Domingo 3 de mayo de 2020Número 30.268. Año LXXXIV | El Faro de Melilla Venta conjunta e inseparable con SUR 1,20€ (precio ref. OJD: 0,20 €)

EN EL CONJUNTO DEL PAÍS LA CRIMINALIDAD DESCENDIÓ UN 73,8 POR CIENTO DESDE EL 14 AL 31 DE MARZO 310

Economía 312

Las autonomíastambién reclamanfondos europeos

Sociedad 314

La crisis sanitaria porcoronavirus marca un Díade la Madre para recordar

Política 39

El PP reivindica laurgencia de aplicarmedidas contra la crisis

Sánchez anunciauna cuarta prórrogadel estado de alarma“sin plan B”● Pide a los partidosresponsabilidad para queapoyen esa solicitud 315

Melilla es la ciudad en la que menos bajala criminalidad en el estado de alarma● En los primeros 15 días del decreto del estado de alarma, el índice de criminalidad bajó enla ciudad en un 57,3 por ciento, registrando 96 infracciones penales, según datos de Interior

● El cumplimento de las franjas horarias fue la mayor dificultad para los melillensas 32-4

Primera salida tras siete semanas de confinamiento

Domingo 03.05.2020 Nº 27.369Venta conjunta e inseparable con EL FARO DE MELILLA 1,20€ (precio ref. OJD: 1 €)

EL PERIÓDICO DE MELILLA DESDE 1937 www. s u r.e s

El alcalde, ayer, en la puerta de su casa. SALVADOR SALAS

Si su periódico no le llega o su punto

de venta está cerrado, llame al

La nueva normalidad, a puerta cerrada P20

Lámina de apoyo a nuestros mayores

El Covid-19 congela la música en la Costa del Sol P22

«Estoy bien. Paso el día leyendo y escuchando música»

Cumple mañana 7.305 días al frente de la ciudad y apunta al 18 de mayo como su posible vuelta tras su operación P6

El Gobierno ha decidido am-pliar al 50 por ciento el afo-ro permitido en las terrazas de establecimientos hoste-leros a partir de la fase 1 de

la desescalada, es decir des-de el 11 de mayo, que en un principio se había plantea-

do de solo un 30 por ciento. Según fuentes del Gobier-no, se ha decidido ampliar

sobre el porcentaje porque se considera compatible con las debidas garantías de se-guridad en materia de sa-lud pública. P5

Las terrazas de los bares podrán abrir desde el 11 de mayo al 50% de ocupación

Reuniones en casa El Gobierno permitirá hasta diez personas Transporte Las mascarillas serán

obligatorias desde este lunes

200 multas por infracciones y demasiada

relajación en la distancia de seguridad P2

Corredores y ciclistas ayer por las playas de Huelin. ÑITO SALAS

Cumple mañana 7.

20DE LA TORRE

7.305 días alañana 7.

AÑOS EN LA ALCALDÍA

Sánchez afirma que no hay plan B al pedir una nueva prórroga del estado de alarma P14

Los fallecidos por coronavirus superan ya los 25.000 en España P16

901 101 109

HOY CON SUR

Málaga se echa a la calle tras 48 días confinados en casa

Sanidad decide esta semana qué zonas cumplen los indicadores P15

El Parlamento andaluz se activa para luchar contra el coronavirus P21

Tres nuevospositivos porcoronavirus enla ciudad●Son 129 los infectadosy de ellos, 98 curados 38

Opinión

ANTONIO GUTIÉRREZSIN POLÍTICA 37

Diccionariopara una

pandemia (I)

DANAI DAWAHER

Cynthia Patricio MELILLA

Este sábado hizo un buen día parasalir a pasear o practicar algún de-porte de forma individual. Podríaser un sábado cualquiera pero lanoticia es que por fin una parte dela población ha podido salir de suscasas durante estado de alarma,por lo que este sábado algunas zo-nas como el paseo marítimo de laciudad o también el de la playa deHorcas Coloradas se han vistomuy concurridas desde las 6:00horas de la mañana.La orden del Ministerio de Sani-

dad en la que se daba permiso a lapoblación para salir a partir de es-te 2 de mayo de casa para realizaractividad física se publicaba esteviernes. Esta acción se realiza enel marco de las primeras fases dedesescalada del estado de alarmaa causa de la pandemia del coro-navirus.La mañana transcurrió con

tranquilidad y al parecer con res-ponsabilidad, ya que la mayoría delos que circulaban por estos espa-cios, pese a la concurrencia, lo ha-cían con cuidado, y muchos de lospaseantes con mascarilla o guan-tes.Sobre todo la hora en la que más

gente ha coincidido fue entre las8:30 y las 9:30 horas, aunque tam-bién los hubo madrugadores a las6:00 horas cuando comenzaba elperiodo permitido para el colecti-vo de los mayores de 14 años (has-ta 69 años).El uso de mascarillas y guantes

es recomendado, sobre todo paraaquellas personas que realizan susalida para hacer un paseo. Paraaquellas que van a hacer deporte,los responsables de sanidad delGobierno, el ministro SalvadorIlla, y el epidemiólogo FernandoSimón, dijeron que quizá no eramuy factible que los deportistasusasen mascarilla ya que podrían

dificultarles la respiración en elmomento realice un esfuerzo físi-co, además del sudor y otras cues-tiones que podrían suponer unriesgo.Algunas patrullas de la Policía

