1

)Z£~Zx[ŽzF,šMÆn(

+Cé ENE§›w

|]eZË÷·Z©™r#

2

ZZZZÖÖÖÖ§§§§$$$$hhhh¾¾¾¾ææææGGGGIIIIOOOO

Hx%iZ·Zâg™r#)‚y�ÛZÆDZ%M(äZK

zzzzZZZZ−−−−{{{{HHHH))))ppppggggææææHHHH™™™™////ZZZZââââHHHHxxxx%%%%iiiiZZZZ····ZZZZ©©©©™™™™rrrr####ÅÅÅŧ§§§ssssÐÐÐÐZZZZkkkkÂÂÂÂ[[[[ÅÅÅÅZZZZ����áááá®®®®))))~~~~ââââààààççççzzzz----$$$$ÅÅÅÅììììXXXX

ëƸðÅZk�ÛZcŠÑ:æ¾6,QyÆ]¦/Zg�ZzgŠ¬Í��Zv¬\ZyÅzZ−{H)áz8+MzZàîsi0+ÏÐâZi}ZzgZ3ÿXL{0+ZyÃ>$̂hÿ

EKZKgŸÅgZƒV6,`ñ2

Ã(Ô¡qÔ{ŠÄŠ+ZzgŒÛ>Z7¯ñXW}ZÉ�êW}

 ?çEEEZîZv¬\ZŒZ4ZY°Z−Zg+íU

3

7ÂZv¬\»azZˆyì�ÄB0î EEœ‚!¡ÎÅpÙ~Ã�áù™äƵ"6,U*"$Šòп™g„ìLg§›wó�

(83 |]eZË÷·Z©™r#»Ä~ù·ìóZkeÅF,ZÏz,)]øÖûvøÛû‚öÖô×#äôÂø×Foƒ]ÖôÔ Â[ìX

™r#Å™ñZŠ~W0*©œi™/%j)ÄB0 EE " |]÷ÆZ�á�6,z¤/Zx~Zk�·�Z:ÆSŸ†»!*)̄F)Zv¬\QyÆŠgY]—�Ûâ@*`YñW}(W\Å’q-6,LLp}|]eZË÷·Z©óóŠz?¢zV~�áùƒ_ìXZ[Lg§›wó7}.#ÖìX

Z¶KYZv¬\ZkÆL̂W\m�Ô™:™ZzgÂZgõšMaßyóÌ�áù™ä»ZgZŠ{ìXZv¬\øg~)¦Jw�ÛâñZzg)®)ƾò~F,¹»!*)̄¯ñX

4

²̧qw

|]ÎyZÌÆ‚›¬Ó~ó|]±{¾]˜VÅW\V~ófz¾"ÆøßV6,Dz²ÃyÅâg!*gcîV~

ÅÄ~gzZc*]Æ0*‡Zg|]÷ " 6,zgl0*äzZá{âZŠÒ÷ŠgŠ**ÜâZ[™r#Æ™ñZŠ}|]eZË÷·Z©‰+°Zv»

x�áù™äÅXŠ]q݃**¡a ¯ gÃ: ¬ z].W�Û,gzb6,zgzZˆÈ}.Zz0+~ìX

Z¤/CÙ!*wƒYñKzgÂQÌ]ìZkVÐ!*CÙ

,]6,ŒLLp}|]eZË÷· 1200 IZi,Z©óóÅF,KMzD+z+ZzgZ�á®)Æîs»x~�²d§]¦/gZQk~CÙœZk**$œî EE0gziÇgÆ6�CÙ²£Í/õ NG‰XŠ̂ïGLŠg]ä¾w5èÐW\ÃDZÑŠc*yZzgDZÑ$+ZyÐÂâÑâwH„åeZŠt�

T6,ÌŠg]«�ÛâðX�Æ�á‚gŠ7 ! ¢ðGO]’k,z½k,Zzgñizã™r#ÆÄ~ùĹg§›wóÃÌ " ™äƈtÕYÏ�|]÷

Z[å[:g�Šc*YñX»x»W¸iHÂZ0+Zi{ƒZ�ZÐ4§&6,7™äÅ»°Röñ�ŠìX

5

Zv¬\¾$þGLgØ�ÛâñHx·Z©™r#0*ãìÃMV™r#»¯x%A$ " ä.e$›zo]Zzg

¢-öEEO'g]Ð|]÷

™r#ä " �Ûâc*XW\äGQkZOŠ»p[hZŠZHì�|]÷W\ÃZKÒn†DƒñHåXW\äLg§›wó&%ÖV~�áù

Y1945 Y~ÔZk~zŠzxÆZŸ±Æ‚B 1928 ÅXzZÍwY~ 1970 ~ZzgQzÃ]ƈYzZá¯xÃ�áï™Æåg§›w

�áùÅXZ’Z~W\ä̧VÃZz‡‹"Æ_.F,KMŠc*Xpˆ~tF,KM‡ì:g„X�~˜�:D

LL$4è MGäZy̧VÅF,KMZz‡‹"ÆÒpÐg¿ì1}}¼*z@*í̃̂ìXZ¤/÷~i0+Ï~ZkÅ$ðEM"$WðÂÂ[ÅŠzu~

Z�á®)Æz‰ÜZ¶KYZv×4F,KMÆ‚Btù·%"ìGOEƒnÇXóó4F,KMÅpZéÅŠÆn{‚gäZ[tù·Zz‡‹

S�á®)Æ_.F,KMŠc*ìXZzgZkp~Å|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷ GZÓéZh+{Zv¬\ÒÓZ+m,ÐZYi]ÌáàìX´z{Zi,†]z

g!*È]zZÍwÔzŠzxZzgzÃ]ƈYzZá¯xÐᙊ™Šb�XZϧbW\ÅgzZîpl8Zzg'×Zb»g8-nƒñ>

6

ÌZq-(™Š~�X§’̄k,~Z5YZzgœÂ"$ʼnZÝoÊg„™ÆÂ

ZÖp6,S²Z[Ιîî�Zc*ìXŠgZÝZ#tù·Z’Z~%A$ƒZ»½¤/ZVZzgå[åZkn’k,¹RyìX‰(̧VÆÄZyU~‘ƒñ�X�úc*V7ƒDXZ[oƒ(6,ÄZ**]�Zñ�XZv¬\ÆazZˆyÐCÙeÃÒÅì�Lg§›wó@F,ƒ™!33ç EEL¬x?WñXZk»ªCÙ~ŒZkÆs~ŒJ-g‚ð~æŠÇgƒZzg‡gM}.Z¬\ÆŒÛd$F,WYNW}X

{‚gQyƒ$!*y−VÆnŠ¬ÍìXÅŠ¬NZzgj,Z‚ÛZðÑq-qwg„XZv¬\�Zi7=w}.â‹Š&40î GEGÅ@*ŠÄWyÂ=(,J@*`YñW}ZÉ

Ð�êŠ

W}

7

+Cé ENE§›w»**x+Cé ENE§›wg3ì**xSk»

�M$hå GLI9ZÈ›w»t™ðZVìËÆGäZ#(�ð FN7-eZÑÂh!0î NEÐtM{z¢›é ENEVìÎCMvìßÍVÆ›w~øg~ÄÌM$ø

GLI¢héELIVì

}ÕÆñC�)}}Gz&B3ï MEG»"5é EMGVì

8

ZÔ[

$4è MG%æGLZÈ{ƒVZ}M‡ñ!è ME Z}�$ðGNì!3™ê NELLMÑñð

Ô%iZñ!è ME !è ME Ôd-÷IGEL !è ME _5åGOL Å‹ý N±è NE',ð…©5ÿ

NEGLMè$ðENŠ

Z}ƒ43ï EGEL9)Ïî EN‘Í-

9

¬gs

ÄÅ°pZkÐic*Š{7�z{!*ziyƒXZkÆZÖp{Zzg*y"ƒX÷}),gÍVÃaè�á²~Ðo9L¶Zkní~̼zZkfzt»¡Cîg6,Mc*ì1Zk§b�ŠkŠk!*g{!*g{‚wƲ1~Zq-ÄÌ7HQ¼È©8ƒVŠzu}t�÷}ZÃg

ÈÆq$ÿ LƒD�:�ZÖpÆX~Zq-*yf‚~gÄ™ÄHƒVZzgZÖpZk*yÆ0*ȃD�:�*yZÖp»ZknOñ¶wÆtZÃgLLÄóóÅßg]gnp�ZzgOñMæÆåMóNä9Š

Y( 1903 »g8-Zy~ƒ@*ìX÷ZQ*ŠÃð7X:kìXÑzq)ª~Z#tØtaZƒZÂPŠiMÙ"»kZEwH1QF,u™Šc*Zzgå"k„Ʀ/ZgZHX÷}¯x~9ZÃg/:LèIâjwZzgŠ´F,šMÆ!3{ð GOÃ:g8-Æ�ZzgŸZ£tÆ£œÐmgnp�X~LË»{̂qc*Äc*Ë)i!*y»ÂZLÄ~k0+™heÐ7H@*@*ëu‘7™@*X¹ic*Š{zZy̧V»Z(ì�ŠgZÝZLn½ˆ�:�RzgzVÆnX÷~™¬ì�}.Z¬\ZyZÃgÃøg}”VZzgâ�ZâVÆnÌƯñX

D‡Šc*y Å{ªî ‰EO ÷·Z³ZY1945 B�y 10

10

�

YÐÄ 1903ä'' |]eZË÷·Z³ x Z*f~ZÅ+>.çG

',kÆZkîs²1 44 ìÑzqKZzgMyz‰ÜJ-¼:¼ëgìX~M\ä¹ðh~>}1�¼¹!*kxŠ+Å@*GÔZ£e$Å×e$ÔZsòŠgzVÅZ�á®)ÔZô[)®)ÅÃÔ”VÅF,šMÔâ�ZâVÅZ&bÔZÜtzñ“‹ï EGÅVZzgGz»œÅF,zóÆn¹XZyÅ>}.ZZzggÎwåZzg|][ñúŠmZ?xÆGz›~ez!ƒðƒC‰XZy»**ô:Zzgß5:¯x¾›AZzg¸W,ƒ@*åZzgZ#z{ŸÆZ¶gZ]~JåÂZ£~Zx[.e$fztzØtÐZ77,_¸X|]÷™r#Æ%æFNT¯xÅ=qZzg

Y~ 1928 à]ÊN™~äLL+Cé ENE§›wóóÆ**xÐM\Ưx»ù·0*ã1$Ð�áùHT~‰Z’Zð̧VÃgh™Zkz‰ÜJ-»¯x¦åÔˆ~|]÷™r#äZzg¹Ï>}�Z£~Z¶gzV~

ÚÕPg�XZk²1~|]÷™r#',Z',=˜gì�0*ãY~ 1944 1$gh™‡Šc*yMYî!*ÆHy$4è MGZyÆSg�áŠZ]Åz~

!h4¨ÿGGLîg6,‡Šc*yMŠHZzg|]÷™r#äZ•ð.Æ‚B=

ZL‚BZLky~ZLZÙwÆz‰ÜJ-g3ZzgZ¤/…‡Šc*yÐ

11

Â_:7,@*ÂZ[J-z�gLX‡Šc*yMäƈ~䪻xtH�Zk²1~TŠg5>|]÷™r#ä艃�ÛZëXZzgZyÃ+Cé ENE§›wzŠzx

Y~�áù™Šc*Ô1Zkù·ÅZ�á®)ÆÌ̂|] 1945 Æ**xÐ÷™r#¼:¼ëgìZzg+Cé ENE§›wÆ‚Š{ZzgZt6,˜gì1z{¯x

Y(Ь|]÷ 1947 B�Ñð 18 }�áù7ƒZXZLZÙw)™r#äz¤™Š~¶�÷}ˆt‚gZ¯xZ³Æ4Š™Šc*YñÔOç|]˜ãYy)ZvW\ÐgZèƒ(äZLHxØCÙÅzÃ]Ô‹]Mc*]ÆŠ}„Šyt!iðOŠ{÷}jZᙊc*TǢgUˆ…‡Šc*ygh**7,ZX0*ÎyM™̃ãYy',Z',=Zk!iðOŠ{ÅZ�á®)Æ

g�1=$+¬ÐZk¢zg~»xÆOÑäÅÂ=:BX —0|]˜ãYyÅzÃ]ƈZyÅŠº(Zº|]QÅ�%*œiZ*Z}wxHx|]ÑU*ã)ZvW\ÐgZèƒ(äZL!*\ÆZklkzgXÅZ�á®)ŧs=ÂzŠÑðX÷Zz‰ÜÌZ[Myì

Zzg~¹„aç N®)Æ‚Bñ]ÅzZŠ~ŧsYg;ƒVXZknÎe�%D%DZ¤/t»xƒYñÂ÷~ÐXŠ]ìXZkn.e$

ršý ENz**ÂZãZzgZk"u$zg~z**¤zÆ!*z�ŠFg-VZzgR°gÆ6Bð XNEx~T§bÌ0e~äZk»xÃZ�xŠc*Zzg|]÷™r#Æ

tù·$4è MGM`|]%*œiÅ » x¯ %æFNTÔZW,Z0Zzg%æFNçgs

12

}.#Ö~ZyÆ.e$„Hx!*\Åc*ŠÇgÆîg6,7™g;ƒVXZv0*u÷~ZkH}.#ÖÃJw�ÛâñX

~äZy̧VÅF,KMZz‡‹"ÆÒpÐg¿ì1}}¼*z@*í̃̂ìZ¤/÷~i0+Ï~ZkÅ$ðEM"$MðÂÂ[Å

Šzu~S�á®)Æz‰ÜZ¶KYZv×4F,KMÆ‚Btù·%A$ƒnÇX~äÂ[ÆMy~|]÷™r#Æz{),·ZÃgÌ�áb��+Cé ENE§›wzŠzxÅZ�á®)ƈM\äz»¯»¾XZ[t|]÷™r#Ưx»Zq-åù·0ŠHìXZv¬\**ø#èGEL™ZxÃ

Zy›ÆHzm,̧VÐ7g}îg6,S]4¨é 9GLEŠ{ÅÂ=«�ÛâñXM}{‚g·Z³0*ãì

Dуg 3 DgZx‹� 18 Y1970 BZ6,s 8

13

Þ¿Ûç7Òoi†ing

™ ÄZy �Ñg19 ....................................... �gZ{NIìQk6,`= 120 ................................... c*¦„ËÁtЬÔ:].Zƒ 221 .................................... WñÏ%}»̂÷~zÃc*Š 322 .......................................

8gê FILÓC8jèELÃãÅÓ�áð7 4

24 ......................................................!5¾æ N

EZÈÜ¢ïEGLúŠ 527 .............................................. �ò7gzVÐæ[ 630 .................................................... %œ/¬~{U}.Z 731 .......................................................... Šg�ÛZ¾‡Šc*V 832 ............................................... qÑ]‡Šc*yŠZgZÑây 937 ............................................. ë"**Èî0̀µ»gzZVgì 1041 ................................................................. g§›w 1151 ............................................................ ™¬ñzÝ 1252 ....................... Š#|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷ GZ{ã',ñµ^«çEL-g\ 13

55 ..................................................... Ü1[ÏZѳ 1456 ........................................... àgì¦/Z§¶ZjZÁzZª 1558 .......................................

$™.ïEGNZväŠîŠc*ŒÛ!*Vƒ™ 16

60 .......................................... íÃH³Ðq݃ŠH 17

14

63 ........................................................ ›»Zq-W² 1864 ................................................ ¬Eż™z»gc*V 1967 ........................................ ílx|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷ GZ{ã 20

70 .................................................... Zq-Z£~`Å™¬ 2172 .......................................................... 0+ZñZ£e$ 2273 ......................................................... Z£~Å°p 2375 ........................................ Æ|][ñúŠmZ?x 2479 ........................................... Ãlx™zVÇ ?Š, ~™* 2581 ........................................ :SŠOÆgì:QŠOÆgì 2683 ........................................ ¢~î G0óDZq-{gÅi!*yÐ 2785 ............................................... ZvxV»â÷}**x 2887 .............................. **x-ZvmzKÈî L�zÅ ë ZÆä9 sxïg_5å MGLON 2989 ....................................................................... ™¬ 3090 .............................................................. ƒ40î GOEÅW} 3192 ......................................... Wçp!*V!ŠZ¦&åFÂËŠZg~ 3293 ............................. Šy$åOÂV~Wñ�QZ3ÿXLqwÆ 3395 ........................................... ·å!{‹§ö N

EWì

&C4-öNEGEWì 34

98 ............................ �æi8-—�›ƒÅr3¨ÿ MGGì 35100 ......................................................... }.ZÄZ£e$ 36101 .......................................................... gÎÁ‡Šc*ë

EP37

106 ..................................... zr3ïGOGNZ°Îwå',ñµÁZߊZq 38

15

107 ............................................................... ݃40î GOE 39108 ....................................................... ™¬ñ!š«ç MEEL] 40110 ............................................. %æELc!*ѱè NE�ZgiZã~i 41116 .............................................................. âZñŠ 42119 ...................................

’)ÿNZË.çGLO[ª‘ÐêLÂzc*Èm,x 43121 .................................. ŒÛWyÔ]4ï NE‡G9Zzgug$ÆæZg` 44122 .....................................................................

'êGN

45

125 ........................................................... øgZWë[ 46128 ........................................................... **tz™c 47130 ........................................................... ™¬ñ]Àô N 48131 ...................................................... ]ôá$]Ö×#äø]�ûjø†pF 49

131 ............................................................ ¬bZ:™¬ 50133 ............................................................... ZC¦8- 51134 ............................................................ Qy»¦8- 52136 ............................................................. ƒ7Y 53137 ............................................................ ™¬ñð 54141 ............................................................... Z£e$ 55149 .......................................................... Gz!hë NI 56152 ..................................... ÑÅ^©©ï IMEGMG9Zzg$Œé ELExÅ',• 57154 ................................................... }.ZŠZg~p§ŠZg~ 58162 ................................................................. º[ 59

16

163 ............................................. ŠgzŠ',[ñúŠmZ?x 60166 ................................................................ ¡] 61167 ............................................................... ZvDZv 62169 ........................................................... ´40î GE0%æ

GN"ìEMG9 63

171 ........................................................... WÒ{i0+Ï 64172 .............................................. ¼Aš7éEOwc*f!Õy 65174 ........................................................ ‡&ÿELÂz7åENZx 66175 ............................................................. ÷}}.Z 67180 ...................................................... ¼™¬Æ0 68183 ...................................................... Šâa 76197 .............................................................. }.Zðƒ 77198 ............................... Zkn¦k,Y**Vëä»Zð7 78200 ..................................................... ‡Šc*y~gZ× 79202 ............................................................ ÂHWñ 80

17

204 ........................................ ëeÛi~Ð1wgì� 81205 ................................ Z[ÆÌŠy·gÆ-4¦/g‰ 82207 ...................................... |]ñß~',;yZ−+

9

18

225 ............................................................ f[iŠ{ 102227 .............................................................. -»›y 103229 ......................................... 뇊c*yÐ1wgì� 104230 ........................................... LZzgZ#kÅZq-Õ 105231 ............................................................ HŠ¬? 106232 ................................ ]ôÞ$Û^]ø�ûÓöçû]eø%ôùoæøuöû̂Þôoû]ôÖøo]Ö×#ä 107

233 ..................................... c*Šì�Ã%Zr%~qÅïGLiZg 108234 ........................................................... g8-6,g8- 109236 ..................................................... ßg]Zzg§] 110237 .................................................... g!*È]z†] 111279 ................................................................. ZÒ] 112280 ............................................... ZAòZÃgZzĝ´ 113281 ................................... ÷}ZÃg~™¬;ñ|[ 114

'×ZŌx283 ...................................................... Š3z}ÅÏ 115285 .................................................... Zq-Z‚uqŠX 116294 .................................................................. zZzÞ 117300 ......................................... %iZ¸̈ZzgQyƧÆZg 118

19

�gZ{NIìZk6,`=)¸„ƒÐ«Ä(

Z}»l!Šg››wÅAZ[ŠzZ= HÃZ+{´`»ˆZi+=Šzic»Zk˜y6,Šð»ƒZ= Z3ÿXL8¨é EMEƃÐê

ENÐZÚƒZƒVßÈÑìÈÆc*gиÁ&ÐöEW= Å&õ MÃ8ƃðH:6Š~ “{5é LGV

Zk*.çGLG{{0+ZyÅM[zƒZ= Zkg 0+ÏЃVMð7ì i ÜZgZkM(ñlcäZ[u)‚= á^ï!Šz„ÆŠg6,�™Šc*

ŒŠÄ:æELZx�z{{¿0*= Zz™ƒ!îEN†ÐÌ0*tz‡g»M@*ì**xhe~TÆ'×Z= C1 z{Ãy?ªZ£Ug»Ô7,Yñ¤/Ù}6= 0*1σ‚ÂSÔ~"3ð EENV

~Mg„ìÃËZÅ|Aö

E‰W= !|Bý N9 Zvg}®Ôz{¥˜$ðENg!*gÅ

mzƒZÆYwÐM™9¡ç FNHZ= :æ L Z}g9.ïGL}.Z!Â÷~ŠŒƒ»°ì÷~Ï»Â**7åENZ= c*g„!ÂZLaÐÚ}Ã0*g™

-yŤ/ÄЙŠ}§;= z™xÐjŠ}÷}kH{$ðGN Å‹ý N

ì+AôGN

EÐMÙ"ÅZÞ™¬¸�g{NIìQk6,`=

Y( 1903) M}(ª|][ñúŠmZ?x 1)

20

c*g„ËÁtЬ^þIL:7åENZƒ

V?Z¤/MyÆ$ðGNZL9Zƒ ±h4ð NIG

Zuاª#Ö¾~MæÐ"5é EMFƒÁt»',@*^þILÐÂHƒ?

