláudio de Vilhena Schoeps — Rubens Bedrikow — Pedro Raposo — Flavio Felix — José Roberto Machado — Ricardo Boggian — Gustavo Peres — M iotto M . Dinis — limar Ferreira Júnior — Eduardo de Medeiros — Ricardo Soares Júnior — Ricardo Machado — Miguel Moral — Hercules Santos — Antonio Auausto Bedrikow — TE N IS — Mara Eunice Lenzi de Miranda — Izabel Maria Diniz de Souza Rego — Fabiola Maroni — Silvia Helena de Mattos Ribeiro — Yone Naion — Emiresa Tocalino Vecchi — Cristina Andreotti Bodra — Paula Rosa Junqueira — Alberto Alves Sobrinho — Chas Coilins Orr — Ricardo Luis Lenzi de Miranda — Lauro Santiago — Antonio Carlos Faria — Rogério Luis Lenzi de Miranda — Cicero Leite Britto — Cláudio Romagnoli — Roberto A ry — Pedro Bari — Paola Oliveira — Geraldo Miranda — José Luiz de Almeida Nogueira Chaves Neto — Alexandre Sergio Cavalcanti de Melo — Marcos Telles de Almeida Santos — Pedro José Hegedus Kaufmann — Fernando P Zerbini — Eugênio Silberberg — M ilton Fleury Aranha — Theodoro Johnson — Antonio Roberto Zanini Júnior — Francesco Cattaneo — Lorenzo Di Prima — Luca Di Prima — Marcelo Kauffmann — Marcelo Leite Prota — Marcos Borba Leandro Ferreira Jardim — Marcos Milano Fernandes — Ricardo Leierner — Alberto José Bianchi Alves — Alessandro Danesi — Fabio Kauffmann — Fabio Xande Nunes — João Brasil V ita Júnior — Alberto Alves Sobrinho — Alvaro Caira— Armando Leal Paim Pamplona — Gilberto Cortese — Horácio Tanze — Max Walter Kohn — Sergio Antonio Neto — Arnaldo S. Malichesky — Manoel Carlos da Costa Leite — Marcelo Schmidth — Paulo Celso Polga — Paulo Resston — Egie Rafaeli Person — Cristiani B. E. Coelho — Maria Helena Bruck de Almeida Nogueira Chaves — Maria Luiza Ramalho Silva Vieira — Renata Cardia — Tereza Cristina Ramos de Souza Lima — Ana Paula de Souza Lima Fumis — Marilena Aguiar de Rena Souza — Marilia Silberberg — Silvia Pereira Graziano — Silvana Nabuco de Abreu — Vivianne Kohn — Luiz Henrique Tibiriça Ramos — Nelson Ernesto Coelho Júnior — Olavo Simões — Roberto Browne da Veiga — Ricardo Luiz Lenzi de Miranda — Ternando Luiz Nabuco de Abreu — Walter Silva Júnior — Luiz A ntonio Viliaça Garcia — Italo Luis Leite Prota — Ulla Jonhson — Heide Tschick — Carla Daniela Kohn — José Radomysier — Mario V ictor Cilento — José Carlos Furtado — Alexandre de Vasconcelos Dias — Mario Lynch Pinheiro da Costa — Mareio Aratangy Pontes — Mareio Jorge de Lima — Christiane Patricia Pomerantzeff — Helena Carvalho — Fernando Henrique Souza Lima — Alexandre Augusto Melo Cortese — Fábio Silberberg — Ricardo do Nascimento — Fabio Schiavoni Zanini — Umberto Milo — André Ciampaglia — Antonio Carlos Bruck Chaves — Rogério Tieppo ^ Alan Burstin — Antonio Roberto de Campos Zanini Júnior — Rodrigo Camargo Arruda — Cassio Roberto Pace — Fabio Vidigal Machado Pedrosa — Marco Antonio Amaral Aranha — Sergio Stauffenegger — Enrico Sessarego— Ayrton Manoel da Silva — Carlos Alberto Fernandes — Henrique Bononi — Sergio Antonio Neto — A dolfo Leiner — Arnaldo Malichesky — Manoel Carlos da Costa Leite Filho — Fernando de Rena e Souza — Celso Laet Toledo Cesar — Amaury Antonio Pasos — Marcelo do Nascimento — Franco Scala — Maria Paula Correra— Paula Maria Resny Magalhães — Adriana Milo Caravelli — Flavio Arezon — Beatrice Chrystman Ludhi — Maria José Castany de Fiori — Julio Aratangy Pontes — Salvatore Caruso — Silas Ribeiro — Luciano Tallochi —'Andre Florstrunpf — Américo H. Garcia — Alexandre Husni — Gelson Spinelli — Fernando L. A. Silva — Deoclides Leite Brito — José Mario Tieppo — Salvatore Cafuso — Jorge Beer — Antonio Rebelloda Silva — José Manoel Esperré Molina — Mara Eunice Lenzi de Miranda — Mario Lantery — Jorge Opatrny — Mario Antonio Ferreira Milano — Alberto de Almeida Lima — Bernardo de Souza Dantas — Valéria Kohn — Monica Muniz Souza Simas — Suzana Poli — Renata Leirner — Soraya Guellas — Paola Maria Sessarego — Sandra Sabagh — Cristina.PeIberger Rina Salles — Armando Feria — Sergio Henry Stauffenegger — Filinto Pedroso Júnior — M IN I T E N IS — Carlos Alberto Fernandes — A yrton Manoel da Silva — Fabio Aratangy Pontes— Julio Aratangy Pontes — Flávio Arezon — Mareio Aratangy Pontes — Maurício Daza — Olavo Simões — Sergio Henry Stauffenegger — Armando Feria — Mario Cirri — Walter Silva Junior — Mario Lynch Pinheiro Costa — Roberto Tieppo — Aldo Pancera — Italo Luis Leite Prota — Luiz Garcia — José Mario Tieppo — Vincent Optrny — Afonso Carlos Amaral Aranha — Paulo Celso Polga — Américo Huertas Garcia — Paulo Resston — Ulysses Fagundes Neto — Dirceu de Castro — Eduardo Xande Nunes — Carlos Augusto Tibiriça Ramos — Domingos Huertas — Alfredo Gemignani Neto — João Brasil V ita Junior — Eduardo Rodrigues — Alcyr Poli — Ricardo Ribeiro Alcantara — Dolter Righi — José Antonio Ramos — José Luiz Boaninain — Paulo Burti — Marco Antonio Amaral Aranha — Manoel Carlos da Costa Leite Filho — José Américo P. Huertas — Francisco Melega — V O L L E Y B A L L F E M IN IN O — Daniela Ribeiro Bianchini — Alexandra Te i­xeira Rodrigues — Monica Carrera dos Santos Abrantes — Daniela Melo Cortese — Luciana Chagas de As- sumpção Faria — Simone Jubran — Roberta Campos — Maria Isabel Fernandes Cardozo — Maria de Fatima Ferreira Nogueira — Fernanda C. Cortese — Fernanda Lourenção Vasconcellos de Oliveira — Monica Torre Curti — Maria Emilia Cavalcanti Lacombe — Maria A . Ferreira da Silva Nogueira — Ana Claudia M. Martinez— Ana Margarida Vieira Alvares — Nelly Tichauer — Maria Rita Elmor de Araújo — A nik das Neves — Renata Campos — Priscilia Guimarães — Christiane Zaira Siciliano — Denise Mendes Gomes — Claudia Helena Cunha— Renata Chagas de Assump>ção Faria — Ana Paula Vada — Marta Bezerra de Menezes Prado — Mareia Britto— Rosana Gama Naggar — Kosana Campos — Mara Silvia Vada — Patrícia Rothstein — Adriana Rosa Jun­queira — Monique das Neves — Cecília Avila Martins — Joercy Lourdes Buccieri — Silvana Tais Infante — Cinira Trazzi Martins — Ivonete das Neves — Maria Helena Fiorelli Olivares — Maria Inês F. da Silva Nogueira— Fernanda Emerick da Silva — Cintia Lormgio de Filpo — Carla Maria Ramos da Costa — Maria Angélica Beraldo — Neila Aparecida Cavassa — Esteia Testa Barella — Lilian Marta Schubert Frey — Wanda das Neves — Cleide Pereira — Marlene Djinishian — Marilia Silberberg — Denise Contieri — Jandira S. Gomes — Nelly Machado Godoy — Irene Figuerova Hunka — V O L L E Y B A L L M A S C U L IN O — Roberto Magarian — Renato Magarian — Joao Ribeiro da Silva Pasquale — Marcelo Fernandes Cardozo — Fulvio Siciliano Júnior — Izi Tichauer — Fabio Nazari da Cunha — Marcos Lima de Moraes — Alvaro Nogueira de Oliveira Neto — Hugo Torre Curti — Ricardo Vargas Aranha Pereira — Cristiano Mendes Gomes — Valter Stoiani Júnior — Wolfgang Rothstein — Marcos Prado Borsari — Ricardo Luiz de Ranieri — Julio Cesar Garbosa Machado — Roberto Chueke — Alexander Roberto Precioso — Roberto Vieira Santi — André Lisandro Schiiemann — Luiz Carlos Bicudo Padalino — Luiz Eduardo Martins Castro — Ricardo Piragini — Francisco de Queiroz Telles Spadoni — Rogério José Arruda de Araújo — Julio Eduardo Ennes Bartholomei — Marcos Roberto Fuchs — Roberto AIlan de Moraes Barros — Olavo Ehmke Filho — Marcelo Costa Vasconcellos Martins — Marco Antonio Gua- raldo da Silva — José Joubert de Souza — José Vicente de Siqueira Francino — Paulo Sergio Petta Roselli — Eduardo Torm ar — Marcos Guilherme de Lima Barbosa — Luiz Antonio Arantes de Biasi — Cyro Santos Franco Averbach — Enio Salvatore Carmine Esposito — Guaraci Maria Diniz Júnior — Sergio Seyssel — Paulo Roberto Moreira Lima — Paulo José Moreira Pagni — Amauri Ribeiro — Celso Nardi — Edson AÍba — Marcos Montanaro — Paulo Viveiros — Celso Avancini — Carlos A ntonio Celmim — Marcos Augusto da Costa Paiva — João Antonio Oliveira Cezar - Mario Guarnieri - Rogério Passos - Douglas da Cunha Pinto - Fernando de Campos Araujo Macedo - Alberto Constantino Peredne Filho - José FÍenrique de Souza Am orim — Deo- Imdo Lacqmo Filho — Paulo Sevciuc — Nicolau Sevciuc — Christopher Guerra de Aguiar Z ink — José Luiz de A ssis - Aderval Luiz Arvani - José Montanaro Júnior -E d u a rd o Roberto Ranieri - Deraldo Peixoto Wal- derley — Eduardo Velloso Corbet — Marco Montanaro.

DER PATRIMONIDRemodelação do "solarium" da Piscina Social — Reforma geral nos vestiários — Reforma na Sauna Feminina — Reforma e colocação de carpete á prova d'água na Pista de Cooper — Reforma na Biblioteca Social — Troca dos caixilhos de ferro por caixa de alum ínio, troca de vidros e carpete — Reparo e troca do sistema de iluminação de cinco quadras de tênis, colocação de novos postes, refletores e fiação — Raspagem geral e tratam ento de verniz no piso do Ginásio de Esportes do prédio novo, demarcação necessária para as várias modalidades de esportes nele praticados — Reforma geral na seção de Halterofilismo, piso e instalações — Reforma completa na seção de Snooker — Reforma nas cabines primárias de força e luz do Clube — Colocação de novo sistema de filtragem na piscina Olím pica — Reforma do sistema de ar condicionado que serve a Boite, o Restaurante do l 9 andar e a Sala de Diversões — Reforma dos alambrados das quadras de tênis — Substituição do toldo que circunda a Boite, qúe protege o Terraço do 19 andar, e circunda as arquibancadas do Ginásio Antonio Prado Júnior — Colocação de azulejos até o teto nos sanitários — Reforma do vestiário masculino do Ginásio com troca de tubulação — Pintura nas dependências do Recanto In fantil, raspagem de tacos e aplicação de Sinteco — Construção dos camarins do teatro — Reforma no piso em volta da piscina social com pedras mineira — Reforma do departamento médico, com pintura, mobiliário e armários — Decoração para o Baile das Debutantes — Deco­ração para as Festas Juninas — Decoração para o Reveillon — Reforma da Secretaria do departamento de tênis — Aquisição e instalação de novos bebedouros — Reforma geral na Barbearia, troca de cadeiras — Iluminação na entrada da Rua Estados Unidos — Reforma no Toillete feminino do Bar Térreo — Troca de chuveiros, registros e aparelhos sanitários — Reforma e adaptação para o Bar do Ginásio — Conservação e manutenção geral dos bens móveis e imóveis do C A P.