Nacional y de la Guardia Civil seencontraban en las inmediacionesa fin de vigilar que se respetaranlas medidas de seguridad.Cuandose acercaban las 10 de la mañana,el fin del turno de los mayores de14 años, algunos agentes de Poli-cía se acercaban a los viandantespara recordar que llegaba ya elturno de los mayores de 70 años yhabía que volver a casa.Poco después llegó el turno de

los más mayores y de las personasdependientes, que de 10:00 a12:00 horas pudieron disfrutar deun paseo; y tras este colectivo, pu-dieron salir a dar una vuelta losmenores de 14 años, cuyo turnocorresponde de 12:00 a 19:00 ho-ras. Cabe recordar que deben ir a

acompañados por un adulto y queesta persona puede tener la tutelade hasta tres menores.Solo se puede salir una vez al

día, por la mañana o por la tarde,respetando las medidas de seguri-dad, y en el caso de los paseos enun ratio de no más de un kilómetrodel domicilio. Las autoridades na-cionales y locales recuerdan queademás, de la distancia de seguri-dad interpersonal de dos metros yel uso de útiles protectores en elcaso de que fuera necesario y tam-bién la higiene como lavarse lasmanos, usar hidrogel y no tocarseel rostro.

Crisis sanitaria por coronavirus

Una primera salidaresponsable tras siete semanas deconfinamiento en casa● Zonas como el paseo marítimo de la ciudad o el deHorcas Coloradas se vieron muy concurridas este sábadopor la mañana ● Algunas patrullas de Policía y GuardiaCivil vigilaban que se respetasen las medidas de seguridad

EN PORTADA

2 Domingo 3 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

DANAI DAWAHER

Muchos de los que salieron el sábado llevaban mascarilla.

C.P. MELILLA

Muchos salían para hacer marcha,acompañados por una personaconviviente en el domicilio, sumascota o solos. Las personas queoptaban por hacer deporte debíanhacerlo de forma individual. En cuanto al tipo de deporte que

pudo verse en las calles este sába-

do, era sobre todo se pudo ver apersonas que optaban por la mar-cha, atletismo y también a muchosciclistas. La bicicleta además depara hacer ciclismo, es un mediode transporte de movilidad activamuy recomendado por las autori-dades y por las organizacionesecologistas y de movilidad para re-alizar transportes, sobre todo porser una alternativa al coche.

Los parques y los espacios de-portivos al aire libre se encuentrancerrados al público, por lo que nose pudo ver a nadie haciendo usoesas instalaciones de la calle.

Sin tráfico rodadoSin embargo, desde la Ciudad

Autónoma, tal y como señaló elconsejero de Economía y PolíticasSociales, y responsable de Salud

Pública, Mohamed Mohand, sepone a disposición de deportistasy parte de la ciudadanía que quie-ran realizar deporte de forma indi-vidual distintas zonas que hastaentonces estaban cerradas para lacirculación de las personas. Esaszonas, que no tendrán tráfico ro-dado son el paseo marítimo y elpaseo de Horcas Coloradas, el Di-que Sur, los pinos de Rostrogordo

y la pista de carros. Además, se hapermitido a aquellos que acompa-ñen a menores que puedan haceruso de la playa para jugar comozona amplia de esparcimiento,“no pueden bañarse ni pueden to-mar el sol”, señalaba. La GranjaEscuela Gloria Fuertes tambiénqueda a disposición para las sali-das con los más pequeños.En la tarde, vuelven a darse tur-

nos para aquellos que no pudieronsalir en la mañana: los mayores de70 años pueden salir una rato de19:00 a 20:00 horas; y el resto,aquellos de 14 años en adelante,tienen un turno de 20:00 a 23:00horas.

Responsabilidad. Ayer parte de la población pudo salir por primera vez en50 días; pese a la concurrencia, se respetaron las medidas de seguridad.

Paseos marítimos muy concurridos

LA CLAVE

●Se puede pasear por la arena y la orilla de la playa, pero no bañarse ni tomar el sol

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayo de 2020 3

DANAI DAWAHER

El tiempo acompañó a los melillenses en este sábado que muchos no olvidarán, ya que después de pasar 50 días confinados en casa pudieron salir a pasear o a hacer deporte.

27/04/20 PºMarítimo Mir Berlanga, 2328/04/20 Poeta Jorge Manrique, 29/04/20 Ibáñez Marín, 9330/04/20 Gral. Pintos, 1401/04/20 Ejército Español, 1402/04/20 (9 a 22H) Abad Ponjoan, 56

(9 a 22H) Avda. Juan Carlos I, 203/04/20 (9 a 22H) Avda. Juan Carlos I, 19

GUAR. NOCT. (22 a 9H) Gral. Aizpuru, 29

Farmacias de GuardiaDel 27 de abril al 3 de mayo de 2020

Ainara Fernández R. MELILLA

El comportamiento de los meli-llenses fue bueno en el primer díade salida para hacer deportes y pa-seos después de siete semanas deconfinamiento debido a la crisissanitaria del COVID-19. El conse-jero de Políticas Sociales, Moha-med Mohamed Mohand, aseguróque las dificultades más frecuen-tes que encontraron fue el cumpli-miento de las franjas horarias.