§Å‹ý NƒÔ§**iƒÔ§8ðEMgz§ƒHY&4/õ EGJë~tH¢ìZK

ëTcYyŠ,z{ëÐ؃H@*[i!*VÅ�™}6?ç XLE»èÃg

c*g„ËÁtЬ^þIL:7åENZƒZ}Z',zî'ç LIÇÈ4!tÂCî?

¤/'êGN77Õä EOŠiâäÆÂHƒ?

¤/«?ƒYñ#hz{Y**V¨¸ñ0ØglSÐÎZƒ

Y( 1903)

21

MñÏ'ç L}»̂÷~zÃc*ŠTŠyÐH›wä÷}¸Á&ÐöEWc*Š

"5é ENGV~Ì}.Zc*Š è ›h+ gLì=Z#J-gìšzgZV~%æGLZ8ðEMgz§c*Š

A$J-gì™*~'ç L~$zzÃc*Š¼“ÒËZŠ='ê

GNÐ7ì�'êGNäHíÐD7íÃfgZc*Š

"M[Åâ# ! QŸÆìYVâ„g‚r7¤/›w~%æGL~¢5Ïî GLE')é ENc*Š

Z[¤/p'ç L}Šú„Q¿Ã:ââMñÏ'ç L}ˆ»÷~zÃc*Š

ÍóäCÙ$©øEGI

LpÙ›wЊc*ŠðZ[J-ì%æGL}zÝ»6,íÃ'×Zc*Š

YVgœ™,F§&B3ï MEGÃZ…5é LEOHÃ

22

0ÓCŒÃãÅÓ�áð7

(''' 1 ''')

›wÎz,�4Ðëz{æZð78gê FM

I9L&45é ELGE

8jè NEÃãÅÓ�áð7!Su¡åGMMß98™:T»@*R$+gƒ}9)é ENg

Z3ÿXL›wZkYÄ4ÆÕð7!%rŠw!$™ÂgScŠZÄQÅ©ï 9EGЊx

Z**ð7 Š −³Æ(Ÿ5å FF}~(£4k5é FFE»§Zk˜V~Šz2VÐHgÇÃðQy

i%æGL°æYM™zV7ظðÃc*V¸ð7

ZKÃzV~Z¤/¼%›yZV�Âz{sÆÈŠ¶~XÃp½gÎZð7!

�l줓ï MG9»Šw~Zzg“5é LEŠ]czZñë!6,$4lç NGM‡9²-÷ N

EELËð7!

MÙ"¼G»Š™5åEZ}.ZgZCØß5:tZŠZ¾~…¸ð7!

23

(''' 2 ''')

Šg››wÅñ]äÌÅ}ð7YVbVJ-Mˆp,Mð7

“ÒËZ›Y**VH™,Z#ë~pŠ!*§Q¿ÆZVäÅÂZ**ð7

C�K~Y™:æ N!ïGL&õ M»"5é EMGV&B¨ÿ

EL§0+ZV~iZ3åXLÔ¾~]4ð INEZð7

Š»òi0+ÏÅŠ9Z}ë$©øEMEM

9

ë%,T6,QÐëÐÙ‚ð7ÔáYð:æ MxÃëÔ�zZV C1 ghL:

&õ M7Ô‚¹7Zzg!*Š{eð7MÆ%æGN"$6,%~ìÎz{Øc-V

äÐ?uå MZMðLL7óó C2 !*iMc*Z[$ðGN%Š8HìŠg8ï EGLG��t',çIMM9

š^ïIGL•çEN"$~83ð ENEVÅM¨0*ð7!*¼¬Åê M~?ŠA1¾~¢gê

GMM

¾~göÔ¾Z�{Ô¾~gÁð7(ª›™** 2) (ª‡Šc*y 1)

24

Ü¢ïEGLúŠ C1 ”GZÈY~|]ÑZÍwÆz™wZzg|]úŠÆuk,MgZñ 1914

Üăä6,)®)~�J¸‘gzúƒZZkÆZLwÆn÷‡ÌZ™r#ÆZ¶gLLZ/Š‹óóä.e$úc*V}.â]Z�xŠ,XZkz‰Ü|]÷™r#äÌZ¶gLLZ/óó~¼>Ü¢ïEGLU*6Å@*G~

è‰�fs~ÜÅYC�X){‚g·Z³0*ãì(™gìƒ&Cé NEÅ©ï LEMG9"^ð NŠ ZÈÜ¢ïEGLúŠ !5¾æ NE

H7c*ŠMŠÄ!gBð M9ENŠ YVS¤®)ТDƒuƒ:S+gZ0+ÒqŠ 0™ $Óë MM âyß!*]'êGN

ð ƒDc*�z{ŠZîŠ ð pZ{MŠx CÙÑ}.Z¯@*ìc*ƒ ?ç

EEL¥]ÿ N9%ZúŠ z{1–ñc*�âgZ−+ ƒ'¸ì¾n¸°Š S$›)“ïGLZ£Z#z{U*"ìELGìCÙ§bñúŠ eg{:æENE¤“ï MGLSâx7

zŠ ™ ŠÔQk»ìÃ^þ LZzg'ç M Zk»ì!5¾æ NELLZ£å !5¾æ NEL

W\ƒYNÐz„**$ðENŠ QkÅCd$Æ��Šg)õ FM

ƒˆì+Cé EME]c*VözŠ Z£e$„Üsì'ZzgƒgZ{ƒ‰DzŠ Su§i¸}.ZJ-ì

25

c*z{',—.ð�c*$45ÿ MIGL·Š Ƈb ìö�Ô ��Â85åGL:™zS"5é GLOE»**xz'.ð

ENŠ Šz2!hÅgZ{Ãñzóóì^›Ïî I0!*gzŠ C1 Qy»LLZ´V :æEM!è MEL›+ÃXî'ê

GN

C2Öô†øeôùä́ÖøÓøßöçû" zZV$»å NME‡ØQ c*V!}å NM‡ñ9»(,|g;ì>

ñÏìQk§s!gAð MI9XNŠ hž]ìSk§sª8çXLZuo{].h+ìñ�Š ~CÙgzi *

C3Z[Â�Ä

Zzg:ZZyQy?å°Š ¸!o-

÷ GL·å~:gÎwZkÐ(,|™!5é NEÅœî LE"^ð NŠ Zq-

!}Ñ÷

N¸!5ÿ

ILu±

ì‹Š  ïÆLLP}óó™z Z£e$ì$«ç GME

‘ÅaT~®ä9»ƒÃZ+{Zzg^ð NŠ !-,ç NI9SsxZÝ~z{ì

¡¾æE

L±iï M9EL!›é Mlƒ!©©ð MEGNŠ CÙ§sÐA‘4-.ï

EGEGLâw

;ñg{YNLLñß~óó`zŠ LLÀ»ó̂óÜÄWgZƒLLëóóÐgN*ì

!}Ñ÷LñúŠ â3Yð?�/~Áì

ZKÃzV~H“úŠ" ì:Â&åEwì s &åFH :¤/Zóóñ�Š C4 Zzg6)4è XLGäHLLó }.‘96)4è XLGä´4è LG

(ŧsZ�ág{ìX 1914 (Z´y¢zg~ñ2ñß~·Z™r#,·) 1)(уg~Z£-V»Z¶gX 3 (ªZK̈yZLg[»**]¦/ZgìX) 2)

óëäŠc*X à ð (уg~Z£-VäÑN*ŠúòHå�|][ñúŠ 4)

26

%°æEL‡Šc*VƒZ!©©ð MEGNŠ Z[æÜ*¯Ñƒgó‹ZÍBƒð%ŠzŠ ó‹U*6Å{§ÐŠ®ƒVИVtƒñîŠ ‚{Suwç ELZgáCì

tëƒðì**&Š 7,‰ßZyÅ°V6,$ÖIŠ+ÅÓxuzŠ ƒñWiZŠ‚g~{zVСÂ85åGLhÐì!©{ð MG9NŠ LLZvZvóó™1'ì�',Z',ŒV?ƒŠ"zVŠ" $š3ï EL9IMGLZmCYuZuÅšð ME

T~ŠZ4�›Zzg·Š Ÿø?]ôÖF³³³³³äø]ôŸ$]Ö³³×#³³³³ä ŠZ],{¬gèaèìz;V»z¥zŠ ì3(,Z%£xŠZEÂz;V7ì7Òð EMŠ HƒZD¤/g�z;VZ›[

''''''

ƒIgu»z¥zŠz7Òð EMŠ ƒIgu»Õt„ÈzV»ì^gzË™zŠ c*ZÞ…XZkÐœsxZk6,ZzgDÙZgš¥zŠ Æ ð �ƒ‚B¾}Z£{m™��ì*ñúŠ g¤ZIzWw6,QkÅz‰Üì߇¢/õ EGnzŠ WÙ"'¯ÃgÄŠ}Â

(3 Y™1914 B#22 ),·Z¶gZ/Š‹ñgQ

27

�ò7gzVÐæ[

(''' 1 ''')

+ ÉåO MÆïYŒ¾wZ + ÉåO Z[:×Z−¾wZ+ ÉåO MîSkÆÒ¾wZ zZƒZŠZ!èELÜ¢ïEGLh+ ÉåO @*�Yá_¾wZ Z£~ìÂZ£~0Y+ ÉåO âwn{:á¾wZ 0*uZñZw�?�ŒÛ!*y+ ÉåO {uÆ�Tá¾wZ XÃÂY}ì»ÈƒÕä L+ ÉåO ›w:Yð¥¾wZ �Ã)zV»ŠNš^ï 9G&¾æ EL

YM9

+ ÉåO ƒ¹!!¾wZ ZLM‡ÆZI6,ú+ ÉåO „ÔMg}«Ô¾wZ Z£e$ìgzuP}~+ ÉåO MŠòƒ@¾wZ Z[̙ߥ�q4ì

(''' 2 ''')

ZL%”ÐQŠHZ*DZ} ;ñZ\k!¤/ŠHZ*DZ}Š7VÆŒ5Z*DZ} ƒÆZJVÅYy»ŠÔ

x0ŠHZ*DZ} Å©ð 9GM Z _5å MGLON }.!ïGL$«ç GME

‘OÑ™

28

áÆIàZµƒZZ*DZ} ìÓ#Ö»ŠwÐt¤Åï LE÷}'ç N9]å IL9äs¹Z*DZ} ¸L'êGNÌ(Zzg™Ä÷ L9·.ç LE~ƒÆ2Z*DZ} Z[Âqª1yZ[ƒð‡Šc*V"Ð$¹ÿ

ELŠHZ*DZ} ZK$+¬Å�á#ÖÐáƸ¯'ç LZZ*DZ} F,ÀZzgÂÁZzg‚ây

Zzg}*¯Z*DZ} Z[æÜ*¯Ñƒg"¤/pìZJV(,ZZ*DZ} Z})®)!C}.ZÆnìZzßZ+xÃðc*Z*DZ}? ð

!o-BþN9GMLLOÜ¢ïEGLZ£

(''' 3 ''')g{‰ëš&ëFY�á{™r# p[Šîñg8-�á{™r#

¾Ð¼teà�á{™r# !c*VÔ$+−!**VÔØqZzghЄkB�á{™r# hÅ@*G»Âšx½**

�á{™r# C1 ëÃ�ÄkB Zq-ŠyÖ@Z[ÑŠ¶Z£e$Ðß�á{™r# W‰P„ŠâV~W\p[*.çGLGz$©5ë GMEEY�á{™r# Z3ÿXL"3ï EGGL

!o-÷ GP6,9

ÂhŠzЗ�á{™r# ZkŠgÂ…~#ÖQÜ–_ìX�á{™r# ghz×zVÃÔZC»x™z

(�Ä*Z¶g»**x|]7Ò3ªî EGEL0ZÍwä�ÄkBg3åX 1)

29

(''' 4 ''')

ƒ‰YVj%iZY tì‡wz²%iZY‘WƒYVf?%iZY Z£e$Ågh™•çEO]=HìŠ?%iZY? M\ë�LLëÑ�óóìßt−%iZY H}.ZÌA4Æ‚BÂpŠ¸Z9%iZY 'êGN �¤/ƃñƒ*.çFGMzYV!*iÐ0Æ85ÿ FLG%iZY %Š{Zsx?¤/}Yð

ìtrîs%iZY MÁZ£Æ'êGN‘åMNzƒŠ*/ìZ[¾%iZY h¬\мÂÑx™zhìZk»±©5ÿ M

ELG%iZY ¤/ƒúŠ"Æ#Åý L'êGN

Y( 1914 Bm4 )Z¶gZ/Š‹

30

%°æEL±«ç NE~{U}.Z

%°æEL¬~)šM(Åi~àìyh+ ]œ]ÆßyÐtMðì$ðEMLh+zZŠ„ƒÐ.ï EN9MGL"5Ò3ï GM

I9GIÃâ§Â© jz‰Ü¸ì�!3ð NEM‡ä9™Š} &éEL

Qk{~õ�%æEMMðøg~Qy Z#¸fy¾fg?LLZvZºóó)šM(Z¶ìtf[Åã !U*ã ð ßyì

!o-÷ GLñúŠ šM( ) !!*ã

HÂ̧7LLf[ЃÒð N»pgæóó? ëeŠN!fgZ8gê FMI9

ù]zZ™

Q^Z}Yy�gZÈÅð LMZñ© Š‰Üìz‰Ü�-g\ÙzaçILuÐ0*u$+ZV!©}å GL¬à:ÂZ4g¦óó LLâ Z#.Yyz@zâw:ŒÛ!*V™Š,MV!*§Zâ-$ÕZª>óó LL Z£~!�ă1úZV**ƒÇ

ZÄA)å 9CÙMVq�{§rZ„ Ö³×#³äô LLMyMæ¯$øFL6,ŠÒ¼k,3+h+

YÃ|] 1920 Bm9 tÄQkH~7,Sˆ�eÛi~Nh6, â^:ÑZÅ.o-

÷ GU*ãÅi%æGLœZg]',½d$yh+i}šMßyƒZZzgZ̄Y~’ìX 1920 BZÆ', 7

31

Šg�ÛZt‡Šc*y‡Šc*V!¼A$hé ELIȇŠc*V M{!z{ŠZgZÑâȇŠc*V'ˆM\V~�áȇŠc*V ²Ÿï NEˆ›w~CÙSuQkÅRŠZ²lÐQF,ZìpZȇŠc*V $™.ï EGLZZVw•ç LÃVA�i}zMȇŠc*V l˜egxZzg%æIN&éGOÆg«�Ìì*.çFLGz�ZȇŠc*V “iþ

ILñ\~CÙZug3ì

‡Šc*V {¿0*ñ‚±5é LEÈ ñ0ì÷}n » $ðGN

Ï;ñ&Ò5Õä EN9ENȇŠc*V ™gì�Yyz›wÃ"ŒÛZgc*›c*§$!*ȇŠc*V YÃG,0*CìZ[÷}¹

T?ì(=ç EXLgzZȇŠc*V Qz„g3'ç L~W\V~ìì£1*ȇŠc*V 1ñ±ð Nñc*gQWäÐuz§p!*yzYȇŠc*V c*ŠW@*ì)Á¥zñŠz„~ƒVZzgƒW*ȇŠc*V z{ÌŠyƒVÐLíÂQ´V~ºÈ‡Šc*V Q~ŠdVÃ

32

qÑ]‡Šc*yŠZgZÑây

%x!¼A$hé ELIȇŠc*V %x!ŠZgZÑâȇŠc*V'ˆM\V~�áȇŠc*V ˆ›w~CÙSuQkÅRŠZ ²Ÿï NE�i}zMȇŠc*V l˜egxZzg%æIN&éGOÆg«ì£1*ȇŠc*V ¯ÒjèIELZ£å~Mðì·gMîZ}²ê

YN±h4ºéYNIGȇŠc*V Ã

33

!„$z_5é LEȇŠc*V i9êELŠÔЄ7Yec

���$k0î GLIEÅ5é MEȇŠc*V Wƒ³ZVùV˜�z{

Z3ÿXL‡Šc*VÏ;ñ&Ò5Õä ENENȇŠc*V ›wÙŠï�"c*›hæ�%Šz®**ȇŠc*V YV"5é ELI§Š#èGELZ£å�X�Ìì*.çFLGz�ZȇŠc*V “iþ

ILñÑ~CÙZug3ì

ì$hé ELIÈñ!5é LEȇŠc*V tZzgSÜmZzgCÙŠxŠ¬ uå L

"§c*�&CÒ}é NELȇŠc*V Šz4éL0*îÐDgnp�ƒ@*:æELZȇŠc*V ~»ÃZ+{$åLO$3ç EMEM !n.ç NI9G

zZ{HìZfZȇŠc*V Š9Ô-g\~Y±ð YN˜¹VȇŠc*V Z {Éå L †�¼ %x$g>.ç

GEGL!Lç

EL[Æn

©‚{Îgì�¬^¨é ILGȇŠc*V HI¦uì©‚{ÍCÙ‘@*[»È‡Šc*V YV¡åELZ™ŠzV'×Zgc*§6,

u„WyiâȇŠc*V ªz{�aŠð,Æe0+¸§“$hÿ

ELÞȇŠc*V !ð N zZ§“+Bï GEGL÷Ó¥]ÿ N

˧p!*VzYȇŠc*V aç M ™‰h¬Åê MÆ¡Òð GN[

34

5Wãìt**ȇŠc*V QyÆ5»fgZŠd'×Z²lÐQF,ZìpZȇŠc*V SZVw²ÃV$Ñõ L $™.ï ELGL

Z¶gZ]�z„ÂRä9!›é MEȇŠc*V WJŠkZ¶gÌYg~�zZVŠg|�i!*ȇŠc*V g--Ô$gB5å

GMI9GEÔZ̄z7Àê MM9

tÌ�ƒ&>.ç NEEZȇŠc*V zÃgztzR@*Å3þGLz¦= $ðENg

‡&ÿEL›h+£â]p[ŠîD��áȇŠc*V 1ge8-Zzg;wZzg;ðjwÈgì�ŠZ*ȇŠc*V ŠZ§azgØzŠZgZ‰x

ZzgÂV»kȇŠc*V $ðENgzË{:].h+ )šM(YÈóó‡Šc*V

C1ë�ƒLL**** �xtQyÅÃÒÆÎ

ægEZ£ti%æGL

$ŠêEE

LÃuÕä ELȇŠc*V Z£tægE�ìz;V

z7ÒþEN9L¬§ÃȇŠc*V ‘Ðê L9 ¸xƱÆ�Zk~H

™Ægh,Ð&ÕäGMȇŠc*V Zq-ŠyŠ*Ãtik,z®%æEM9(|]÷**ÜâZ[Ð%ZŠìX 1)

35

šMIgu%œ/zYñZâȇŠc*V Å:7b (šM ) c*gÆÃdÅȉ�áӘȇŠc*V ƒIgu»x�Zk~�ƒVóó LL

*‚Ñ:Z}¤/zÓŠ=ȇŠc*V 7Òpî E0‚Ñ:6,WîfgZ

ZzgpŠÍß"5é EMGȇŠc*V gz$þE

LZģwxpŠŠN߇Šc*VpŠŠZ*ȇŠc*V W\ÐÈŠ}ÏWD„ŒV

fg>ZÅ.o-

÷ G

gÉñW*ȇŠc*V ŠNz{fgìZ}gZCÙz!@*Š3ñ1*ȇŠc*V Z¶~àŠ}Çt )šM(

ŠgµŒÛWy|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷ GZ{㦃VÐ&CÒ}é ELȇŠc*V ŠgµŒÛWVƒg;ƒÇz;V

ìz„¥zbzgzZȇŠc*V Ã0*ñÇQy~9ZC1

Zu�ZV

â§8gê FILŠyȇŠc*V c*ŠÇ§™8ïEL±lçLÇ

8¸çEELgZÓ‚ÃȇŠc*V }.Z ØL

!}Ñ÷LñúŠ8

(ª|]™ñZŠ{%iZaZ−+úŠZ£7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷ GZ{ã 1)

36

**"ìJEL™83«çEGZȇŠc*V Y$h4èEI

GEL|‹Z£åÑZ}lZ¼{0+ZȇŠc*V ²n™**ZyÐ-VˆZisx

z**xz¶KȇŠc*V •çEO] M\äT§b‡ì™Šb',açLzZûȇŠc*V h¬\Ì»ŠZìgÇ

Zzg}M}ƒï™z;V

æƒV™öÑy‡Šc*VY1920 ,·âÞ 113 ‡Šc*yÇà

YÅZ�á®)~ZkÄ~Šg•fsZÃg 1920 BZÆ', 21 Z̄Ì�áï�X

›w~ì8ï NELO.ȇŠc*V (£ë FNg;ìZq-¬Ôó~Z#Њ@My!*ȇŠc*V Y74}Zk»fgZ¢ZkÊgxȇŠc*V tŠ¬�Ûâ�Ññ}.Z

Zzg¶æ®»È‡Šc*V c*gÆŠñV~†Zk»Šx

37

ë"**Èî0:æEMMµ»gzZVgì

)“ïGLZ£ti0+{}.ZÆëÊ3D$hé ELIVgì Z#J-�Zk˜V~!o-÷ GL®âVgìZzgi0+ÏÌZ+�z{YÌŠZVgì 'ç NŠzV~YyeZsSfÈ}.Zи›îDgZÓÃ

38

2w¹V¶Zzg7,}ë¹Vgì Æ;BZLtHƒV!*g!*g $ÿ M$ÿ M

LLc*gZÈ!Çxä•ÃY1ë&BðL**Èî0̀µ»gzZVgìóó

W@+úÐWñDã}Ð1} œW�Û+'ê

GN?¤/zÓ&Cé NE@,!gz×HìQkÐCÙZuÍ́i~ z{$ðENg‡Šc*y~**¯wƒZå�

, Zzgâg$mjè GI~YÆ4ð XNZÃðY°æYNE àìÃðßyzZ%MÃð^

QCìàà~¯•!5Ò›4è NE‡ELG 3åXLZe$Å45å XF~ § ÄÃáÆ$ðEN

gh,Ðt�ZyËoÃ7 »gƒgì�ZÌZzgj~Zi'�»x[�tÃ+Cé GLÈ›, ìZu§sZ¤/pä]Ì"8hé L[

HƒVW{½Æ›wiZgÆÏ 6,Šzu~§sìt8lç M9]Ì‚B‚BLLc*gZÈ!Çxä•ÃY1ë&BðL**!̀µ»gzZVgìóó

úZx{™ÈhÅfs~¾Z\)é INgì iì‚ ð )“ïGLZ£ ! Z}¬ò

39

Z¤/tÙA%æGL~!*g!*gì²£Í-öNG ìc*Z÷N‘å NEg¼7 !¨Òø N

E

7,@*ìWÆ�?„Wy�!*gì ŸÅgl,|ÅA~ìc*ŠgÄ

6,W`¾}¦V?›,»$å MZgì Š*Z¤/p�ÊgìHZzg¾~6.3ð XLOGV»³!5é MEgì P}о}ægÐZzgK,F

ZzgAŸ»tƒ»gz!*gì ��áóñÂgZ]zZ³ Ît{m�?8gê FM

IL“5é LEc*‹c*gì }.Zо~¾ðÆ�',çIMM9 ¢}ÿ

EMEL

QÌ™gìƒ�!*¹QŠ;gì ZzÑŠzâwz•çEO]zS5uŠ}Šb

Z[Üs8gê FMI

7Ù?QkÅ$å MZgì 6,83ý MGëÐÃðÌ}.#Ö:ƒmW@*i!*V?ĸ!*g!*gì �ZeLƒV�~8ïFNFgƒV1

LLc*gZÈ!Çxä•ÃY1ë&BðL**Èî0̀µ»gzZVgìóó

%j}%™Ì'ê

GNƒñ:Š§c*gÐ].Z Z}‚±5é LEÈ‚{'êGN6,ƒ%x

ΊZD¢gêGM

}.ZÅÔtl¹H {m ƒ Š}Š}Æ×Yyyh+Zt¤çGN

ZzgŠzu~0tUìc*g» AÏZq-ÂZvÆŒV 83ï EEOG

c*¤/AÂuÐic*Š{ƒÃ, c*V¼̧7�(̃t‚

40

ë�›w„›w~tW²·· ë— pl¬?W\Å™D�¦LLc*gZÈ!Çxä•ÃY1ë&BðL**Èî0̀µ»gzZVgìóó

Š¬Š_'ê

GN„$ºé ELg'êGN„c*gƒ'ê

GN„ gƒ'êGN„ Z Z}Wè÷}zZ¢ýGLLRaç 9

c*V›w]½è ILME¹�?Š−Zgƒ'êGN„ Ãð7�¦+÷

FEzRÅê

M9Й}§;

YîV~¾§sÃó�ÜZgƒ'êGN„ ŠgzZi{ZzgÃðÌW@*7Ã

¬Åê MÅ‚g~¤/#!*iZgƒ'êGN„ ‚Ë~8jè NEL¯Òð NNÎiì¹V 'ê

GN

áŠ}Æ÷}›wÆyh+Zgƒ'êGN„ he»Zk!5é MGqƾÃìj,

Z[!*]A$¶�æŠÇgƒ'êGN„ Zqw�:âwD:ÃðÃì

ZYƒVc*%æENZD'ç L~u»gƒ'êGN„ Ð:¤/¼V¼V¾ÐYÆZzg 'êGN

_5é MGOgƒ'êGN„'ç L}Ô“¨é EMEOgƒ'ê

GN„ Z[Ñ`÷~W\Æ;ðV~ì#ƒ'êGN„ iZg W gï �e æŠ! Ònr1 g{ŠHƒV“{ï EMEME9¸ƒZ { &åF Šgâ

LLc*gZÈ!Çxä•ÃY1ë&BðL**Èî0̀µ»gzZVgìóó

Y( 1920 BâÞ 4 )Z̄

41

+Cé ENE§›w

tÄÄz�á²~Æg8-~7èˆÉzZªg§›wìX6�Zk»**xªCÙ™@*ìXZkÄÆ™»ÑtÌì�Zx[ÃZv¬\ÐmaZ™äZzgQZkmÇìgppÅÂzaZƒXc*Šǵe’�

ZkÄ~Z7g{Æîg6,�‰ZÖpMñ�ZyÃZ7g{„ŒYñX¸³»CÙ¦/to{7�z{Zv¬\ÅfZ]zZÑÌ]ÃÍf!*vözŠc*‘tŧbïìw™@*ìɉZÖp¡S7g{Æîg6,

ZEwƒD�@*�Zq-n»|xÒy™äzZá»ZŠZƒYñc*‰ZÖp�¶&B3ï MEG~ZEwGYD�Šzu}£x6,z{Y,̂7ƒDX:ñµZzgûÆÒpÐçãhe»ìwǵe’X

zZÍwDzÝ6,ŠÒ−ÅýLŠz@*¥cÐUŠï¸ c*›Z&éGOx�'ê

GN�{Š3Šï¸c*ÅïEL!*x„Šh+Zg™ZŠï¸ W\WYD¸c*ëÃ&Õä ENfe¸q¢~W\Åëðz)Šï¸ y¹¦/g}7Z#�åW**Y** Š

™ÆÖW\34hé XFŠï¸ ~ ´å YN ´å YN ¥zJYD�LYyÆë'êGNÐfgZ

42

ŠzâVRz™s=ïÆ'×ZŠï¸ ~¶“NâZi~Çì $Në¯D¸1W\¤/ZŠï¸ ƒVZzgkHƒVÅqg]CÙgzi

¸ïŠ Zœ�™È …øe$ßø^…øe$ßø^ ;B{à:Q}ŠgÐLW\Æëâ_A¸ëóZkÐ^ð LZŠï¸ ™x! %æEL t¬Š]¶Š*W\ÅZ}ZWƒgØÐÐWv+A£é ENEŠï¸ ¤/¿uQÀLW$ø

GLIL“{5é LGVZK

Ñz-yZ¤/gZ{(£Õä ENŠï¸ gÉðÃ'ç L~¯`$Õä Ma-WCzZ{Hì�Hfeó̧HŠï¸ ¢ïZ—Æ$+áwYÄQ¿z°ÒLL¸w&ÐöEWóóc*Š™ZŠï¸ $½3ïGELG~Z#ŠgµzÊï'ê

GN

j,ëо'V»(,JŠï¸ iZg ÅïGL ŠN™F,hóƒVÐ'ç L~q6,ŠÒ(~fZ]ZK9Ÿ5é FNFŠï¸ W$ø

GLILØtÆ¿»äÃÇìÇì

:fgZŠï¸ › Zq-„qw~¤çEN Zzg$iû EM9−YD¸Šzâø ¢3úGME9E

ƒÐ(,|™¸¤Åï LEÃwZŠï¸ ›wÆ9£Òhé ENäû°¶#{ñÙpŠ„Q&¾æEL

YH~ƒð!*]¯Šï¸ pŠ(£4hé FFD¸š~�Ó�áŠB

p[F§&B3ï MEGÚzZŠï¸ ÒzW{z$¹é ENÔί¶›wÔŠg›.VÂf¨}~®ZKŠ3Šï¸ 'ê

GN Îg`Zzge0+_5é LGgzVÅS¤HóЄtƒr[Šï¸C1

ZuLZ** )eì�'êGÑDR**"3ï ELG‡GÌ

]ôÞùo]øÞ^…øe%Ôø D ]ôÞôùo]øÞ^Ö×#ä…øh%]ÖÃø^ÖÛnà C1

43

W{™DḐQŠOWÐÎŠï¸ QyŠâVÎi»¬Åê MåtZC�7åELOW\Ì_è NEÆLuÃ3Õä XLŠï¸ 4d-ö IEZÚ¸W,å'ç LZ Èî0 **Zu¢5é GLG#Ö%æGL}Ãp~îŠï¸ Šz„Šz„g…VÃ¥ÑD¸ëâ8¸ç MEMZC)XÃQVŠï¸ åÈu»œ$™.ï

EGL§çZVФçENEzV Å‹ý N

Z#ÐtŒ�‘tì®ÿ N9¾~“5é MGÎ9}.!ïGL7Òþ

EM9~ƒz‰ÜΊ︛Zzg&B3ï MEG»›c*Qk~7Õä EMŠï¸ ±š0îE0›wÃ=D$̧{ð GMM‰ä9Ð%æGL}¡Òï GEL™°Ã%æGLZ²l¯Šï¸ ZvóóÆ{�áuÐQ™ÆÌ ~ ^ð L LL$é M

zg6Ã>}~¤/ZŠï¸ vCÙ¦ œº™Šï¸tYÈx,ŠñV6,W\WD¸�ƒƒl(£Õä ENŠï¸ Q̧¼7YD¸¹V=ẑšð INg¥cŠ3DÂ̧Š-Z:¯Šï¸ Zu+CÐö

GEOÐ'ç L}ƒlQhZŠï¸

''''''

gZ3“¨å NG{±hé NIð»\A£é NEŠï¸ Z#™~:LW\»W@*å¯xóz¤çEN9¢ïGMG9ГíÃegZŠï¸ §(,JŠï¸Š−Zg~ÐQyèz™w

Z[~Œ]4þ MEMLpsz¦YŠï¸ J™$+}~%~YyÃgnp¸$å NZx{ñÙ'ç L}̈?ÎŠï¸ &=ç NXL Ãl™Š}:}gZ¯Râ-$t9Að EMXw

''''''

44

YV=ÔPW\›Šï?̧ H'×ZW\ÃW@*å„Š]Ð'ç L~?YV%}›wÃÎZKΊï?̧ YV'ç L}ìЋ™D¸ZK°p?

Hå�(£4hé FFD¸!}é MT$~QŠO Å‹ý NZzgSŠO¦“3ï

EEMGLtzgŸŠï¸

²Ãy#/õ FGO#/õ FGO~=ZCèŠï¸ ⧕ç LÃVÐ'ç LZB!3ð NEOg™Æ

$ðENñ̄ÿ N~ÌíZK_5À£é NEY

Šï¸ !3›½ø NEL

9ƒDW̧c¬Åê M~'+:öGNX

W\CÙ‚i~WzZi‹Šï¸ ‚Éë LLgZÓ&B3ï MEGÅ$hÐöGOÆn

''''''

{u~ZLÏëÌ$Õä LŠï¸ Zkn@*�½§¦ÓY**V0YNW\pŠë&B3ï MEGÆ(,JŠï¸ W{ziZg~~øg~t±mø MILI¶%æFNizgÑÄëZkæ…VÐ9Ÿ5é FNFŠï¸ 9Ÿï FNF¹VYån}Ð%æGL}“iþ LI»$ðENgë−Zq-óškW\(,JŠï¸ -(:ö

FX(,_‰yZÈ&B3ï MEG~ŠxTŬÐZ̧3ÿXLr¨é MEŠï¸ QƒZz{�w¶VЋåëä

¥cŠ3ŠïW̧zZi‹Šï¸ Èz{gziÈŠ-ZgƒZT~ЉëÐ�ëïŠï¸ 9Ÿï FNH "¥qc*gäÅDgzDƒHëÃ

¤Å3ð LEVÃ:LZLš¸Šï¸ å¢{ð GNgZC„ƒzg:z{YÈY**V

45

Zq-z{Šy$̧¿.ç NMELO?&åELZŠï¸ Z[Š-Z§wxJ-ìkxÂLL−Šg8gê F

ILiŠyÄc*gWy]åIN

gzñɧ0+h+*z·gWy]åINóó''''''

zŠzxDó‹‹zݹV!ؾ5‡]¹V! ¡Òï GEL@*gq-¹V!Å‹ý NL„ŠZ]¹V!c*gÅëÐg„Qz{$å NZgZ]¹V! ~(£4fõ FFZLŠx } (Ÿ5å FFÆy “{5é LG Z#Њy´åLOMì¥x7gZ]¹V _Zg~ä=™Šc*ZÚæƒl¢{M»¹VóizgÅ',‚]¹V ¾§b8jè NEL&Cé MEi~Ð

+A£é EN

EîVtWv]¹V Y !5é NE ²̧qÑ]¹VóZzgz{ Šg¶î YL|‹!*g~~¦‚ð:g„

Z[…)zV?¼õz!5é NE;]¹V !ð Mg›«ƒñWç~Qkc*gÅëZ,»¤çEL?gì8gê FM

I9L“5é LEc*]¹V ÅŠc*ZL„;ðVÐ�$ðEN§!*…è LE

Z[z{qÑ]¹VZzgz{ìÑ]¹V H‰ëÐD�fe‰ƒûz¢»ë¹V!c*g¹V!g\êL$Õä N‡]¹V? ¤%æJLzëÌOwìÔtz{™zg~ìŠy¹VÏÆZzg‘ó^ïIEL!*gZ]¹V Z[ŠygZ]bgSìKâ?Å

$Õä N‡]¹Vóó ØL gZ0+ïŠgƒóÑsc* íÐë�tŠg!*y�LLYDƒ—OZ[ËÐ…Q!5å OGL'ç NZ¬]¹V QyÅW\VФ/}ó7Òþ

EM9äW@¢,YÆZ[›wÆïßV~+Cé ENEgZ]¹V Šz„„ë�LL&Ò™ê EìïßZkÃóó

46

Q^ïIEL@*gÅz{v5‡]¹V gz¯gz×~ïÑ�ŠHƒDQkìŠZ]¹V?? ! 8jè NELR7Õä Et¹V?p! QyÆYD„:¥x�í~Љ

ZLRqw~SÜmÅz{!*]¹V g{ŠH¢lçGLI¢©û EMG9ó!Lç MEEƒZƒ',!*Š

}.!ïGL7ÒþEM9¹Vóœ‘zíZ]¹V Z#�{Åþ LЄ!«ç MEzgƒZÈ{óÂQ

**Èî0LG¹VZzgt:æENZÃ]¹V ƒ${3üGMME‰9»tgz**ìçw~Z[Â

z{#0*\öIL0̈;ñ̀Zq]¹V? z{7ÒøEMLI›wŹV?ί.ãz{—O

Fg�¬Åê ML!*Ñ~'ç L~!*]¹V ìt"ÃZ+{ƒW{zjVDzZzÞZ[z{²Ãy¹V?ÉåEO]¤¬]¹V ZÚéLCŠz��ÐíÃzuÿLŠ−Zg¹VDÙzS�ágZ]¹V ¤Åï LEL±iý MI9ÐÈŠz�¶¤Åï LELc*geð&+zVQk&õ MÃóC*.çFGLyZ!*]!¹V? TÐûgg;™D¸ŠygZ]L9Ÿï FNHŠH83ý MG9óÅïEL!*xó%Z;]¹V Š̂ïGL³ÂŠc*å�z{{ÆQz6,Š̂ïGL$¸ç EN]z{Ë»!îGLWÃ]¹V Z[z{Zqw¹VZzgz{"5é ELGOÚ9¹V