Mohand cree que se puede de-ber al periodo de adaptación porser el primer día de salida. Dijo a ElFaro que según le transmitieronlas Fuerzas y Cuerpos de Seguri-dad del Estado las franjas horarias“no se han respetado tanto comonos hubiese gustado, es decir hayconflicto en el tema horario”.Ejemplificó esta situación con al-gunos casos, personas que salen apasear en las horas que le corres-ponden a las personas mayores yotros que hacen deporte cuando letoca salir a los niños.

En una valoración hecha a las20:00 horas de este sábado, el con-sejero indicó que espera que eseincumplimiento de la franja hora-ria sea por periodo de adaptación.Al ser el primer día de salida habíadudas entre la ciudadanía, por loque dedicaron parte de la mañanaa aclararlas.

Muchas de las inquietudes se re-ferían al uso de la playa por partede los triatletas o nadadores. Mo-hand reiteró que estas podrían uti-

lizarse siempre que el deportista lodemuestre con los equipos para lapráctica.

Distanciamiento social El consejero reiteró la importan-

cia del distanciamiento social dedos metros de las personas que seencuentran en la calle. Indicó quehubo personas que salían a pasear

o hacer deportes y se encontrabancon un amigo o conocido y se dete-nían a hablar, “eso también debe-mos evitarlo y actuar con respon-sabilidad”, dijo.

El distanciamiento social ha si-do una de las claves para evitar lapropagación del virus y además esesencial para que no se produzcaningún repunte. Es por ello, que laCiudad dispuso de varios espaciosal aire libre para que los melillen-ses que salieran de sus casas estesábado pudieran mantener las dis-tancias y evitar aglomeraciones.

El Paseo Marítimo fue el lugarmás visitado por los melillenses. Alo largo del día, decenas de perso-nas caminaron, pasearon en bici-

cleta o corrieron por este lugar.También está abierto el Dique Sur,el paseo marítimo de Horcas Colo-radas, la Pista de Carros, Los Pinosde Rostrogordo y la Granja Escue-la Gloria Fuertes.

Mohand hizo un llamamiento ala ciudadanía y a la responsabili-dad, les pidió que si ven una de es-tas zonas con muchas personas,

cambien el lugar para practicar undeportes o para el esparcimiento.

Medidas básicasEl consejero de Políticas Socia-

les reiteró las tres normas básicasdurante esta etapa y con las prime-ras salidas. El deporte debe hacer-se de manera individual; reco-mienda el uso de mascarillas,guantes y el lavado de las manosconstantemente así como el dis-tanciamiento social.

Sobre el uso de mascarillas porparte de los corredores entiende ladificultad de llevarlas porque alcorrer aumenta la capacidad res-piratoria, y dijo es una de las ex-cepciones de su uso.

El cumplimiento de la franjahoraria fue la mayor dificultad ● El consejero de

Políticas Sociales

aseguró que la

conducta del melillense

fue buena

DANAI DAWAHERLos melillenses hicieron deporte y pasearon por el Paseo Marítimo.

El consejero espera queel incumplimiento delos horarios se deba alperiodo de adaptación

Pide a la ciudadanía queactúe conresponsabilidad ycumpla con las normas

LAS CLAVES

5

Normasbásicas. El consejero de Políti-cas Sociales. Mohamed Moha-med Mohand, hizo énfasis enlas tres normas que deben se-guir los melillenses en las eta-pas de la desescalada. El dis-tanciamiento social de dos me-tros; el deporte que se realicedebe de ser de forma individualy el uso de mascarillas y guan-tes; así como la higiene de lasmanos, lavándolas constante-mente.

Deporteindividual.Desde este sábadose puede hacer deporte de ma-nera individual en la ciudad.Aunque la playa está cerradapara el baño, los nadadores otriatletas que acudan con susequipos tienen permitido na-dar.

Afluenciade personas. En el primer díapara hacer deportes y paseosdespués de siete semanas deconfinamiento, el Paseo Maríti-mo fue el lugar más visitadopara caminar, andar en bici yrespirar aire fresco.

Crisis sanitaria por el coronavirusEN PORTADA

4 Domingo 3 de mayode 2020 | EL FARO DE MELILLA

EDITORIAL

LA SOLEDAD DELOS MUERTOS

ENuna comparecencia pública extra-ordinaria de la vicepresidenta Cal-viño y la ministra Montero (la deHacienda, no la otra), el Gobierno

nos acaba de prevenir sobre una España queviene cargada de nubarrones. Con desplo-me del PIB (-9,2%) y mucho paro (19%) enel presente ejercicio de 2020.

Aun en el caso de que se sigan desacele-rando los porcentajes de contagiados y fa-llecidos, nos enfrentamos a un horizonte in-mediato de pobreza. Pero los muertos tam-

bién tienen nombres, caras y familias quelloran en silencio. El silencio de la Españaoficial, afanada en planes de desconfina-miento "asimétrico, gradual, coordinado" eimprecisos de medidas extraordinarias deapoyo a los actores del sistema productivo.