**7Òý EMM9z{ƒV�RssÃ$+**xHzg:£Åï ‡G9t¹V−'ç 9ï‚ŠZ]¹V

tZq-Šgz÷¹V!‡tö

E0qY]¹V! !*gÇÓR7å ML"ìG‡G9Ã$¹é FNgzVYð

z‰ÜQZ(AÇ=c]¹V QyÅ}.#Ö~tIì�ïYNLYîVZkŠgÐ>GqY]¹V ZL;VÐ�$¹é ELÑìŠztÂC

47

fgï{u¹VZzg%æGL~fZ]¹V! íÊúòì™a?vg~ózg:ë Šz*VqÁ›wiZg&½¨4è E

YNEGME@*Æë λλDZ,Îi(A¨4è

EXEGE@*ÆzÎxDoY]z™¬

Wgizì�ŒZLÎáÃð Z[Õ츛w~&Õä ENáÃðZâ‹]ì�Q0*kèáÃð Z[:ìc*g:Š−ZgÔ:ÁZgÃð~®Î'ƒVD÷~Š¬áÃð ìÃð™8ïEL›w÷~^¨é IMEM“ï MG9�™}Šz{~ÖÆ_è NEá'ç L}**áÃð Šg?Wc*ìtÂ/ÆnZq-MËg†î0+?ç ELuÕä EMªÐXáÃð ZZVÃðŠx~¾‡[ ! ƒCìÏZ[!5é NE^ï LEì¸íÃ]4-£é

FEáÃð ì:¤‰Ü:]½ï MMG9Zzg:6.ï XOG!*¹Z[Ì—ƒÂ'ç L}ŠNáYáÃð š^ïI9GL¤çEN‰Ü~¹W¨0*ð™à¢5åG

GL®+>.çF

EGL!›é MàÐ9¡ç FNHZáÃð é™íÃaY@*ì$©øEME

LªÅê L

6,'.5é GEOì�W\V~èáÃð ÑxФ/pÃQJ7$Ë÷~ŠZ!èEL“©ð MEÆn�9Ÿ5é FNFáÃð ¥ûZCƒ5a-Ð}(,|Æ^ð LZ»l�M$ø

F'ç L}›wÅïáÃð ;B~›wÃnQ@*ƒVZLiÂ

ZL:æFMâV~%Z]4ø LG$ðELZáÃ𠜺ƒYîVZ¤/;Bñ™÷}−³Ã¤/¥˜iâÐUáÃð &=ç LXÐQkÅÔ²ÁƒZK»¯gQÝÄŠ§Y**:¯áÃð ~Ì´ƒVËŠg?!*QyJw

48

g3�ÛâÆZϧb&Õä ENáÃð T§bZK8{ð NEg~ÐHå{gŠx7†ÇZ#J-�:WáÃð qYVŠNÆ

49

gzñ@*!*VÃ'ç L}c*gÆŠAÂÃð—Z?Øìz„ónøL085å EMFZVìz„

z_5Ïî G0ŠgÇ{ZÞQ'ç L}›w~gzZV8g*î FMI9³ZVìz„ Æ…©5ÿ N

EG g 8¸ç ELEL§ u {�Z Š Šz2!'ç NI

‡uåL!*g¶î YL|‹f.Vìz„ ÝÅßg]„:¶ z ZkzaÆÎZšzgZVìz„ !ð z‰Üìz{Ô} ð u„ ÷ZH!0îFì�°p™zVQkÅÒV

QkÆYÐ…�á3åXL²êYN

X5W*ä»`î IL8jè N9EÆšä9!*Vìz„

£fZ]!*g~¬\QkÐ�™zgg;‡Åï LE"YVìz„ ÷Z8[ìz{YȘȓhé NIOt$™*îEE

0‚iz„Ô1ñ̄Òk5é NLGVìz„ ¬Åê MLÃyzkV$ðENgÐQkƦz×âÉëLŸz„ó¥zb»]ÒŒé N9Vìz„ f¨}f¨}~±mø ILIGÅTäg¿

¤/òz¦×$þEML!*iZ§8h45é MLGEVìz„ ¬Åê

M»„AðENXg Ð g8-ÐQkÆì.�

¢5ÏîG

E0L›wìz„ŠgŠ»ŠgâVìz„ ›w�ZK̈VÊc*ÔŠg›››wÊNá�{Â^ð MYyФçGN!*Vìz„ TäWzZid-ö NEDƒŠHQk»_5å IMGZ9öOz¶xz/D;Š~zg×Vìz„ pŠÂ�¼ìÎìÔ**xÌQkÆ\g}

ßvtY**Vìz„ , T?#èELEŠA'ç M G~TƦ‡"$7z{c*gìt¤çGN[quÿ Lì&:æEN‡xz�áŠZVìz„ ÑÄpâVƒV1{u�"zuÿL$ºé ELg

50

8ï NELOŠ*Ì:ƒpZ4ø XIL“©-ö NG9EWÌ:ƒ

:æENE}.Z¼Ì:ƒ¤Åï LELY**Vìz„

™̂ДgZÓQ¿~'Su{§!š5Õä NEGVìz„ g{&ë�Rä9!*[$3ç EMEM $é O $©ø

EELZ

ìz„ C1V c*gÅgZ{вêYN

XzªZ TÐt¦8çX9Eyz^¨é MEOuÌ!›Òð MEN[:ƒŠ¬

WgizÜsz„pZézRä9âVìz„ Z[›w~좩û EMGM9Zq-'.5é GEO!*¹pZk»ÌóZ¤/ìD˜Vìz„ Šg¶î YL¡åGNkЇìgì§̧ZC

ÏøL0&B¨ÿ

EL!k5é M9GVìz„ !‚¹ $k0î GLI9EL0YÄ&B3ï MEGÅ™¬ìZkÐ

t÷}�ác*VìW̧\Æ�ác*Vìz„ W\Šï:ÔZzg~ÃW:;VæÂV™zgg;�täVìz„ û Öô³×#ä b ;BñZìÂZ[gh:ŠZL"5å EFzV?™xW\»CÙWVìz„ sÂtì�X÷~æ¶zg:�ÌÂì…W\ÃW‚Vìz„ ëÂ$zg�6,W\~ƒ¤‰ÜìxÈðzQz*ëŠ ]ÖûvøÛû‚ Öô×#äô

jgc*Vg³)V‚•çEML]Z:®Š0+(10@*5 Y™1921 !*"$âga 3�4 ),·g‚!g=§]¢

Ò^Ö„p]‰jãçiäö]Ö0nF_nàÊo]Ÿ…šun†]á C1

51

Š¬ñzÝZ}÷Ói}zMyzCÙŠzzZg ²n-V™@*ì8ƒR®Î9Ð{‚g»È8jè NEz8g*î FMI90SˆV'ê

GN„ƒZ}$ºé ELg �Ìp!ì˜V~ƒvgZ;ìñ9ZìŠg?ZuQyzZg &åF &½5Àö HLHL!* Zuâ}ÿ

EMEz™xÅZk§sÌ¢Šzz{®Zzgz{š$ë MZzgz{9�)ë EMZzgz{·g Z}'ç L}Îg`!Š3ŠzQQÏZ0+ZiÐQQÏÅ‹ý NzRŠZÐ

52

Š#|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷ GU*ã',ñµ^-g\ZiY+$ZI‡Šc*yŠZgZÑây

Zzgøg~WçÆâ§Ã Z}`î ILÅð MÑuÆÄBï MEGL®!gh™ëÃ−ƒpŠ—O Z}�'êGNƒYyz›wgz—gzZVóÆŠy¾§bƒVЬ ë7zZ¢ýGL¤çELZ¾c*gЊN™»g„¦8ï EGL^ ›wÁYD�ƒZx[ÆHŠ3NÅw™»z® qwZCHCNW\ûlg‰¼ZW,8g)é FMI9ÈF, »l{ñÙfgZƒC¹»l™z›W{WYà zVŠêŠðZV g &åF »lίR»l›wÛwżƒC¸ »lWzxiZŠƒ@*(ŠZVzÝ~XÅÏ�áxzH »lƒD6?ç XLEÆŠgŠWÙ

W{HY3z{qÁ¬^§öILG

�áÈ8!~XѬ™1ëäÌ#-¡ç F

GO»® =%èhÅZ#Š@¸H].Zð»øg~¼ZW,? W\Æ›w6,Ìì�Ûâ�

uÌd-)45é LGGE!$+gc*&õ M¦z~("$~!�"âógz~

53

Y$h4èEI

GELu„Wy®âV eÆ°zÔ%œ/ÅYV@*�7g}ƒV}Æ$hé ELIV Ygì�Îñ-g\ZknZzg!5é ME§æ¹6,Š,ZfZV gw ßy?ñ,¼ !2.ç LFELR̂ð 9MŠzR9,ç 9ÙŠ,Zq-YV ætzf[ÙŠ,!-Cå NG‡L9@*:ƒœøg~gZ¨V V»™Š,$Œé ELEx !3{3û NEEMEL9

iZg»Î†D+Cé ENEgZžV ¼™,he»ZyÆÈznö!*VW@*ì0™ºV ZZ}Z3ÿXL-g\85å ME‡EZ 85å ME‡E

c*V\Ð0*kY@*ì±3ðFZV W@*ìÃNÆ0*kpŠ $k0î GLI9EZq-Š*Wg„쇊c*V ¾}_.ƒhÐZ}¢}ÿ

EEL/

Z}Ó�áÇÓ¬Åê Mgzñ$ðGN

²Cé NE(=ç EXLÓ�áó¦z~8k5ë M9ENMZvZÐ`î ILzZÑ£x °RâÈZvZ}\g}Zâx

Ä»Y&ÕäFLîQyÃYx !Lç M9L Åï ME9�Z3ÿXLf[Š+Æ $k0î GLI9E

»xtƒÇ'êGN„ÐS$¸ç ELZx Q^Q^Z}µÃgk!Q^

q"5Ó4-öGI

GI»™ÆS(

54

Sd-Cé 9GE"$»Îz°{å¬x ƒŠ¬NZ9)åL%]ÿ MÅ‚B¬¢3ï ELGMG9Ѓ^»S745é EGGx »x!CÙ(ƒë¤çGM,

™Šc*ZvÆ'êGNÃ4Š

ƒz„qƒvgZDzZ?x''''''

Š„z!*iz��˜Æѯx ë^Zx[6,ƒVg¤�6,ZäëÌQkŠgÆÝx ™1™**LëÃÌc*Š

¼Âz{mƒ7åENOZx6,ZzgŠ¬»Ìgì¼SË.ç 9GEZx

''''''

ì6Bð XNEx§»›w6,Sç9Š;x ZKqªì›¤/ÍVW`À6,7Zk!*]~f¨{¯x ͧÐì?¼ÑN:ë

Šh+ï“hé NItz›w_ZÓ$iï GNG

@*:"5å FLEZg~�Ë&õ Mgz~YòšMZ¶~Zq- 1924 B�Ñð 12 ^«çEL-g\ÅgzZ�Æñ§6,

M…Æ‚B|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷ GZ{ãZzgW\ÆgNñ»̂¯I1ŠHXtYÆZ̄ 1924 B�Ñð 15 ÄQkz‰Ü—gÆgz',z‹ð¶̂XZzg

~�áùƒðX

55

Ü1[ÏZѳY~²—g7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷ GzÑe$=pn‰Â̧‡Šc*y 1924

~ÏZѳ»[|]ñß~èZ™r#ä7,JåXtZÃgQk\Æ��÷™r#ä,g[ÆÜ1Æ’k,�Ûâñ¸X

c*ŠgÄZk!*]Ã$ðGN!*j ZMŠZg~³Ä@*GZ‹Š,Zzg&Õä EL¤çGN!*ã¼$Ò5é LG7 Ãð¤çGN!*ãS¾ò7

ÅÜsƒCì¢3ð GMEw !3§ö NG‡G "&B3ï MEG9)Ïî EN¤çGN!*ã¢{ð ENEw6,z„X~ƒ¾ò»$hé ELIV S!-Cé 9GÈG�¤çGN!**VZk»ðhZ̹%“ð EN[ì sZv»8[ì

6,gScà m$³³ß³³^Ùø]Ö³×#³³ä û Öø³à CÙ¿~ZLZ}YÈ3+g

c*VÂ'¾òÐq݃gŸ Í“»Zzgpy»ì»xHTägCgÄŠc*8-?ç

EFEÒ Ð ð ÂzÃÃJZ',Z�

Ñ�**ñkz•çEO]Yyzâwóó LL GÆÃd»ìªÎZw¦»ƒŠH{:yZ[ $å N‡ ¤/fgZ̃&òG$ÿ ‰9Ð�Z[

M:æEL®âV ð ÑñQyÃZ£ Gz¾ò»:å!*¹$hé ELIV

}.ZƒYZÌ ØL ŠZ7ÿE

Lx ¤/NìeÝZkgZ{Å@*�³ZyÐSK̈yƒ eLì¤çGN[¤/Ô¤çGN!*yƒ

56

PPZi7À.ïGL-***V?7À.ïGLZZ*VgZëlZV

Y( 1924 B�Ñð 31 )Z̄''''''

àgì¦/Z§¶R8ð 9ZÁzZªZCÒy8jè NELË7=

**xZzgèCäÅq8ïEMG97= YĘV')é ENì÷{»;''''''

÷}!*g}~¼Zk§bÐSg�áŠH ÷}'ç N]å ILäaçL&CÒø ELZx[SuŠy

ëB��ìMŠòtÌZYóó LLZkÅ!*ÂVÐôì&B3ï MEGZ+''''''

HCîV�%Zqw&åEMZ#ÖЃZ ~Ì]45é NEGå}0*k9Zt½k,Zq-¦CÌ&B3ï MEG�ƒÔq�á®ÕäO ›wʬÂ:¶Zk~fgZ̤/òÃð¾ò:åóSÜm:åó$ðENg:å ÐV ±«ç NEÐZzg“{5é LG } {ä½̧ }‚g

''''''

ŠN™ª8çXLz!*…è LEÃyZ[Zzg±5å YFZ íÃpŠZLÐMäЬgZzgÐ]74ø ELE

ÅK¶&™ÆŠ3c*ZY M{!™@*g;~t$Ð.ü NM‡9‚i~

57

ÐH? ]å IL ÂäŠð»ÌHYÆÂ'ç N Åê L �?Z\kìZ}ë$©øEMELšãzª

$©øEE

LR$é Og{'ç L}ÂätZY:H t%æGLZ(Ôt&Ò54øGM9ELGÔ}.Zí™}

''''''÷}M‡!%}ª8çXL?:Y**R& Z[oƒì�™Š}ÂZÌÍl°æ YNEZg

g'ç LZ Z ZÅš3ï 9EGEìc*zZ¢ýGLLRaç 9 æ ¬Åê L !*…è LE?ƒV$4è MGM\ÍZ{ ! ZK@*gO¤/|»fgZZyÊ3ŠzVn{ 0*kó‘:'ç L}Šz„̲Ÿè

YLEÆâg}ì?ÑäÐZyZÖpÃMCì§ "3ï ELG‡Gz7Òþ EN9z’)ÿ MMZzg¢zZZV

±«ç NEzØqÃ'ç L~ŠNÆQ`(¡çGM

OZ »"ìGLEL¸wz¿���ÛºÔz{ÌpZk›w?Îc*ìt÷l» Œ…-ö

EEO»1M\äѦd$NZ[äŒ=HZzg~$¹Õä EL÷ 'êGN uŠyÃì=Zzg:‘ÃMgZx

{ Z+!*ÂV~gìM\»÷Z6,Š ìtMŠZƒSgZŠ]Æ&Cé NEÅý L!*ÇæZzZ÷Z Öô×#ä JÑegƒV Þûkøufnfoæ›fôngôÎø×øfo ]ø ‰ønôù‚p

''''''M\ÃhÅnÔ

58

ZzgŠZìgìSk;B~ŠZðQy» �÷Z`î IL8ð EN!*VÅgÉÜ~ƒâ$+,!©}å GL¬àÕZ4g¦;V1Å‹ý NLÑ7%ÇóP

Y( 1924 BZ~ 14 ),·Z̄''''''

ÚZvä›îŠc*ŒÛ!*Vƒ™B31 ',ñ§ÞŠ]ñß~ÚZv{y�Z£~ƒäÅzzÐ

Yû.Þ~¢gG‰X 1924 Z~Š−Zg5c*g?¤çGN!*Vƒ™ ØL ¤ç

GN9 i0+ÒGƒñŠZ7ÿ

EL¯&åFZVƒ™

p[F,ƒˆt−³6,.Vƒ™ ,‚g~äHŒŠz!*ѾZÂä

&A.ðME

§9êENL!*Šï•ç LÃVƒ™ ±iï LIGLZsxÃ]4-Cé GFFìÅAð MXÐZL

0*+Bð EMEMÑVÔ$lç ELØt:æELZâVƒ™ Š9!±k0î NI9GL8[`!©5ÿ MG9GM9Ã

ƒ™ C1 f¨{f¨{®QVpg@*!*V ,!*g~ÐF,Z$ðENg+A£é ENEc*:ŠHgR‘å 9ZY»–:æEN‡xz85å EMFZVƒ™ 8ðEM wsMä:Šc*œtzzÃ6,ZL

i0+ÏQìZkgZ{~"YVƒ™ è4ï XELGÅŠ*Ð%æELZà�¥ÎxŠZ7ÿ

ELÏø0L),ÄLZVƒ™ yzŠzâ˜âV~ƒñ?ózZv aç NÚZväeŠc*¤çGN!*Vƒ™ ZÞHì?ó ƒ ßvëĻgÓ¤çGN

Cp§@*!*Vª-ƒZÎg` 1

59

Tät¦9êE9H@*$üELL-Vƒ™ zZñ',qÁ$ðGNR}�áÓZâÆZv{VC1 pŠ„$ÖYñÇ$ðGNŠ„z¤/âVƒ™ hÌrÐì$›å GMMO~Ð}Z}ªÅê L

g{‰EÌR&½iï EYNIG&åEM&åFZVƒ™ ÂäBÆ›yz{‘åEOZg~Å!

F,u™Š,ÐtV8çXLZ‚Vƒ™ CÙ¦/Sk:æ LEƒZÞÐ:ǵQyYyŠ¶Ðeg}Ô¬^þILY**Vƒ™ ‚ÉëLgZÓ&B3ï MEGÐte„7

%ŠZVƒ™óó C2 LLWñSæZ›}.Z6.ï XGL Wg„ìt…pÈLZVÅœZz{ÌŠyWD�Z#eð&+,Ð�á;ȘV

C3 ',Q¦8ï EGL}ЛVƒ™Y( 1924 Bm28 )Z̄

CÕÅwZZâyZvùJBXQkÃ�gh™bÁn{ZjjîyÐ 1Â_7,ZXZzgZq-M²1ZO~,òZzgÑeg~z"ËÅqª~¦/Zg™

)·Z©0*ãì( Ã%ŠHX Y1960 BZ6,s 3Cªøg}‡ì£xgŸ»gaZƒVX 2

Åt7Íð�!*Š�á{¾}ÀzVÐ',•eð&+, ð C|][ñúŠ 3ÐX.e$�áyЫ%ûZkz‰Ü7g~ƒðZ#8çXLEZ

&½k5Ò54göGGGEZpDZ*

Y~|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷ GU*¬Å 1966 4LÍg3,¾w²)45é YEGf!Z�Ûiä}.#Ö~ŠgpZ„È�=|][ñúŠ»ÃðÀZr®éS%Ø�ÛâNX|]™r#ätŠgpZ„Jw�ÛâðZzg|]ZŠkÆÀ}

Y~ 1969 7ŸŠc*X×qÑ]g‚!’q-].&åGLg1{â{âÞ Z »Zq-•Z5±�ÛâNX)·Z©0*ãì(

60

íÃH³Ðq݃ŠH?