De nuevo han vuelto a mi memoria losversos de Gustavo Adolfo Bécquer ("Diosmío, ¡qué solos se quedan los muertos¡").Por no olvidar que, mientras se despereza eljinete del hambre, sigue galopando el de lamuerte. Cerca ya de 25.000 españoles sinluto oficial, más allá de algunos actos deduelo compartido a escala local o regional.Pero ni una sola línea en el Boletín Oficial

del Estado ni en los planes de desescalada.Se echa de menos el color negro en insti-

tuciones públicas y sus representantes. Al-gunos nos tomamos como imperdonablefalta de sensibilidad el hecho de que el presi-dente, Pedro Sánchez, aparezca con corba-tas de colores en sus comparecencias televi-sadas, sin tomar ejemplo de que un habitualde la pantalla como Pedro Piqueras (Tele 5)venga apareciendo con traje oscuro y corba-ta negra desde que se empezó a hacer inso-portable el goteo de muertes por coronavi-rus en nuestro país.

La insistente reclamación de Pablo Casa-do (PP), pidiendo que el Gobierno decreta-se el luto oficial por las víctimas de la epide-mia, ha ido cayendo en el olvido. Incom-prensible desde un punto de vista estricta-mente humano. Es como si se hubiera dadopor buena la justificación de Moncloa, a pe-sar de su inconsistencia: "Ya habrá tiempode llorar a los muertos, ahora toca concen-trar los esfuerzos en salvar a los vivos".

Eso dijo la ministra portavoz, María Jesús

Montero, la última vez que un periodista lepreguntó en rueda de prensa si tenía pensa-do el Gobierno decretar luto oficial por losmuertos del coronavirus. La supuesta in-compatibilidad de los dos afanes es puro so-fisma, pues el acto de honrar a los muertos yempatizar con sus familias es ceremonial,pasivo y de coste cero. O sea, que no robatiempo ni recursos a la tarea de salvar vidas.

Entienden en Moncloa que la escenifica-ción del luto oficial sería una forma de esce-nificar su fracaso en la gestión de la crisis. Yeso tal vez refleja mejor que ninguna otracosa de la talla moral de quienes nos gobier-nan.

“Cerca ya de 25.000 españolessin luto oficial, más allá dealgunos actos de duelo aescala local o regional”

LOS MELILLENSES salie-ron ayer a pasear y hacerdeporte por primera veztras siete semanas de con-

finamientos. 47 días durante losque la mayoría de los ciudadanoshan cumplido con responsabilidady se han mantenido en sus domici-lios para evitar la propagación delcoronavirus. Salvo excepciones, elconjunto de la sociedad ha seguidolas normas decretadas por el Go-bierno central y se ha quedado encasa, mostrando madurez, solida-ridad y disciplina.

Ayer, fuimos testigos de estecompromiso de la ciudadanía conla lucha contra la pandemia y eltrasiego de personas fue ordenadoy se mantuvieron, en general, lasrecomendaciones de las autorida-des sanitarias. Melilla y los meli-llenses han cumplido y siguencumpliendo, no sin esfuerzo, conlas normas.

Hubo quien confundió las franjashorarias definidas para poder salir

de casa pero es lógico que el primerdía en el que se aplica esta nuevamedida existan desajustes. Con el

tiempo todos nos acostumbrare-mos a esta nueva normalidad y estetipo de descuídos dejarán de existir.

Ayer, también supimos que, co-mo era de esperar, el presidentedel Gobierno, Pedro Sánchez, soli-

citará al Congreso una nueva am-pliación del estado de alarma. Porel momento, seguimos en alertacontra el COVID-19 y aún quedamucho para que podamos retornarnuestra vida cotidiana.

Por el camino se ha perdido mu-cho. Miles de vidas y el pulso eco-nómico. La crisis poscoronavirusva a golpear con fuerza a nuestropaís y especialmente a Melilla,donde la situación anterior a lapandemia ya era grave.

Los ciudadanos han demostradomucho en esta crisis por lo queahora le toca al Gobierno, tantocentral como local, devolver el es-fuerzo de los melillenses. Las ayu-das a familias y empresas debenempezar a fluir sin más dilación, esimprescindible tapar la herida an-tes de que el paciente se desangre.Cada minuto cuenta y el tiempoque se pierda en lanzar un salvavi-das a la economía no hace más queacrecentar un daño que despuéscostará mucho más reparar.

HISTORIA DE D. PEDRO & COMPAÑÍA

GRUPO FARO

PRESIDENTE Y EDITOR Rafael Montero Palacios

DIRECTOR GENERALManuel Martínez Medina

El Faro de Ceuta DIRECTORA Carmen Echarri DIRECTORA COMERCIAL Paloma Abad DIRECTOR DE PUBLICACIONES Luis Manuel Aznar

Depósito legalCE–2/1958

Dirección: Sargento Mena, 8

Teléfonos:Redacción y Publicidad 956 52 41 48 956 52 41 49Administración 663 80 59 41Distribución 663 71 56 50Fax:Redacción y Publicidad 956 52 41 47Administración 956 52 21 42Email: ceuta@grupofaro.es

El Faro de MelillaAPODERADO Salomón SerfatyDIRECTOR Fernando García PiqueresREDACTORA JEFE Ainara Fernández R.

Depósito legal ML/21/1998Dirección: Castelar 5, 1º

Teléfono: Redacción y Publicidad 952 69 00 50Fax: 952 68 39 92Emails: Redacción melilla@grupofaro.esDeportes faromelilladeportes@gmail.comPublicidad faromelillapublicidad@gmail.com

Página Web: www.elfarodemelilla.es

CONTROLDE TIRADAY DIFUSIÓN

Melilla

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayo de 2020 5

Opinión

ANTONIOCASADO

5

POR VICENTE ÁLVAREZ

EL CIUDADANO CUMPLE, AHORA LE TOCA ALGOBIERNO

“Entienden en Moncloa que laescenificación del luto oficialsería una forma de escenificar sufracaso en la gestión de la crisis”

FILA 4 Nº 6 Tabicado sin lápida.Fila 4 Nº 7 “DEP D. Teodosio de Juana

Martínez. Alférez de la Guardia Civil.+29.08.1928. A los 48 años. Tu esposa ehijos no te olvidan”.Nota.- En el disquete elaborado por el

grupo de capitanes de la COMGEMEL en ladécada de los 90, figuran los siguientes da-tos que difieren ostensiblemente con losque aparecen escritos en la lápida de su ni-cho. Está mal el nombre, el apellido, la fe-cha y el nº de nicho. Texto en disquete: “Te-odoro de Juan Martínez. Guardia Civil. 30de octubre de 1928. Fila 4 Nº 17”.Fila 4 Nº 8 “DEP D. Antonio Pineyro Ca-

rames. Teniente de Ingenieros. Oficial Ob-servador de Aeroplano. Muerto en acci-dente de aviación el 7.08.1929 en Dar-As-sus (Beni Said)”.Fila 4 Nº 9 “DEP D. Mariano Cabezas

Carlés. Capitán de Infantería.+24.01.1936. A los 47 años. Tu desconso-lada esposa, hermanos y sobrinos no te ol-vidarán”.Fila 4 Nº 10 Tabicado sin lápidaFila 5 números 2 y 3 .Tabicados sin lápidas.Fila 5 Nº 4 “DOM Gregorio Maldonado

Muñoz. Tte. Mehal-La de Melilla Nº 2.+7.07.1928”. Fila 5 Nº 5 En la lápida figura: “Familia

Palacios. Propiedad”En el disquete elaborado por varios capi-

tanes de la COMGEMEL (Sic), aparece con-signado: “Ángel Palacios y Ortiz de Busta-mante. +18.12.1929. A los 53 años. Murióde congestión cerebral. Fila 5, Nº 15”.Nota.- En las dos galerías exteriores del

Panteón de Héroes, las cinco filas de ni-chos, tiene cada una un total de diez ni-chos numerados del 1 al 10. (En la actuali-dad los números de las filas y de los nichosestán borrados por las sucesivas capas depintura).Fila 5 Nº 6 “Mariano Pinilla Bermejo. Ca-

pitán de Infantería de la 5ª Mehal-La delRif. +10.01.1930. En la Posición Arbaá-Taurit del Rif. Su esposa hijos.”Fila 5 Nº 7 “D. Salvador Romero Peré. Ca-

pitán de Intendencia. +22.8.1939. A los 40años. Consecuencia enfermedad en elFrente Aragón. Herido y hecho prisionero”.Fila 5 Nº 8 “D. Salvador Andrade Roldán.

Alférez de Artillería. + 19 de abril 1939. Alos 27 años de edad. Tu esposa y padres note olvidan”.Fila 5 Nº 9 Tabicado sin lápida.Fila 5Nº10 “José Nevat Robles.Alférez

Artillería.+22-1-1936.Esposa e hijos no teolvidan”.OSARIO GENERAL (50)Nota.-Osario de 5 bocasOSARIO GENERAL (51)Rufino Majada López. +10.08.1913. A

consecuencia de herida por arma de fuegoen Tres Forcas. ¿Marinero del AcorazadoEspaña?.Fidel San Isidro Rivero.+16.05.1914. 23

años. Marinero “Crucero Extremadura”. Ángel Ralfo Infante. +09.06.1921. 24

años. Suicidio. Murió ahorcado. Marinero

del Buque “Almirante Cabo”.Manuel Manero Roca. +6.11.1922. 44

años. 2º Maquinista del Crucero “Catalu-ña”.Nota.- Procedente de la Parcela 25. Tras-

ladado a este Osario General el 5.10.1928.Manuel Yáñez Martiño. +24.03.1924.

23 años. Marinero Lancha “Cartagenera”¿Jandia?. De Septicemia.Aquilino Díez Mateo. +2.09.1925. 32

años. De Infantería de Marina.Julio Pellicer Morant. +10.09.1925. De

herida recibida en Campaña. Rgto. Caza-dores África Nº 1. Muerto a bordo Buque`Andalucía´. Fuerza embarcada.Nota.- Trasladado al Osario General el

5.10.1928.José Felipe Sierra. +2.08.1926. 22años.

Marinero del ̀ Canalejas´. Disentería.Ángel Oliver Menéndez.+09.12.1937. 24

años. Ahogado. Marinero del ̀ Ferrolano´.Augusto Cordero Fernández.

+09.12.1937. Ahogado. Marinero del `Fe-rrolano´.José Greco Tobio. +09.12.1937. 25 años.

Ahogado. Marinero del ̀ Ferrolano´.Nota.- Fue sepultado un mes después.Juan Silva Moltes (En listado “Moldes”).

+09.12.1937. 25 años. Ahogado. Marinerodel Remolcador ̀ Ferrolano´.Domingo Segarra Orbegazo.