@*g¿9)Ïî EN¦fZbƒŠH Z#Ð~³~ŠZ7ÿELƒŠH

±«ç NEбäƇ&ÿELƒŠH Su3„0ŠHSsx»Z#ÐQy'ç LI9ÇV»v&ÿJLƒŠH ÂheZá"5»å ENG9M}ƃr-ê MEM9¤%æJL›w#-ê

ELG$g)ÿ ELLƒŠH SuÃ%æGLh7,~r5éGOŠÅZzg!¨å NGM‡ô9Š#èGEL»$ÿ LƒŠH ƒˆW\V~tŠ*f?ؾY{zâwiZ&ÿJLƒŠH âwZzgS5uË¢ýG9LŠ,ƒñ

Z£~ƒD„Ãuÿ ELƒŠH 9

61

ZkŠg~h~zZuÿ LƒŠH kBì!*ƒÿ LÐ÷~CÙ{~í‚**Ñ$þJL̇&ÿELƒŠH ƒÆ&A.ð

ME§w8jè NELR®Î9

Y!ü LL8jè N9Ez¢}é EME&ÿJLƒŠH ¬Š]zR7Õä Et›Hƒ‰Ãg›wåD™8ïEL›wƒŠH ⧕ç LÃVƒŠHíÂ

¡Òï GM9EL!ŒÐê

NEL\.üI

L&B¨ÿ

ELƒŠH ¤“ï MGzSÜmzS]4š¨é 9GLEEMgÐZ#Т3ú

EGEL

d-÷IGEL»$ÿ LƒŠH ƒŠH!gAð MI9XŠ�!g.ð M9qå

c*g#èELEZu9ƒŠH ÉåE‡‹¤¬]~gLƒV"Z#Ð�á$ÿ LƒŠH ëEO äM ¢}ÿ

EMEL Z[Š¬NÌ'ƒäJw

CÙgvzg8~ŠZ7ÿELƒŠH ZÅ,ç 9NÆå æ 8ï NELŒÛWV“iþIL8-ê

EMG9

6,Š{QVDy~ŠZ7ÿELƒŠH Šz„Ð!*'̼ƒä'

H¼VHíÃquÿ LƒŠH g8-í6,m|ŠH›−Zg»ƒŠH C1 &;3û MX9ELZâZ§Wb !Š=ç MEXLR7Õä E¾m,ŠZV0ŠH

Z[±45é YLEEZy»ÂƒŠH Šz2!HHCîV?7Óå EN9Š*„~quÿ LƒŠH ìF,¹CÙ{~S$›é Ex~HƒZYVhÐ"›wƒŠH Z}‘åMNz!ÂÌÂZy–VÊNZ#„Að

ENX§$+§»$ÿ LƒŠH Z[ÌH¼—Ų-CéYNE

E$øJLIg„

(Wb±gzbZ;kDƒs 1)

62

gZ3¦JÂq݃ŠH {Ø&éELÄ>.ç9E

G™Š}Z[}.ZLLZ}}.Z!Z}¤Å5é LEVgZg{úZM&=ç LX$ðGN§‹¥z—â',gŸñp÷±è NEZ�Äâ@*',Wh+ŠgŠz¬Åê M»Äâóó

W}Y( 1924 BZÆ', 11 )Z̄

''''''

63

›»Zq-W²WÀ]-ZvmzÅÅug$ì�ª#ÖÆŠy‚]nÆ

WŠò²lÆ‚t~ƒVÐXZy~ÐZq-z{¿ƒÇTÆ0Xóót6,TÄ …øqöغƒøÒø†ø]Ö×#äôìø^Öôn÷^ÊøËø^•økûÂønûßø^åö W8åg�ÛâD�X�

ZÏËðÆW²Å°p~èˆìXz{Zq-Z]ëIL&B3ï MEG�WçÐ] DÙZgDz¿Ðì!*j4&åENENz§G~Hp[Í8çXL« yZ•8jè NE~CÙ74ø ELEаæ YLZVâtÜd›wñ!è LEtZ—»¢{ Üd!¬Åê Mì¡Òï GM9Eñ!è LE»

z{Zq-Zzg„$43ü MFEìTÐt� :S$©›é EELwÔ:‹]Ô:psz§!*“ï LI

:tËø“¯D¹VT� :ZkÆgZiÊzÆÎZÃðYä¤/}ÂC,5a-QÐiÆZV �¼Wç~Â^z"̧™Š}�›w»qwƒ›_ÐZk§bH 7iâ:~Zk‚Ãð¢{-÷

EMGz�¸ì**§&B3ï MEGÐ�±k5å ILGƒZ ²tìpÈŠÁ¬^¨é ILGV»tW$ið

F

7ìZk~§c*Zzg$¨é ELEt»^š0î INE tjz{ì�{Åú L}.ZÅ{‡ç LìAÇZ—Å',•Ð²l»‚t CÓ!„pg_5å IGLgz¯SìÂLLÐYgtóóZK̼·ÆŠ3 �þLLÐYgtóóŠg»gìZ}iZ3åXLLÈ

~Hu]ëIL›%æGL~™zV°p�fZ]!*g~äpŠ�Êz„�Ûâc*

Y( 1924 ZÆ', 23 )Z̄

64

¬Eż™z»gc*V

ƒg„�ñ]Å»gc*V ^g„�i0+Ï6,Wgc*VZKZKc*V(£½ï ENYG™!*gc*V R…ZzgZMƒ^s

°z�%vÅFgc*V {'*î GM»„™áZ}%!ƒI"ΊW{ziZgc*V Z#�Û̧ñ]»y~²Ÿhé

YN

‚÷½J-Å�ƒc*gc*V i0+ÏJ-Æ�tƒYV"5é ELIgˆ'ç N9Šy»�Ègc*V òYAÃðe춻xWNÏ:§̧ŠZgc*V ~%æFNbø LIì'R’)é 9wÅ 8lç MI9

g8-ÑNÏtƒ&õ MpZgc*V ¾º~ÑOQ@*ì$ðGN

R$é Og{Å$+™ŠZgc*V $©øEME

L é™áYNÏÎñ^«ç MGM9‚B„QhYNχçOZgc*V YVZ#¢©ø

GMEMÐQhŠH è ¤],¬¢3ï GLEMG9ż™z"5é GGOgc*V e34/õ XGJ¡¾æ

ELˆƒW:æEL]

c*Š�Zkù!¹é Ogc*V ìtŠ*Š\.èI

ELZZyz›,»xHWNϪ8çXLŠZgc*V Z#.!*…è LE:¾Z0*uƒ@*:ƒVZŒ˜V~pZgc*V ¼¾á)VZ}YÈ!è ME¼Š3Š}™Æ‘ËZgc*V ¼QVŠ}›wÐêÆ9Cé LE[

65

ƒ(…"u$Ð.ü NM‡9»gc*V ¼¿SÜmÆšä9»g��ZÏ~]',pgŠZgc*V �Ã!hÐê N90*ñZ#WñZV

gzÇnÐ�pŠŠZgc*V {u~YЬ{uƒZ[Zgc*V ²ô ghŠ} }.!ïGLSsx~pŠÃÎ

Z+}.#ÖÐ�uŠZgc*V {ŠÄŠ#èGEL‘Ÿ$üJL9:ƒF,u™Š}`VÔp+Bð FEZgc*V ™Âz¬Š]zR7Õä Et6,ghŠ}7Ò©ï EM9GMG9Å›wWiZgc*V §¬ÃZC¯áÂg=

™D™D@Å{‡ç LŠZgc*V ¥zbÙŠ}!5é NEŠZÂhu™›̧VмÎác*gc*V ë$h4è

EMIGQy»:ƒÇ**'ç NZŠ

pŠlŠ™›gƒV™»gc*V ƒV$+~Ð0*u"3ï ELG‡G9Zzg¿™+ÆzZW"5é GGOgc*V eLì¤/R&åEM9Åi0+Ï

QkÅ8ðFM²Ÿï MH96,ƒVW{ziZgc*V c*gÆÃdŃY{¿gZ{gh™eÑHVÔ4k5é XNIGgc*V ™¢3ð

GMEwZLnŠ-Z:6ƒV:�ìg}.#ÖÇgc*V ›wÐgZèƒCÙZu£Åï ‡G9?$ðGN

ÂhŠ}ZyÐ$›ÒþGM‰QŠZgc*V Y{ZzgZzÑŠz•çEO]DYyzâw

GÅT›w~ƒV81ºé FLFgc*V W$øGLILŠzicƒðQk6,wZx

Zzg›3Qk¢gêGLůҹé Ngc*V g8-~Z£åƃg4$ðGN

66

{‚gzVÅ™,›−Zgc*V A$}Y™z{8ƒR®Î9Z#z„™ä'§pZgc*V 74-ö EME‡GLƒYñ¾~i0+Ï

Zzg»i{zÝÅ»gc*V C1 ñ]»ŠyQ¶-xZÅ5ÕäG‡t

"“5é LEc*‹}.Z»g„{x¢ŠR&åEZ,\Bè

NEMEgZzZ?x

Y( 1924 )g--Wsg&Í->.ç GGEEEâÞ

C-xZÅ5ÕäG‡tzÝ}.Zz0+~»Šy 1

67

ílx|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷ GZ{ã

',ñµzZ3Zî-g\YŠzDÆgzi|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷ GZ{ã^ 1924 BŠc 24Z#

-g\Ð.e$»x!Æ‚BzZ:‡Šc*y~=pÑñÂú̂i)ŧsÐ y Zq-xZ)y…Åñ�ŠÏ~šMZ¶ÆZ0+gZ3ÿXL‡Šc*

—gÅ}.#Ö~Zq-Zi+gö7HŠHXtÄZÏñµÆn½¶̂XZzg±†Z-gZ0÷u~Œ™r#äZi+göÆ7ƒäЬ.e$plSÄCé 9ãÆ‚Bq¢+Ã7,|™‹ð¶X)·Z©0*ãì(

!�!*"5ÿ EGL'ç MZxW@*ì ]ÖvÛ‚ ²ô ]œ]!)®)»SâxW@*ìZzgÃ+÷

GLL�áxW@*ì C1 z@èg i"ìGELŠ*gKìz…«ç EMEM»Z̃

ZL%œ/ŧsâ{')é GMxW@*ì `ZÅg.ø

I‡9Æ”VÃ!3ð NEM‡ä9™Æ !Lç MELW@*ì C2 ƒÆ**iwt}»Ýx 0*kf§ŠbÆxY{z7Õä EMw

TÅŠ-Zg?úŠ"»**xW@*ì %x!ƒ̂ßy~z{)šM(yÃyìW`�SsxÆ»xW@*ì sC**'êGN„Z}$å N‡ÈÈZZV

z@ZÍwTäZàyÃìHåX William Conqueror C1CÝxª* 1

68

p[(;-Cé FNXEF**QÐh»\xW@*ì ]ÒhÏî L‡ìƒðZkÆšô9Ð “Š.ï ME

MGL

ëB¸�!lç MI9tÐ$å NZxW@*ì W`^ð Ng`òWc*t́åLO!Lç ME[Ð'ç NIŠ{Z}›w�}$©fõ

EEòWh+�¯ZεpÒ1ñ±fõ MòWh+

^ïGL¬Ôìz„óc*g»ŠZâVìz„ Š Z}p�áz‰Ü�QzÝ»‚âVìz„Zv»ZˆVìz„ � ]ÖvÛ‚ ²ô ƒˆ™zg’ê

ELóŮҩï N9EMG‚g~

óz„óYxz„óÀ§&åFZVìz„ z„‚¹Wc* ! Q'ç L}!*Š{}gzŠNßQÌ·§¥˜@*!*Vìz„ »§u»gHpZ[zpgl™ÆwZx"3šï EGGL›wìz„ó»~ZZVìz„ ‚tÆ�Zk),xÆrZgŠ*ŠNá!ŠNá!�á34pî XEIL8ð EN!*Vìz„ ‡Šc*V!�ÃIguƒóN¥z›úŠ!*Š{pZgzVÆnH»‚âVìz„ W`gzÞì=Ãpz',iy~F,}

§]45é MGE?%æGL}�ïÃgZVìz„ …ð N g—�6,:™}lcXgxYðŠzâVW"V~@¥˜Y**Vìz„ |]Z£»%æENEzw C1 W$åL ?ç

EMEL¥]ÿ N9

iW$øGLILzZŠ„Z^:êyxz'ñ.Z,Y&éEN!5åGL¢4fõ

GMEòWh+Z3ÿXL›wë�ZzgZ3ÿXLŠ¬ë� W\z{�΃gZ{úë�!Š=çEXLhz‘Ðö NWDƒÿ ELLO}.Zóóë� LL W\Ãhä¹LLJfÅóóZzgLLîóó

(LLõ¥Ëóó|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷ GZ{ã»ZAò**xìX 1)

69

C٤ŻßvŠzZë� ¦ég~»:LW\�¸ñVcŠÚzZáZ#„uÿ MLOdë� W\z{��ÎLLõ¥Ëóó»ì8Œé EL[

Ú§;z«ë� ä9 W\Æš S5"$ƙ؃ñ�§˜VÈZCz{®gzâwz“5é ELEë� ÃðW@*ìŒV‚&ÿJLL™*0™öZäÃÃðZKæë� §itZzg•çEO]zZzÑŠÆÇH�FÃðZLä§^¨é ILEë� ÃðŠg!*g~W@*ì�$ÿ LYN‘Òð NxpŠÃ”¾¦Ó−@z$§ö

GNGWë� (“Wc%zVŠg6,�7,}

ŠZ§ÃãÃ#LLZq-aç MZóóë� ¤ÅïEL83ï EMEOGL�ÛŠzk�ZÒ¬¡ÿGL

ÃñZ£å»=ßv¢Zë� ~Ì‚&ÿJLƒV¤gƒVZuÈ»Š¶W\Ì_è NE™ZÐHë� ÷~Zu²nìZzg²nÌÂ칪$ÿ LYñ=TÃ}.Zë� TŤçEN‰Ü~G,èƒVóz{¼g3™}

4-C½øXGF–�ŠgÃñÂZl»g}–

!5åGL4ð XMMÐòWh+ æ CÙ¾Z,Y!*

Y( 1924 BâÞ 25 )Z̄

70

Zq-Z£~`Å™¬

%*œi|]÷™r#ŃÐ(,~™ñZŠ~�XY~²ZyÅ/b',kŶt"n™¬|]÷™r#ä 1924 Šc

Q7É™Š~¶XZzgQrVä˜gZ]Æ‚Ñ:*Â{‡Šc*y~7,|™‹ð¶XZkŠHÄ~Š+ЛÔè

71

CÙZuÅ™zV}.#ÖZzgípZ„�ŠAz{plƒÆíʬŠ}

(,zV»ZŠ[ZzggIV?.uZu›Å"5Ðö FNG¯Š}

´V(ZzgŠzuzVïîV=›+»‘Ðê L9ZÚ]À£é LŠ}

pÙ¾~ƒYñ!©{ð MG9Š÷Z¼Z+Ίy~ZKΊ}

�ä�÷~Ëc*�−¸g8-n»ƒ6,mJŠ}

Š}ÔIŠ}Ô§Š}ÔzÊ} “5é ELE

òŠ}Ô$§öGNG

WŠ}ÔŨé LGŠ}Ô¦ŸŠ} 3åXNäg3ì%* &éEO 'ç LZ**xR

}.Zc*Âuå LLOiíïŠ}Y( 1925 B†g~ 6 )Z̄

72

0+ZñZ£e$¢3çEL]~Ë›

73

Z£~Å°p

Q!ï ‡G9 ·åÅ ƒVZv»È{ÑФ®) ìZ9)åPг

'ç LZ**x7gÂ$4è MGZ£~ƒV

gÎßVÅ$¸ç EN] }.ZÅ“5é LEŠ]òÅS�á®) 3åXN ªÄÑ<

'ç LZ»x7gÂ$4è MGZ£~ƒV

X÷}ŠÔ iâ:ÐRì9#èEME

›VD',a ÅAð XNÆ�\Ф/S²Zx7gÂ$4è MGZ£~ƒV

§c*»gZÙ ²»gR̂ð 9ŠÂš7éEOwZ# �:[R"3ú E

9GME

?$+**x7gÂ$4è MGZ£~ƒV

74

¹{uYã ~}.ZÅ ƒÒï MME9CÙZuY™¬Å CÙZuŠ+Š¬

QZ+Cé FEx7gÂ$4è MGZ£~ƒV

ƒñíÐiZ&ÿJL Ë‚zkÔ¦iZbV¼A~ŠZ7ÿ

EL 4ð XN >÷Z»$ÿ L

7gZx7gÂ$4è MGZ£~ƒV

]Zzg•ç LÃV +Cé EME �R')é I9§ZZV‡‹%æGMEŠZV $Õä N â‹'ç MŠZV !¨é MG

�¢hé GMOx7gÂ$4è MGZ£~ƒV

ô9ZL¦„» :æ MM ~ƒVƒ» $4è MGÂâzò²[» �$ÑCé M9E

’AêM

E9»7g '' Z[

Â$4è MGZ£~ƒVY( 1925 B#9 )Z̄

75

Æ|][ñúŠmZ?x

‘ø³ØôùÂø³×F³o]ôÚø³³^Úô³ßø³³^‘ø³ØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õ

Úö³vø³Û$‚õ ‘ø³ØôùÂø³×F³³ouøfônûfô³ßø³³^‘øØôùÂø×F³o

Úö³vø³Û$‚õ ‘ø³ØôùÂø³×F³o�ø³Ëônû³Ãô³ßø³^‘øØôùÂø×Fo

Úö³vøÛ$‚õ ‘ø³ØôùÂø³×F³oÚøŠônû³vô³ßø³^‘øØôùÂø×Fo

Úö³vø³Û$‚õ ‘ø³ØôùÂø³×F³oæøÖônôù³ßø³³^‘øØôùÂø×Fo

Úö³vø³Û$‚õ ‘ø³ØôùÂø³×F³³oÞøfônôù³ßø³^‘øØôùÂø×F³o

QkÅóÓY$«ç FEMEZÔQk»$©øEMEM85é MG]iZ

Qk»¯Ä"(

76

\=ç IXL:xz$zâ{Ôuå L9t?ZkÆ�ÍZ{šxЃñ‘åMNzn{Ôiz§̄C{C{

Úö³vøÛ$‚õ ‘ø³ØôùÂø³×F³oÚøŠônû³vôßø^‘øØôùÂø×Fo

Úö³vø³Û$‚õ ‘ø³ØôùÂø³×F³³oÞøfônôù³ßø³^‘øØôùÂø×F³o

š7ÿE9L%æFNHw ! ¡zZÄCÕä 9EMwâk ! &;3û MX9EMLz9öL‡&ÿGL8ð EN¿$+áwÔÃ+÷

GL85ë EEY

LS#-

77

µz%nÔz!*Ô±Z[Ô8iý EM9Li}z_5ÿGLW[85ë EE

YLxzS$¨Õä EGL[Ô‚gZ˜VƒZ·[

ÚövøÛ$‚õ ‘øØôùÂø×Fo…ø‰öçûÖôßø^‘øØôùÂø×Fo

ÚövøÛ$‚õ ‘øØôùÂø×FoÚøŠônûvôßø^‘øØôùÂø×Fo

Âö³_ôù³×økû ’

78

íQ&ê M9�6)4h4èXEI

GÔõ¥]ÿ N�Y$h4èEMIG

gzR0*uzµ,Ô7Óå ENL',,D',Z,i~

‘ø³ØôùÂø³×F³oÚøŠônû³vôßø^‘øØôùÂø×FoÚövÛù‚õ

‘ø³ØôùÂø³×F³oÞøfônôù³ßø³³^‘ø³ØôùÂø³×F³oÚövÛù‚õ

Y( 1927 B†g~ 4 )Z̄

YÆñµ6,q¢#èGEL*ËðˆX 1926 tÆ‚Ñ:*Šc''''''

79

~Š*?›,Ã!¨å NGM‡ô9™zVÇ

ZÏÇ6,ZL‡ìgƒVÇ LL~Š*?Š,Ã!¨å NGM‡ô9™zVÇóó1¢ðGMwŠ}™:CÙ¦/(¡ç FLzVÇ VÇ z °æ

YLzVÇ7,zVÇæVÇ'ç MN™zVÇ !¨å NGM‡ô9 ~Š*?›,Ã−!*ãÔ‘åMZz](

80

³m,z¸Š+Åì| W$Œ g~óó !* 7Õä E¾ R/ iøíø×%Ðû LL™zVÇ !¨å NGM‡ô9 ~Š*?›,Ã

„.üMM9Zzg8hå MM9Zzg9)Ïî EN¦fZ&ÿJL =iZÁ™*ÐHƒÇqÝ}.ZZzgÈ}~6,Š{ƒq&ÿJL %ZD!*ƒÿ L'ç L~=iZ&ÿJL