+14.01.1938. 23 años. Marinero del pa-trullero ̀ Héroes del Alcázar de Toledo´.

PABLO Y GINÉS, quieren felicitar en estaspáginas, y con mucho cariño, a su mamá porel Día de la Madre, para agradecerle todo loque hace por ellos todos los días.

LA PRÓRROGAESTÁ EN EL AIRE

LAprórroga del estado de alarma es-tá en el aire. El entorno de Pablo Ca-sado no es partidario de renovarla.Tampoco lo son algunos presiden-

tes de comunidades autónomas que nocreen que sea necesario alargar otras seissemanas el confinamiento. Alberto NúñezFeijóo, presidente de Galicia, y el lehenda-kari vasco, Íñigo Urkullu, consideran exce-siva la pretensión del Gobierno y señalan laconfusión que generan algunas de las me-didas anunciadas por Sanidad para iniciarla hoja de ruta de la "desescalada".Rechazan que sea la provincia el marco

territorial que trataría por igual a zonas enlas que apenas hay infectados con otras ur-banas donde sí los hay.En la misma dirección, desde el PSOE

ha levantado la voz para decir con una ro-tundidad de la que casi se había perdidomemoria en el seno del partido JavierLambán, presidente de Aragón: "Salvarvidas de los aragoneses está muy por de-lante de salvar políticamente al presiden-te del Gobierno". Son palabras que debenestar retumbando en La Moncloa y queseñalan profundas discrepancias respec-to de las medidas previstas en la agendade reducción del confinamiento --en Ara-gón hay zonas rurales y varias comarcasque apenas han tenido contagiados por lagripe china--. También señalan otro de loserrores detectados en la gestión de la pan-demia: la arrogancia con la que el Gobier-no está gestionando la crisis sanitaria. Ca-si todos los presidentes autonómicos sequejan de que Sánchez habla con ellospor videoconferencia pero no les consultaacerca de las decisiones que finalmenteanuncia. Se enteran por las ruedas deprensa. Al referirse al papel reservado alos presidentes autonómicos, Miguel Án-gel Revilla ha sido muy gráfico: "No pinta-mos nada".Pablo Casado, jefe de la oposición, tam-

bién critica la ausencia de diálogo. Pese asaber que el PP tiene la llave que permitiríarespaldar la prórroga, Sánchez le ningu-nea. En este asunto en La Moncloa se apun-tan a un maquiavelismo de videojuego: siCasado no apoya la prórroga y en las próxi-mas semanas se llegara a producir un re-brote de los contagios le endosarían al PP laresponsabilidad de la nueva escalada delvirus. Desde luego, les sobrarían medios ycanales afines para convertir en consignasemejante falacia. Y en ésas estamos.

Opinión

6 Domingo 3 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

HISTORIAENSÍNTESISDE LOSCEMENTERIOSDEMELILLA.GALERÍAMILITAR IZQUIERDA

JUAN J.ARANDA

Opinión5

Opinión

FERMÍNBOCOS

5

FELICITACIÓN5

Feliz día, mamá

LA historia de los grandesacontecimientos, de lasgrandes catástrofes, de lassituaciones que cambiaron

el curso de la historia de las nacio-nes, va siempre acompañada de laexistencia de un diccionario que ennada se parece al oficialmente utili-zado en la vida normal de éstas.En nuestra nación, la guerra inci-

vil puso en circulación muchas pa-labras que constituyeron un diccio-nario, de tal forma que la jerga re-sultante dio lugar a un verdaderoidioma.Un escritor proscrito por sus ideas

incorrectas a cuya obra me asomocon frecuencia, Rafael García Se-rrano, ya nos dejó su ‘Diccionariopara un macuto’, obra imprescindi-ble para conocer el dramático pe-riodo que padeció nuestra patria enlos años treinta y seis al treinta ynueve del siglo XX.

Ahora,entre nosotros, la terriblepandemia que estamos padeciendoestá dando a luz a palabras que has-ta meses antes o no utilizábamos oeran desconocidas.Estos interminables días me han

servido para ir recolectando voca-blos que sin duda alguna, con eltiempo, formarán parte de nuestralengua.Hoy traigo a la consideración de

los pacientes lectores algunas deellas sin ánimo de ser exhaustivo yde las que doy un esbozo de defini-ción:

Mascarilla: bien más o menos es-caso cuya adquisición es o era difícil

y que está aún en debate su uso obli-gatorio y sus calidades protectorasdel COVID-19.

Test: Pruebas a las que se some-ten algunos conciudadanos que sir-ven para detectar la infectacion o nopor el tan famoso virus COVID-19.Coronavirus: Cepa general de vi-

rus causante de mortandades, lutosy tristezas sin cuento que estamospadeciendo y que tardaremos mu-cho en dejar de padecer.

Confinamiento: Extraña palabrapuesta en boga por científicos y téc-nicos para explicar el encerramien-to en nuestros hogares.

Llama la atención que si vemos eltérmino ‘confinamiento’ en el dic-cionario de la RAE está definido co-mo: “pena que consiste en obligar aalguien a residir en un lugar dife-rente al suyo, aunque dentro delárea nacional, y bajo la vigilanciade la autoridad”.

Si en el momento actual estamosobligados a residir sin salir de nues-tros domicilios y no podemos des-plazarnos a un lugar distinto al queestamos, no cabe duda que utilizareste vocablo es una contradicciónen sí misma.Espero urgente aclaración. Yo la

sustituiría por ‘reclusión’.