™zVÇ !¨å NGM‡ô9 ~Š*?›,ùìQW\tQkÆú ZÐÃð$ÿ MeZáczVÆn1~gVǾ6,ÑåÆ �š[Yñmfìu6,QÏÆ

™zVÇ !¨å NGM‡ô9 ~Š*?›,ÃQŠO"ÎòSŠOhг QŠOâwzŠzªSŠODzÕŒV!LçL¢ïEMG9ó!š«ç MEELMÚ9Zzg¼A z;V8ï NELO�Ûi0+z®yDY{zº

™zVÇ !¨å NGM‡ô9 ~Š*?›,ÃÂz{÷Z›_z{Y**ȬÅê M �Š*?›,ÙzVÇ!¨å NGM‡ô9

QVŠ}Çn}Ð6,Š{QÏšô9 ñWŠx "5é E9ER ØL z{!©{ð MG9Šz!ŒÒð M9

™zVÇ !¨å NGM‡ô9 ~Š*?›,Ã7ZCzg:}Ì(Ÿ¹é HL** =$©ø

EMEz-VÐc*¦„X**

'ç LZÇtDpŠ„7gZ™Z** �$zgƒDQkÃHWiâ**™zVÇóó !¨å NGM‡ô9 �LL~Š*?›,Ã

Y( 1927 B†g~ 7 )Z̄

81

:SŠOÆgì:QŠOÆgì�¿Š+Ê*6,!¨å NGM‡ô9™ä»Ç™ÆQÌ2Á°ŠÃ:ãÂ

ZkÐic*Š{Z\‹u¾Åqªƒ$ËìXfsÆZÃg~‰z�{Zk**»òÅŠg`ň�X}‰kHƒV»F,u:™**Ô;ðŶÔZ4wŶԊ+Æ‚BŠ*Å$Òð LMãÔ¤çGN!*EVŶԙ¬Å¶z){z){XZv¬\…Zŷ™zVÐôpgÇW}X

�Ûc*Š'ç LZqw¾D7@*ƒ¡Ðê

GMM9 'ç LZ›wì·[}.ZÅn

:}.Z„$Õä LD:Ì™wr-ê MEM9 =3ˆ;ñtW$ø

GLIL§:SŠOÆgì:QŠOÆgì

kH{gÓØt~uïơåGMMô9 ŠHQkňl~^ð Nñ:æ MMô9:}.Z„$Õä LD:Ì™wr-ê M

EM9 'ç L}!*§±0î YNEäµ5é LGtd-ê L

GM9

:SŠOÆgì:QŠOÆgì

°x;ðLfz¾šOxÔLØt›¦ô9 'ç LZZC„0*ñm]ì9ê

EM

:}.Z„$Õä LD:Ì™wr-ê MEM9 L“iþIL}.ZÔL“iþIL4

82

:SŠOÆgì:QŠOÆgìë}.ZpZ„zëŠ*ñŠzV

1ZyÅ&Õä GMl¶Zq-„šô9 (:ê EXM9 ë :ƒñ�:ƒVÐLt:}.Z„$Õä LD:Ì™wr-ê M

EM9 šO}¯VŠz~�ëä¡åGMMô9

:SŠOÆgì:QŠOÆgìF,¿S]4¨é 9GLG#Ö

�$ºé ELgÆÃd~Y@*ì9êEM9 z„ƒ@*ì!ð M§›Å‹ý Nz™x:}.Z„$Õä LD:Ì™wr-ê M

EM9 'ç LZœtzzÃ'ç LZ³xåÁ

:SŠOÆgì:QŠOÆgìŒÛ!*ãŶ

'ç LZ@D'ç LZðD'ç LZšïD'ç LZšô9 :ƒZåËÆ"5é ELI§¡åGMMô9:}.Z„$Õä LD:Ì™wr-ê M

EM9 gÓzݶgZÓ+z‘åMMô9

:SŠOÆgì:QŠOÆg슬Ŷ

'ç L}?„}.ZD'ç L}?„4 „™zí?™x ¦ } 'ç L 'ç L}¦„!:&ÕäFLîÐÑ"ìEGLËÝDÂë æŠ}!æŠ}!!p²-ê N

EM9!p²-ê N

EM9!

:SŠOÆgì:QŠOÆgìY( 1927 B†g~ 14 )Z̄

83

róDZq-{gÅi!*yÐ

‡Šc*yÅi0+ÏZzgÛzãŠ*ÆqÑ]»£¨j"ìEGL‡Šc*y( Ä )Z&éGO

gZ $ºé F °°Æ'ç L}›wÃZq-R �ÛZ¾Ã

84

].Zð�*.çFLGlcäSu*.çGLG@*u™âgZ 7,}¸ë-4u�ág),ÄY**V~'Zuìwg;t�pZ[å‚gZ :z{i~„g„Q:WVz{g;‰ZzgZ,Qh}‰WvÐ0*gZ x»%ZãÆ &éGO DÙZg−�R

(Ÿ3ð EFg~¡ÎæGN9ENÄŠ*ÆíÊ}âgZ QVƤ/Š¶R&éGOxäm~Ð

Š3Šc*z„ëäëÃ$Œé EEOg{ $¹ÿ ELÆ7Óå ENЊ¬å��WŠxä˜V~yZ[zWzZg{ ØL ƒZuZ +?ç EL&B3ï MEGå6,DÙZgZ\k $þGL •çEM

g{ e,™¼ Öô³×#ä  y� 7� :7âc*Â'ç LZqw¡åGN(Èwx¯ƒZåŠÁiZg²l»@*gZ ´åLOŠHz{iâ:¹V‰z{Šy?

~�ŠAz{Å‹ý NŠz!*g{ w ì› \G, ó�eð&+CQC�),ÄŠz]40î IGE

cìWvó7,~g{ˆì{±n.ç L9GM9

OqÅÆÅ5é NHg{ŠHì#-Cé EFEgZ

Ûzã™*Åqª�¦]ëILS¦ô9ìvgZ‘Zg{ ]4ð NE Z}‚)Èwxª!‡Šc*VzZß»¸ì�¬Åê M·[ì‚gZ »ÌDìZðzZây»ZL?1yzV~ìgz×vg}LLfg{óó ì80î FFO80î FFOZ0+ƒZDŠxŠx™̂

{ vg}!*r~6,^g;ì¢ðEOZg huƒˆŠ*\kÆâg}

85

�'êGNЃ�].Z¾ŠgƒV™ygZ 'ç L~i!*yÐd/õ NEÃðZk¤ÃŠg8ï EGLnz¾ò?¦ÄŠc*WgZ kH{z$©ø

EMEzâvztB3ï N9EGL&åEM9äåv]~Š*ÅiZÁ!¹é Og{ :Ãð**t÷ LL!i©þ NI9EL:;.ç EMGpZÓ›à:@*ƒØgz¢›é ENEVìÔ:‚»c*gZ ì¢5å GGL!}é MT$~!*w!*w'ç LZ J "5å EF

ÂZ}½%æGL!*ÄwxpyZãƒ45å FGÈ›Á%̧Èģ',0*gZ

Y( 1920 B†g~ 28 )Z̄

''''''

ZvxV»â÷}**xZq-gK`ÆìÑ]

%*œiÃ|]÷™r#Hxäį™Š~ÂZyÅgKÇLZ%îGZvóä̹�Z!*÷}nÌZq-įŠzXZk6,eZË™r#ä

Y1924 BŠc 29 LZ%îGZvóÆn�įðz{fs~Šg`ÅYCìXtÄý¶̂X

ŒÛWyƒÐ\gZ ŒÛWyƒÐZY

ŒÛWyì–gZ ŒÛWy›wÅ¢ðGNO]�÷}**xWc* ZvxV»âì

86

¢~=3g{ Q*ãY7,JîW@™zVϦz× ¬Â**‡ç EL}ÐZ#7,|^V~‚gZ QF,À2**Yð¿ìe È:WñZ#J-

ZC7¦/ZgZ "F,3ÆCÙ¦/V ëÃ]À£é LŠ}ŒÛW c*¦„Âg3™Æ

{ CÙŠgŠ»ƒeg CÙ™ÄÅtŠzZƒ

Jg~⧤çEN‡V ›w~ƒ÷}ZZV~WV»@*gZ 0YîVQÂ\÷ MF&÷ NF

ZZy‚BÑñ [Wñ ð}{ **¯wƒZŠz!*g ŒÛWȲê

YN”{Ì

Ssx»ƒ„ Z[z‰ÜWŠHì¤/Â'+ö

EMI~±è NE¢}é GMEgZ $š2.ç

GMEGLG

Y( 1927 )IbJBZ6,s

87

-ZvmzÅ sxïg±ZÑ**x

gòÔ'ç M8üEML{mz¬x Åð 9M Z ^©3üIMEGN **xå ëÆä9 /šä9ÇÓf~�áÈ;.ç EGNZ

»Su‘Õä ENx MÙT t™@*ì²n ’?çE9Ez!3ï LE‡G9$}å EMM9S;.çGLZx è $}å EMM9�Z}�áÓÃ&4è EMGE¬à!¨é NGxhZÅ}ÒðèNhZ?x

�Š¬z{8jè NEZzgz{$ðEN§? ȬÅê MƒñÑè 8h45é MGE

�ŠÔÌìÑDW�Û, QZk6,z{R7Õä EtZ)F,,iì7Òþ

EN9L»$ÿ LDiì8jè NE@*xhZÅ}ÒðèNhZ?x

Vä¶8þ MÅ(=Íà "3ð ENG Æ›w¸>з 7Õä EM$þJL

�©eð&+}ÐQ:¶ ª¶™*?z{Yg„ uÕä EM

ÆŠxÐQk»ªx MÙT ƒZhZ}èNhZ?x

ä MÙT ŠÑ&ÿJLЇ&ÿJLH ä MÙT Ðv&ÿJLH &B3ï MEG

ä MÙT Ñ

88

~Ñ&Cé Mw MÙT z{ƒ¦� t]ƸTŠg̾wZÅ.5é 9LIw æ CÙSug8-ì'‘åM* ‹9)é EMwZzgr¨é LE‹7Õä EMw r¨é LE

1ƒÐêEN»“©ð MEÐS"3¨é

EGLGx

hZ}èNhZ?xS¤“ï MG9~«Ô“5é LEŠ]~¤t ò985é MG]Zzg!Š=ç NMX‡9$å MEZt !¨å NGM‡

�&¾æEYNEM^ïI9GRæ9¢¸ç

GM9Lš¦zZt ÎZ§˜&¿.ç EY

GLnZV%æENZt·å„**xZzg·å„»xhZ}èNhZ?x

d-

89

Š¬

!ï MG9 ™¬

90

÷~Š~±Å

ƒ40î GOEÅM}

ìtZv»(,ZSˆy Yä7,|1ŒÛMy ƒ40î GOE¾Šg�%æGL}™xCÙMy Z}}.ZÔZ}g°ÔZ}g×y

Zzg7,"ƃŠb‚ây Âä$ðGM=Zzg6.ï XLOGŠ~"Y䯊bM‚y *.çFLG ‡°}Ô0*g}Zzg¯Äˆc*‹W`»ìŒÛWy c*Â7,f¶ÀZ³Ô"ÔDRì9±3ï YLEMG9ƒ‰%æGL}Sˆy ]YðZŠZ™,ñ\ƒl%æFMOZV�=ìªZy ¾~ŠN™"u $™.54è

EL9GG

™Šc*ëÃ:æEN‡xz�áŠZy T§bÂäÂ]À£Õä L™¤çEN‡y _Åï LEL F,ÀZzg ']À£é LŠ}Zϧbc*g„

⧌ÛWV7Õä Mz‹ZZy ~ƒ40î GOEƽŠ}$ðGN »gZÓ&=ç LXz&B3ï MEGz•ç LÃy ÅwŠ}ZkƸð“V6,

ÐZL™¸Zˆy ¢}ÿEME Zzg)®)Æ‚g}”V6,

hÃM7LZK̈y ŒÛWy Z}³m,z!’Æ"@*´'ê

GN!«ç NGMMOƒm,ŠZy ³ ZknØtÐZÐðŠxQJÆ!*›Á�áŠZy ÷}\gz7,ðZÐCÙgzi

91

6,çãÐWñÇ•ç LÃy ¡RŨé 9Ep~Ì%æEMM±ï MG9ì›#èGELSsxŸ�Yy F,ÀZzg|Zzg!ŒÒï M9ME9

ÁƒVϾ§bW‚y Z#.WNÐ:ƒpYð¥xƒVÐ÷~Yy »x™äÆZzg:™äÆ7g}™@*ìzÝÆZgây ì5‡]Ût¯[WsZy»ì¢©û EMGM9ŒÛWy zZˆÈ|‹!*g~ 8jè NE

pÒVZkŤ/g�©y GƒÇ>¹VaZZkÅ%èƃZ¤/�c*y ZLâÉë LÅtÂ[7,ðD(,kìCÙ{~CÙMy =MCìZkÆ7,"Њzg™C챫ç NEZzg“{5é LGy 0*u™CìƒkHƒVÐZzgZK̈yÔ!*}.ZZK̈y ZkгZy0‰ZK̈y

Zk?¼Az§çZy !-B¸çNEML9 ZkÐzZhì+Cé EME]z¡Õä

EMb

ÆšgŠ»�tšgây 6?ç XLE c*gYãÆìÅ!*'�ŒÛMy 8çXL aÐZLâ c*ZÞ¯Š}ëƒÃ

ÐZL{m™ëà ¢3úEMGE

@*�ëŠzuzVÊ,éyM}

Y( 1929 Šc13 )Z̄

92

Mçp!*V!ŠZg0+ÂËŠZg~

•ç M9lФçEM9l.M\»]Âî LOYg~ açIM9tЕçEM9[.M\Å343ï XMGEG¤g~c*Vì™*Ã3åXLZe$ÔÂz;VÁZg~ *.çEMGLLOgZÓ3åXNòÔ�á¢ü

ELLgz¯S

§!*g~ 8{ð NE YyÅTÅ¢gêGMM93N ;BÃTÆ}|‹hZC;B

8è ELEOz³Zyz$Óë MLÔMŠòÔâg~Ô**g~ TÆZˆyÆ1ÑVЊ"YD�¸xÅ̧xÐSuMy~CÙ$+»g~ TÅ0*À{Âzä!5é LHŠ~!*Ç

9)Ïî ENRá9c*y¸S')é G9xÐTƬg~ TäR7Õä EtÅŠŠ3Š~™Æ$iï FNI9G;$iï FNI9GƧ0+zVÅ

9Ÿ-ö FNH!-Bð MG

EZg~ TÅSu854ø ENFELILÅï ME9äz{Š3c*S’Cé 9Ei

~ŠZ4�XŠg!*g~ u ¡Õä E ),ÄR tB3ï NEGL0*u»Rá9Ì‚°æLÖtå¡éGM‚¢ðGM]4è MGEÆŠgzÐ(,SZ#c*g~ ƒˆ7Òþ

EM9L}.ZæbÐQkŬ:æELE

Mˆ7ÒªîG0V~Š*‚g~ 1Cè $Óë N»Ô¸x»Ôgö»MMÐÎg`ÆLì¹V81ºé FLFg~ ZkÆWäЃN$g÷

EM9EÑZ$üJL«

CÙ#èENE!ð NЃZ8g*î FI0ÕYg~ ‘Ðê L9z•ç LÃÈ›$þJL»z{+?ç EL¢7éEOg¦æ9xZzg%æEMEx~ZCg;&Ïî FO¸g~ QkÆœº~z{ŒÛMy5TÐ$å NZx8g*î F

I0zkz°æ LZâ]z"3ð EMEN‡]Yg~ TÆéyÐQ#Ö~gìÇŠZ'êJL

C1 “¨ÿG

L™°ƒ�SÚiÅŠg]»g~ 7åEME[z©z$ðGMM®ÿ‰

9ƒ�ƒ¡Òï GM9ELÐCªZMZg~7Z] 1

93

š¢üE

L$©}é ENG9yzwç EMg¦“3ï EEGL™»g~ »x!ƒ�ƒ¸‹¡åGN9Ï»„AðENXg

!*g~ ØL }.!ïGL7ÒþEM9ƒc*“iþIL» 8jè NEzZˆyz:q]z¾Á½÷}M‡åÅ!hÐê N‡9ìz;VuŠZg~ RÅLç 9En�̃V!š5é LG§¾Ñ‹$lç EMIM9¾~CÙMy?ÎYyÐYîVzZg~ %æGL~Zq-Zq-RŠZuÿ MLOdóuÿ MLOd

h+¡ŠZg~ ð ŠÄ} ð 8jè NEL-^ý N9zZçp!*V!ŠZg&åFÂËŠZg~

Y( 1929 )Z̄{?ZÅ5454èEEGGE�

''''''

›ì9$å NOÂV~Mñ�QZ3ÿXLqwÆ_5å IMGZ~QyƇw»Ôz{÷}qwÆ ¤Åï LE�íÐ(,|Æz{÷}Ì™wÆ**izZŠZÆÔMyÆÔØqÆÔewÆ HìQk$ºé ELgÆŒz)wÆ!Ø•Æó•ç LEOz�áyÆóY{z°wÆ &=ç LXzËÃÆóg3ÆóZˆyzÅ‹ý NÆz{WNÐÂWNЊyS&åFâw ',ÎVÐi%æGL!iþ MI9LR…5é LEOìi9ê

ELŠw!

Zu¿يzu}-V6,Š{eZwÆ a ÃÅ ¼Â1nc*¥à9 Öô×#äáYîZ,zÝÃzZ:]4-£é FEwÆ "ŠgŠzÎizGZ¤/z݃Ãð$Ò5é LGì¼ÎZw?¼"ÎZwÆ Ø¾™¬zfz¾¦Ÿ¦™�c*VCÙZuŠxŒV?}.ZgZewÆ gZÓÌ™Ác*g7&ÿFNÜZoì

94

Šg6,7,ZgìÇ�Qk"!5é LIwÆ 0YñÇL:LpŠÌ"n�}�Š8ƒ9)é EMwz7Õä EMwÆ WÐ(,ñ�úXH™}•çELd$º¶�Wv&B3ï MEGÅeZwÆ HYÝÃWñ'̧ê

GNWâÈ›wZwWNÅ%$g+õ

GM$›é ELwÆ R&åE9 §&åF~ÅZL!0î NEÐQVŠzVZ¤/$¨é ELG[•}QhZŠbŠÁW^©0î INEGqwÆ "3ü GG

ELóÓc*gä'öö~

›î`@')é GMÚ9)é EMwÆ Z[ŠBWÆ“iþ LIŤçGN!**VfgZ;ðVÐZLZCG$¹é ELwÆ YeLìW\ÆŠñV~eZwŠzV›y$å NÂV~Wñ�QZ3ÿXLqwÆ ÈŠzZyZ3ÿXL‡wЊí�B›wÂ�ZVìpZ{tŠyƒV®zZwÆ c}�ŠxiG®&åEM9'ÔZ„c*Å‹ý NWg;ìMzVÃN*wÆ Z}�áÓ8jè NE'êGN?7Hi2èL8jè NE

ŠZâÈ!š«ç MEELMÚ9Ã!›é Mà?eZwÆ 'SâSi¶�'êGNjŠz=$ÿ LYñZq-G�Z§[~

ÅWwÆ ð Zzg�ZC‚BƒZ£W}

Y( 1932 BZÆ', 25 )Z̄

95

ì½ ì@·å

YÇŠc*y~*§>Z#åÆñµ6,Zq-x²{ 1932 BâÞ 6ƒZXT~̂qåLL·å6,øg~YVÆZìóóz;VZq-¤̈Dä.e$plZÒãÐtÄ7,SX‚¥6,Zk»ZkŠgZW,ƒZ�"‚'ƒÅi!*âV6,Š¥zŠÑpYg~ƒŠHZzg‰M$+h+{ƒ™ÑtÑX

·å)Ũé LGì›w¥!*ì ·å@ì½ì

·å&BjèNELZgnz\)é Mì ·åY!ü LL8jè NEzÑ&ÿJL

Z¤/7g»ZÑmCåYì ¾Ñ‹t]»�Z:½ZìZzg™¬ìZzgËì Ñ

96

ZÅ|Aö

E‰W» \.ø

IM9N ™zVHzKQkì

C1�T»e0+t&åEM9¥ZÉå‰9õEW

·å�á¢üELLgz¯bZì ·å*.çEMGOLgZÓ3åXNòì

·å!Š=ç EXLfZ‹}.Zì ·å ?çEMEL�áÈWŠè

&Åð MÑu{Åþ Lä¹ì ·å!*“ïIL@#èGEL¬Åê M

Ѥ/óZknIgzZì L ·åâÉëL&=ç NXLt]"æì ! �CÙ!*]QkÅzk ·å"5¾æ FGL“|.ï LGuZu

^©3üIEGLzuÿLZK̈yz}.Zì ·å‡‚¢ðGM]4è MGEL&B3ï MEG

zJ-TÆSˆVК!*ì ‘åMN ·åg9*îGƒÉÒ›é LO9Å)4è MLGì¬Åê MÆngZ¯’ì � $ÿLÂ85åGL!*g~ ·åq

)àZzg°àZq-Yì ·å™8ïELRܾ»$ÿ L

ÂCÙZu7ÒþEN9Ì›îŠc*ì CÙSuqªÐ¦/gZZ#�z{pŠ

�!*ƒÿ LTÐ\?ç LL,ì ·ågZiŠZÈ‘ÐêLm,ŠZV·å‡\ê LLSÅÄÃW,

CÙSu$™.ïELG˜V"Z•ì

}.Zì ØL �*.çFMGMzT»8 zHƒnZk§ZÅCª|][ñúŠmZ?x 1

97

CÙZu$Òï L‡G?z{¸Åï LEƒZì òZzg›#èGELh»áÆÏg 3åXN(,ZSˆy™*6,Hì ',ŠZ§W&4è JGEL!hé NzZ] ‘ÐêM9 ë

Ðا%xì "ìELE9 CÙZuY QVc*{uЦz&åF}ƒîVÃ

z{›wHì�²¶ºc*ì ƒZŒÛWyQkÆ›w?**¯w

�5;»Yg~‡Zì z„i0+{Ñì@*ª#Ö�]å L9g{Zq-‘Å$4-:ö N

EGXWì SâĂŹé LÈ',t¦¢5é EGg

ZW,tB3ï NEG»pŠZu7{ì Šg&åF}0‰ZK̈È»$ÿ L

1QÌz„"z™¬ì AÐ÷„?à=Âeg^ð Nuÿ MLO‘Ðö MWì ¾nsã·åì·å

uÐö MOZÉÏî ŠN‘Ò0î MMG9LË]Ðê M‡9

Y1932 BâÞ 14 Z¶gÃgzt

98

�æ®&ëEY—�&B3ï MEGƒÅr3¨ÿ MG9G

�

Gì�M$øGLIìtM@ì�!*šwì

:SkU=Àì:QkU=Àì¤/âVeu™eZÑZÏ�¶&B3ï MEG~

DÙZgzVwQZ+�Íc*=&B5ÿNEG

ì

~L.̉tgZ' C1 îZ½¢¸ç GLY**VCÙZui¶?Zu>{�tŠ_Å«ì

34hé XF™D_̧è NE™GƦ5Åñë1Z#pŠ−Š¬�aç M@*aç M„šÉå 9MÎ9ì

Oñ’',ÎVÐ!¨å NGM‡ä9~ì"pZ!=_컊V»„CÙ¤/p³ì

£ŠB?¹VŠB?].OŠ¬z{„z{ì�ª8çXLì�!*íì�M:æELì�ZÍwì

ëQkÐ�Ôz{ë~ìÔ7åENZðƒ7$Ëì w 8ð 9 ÃMð™zðTÃÔz{pŠ**ZIzR

CªKIgu‡Šc*y 1

99

“5é ENE§{¿0*ñ−Z§G�ëÌøg~°æ YMŠÃÌ0*7Y�awì

tì�xâ´»Ãð‚Éë LÃàŠ}Æ÷})ÐÉåEO]Ni8çXL3Õä XLIì

¹VJ-Šg[gZs#Ô™$43üFELgZs#

�TÃïŠHz{óQkÃk~„áìtYyzâwZzg•ç LEO]Q4ŠñV?YeZß

ÎZÁzuÿLY**V»%}\gz!¸iì7¼Pgzi{;îƒÅŠgQyÆ;V

IQyÃz{Q¿ì�ŠZììÚì:ƒÂ=™äÅŠw~ÂSgZŠ{ƒ

�"3ï EGOG(ñðÅÔ¿ÐQkÆZaì®1§G~Me$=tSuÃMð

ìC10*É �‘½ÎÆѽG�âg}z{

Y( 1933 B†g~ 3 )Z̄

Cª¤çGNƒZÞÆnz7,−¢zg~ìX 1

100

7åENOZÄZ£e$

7åENOZÄZ£e$È}Îgì�Z}ÎäzZßYÍ!…ð NÃyMgì�

Q^!úi,7,|ßZzg¼™¬N™ßëÃZ+}Å!*''ê

GNÃCgì�±ø M9ß#ÔZ¤/'ê

GN{›xƒeÆtŠy�ZEVÆaç N9“ï MG9ÐYgì�

¢}ÿEMEL/�gÚÔ�$ðENg�uZu

@*gÃV~ëÃg3Š3gì�7åEL#ÖƒZzgœZ‰ÜœƒZzg›c*"ìEMG9

Zy8}Ò3ðEM9MGVÃ|]ë~¦egì�

6,zgŠÇ§Zº!SuÅ‹ý NÅÙë¾}M*V6,uÃ9Ÿ¹é ENgì�

CÙ̈?tœZƒZ#ëyzVÐ$¹Ó4èELG

"ìG‡G}.#ÖÃYgì� è }.ZxZ£Y( 1938)

101

gÎÁ‡Šc*ã

'ç L}u~!gÎÁ‡Šc*ã 'ç L};Š~!gÎÁ‡Šc*ã'ç L}

&B-öN9

G�gÎÁ‡Šc*ã %æGL~Šú]\xi0+Ïì'ç L}‚¹!gÎÁ‡Šc*ã qˆ]Õ]Ö×#äÊo]Ö‚]…màìn†]'ç L}ŠZ¦!gÎÁ‡Šc*ã

(Ÿ5½3ð EHG

VÃ}.ZJ-éÑc*'ç L}¡åGNÏ!gÎÁ‡Šc*ã ¸CÙŠxŠ¬gSì̈6,

%æGL}Ãd~¦/g}¯&åFÇã'ç L}YãgÎÁ‡Šc*ã

Zéy+?ç ELÙZVì F, %æGL}ZâZgÐgzטVì%æGL~V�§®âVì %æGL~½Å7À.ïGLÈVì

âVì ëÆä9 %œ/ìc*ŠZ¥Z %æGLZ gz£ìc*!*¼»Vì %æGLZÃð‚¹Ãð*.çFLG!›é NEVì %æGL~ZzÑŠgØ»$hé

ELIVì

�$ðGNSsxÅ¥zbzgzZVì Z$åOZb7Õä EMO¾˜Vì %æGL

áR}}¹Vìóó LL¸ CÙZuY+$¸Øgz¢›é ENEVìNhä«Å»%ZãµYCì™*‡Šc*ã

CªZMZg~7Z] 1

102

¯ÂZvÅ�áÈR'êGMà ‘ÐêMà ë QVá™·åÆ

eZѲ[ÃZzgYà 3Õä XL šÑ&ÿJLЊ¬Ð7zVÐ`c*ÂäZ#]4ý MGL¯Ã ¯™›,w¶VÅ−!*3‰ŠÔƒ„$Óë N‘åMMô9à ~ Þøfûjøãô³³Øû ZW,÷å¾}

VHHŠ3ñ$ðGNäëà $hé ELI DÙZgzVg¤�6,}.ZÅ%æGL}œºSâÄWã

‡Šc*ã ! ÝxZ£åÑóó

C1 ‹&4è JLG 'ç LZZjZwgzgzÆ ïgz2gÎwZvåŠ}Y&4è JLG LL>Hì¸Q¿»WN? ¸'ê

GNä:àë`ŠzVÅG,íQD�¾}W3 z{EZe0+‚W@*ìZ#c*ŠÌ™wc*g#èELEYðƒ$h»4è

GG �ÛZ¾c*gÆZy›w7Òð EMVÃ

Qh}YD�Š*Ðt�á� ¹Ág{‰Z[Âô!¸»hÐ�ÛZ~ �WD ƒZ™@*åz{ÌHiâ:

_5é NE™D¸Q¿Æp~ %æGL}¬Ô%æGL~\g~−!*VЃZ™'™¬NZzgW~ Ι'WÅø L#-Bºé FFE::z{!*'ËäQ_5é NEN QF,@*å¯Äh‘zgzi¹Vz{I;ñâ{z6,z, ¹Vz{),x;ñ‘zÉ

Cº! 1

103

¹Vz{$©pî EGI0�Û;Šzè, ¹Vz{¢~î G07Vzb�ëä

tD454èN

9EGG¾~QVN ¹Qy»ìZ[J-aç M9~!*¹�gZ�ÂäñÑÅ›3N tYyzâwƒ¤çGN!*y�6,

¹VM…z{c*gYã!:ƒ@*¤/gÎÁ‡Šc*ã!

(ðh~ÏWYñ$4lç NGM‡9 %æGL}ŠñV~Z}&åEM9§!3ð NEM‡ä9Z¤/ëfgZƒYñc*Ëä9 vg}*.çFMGƒVZzg÷Zuƒ%æGL~pÒЃYîV!š3ç NM‡9 %æGL~™âVЃYîV~gz×

ä9Zzg!Š=ç NMX‡9Zzg!š2.ç NMFE !3ð NEM‡ )Áë$h4èEMI

GíïŠ}8g)é ELã«™ ØL }.Zc*!¤ç

GN ¥zqãÆ_Z{ ØL z§¤çGN aç N

Q^V~GÐZ#gz¯S �ÛºÌ}QƒÆªZVLL}ÅË®)Å$hé ELIã

9ZìŠNßt‡Šc*ãóó>ZâÌHD].Zð œ~¦/g~ì¤çEN‰Ü~äð7¥Çì!0î NF6,!*]Wð 'ç L}W‡'ç L~Zq-²n_è NEß

g3c***xZCL÷iZðó ƒñ$+**xQ¿~vg~1Åï ME96,De$J-:Wð DÙZgzVW©ZkgZ{~ŠB�Z⃈"S²ð ¸$+!åH&=ç LXzzû!

104

¼Z+W\äëÐÖð z{ßg]ŠÙ¸TÃCÙgzi:¶Íc*LÌWÙð �W**pZ[J-~Ì¢gê

GMM9ì

™;ðc*gÎÎMZv!™;ð 9ê ‰9c*ÑZv!%æGMM9ê ‰9 %æGMM−!*ßÎ|#Zif°æL].Zð Šgzßpy]åINŠgc*›Y**V

}ë¾ÐtŠg›.ãS¾}

!o-÷ GL‡Šc*㊬ŠzZzg%ÉVÃ^¨é ILEŠz }7{ZC›3Šz

C1 :6,Š{„Zu�{›3Šz ÷}›wÅÐZ[Â+A£é ENEŠz¸Z[g{‰�WÙŠz ’ê

ELgz¯ˆ[zŠg›R%Zn

s÷}}.ZÐöZŠz Å æø]ôáûiø³Çû³Ëô³³†ûÖøãöÜ \glÐZzgZu™~ƒð¢g.ï

GLG¯Šz šô9¥zßNZŨå 9GNNò9» $§÷EMEEL ™z¼

7Õä ELŠz Îö³³Üûeô³³³³ô̂ƒûáô]Ö³³×#³³³ä ‹� vg~854ø ENFELILÅï ME96,Ãì

!Zâ$!*ã û Öô³×#³ä ™z'ç L}

&BjèN9LE!o-÷ GL‡Šc*ã

CtÄÉ™~ä|][ñúŠÃpZ[~Š¬W\ä=Zq-r~Š4 1«�ÛâðZzg¹�'ê

GNZyê|])ZâVYyD**N(ÃW`§™ZÑî&ŠyJ-Â~ZyÆ‚B§ÃY@*g;W`'êGN‚BYîZzg�áh+t¹�=�Û›7ìX

105

æîVÐøg~šg°æ YNEMä9™ }.Zc*Å‹ý NÅë6,$3ç EMEM9™øg~Ã@VÃ!*gËä9™ 5a-Ÿ$¸ç EN]ÆSÞøg~ƒ&:)4è NXLOGW\aç M9™ ¹$zgë"5å EF}�¾}

…W:~Âc.ç ILGz]™ ›ßVŃ´åMNzg]0*u™Æ${3ïE

GELŠz*V¢-

÷EMG9z…«ç EMEM9™ øg}™\.3ð I9EVÊ}@Ze$

ÆZñ$Òï L‡GLíZ²å™ øg~$hÿEM9ÃëÐÌ(,|™

ÑÃøg~$ðGNc.ç LFM9™ ÑÅøg~Âc.ç LFM9ƒZzgZK!š«ç LEELMÚ9о{Ëä9™ SÞ¬¢3ï GLEMGLúŠ™Š}

AëÃ$š-êE

GLYzŠZã…©5ÿNEMGL÷iZñ‡Šc*ã

W}Y( 1939 Bâga 22 )Z̄

106

zr3ïGOGZ°Îwå',ñµÁZߊZq

LL›y»py'êGN6,wZxZϧb‰Æ•ç N†wZx

›y»âw'êGN6,wZxì‰�e»·wZx

›yÅ'êGN?•ç LE‡Ú9wZx

Sϧb‰Æ$Âî OwZx›yÅ•ç LE‡Ú9zYyzâw

‡ZQy»™DgƒS;.ç 9GLZxóózr3ïGOGtQ!ï ‡G9Ã|å]äÅ

�àŠzƒÃt÷Z\x8©ð NGNñNZÅš5é 9LEŠZk~ƒM‰�¬$ÿ LƒVQy6,}.Z»sx

Y( 1940 )Z̄†g~

107

© ®Ð*î0

Ÿø?]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#ä

7Ãð8[¾}^ð LZ7Ãð£[¾}^ð LZ

7Ãð!©{ð MG9NŠ¾}^ð LZ7Ãð!š3ð M9EŠ¾}^ð LZ

\g}%æGLZ**xZvì

Ü$þJL»$ðGN„÷{ì

CÙSuÍÐ0*uì¾~fZ]

*$øJLIƇ&ÿEL�9)Ïî ENr¨é LE]

™,@*�È}XŠ]8{ð NNw·åÃ5¯™¦Îw

Y( 1942 BŠc 17 )Z̄

108

™¬ñn]Z}�Â÷ZÌg„ì&éELj Z}}.Zñ0*uÔg؉Z

Å›Ð)4è9WG

섦°Ztz¡zZÅ©ð 9GNO>� ]øÖønû³³‹ø]Ö³×#³³äöeôÓø³^ÍõÂøfû‚øåü Z}¼¶¾}�ZâV~7 �ÌeìTÊ}Š}"ˆ[e0+ZzgÎg`*g}Zzgi~ Z#èEELMŠxÆ!g?ç NME‡9™Šb

¸ZkÐ�aZƒ854è EMELG ™zŠ|Ã$k5é FMGy~aZH

C1 c*V¬:æELE�85é EMG¥ZÅ,çN9]Ó4è MGE$™.54èEL9G

G¾~²/õ YLEYð$lç EMIM9;B{àc*Vй»7 ~Ìšg6,ZuÎZàƒV9Z!Š)4èN9MJLEƒÔ@*'ç LZ¡Òï GELx, Å eô^Öûíøn† Â^Îôføkû Š}$hé ELIg]

z{• &åF {‚gzVÃ:gÄZ psÐZzg:æ NEyÐMiZŠ™~ƒV±5å YF{ɃV±5å YF{F,, $ðGNR®Î9Ð@*R&åEM9¡åGN‰zkì

$©øEME

„ZCìâ§MZ H^¹é ILe$)Å�ЙzVQkÆOÅ=¤‰Ü7 M$ø

GLILŠzicÐïYñRâVƒr"ìJLEÐX÷}Ï ƒ±ZƒGÔc*8lç MI9zwç LZopl:ƒÁh-ÈÅ›4è MLG ÷~£Åï ‡G9Zzgn„ŠN™07Ùc*“©ð EMEN¦ZÅ)å 9NE"54è ELELG ¥zb÷~Z}'ç NEM²ö O0*u™

Zi',Zñg9*îGƒÉÒ›é LO9MÅ)4èM

Gå šg°æYNEgÔ3,ò1¢ïGGLS74hé 9GL[

å CìgZÔÆÆp�(,}(,}9Ô:�—gZ™x|]·½ 1

109

TÃë�¤çELŠzµ',, ¢}ÿEMEÐZLz{¼A™«

�øg}Âz„$™êELNZÅ«ç 9GM, C1‚ ð ƒ�Z§|‹Z£

¼'×ZQyÐZµg{™7 »0*k™ ]øÖûvøÏûßø^eôãÜû Ǿ~_5éGOg~?g‚rƒV> 6,Š{7ÙŠzâV¬Åê M~gìW�Û,Z}YÈ!è MEuå M9W�Û, 7Óå ENL',,! ÅïEL "¿Zzg¤â‰J-Â=W@*7 ZzgH›îîVÇZL¿WŠH4,Šq-z¢ïGGLzZ¯ H¼VZzgH™zV÷}}.Zgh@*ƒV�?ƒ™*z›, í�%è~Wñ™|u/nˆ**h+iZV? :æENE CÙ�u@*aç M9$ðENMá9Sˆyz8ðENŠ

7 ‡&ÿEL ÷}ñÑ~Ë $ðGNÂpŠzZPì÷}qw»H$¹é FNg,ZKYNÏ$ðGN(

110

3,c!*ÑÁÆZgiZã~i

(''' 1 ''')“iþ

ILÃãÅ:¼•ç LE‡]g„ 8jè NELÑU*ã»�{ŠN™

Sk¥˜iâž}gzÝ ÑÄ6,Š}ƒVÔ9Ÿ5é FNFMh7zZñ¾~−³Å¸¦]¤/~ HƒñtYyzŠwƒlzjZk�tƒgdV±©5é YNEGgÅ zkzSAxz±ið NIsz!LçLÄ

Z}¯Äc*gÅR¢iðE

V¤/~ ¾Šg&A.ðME

gÂ䙊c*!X^©©ï IMEGMG9ì'ç L}Y**VF,~ Ë¢ïG9G6,ÔCÙ¸x~�ÞÃyì¬Åê M~�6M Tä�âó«QkÃH

QyŬ§s6,|ÅwŠ~ —‰%æGL~¬àr¨é LE] ·.ç MEEL!LçLÄÔœÔ$¨¾æ

GE‰Ô¬:æELE~ zšZ$øELIÔS$¨é GLOGÔñz™¬ ‘Ðê L9

ÃZ+zVÅQ:Ãðug„ ŠHSy²-B3ð NEEGVÐZ#z{

²-÷

YFE ²£ÿ

N

ZiiF̂Mãó²-ö NE ',£8ðFNV$!*ãó²-ö NE

Y}ƒVc*¼$4è MGc*$ðGN„ Ziz\)é INg &åF ¾}SˆâV»R�CÙ~ Z&åE9 c*$+ &åE9 �á{šZ Š§�CÙÔ¢-.ï