Desescalada: Horrible palabra.El inventor de su puesta en boga de-bería ser objeto de muy severa san-

ción. Es mucho más fácil y eleganteutilizar el término ‘atenuación’ sinos queremos referir a la mitigaciónde las medidas que la administra-ción pone en práctica en el estadode alarma que padecemos.

Pico de la curva:Expresión supre-ma de la cuadratura del círculo. Lascurvas nunca tienen pico, a lo másuna meseta alta de crecimiento. Pe-ro en fin así se explican las cosas.

Illa: Apellido del ministro de sani-dad,licenciado en Filosofía, encar-gado principal de gestionar todoslos aspectos de la pandemia que pa-decemos. Rima con Melilla, Sevilla,cuartilla, planilla, mascarilla, pesa-dilla...

Así hasta el infinito. Me pareceuna persona correcta y educada queno merece estar en este jardín.Su aspecto es triste y tiene dificul-

tad en la expresión para ser com-prendido.

Rectificaciones: Norma de actua-ción usual del gobierno para expli-car cualquier decisión que adoptaen la situación actual de pandemia.Es sinónimo de desconcierto y con-fusión entre los demás mortales.

Comparecencias: Momento en elque aparecen dos o tres ministros yaltos cargos amen del jefe del go-bierno para intentar explicar cosasinexplicables que luego son inme-diatamente rectificadas.

Bulos: Noticias falsas o inventa-das ora para poner en solfa al go-bierno, ya a los partidos de la oposi-ción. Nadie se libra de ellos.

Para no pecar de pesado detengoaquí está primera relación que con-tinuará (D.m.) la próxima semana.Vale.Que no le falte agua al elefante.

ANTONIO GUTIÉRREZ MOLINAEx diputado del PP por Melilla en el CongresoSIN POLÍTICA

● Estos interminables días me han servido para ir recolectando vocablos que sin

duda alguna, con el tiempo, formarán parte de nuestra lengua

5

Diccionario para una pandemia

“La pandemia está dando

a luz a palabras que,

antes, o no usábamos o

eran desconocidas”

Melilla

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayo de 2020 7

El País MELILLA

La Dirección Territorial de Insti-tuto Nacional de Gestión Sanita-ria y la Consejería de Economía yPolíticas Sociales de la CiudadAutónoma de Melilla informó deque en los resultados de las prue-bas de diagnóstico del coronavi-rus (PCR) se han detectado 2nuevos positivos y según los testde anticuerpos realizados en laciudad, se ha detectado un nuevopositivo. Por otro lado, una nuevapersona se ha curado de la enfer-medad. Desde que comenzó lapandemia se han registrado 129personas infectadas y 98 se hancurado. Dos personas han perdi-do la vida durante esta crisis sani-taria.A nivel nacional, España enca-

denó tres días consecutivos conmenos de 300 muertes diarias,después de que este sábado se ha-yan contabilizado 276 nuevos fa-llecimientos que sitúan la cifra to-tal en 25.100, mientras que losnuevos casos diarios confirma-dos por PCR bajan a 1.147, con loque ya son 216.582 los contagia-dos.Además, se han contabilizado

2.572 nuevos curados, lo que su-pone que 117.248 personas hanlogrado ya superar la enferme-dad, según el último balance pu-blicado por el Ministerio de Sani-dad.El número de profesionales sa-

nitarios contagiados es de 41.785(546 más que un día antes) y su-

ponen el 19,2 % del total de casosconfirmados.Sanidad ha explicado que la

Comunidad de Madrid consolidadiariamente la serie de casos con-firmados por PCR (la prueba másfiable para la detección del vi-rus), lo que puede afectar a las ci-fras de días previos, como sucedeeste sábado, aunque precisa queel ajuste se ve reflejado en el totalde casos de España.Con los últimos datos, el ritmo

de contagios crece a un ritmo del0,6 %.En todas las comunidades se si-

túa el crecimiento por debajo del1 %, a excepción de Cataluña, quecon 543 nuevos casos crece un1,10 %, y Castilla y León (172 máscontagios y un 1,01 %). En Ceutay Melilla no se ha registrado nin-gún nuevo caso desde el viernes.En las últimas 24 horas, 556

personas han sido hospitaliza-das, con lo que el número total seeleva a 117.949, de las que más deun tercio (40.457) se localizan enMadrid, que suma 164 nuevos.Le sigue Cataluña, que con 117

nuevas hospitalizaciones, elevael total a 27.049.En Cantabria no ha habido nin-

gún afectado hospitalizado en lasúltimas 24 horas, al igual que enlas ciudades autónomas de Ceutay Melilla.Otras 49 personas han sido in-

gresadas en UCI, donde perma-necen 10.909 y hay nueve comu-nidades (Aragón, Baleares, Cana-rias, Cantabria, Castilla y León,Extremadura, Galicia, Navarra yLa Rioja), además de Ceuta y Me-lilla, que no han registrado nin-gún ingresado en estas unidadesen las últimas 24 horas.En cuanto a los nuevos falleci-

dos, la mayor parte se han produ-cido en Cataluña (76) y Madrid(70), mientras que Murcia, Ceutay Melilla no han registrado nin-

guna muerte.La mayor parte de nuevos cura-

dos se contabilizan en Andalucía(487), por delante del País Vasco(425), Madrid (376) y Cataluña(273).Con este nuevo balance, Espa-