GGGL´z3

CÙŠz¬Åê M¢-.ïG

GGLpŠ±©0î YEG0� Htsìc*¢©û EMGM9ì›wÐ?%æELc!*ѱè NE�ZgiZã43ð XNENi

111

(''' 2 ''')

t%æGL}**izZŠZt™ðxŠJx t%æGL~ØqtZ0+Z¯:æELZxZkŠg“¨ÿ M

G9z:æELŠ7À.ï L9GÆ»x ZkŠg8ðENŠz\Cé MEÅ‹ý Nz™xŠ$+/Ôrð M9Åï MG9Ô7½ð N#ÖSOx ²lÐ@*�ÛlªCÙ�%æGL}ò6,h+xÎñÃñÂ$å NZx ðZ¤/òŠZd-ê

IG!*wz6,}

f¨}f¨}6,ìŠg]Åźé Mx ‘ÐêL»$ÿ Lbb6,&B3û NG¾ŠgSÅx!HSÙx ‘Õä L` "ìELE Zu§s$™.ï

ELGÔÂZuYtD4/õN

EGˆZiŨé LGñ$ðGNwZx Œzp!ÔŠ_~',$ðGNÓxCÙŠz¬Åê M¢-.ï

GGGLpŠ±©0î YEG0� Èg„ì›_~Ь@

%æELc!*ѱè NE�ZgiZã43ð XNENi(''' 3 ''')

=ZK̈VƒÐ(,|™ìÆZ fg{fg{7ÒþEM9»�6,+

ƒ³m,zVÃ}.Zq¢ûELE¹ ™Šc*ZLzíÃí!*ŠZzg”VJ-ÃŒÛ!*V™Šc* ¾~{§vVÌF,uX›w~¾Z“iþ LIZ#ŠZ4ƒZ �6,Ñ]âg~"ŠPu0‰šgÆ#¾}¢Z gh™ ] ŠzªzS5uz•ç LE‡â&pZ�)z**xgZ ÃðŒ@*Â�ÛâD¸-V

¾pÙÐYyJ-™Š~¡åELZ uŠbÑÅVä¾}**x6,

112

YÈYÈâ4Y**Èâ Â#;grŠgYÈâpŠÃƒzVŧbÍZŠc* %x!hÆLz!%x

ºc* ØL œtzgiZVŠg» f°æL�áVëòŠ@c*ŠZi}.Z''''''

TäW&4è JGELzÃi0+{H PZŠÒ†Zƒ ! 85åE‡EMZpWyJ-¸Hg; ª>VäAc*VÌÂhŠ,

Z}ƒ43ï EGEL9)Ïî ENA;ñâóó �áŠ!*lZ}“iþILplΊZñâ LL™‰8þL&B3ï MEG'ZŠZ C1 ÚZvÔ$ðENgZÔ†Z>Â/Zi¥zñŠsgZâ²Cé NE ¬^¨é ILGVgZñzWgZó²Cé NEW©Qy6,‰%äÐÎZ i ]45é GE OÐôp¸�gZgZ]ŠyÒÔ¤ÔSe i0+ÏÍc*�)ÅáCÙ§b»ŠÄâ…äŠc* ÄQ¿~%æGL}Z}YÈYV :æEN

§Ì¤/¶Âc.çGL™š pÈ›w3D¸gzKÅ(%xÔuÿ MLO‘Ðö MWÔuÿ MLO‘Ðö MW 6,tƒ~gì¾}n

''''''C2 1‡WViîgZœ/WÙ ¤/,gZ¬A¤/šá9Z§

CZyÐVÃZâyZv{yÔZ(.çGL».Þä¢gHåÔ1zZ£e$ÆX 1ð ZAx|][ñúŠ C2

113

¾~{§Ì~åaO C1 ~äÌŠ¬ìZuZ(³m,ZkŠgYVzÝ™Šc*? sCŠ}YÈð!H!*]ì?CÙŠz¬Åê M¢-.ï

GGGLpŠ±©0î YNEG0� ŠN™¬ÔŬà6.-ö XOG

%æELc!*ѱè NE�ZgiZã43ð XNENi(''' 4 ''')

ZkÐ(,|™ì=c*gzV»qw ±3›é LEVÅÇHciZw $ðGN^ý NL¼ÂQkÆ0*kåìÃâw gzð»ÇÑ�ZuÑð¶z{;B{à™gì�¢5ÿ

GLGz‡w =ëÂZL$ðGN^ý N9Æn»ÎZw ð Zzgì$+á~-^ý N ZK!5é MG½9 û Òö³³×%ãö³Ü Zq-›w'

ëÐ(,|™ÃyìZ3ÿXLow ‚B„t¹Ìì!ð MbyëÌZLyÆ�Z3ÿXL¾w z{Z¤/ì™8ïEL8jè NELz)w×›wŠzâVÐì6,Ë CÙŠz¬Åê M¢-.ï

GGGLpŠ±©0î YEG0�

%æELc!*ѱè NE�ZgiZã43ð XNENi(''' 5 ''')

WñZy~Z9)åLzZÑ$hé ELIV HI¦uti~Zzgt®âV¬^©ð ILGVä8jè NE»0*c*$hé ELIV ',Q_Z{Ññ"\)é INg!*rQ¿ÐQh~‚g~�ZV ƒˆ¾~gŸRä9iZV¹

C3†Z°×y$I 1

114

("3ï EGOGЃV¤/¤çGN!**V ZLâw»Š}�Ãð “lç NI

Z£~ZiÀȇŠc*V Ô%››VÔ‚Š{›w !3§öNG‡G

좩û EMGM9ZÚ„c*gzZJV QyÃMì©‚{'(

115

!*]®ÿ NZâì¢~î GL¿ Âì¤/Ôƒ¼ìÔzg:¼7ÚöŠûjøjø†û ª8çXLz!*8çXMëz z!*g~!{ð NMLOg¾~fZ] Åþ L{

ë?SˆV�ÚZkŠg uQVMh7Zk1úÐ!*7Õä EMwz!*9)é EMwz!*¸ z¶Âzt)å MM9%æEOz™* 8-ö MG‰ª8çXL~ƒVó8©0î ENEGƒVc*8©0î

ENEGF, jŠ}÷}kH{÷}“©ðEMEg

^«ç MGM9 ŸzYVôpZi**§ ¬¢3ï GLEGúŠZiÅ‹ý Nz™xZzg0F, ´å YNùæ Yy¤çGN!*VÔ›w ¾}SˆâVÐgT�$å NZx

ƒ̂Zk1úЙCÙ~# ]¾~zVÆYðƒV@*�0*îV&=ç LX!*ãÅà V™zV !* ¾§b~YyzŠw¤çGN

TÐ(£ë FNYN'ç L}»z® �{¤/™MvZLGÅMÓuŠzg8-igŠz0F, Z£e$¬@ì¬@YV/c*gz$©ø

EMEL™zVik,zi', ÁpgzÁ±¨4è

YNEGMEz8¨4èENEGMEwZx

Èg;ì%æEM$Õä MZzg"83ç EMM9 �8jè NE»ì�CÙ~ Z£~YÈðZiŠ§pŠzZP!îE0�? CÙŠz¬Ý7pŠ±©0î YEG0�

%æELc!*ѱè NE�ZgiZã43ð XNENiY( 1942 BŠc 30 )Z̄

116

âZñŠ

V!5Òü NEO

E÷}¸ðÔ÷}\g}!*]Su]45é NEE

Âz¤/7™C¾~V6,Š*:›wZC',Z™**:ÃôZKÁ™**

¾Y**¾Y**óÑgxÑgx!¨å NGM‡ä9ì%æGL}h~}.ZÅ$¸ç EN'0***

壂~ZL1*ytǵâZgZŠF,óiyafz¾ÏÁc*!7å NL~gZ!%æGMòpZVa•gZ¤/ZV|

„ŠZ]Z¤/‡g~ÃŒÛMVÐ:ƒCƒÃð¦“3ï EEMG9

úizV~:zZgŠƒaç Nzgzµ3ý MGÅqªZ¤/¤Åï LEÑÐêLŠ+мÌ:ƒ$h4ï

ELEG

ÂYeì:eì6,:gh}wŬŠ]´`Zk»¸ì'Ñgxx]åILO]

}.Zeì¢zgWäÑÏZq-ŠyÉåEO]

117

âZgZŠF,óiyafz¾ÏÁc*!7å NL~gZ!F,òpZVa•gZ¤/ZV|

™¬™¬âùCÙZuq~#?ZvЊ¬âù

¢zg]ƒ�ÂF,ÂœJF,™ŠzZ¤/ȹZdìQz‘'ê

GÑYî

¾nA(,ZÑìQâ„Š¬ÌƒZ¤/ƒVgZ5~›¢54è

G‡GGógzXó:

118

wGz›ÆƒV�Zx[›−ZŠ{

c*ic*Š{ 20 Š}Š,ä  Ń 10 Z¤/Â=Šk

âZgZŠF,óiyafz¾ÏÁc*!7å NL~gZ!F,òpZVa•gZ¤/ZV|

©'ç L}ZvÔ'ç L}W‡Ô'ç L}â´Ô'ç L}gÚ

Zð��ÐÃyì4 Š :gh,Ð%æGLZ#�Єâ4Ð7,}�'%æGL}Šg6,

�Š*~sÃð7ìÑuÐ$+F,',Ræ9 'ç L}Q*ŠäëÙZc*å¸

�]4ð INEZð:ƒc*V¤/ÂäZzg(,|(,|™âZgZŠF,óiyafz¾ÏÁc*!7å NL~gZ!F,òpZVa•gZ¤/ZV|

Y( 1943 B†g~ 3 )Z̄

119

xm, ’)ÿ MNZË.çGLO[ª‘ÐêLÂzc*!g,ç L9

|][ñúŠmZ}>zZ?x»ZAxZk¿Å!*"$LLZiZÈî0Zz;xóóZkZAxZzgZkÆ‚B âF³„ø]âöçø]Öjôù†ûhö]Ö$„ôpûŸømøÃû×øÛöçûáø ~tñ�Šì�

�*yìZkÅgzÝ~tĽˆìXZkÄÆziy~Z¤/}™̂c*QgŠz~ ÚöŠûjø³Ëû³Ãô³×ö³àûÚöŠûjøËûÃô×öàûÚöŠûjøËûÃô×öàû ÑÂc*ŠgO�CÙ̂q»ziy

LLYŠz¤/~ÔYŠz¤/~ÔYŠz¤/~óóìXß°ÔxYcZzg�ÏX ¢~eÔ²ÔÂòÔ‡Šg~ªCÙL™D¸¼�{¤/~ ŠïÂzÐ˸z{Lc*LL…ï LELOgzqãóóøg}æ¹ ë�ZkÃLLÈm,xóóf!

ZAx]åINZi™ŠÇg#-C½ð EGFY

VâF³³„ø]âö³³çø]Öjôù³³³†ûhö]Ö$³³„ôpûŸømø³³Ãû³³×ø³Ûö³çûá

¤‰ÜìƒZK̈yÆZ¡[Å ¸]7t¥zbÆR$ðEZgÅQ7¼zuÿLhÅeÝ ¥zq+MZk~7CÙ¦/ÃðyzÔ·Š~ÔŠCÙtÔõÔZ£~ |ðÔ$+|Ô',ûÔCÙYÔñß~

QkÃAÏ»x!Ô',F,~ �Ì™}Çw0™÷ZAx]åINZi™ŠÇg#-C½ð EGF

YV

âF³³„ø]âö³³çø]Öjôù³³³†ûhö]Ö$³³„ôpûŸømø³³Ãû³³×ø³Ûö³çûá

120

²ÃÈhÔ“iþIL}.ZÔ7Òþ EN9LÑå ',»]�ZsxƼZzg„~ :æ L ¬$ÿ LÅc*V%™zŠìƒ‚ SAxÔ„ÔS5"$Ôc*zg~

½k,!*i~ÔUZãÔig¤/~ ƒ‰&Dz¤‰Ü»ÃðT~7¼¥zbÅ0*ÀÏ z(„&tÌìZu™E~

ZAx]åINZi™ŠÇg#-C½ð EGFY

V

âF³³„ø]âö³³çø]Öjôù³³³†ûhö]Ö$³³„ôpûŸømø³³Ãû³³×ø³Ûö³çûá

6,¢-÷ELGER“ð 9MÝ9ät¥/(,eZwŠ~ ~\?ç LÅ&åEL“ï MG9:¶ Vz Å«ç 9GZ ;.ç

EMGN

ìc*V+BðEM„D®g6,4*.çGLGÏ áC7Zkg{ÐÃð!3§ö

NG‡G

è

121

ŒÛMyÔ]4ï NE‡G9Zzgug$ÆæZg`

ð ZsxÅãCŠ&q,�ŒÛMyÔ

122

'êGN

´`Šg››w'êGNƒÔøg}›ÇæN!*'ê

GNƒvgZ$å N‡¬ë�ÔøgZ$å N‡¬'ê

GNƒ'ç L~pÒÔ%ZÏÔ'ç L}›wÅ‘åELEZ'êGNƒ

'ç L~Éå ME‡Ú9Ô'ç L~gZs#Ô'ç L~83ï EME‡G9ÔÞ'êGNƒ

'ç L}Š_Ô%}Š−ZgÔ²-÷YFEL"·'ê

GNƒ4ƒ„**¢ú

GL�#»$ÿ L}.Z'êGNƒ

'ç L}CÙŠgŠÅÔ™ÄÅÔ!}43ï NGEGÅÔŠzZ'êGNƒ

¦Y'êGNƒÔ“5é ELE'ê

GNƒÔ^¨é ILE'êGNƒÔ¦Ÿ'ê

GNƒ8¨é EME$4è MGƒVÔËÃ'ê

GNƒÔ™¬$4è MGƒVÔ“Œé M?ƒƒÒï MME9$4è MGƒVÔ\Cé ME'ê

GNƒÔ¾n÷}"5é FLG'êGNƒ

‘'êGNÐìÏÏ ~ y'ê

GNÐ{ìÔ'ç L › 'ç LZ9õEW

'êGNƒ Éå‰ &åEMQ¥Z } Z

Å|AöE‰

W'êGNƒÔ'ç L �Û‹ö } 'ç L

\A£éN

Eð¼7ŠêÔvgZ¤/:ƒ�{�›wÅgzÝ'ê

GNƒÔZzgM\VÅr5é ELG'êGNƒ

LL5a-TÅ|]~™,SŒÛZ§Ñdóóz{‘Õä M‡ÂZÅš3ð 9

EMGN[ZzgzZ¢ýGLLaç LOz8¨é EME'êGNƒ

123

¹r3¨ÿ MGG

Hëä7Õä ELŠïgìCÙšx�@*Zk›wÆMNW~÷}¥z')é EN'ê

GNƒ¹VYN?—OŠzh,£7â¹Vq

(Ÿ5½3ð EHG

VÃeßÔ;Š„gZÓ3åXNò'êGNƒ

'êGN„—ƒCÙÄõ M~Ô'ê

GN„ªCÙƒCÙÄõ M~ÅS•'êGNƒ R&åEM R®Î9ÅS’Z'ê

GNƒÔRÅiï M9GN$iï FNIGLMŠx~¹åTÃóz{$4è MGå

‹¸Á&ÐöEMWTäz{÷}g"5é E‡E'êGNƒn„ÐX™ÍŠ~ZK=áß

�ÃãìtƒŠ*Ô'Zu¥z—’'êGNƒ~�ᙤ/ƒVÚ»Ô™%æEL̤6,

�Q¿ÅbZ'êGNƒÔ&B3ï MEGÅwZ'êGNƒ

CÙSu8ð EN!'ç L~¢3úE

GEL}.Zz0+~»6,$ðGMì:æELŠÕÔù]Ô!LçLÄÔ£‚¦‚'ê

GNƒLL'ç LZCÙY�ó&4-ê EG

EÔ¥˜Y**VÃWh+ó󧋟Ô⧥zbÔ¬Åê MÅr5é ELG'ê

GNƒÎc*GëÐpŠÂQëÌÑ%ä

vg}$45å NE9GMZëÔ̧øg}$4-

124

Áe$Åü�ZKì|Hvg~{¿0*ë�Ôøg~6'ê

GNƒ(Ÿ3ð EFg~÷~ÏìXß•çEM9tƒäÐ

jZát}.ZÆìZ[SkÆ**}.Z'êGNƒLL^ïIEL@*gq-z#-ê EGL!ð M9`z¤/ŠZ"854è FN

EG;bóó

r"ìJLEpZ{ăVøgZWuZ'êGNƒ

CÙSuf¨}~�{ŠN™9�tW@C1 'ê

GN„'êGNƒÔ'ê

GN„'êGNƒÔ}.ZYä�H'ê

GNƒ:'êGNZk;BÃghzÔ:ëgh,ÐtŠZð

'êGNƒ ð ë�Ô}.Zñ÷iZ ð ÝÄ÷iZ

SÞ+BøEMEIŠz÷~æN÷~$©¥.ç

GMG9LG,̀xzæ'ê

GNƒ ! [Zzgâk â ÉåE‰ �“¨é EMEO¥ZoY'ÂÑÅV‰1Zu854ø E

NFELILuÐIZkÃHTäz{÷}·.ç LEc*'êGNƒ

Y( 1943 B�Ûzg~ 2 )Z̄CtoY]¯™~Zq-ŠyWŠSgZ]ÃZÐ7,|g;åZ#ZkÄ6,à 1=ZâZgz',»]ZzgJq»$hå EI]ZˆkƒZXZk6,~äQÏz‰ÜWy~Ä~Zk»f™™ÆoY]Ã噊c*ZzgZÐZ̄~àŸÆnŸŠc*X

125

øgZMë[Åc*Š~( 1908 B#26)

uj#³³oiø³³çø]…ølûeô³³³^Öû³vô³rø³³^h ZkÄ~ŒÛMyÅ̂Zq-Me$(!*g!*gMCìÔZkÆp�LLŒVJ-�z{)Îg`(¾ŠHóó 33 )m:

7 ÆnZEwňìXÎZñ� ð ŒVCÙÈ~tMe$|][ñúŠzZáÈÆX˜VtÑZzg™*ÆnìXMë[)Ò(ZzgÑ 9 Zzg�

ZzgŠ*ÐV²!i!*y~¸/$ZEwƒD�XZ\k!÷ZMë[Ôz{u„zZÑæ[gz×HTä˜VÔ!*œDÙZgZVM[z@*[ëG~ŒGÔc*7,‰›w6,9Cé LE[i0+{gìÇ@*R$+ÔAÇ@*-ÂZÄBhé 9L[

Šð»g;My.D8-öGŠ$ðGMMZ¦ÚQ&éEL

ÄACéQ

E[¬à»[ !ð

&BjèNEz{÷ZWë[z{}

CÙŠx̄Qk»g;ẑ½$}43ý GM9ELGLÂ[‰h+ÅZsxÅeŠc*�åyZ[|ðó',ûóWgtƒQkÆWÐÑ�Z[

±@*g;z{8ðFM$À£é ND8-öGŠ$ðGMMZ¦ÚQ&éEL

ÄACéQ

E[

126

÷Z\gZWë[c*aŠð,»âL[gŠÐƒ@*å›wT»·[ Š ZsxÆŠÄ

"5Ò3üGEGELhó“iþIL}.ZD½»Åï NELOÅ5é NE[

‘W¸($ðENgÆtB3ï NEG~TÅ3z�á[&éEL

ÄACéQ

E[ éy¸Yg~tƒD8-öGŠ$ðGMMZ¦ÚQ

ZÅ|Aö

E‰Wz{Wë