ña se mantiene en la cabeza euro-pea en número de contagios, se-guida de Italia, con 207.428, yocupa el segundo puesto mundialpor detrás de Estados Unidos,donde superan el millón(1.062.446).En el ránking de defunciones se

mantiene en cuarto lugar por de-trás de EE.UU., donde 62.406personas con coronavirus han fa-llecido; Italia (28.236) y ReinoUnido (27.510).En cuanto a la letalidad, se

mantiene en el 11,6 %, muy pordebajo de la de otros países euro-peos como Francia (18,9 %), Bél-gica (15,7 %)y Reino Unido (15,5%).La comunidad con mayor nú-

mero de contagios sigue siendoMadrid con 62.073 casos confir-mados, 8.292 fallecidos y 37.530curados. En segundo lugar conti-núa Cataluña, donde este sábadoson 49.850 los contagiados,5.137 los muertos y 19.913 laspersonas curadas.Las dos Castillas vuelven a si-

tuarse en tercer y cuarto lugar,aunque en Castilla y León hay17.165 contagiados, 1.788 falleci-dos y 6.813 personas que han lo-grado curarse; en Castilla-LaMancha son 15.9967 los casosconfirmados, 2.534 los muertos y5.702 los curados.El País Vasco es la quinta comu-

nidad en cuanto al número decontagiados, con 12.887; ade-más, han fallecido 1.321 perso-nas y 11.805 han conseguido cu-rarse, mientras que Andalucía,con un total de 12.207 casos con-firmados, se sitúa la sexta.

Tres nuevos positivos porcoronavirus en Melilla● 129 personas se

han infectado de

COVID-19 en Melilla

desde que comenzó

la pandemia

ARCHIVO

98 personas han pasado ya el COVID-19 en Melilla.

El Faro MELILLA

El Colegio de Farmacéuticosde Melilla informó medianteuna nota de prensa de que dis-tribuirá, a partir de mañanalunes a través de las oficinasde Farmacia 20.000 mascari-llas que han sido cedidas por elGobierno de la CAM. Esta par-tida de mascarillas fue donadala semana pasada por la Com-pañía Endesa a la instituciónautonómica. El Colegio Profe-sional seguirá colaborandocon el reparto de dichas mas-carillas, que gracias a las 25farmacias de Melilla llegan atoda la población de formaequitativa y sobre todo a losciudadanos más vulnerables.

Con esta partida la CiudadAutonoma da por terminadade momento la distribución demascarillas.Por otro lado, La Federación

de Distribuidores Farmacéuti-cos (FEDIFAR) aseguró que elabastecimiento a las farmaciasde mascarillas está garantiza-do "durante los próximos me-ses" para la prevención de con-tagios por el Covid-19. Según

informan, los mayoristas far-macéuticos "han redoblado"sus esfuerzos para adquirir un"importante volumen" de esteproducto destinado a cubrir lacreciente demanda por partede la población.El presidente de FEDIFAR,

Eladio González Miñor, man-dó un mensaje de "tranquili-dad al" confirmar que los dis-tribuidores farmacéuticos "es-tán en disposición de asegurarel suministro a las farmaciasde este material, sobre el queexiste una gran demanda a ni-vel mundial". "En esta situa-ción de emergencia sanitaria,las empresas asociadas a FE-DIFAR han vuelto a poner demanifiesto que priorizan elservicio a la población por en-cima de cualquier otro interés,y han trabajado intensamentecon el objetivo de asegurar elabastecimiento de mascarillasa las farmacias", afirmó.

Especulación Por ello, el presidente de la

patronal valoró positivamentela labor de los mayoristas far-macéuticos que, una vez des-pejadas las incertidumbres so-bre las condiciones de ventade este producto en las farma-cias, acudieron a los mercadospara tratar de satisfacer la altademanda existente. "Quieroreconocer el esfuerzo realiza-do por las distribuidoras queconforman FEDIFAR que, enun mercado marcado por lainestabilidad y la especula-ción, han cerrado acuerdospara traer a España una grancantidad de mascarillas deprotección frente al Covid-19,que cumplen con todas las ga-rantías”.

Las farmacias distribuyenlas 20.000 mascarillasdonadas por Endesa

Las distribuidoras

farmacéuticas

aseguran mascarillas

“durante meses”

El Colegio Profesionalseguirá colaborando conel reparto de dichasmascarillas

ARCHIVOEndesa donó 20.000 mascarillas a la Ciudad.

Crisis sanitaria por el coronavirusEN PORTADA

8 Domingo 3 de mayode 2020 | EL FARO DE MELILLA

Ainara Fernández R. MELILLA

Urgente y necesaria es la aplicaciónde medidas económicas para afron-tar la crisis generada por el corona-virus. El diputado del PP de Melilla,Manuel Ángel Quevedo, afirmó deque en la ciudad no se ha hecho elpleno para aprobar las modificacio-nes presupuestarias, por lo que eltiempo corre y tanto autónomos co-mo empresas necesitan las ayudas.En este sentido, aseveró que con lostiempos nadie podrá cobrar algunasubvención antes de agosto.

Aseguró que los autónomos, em-presas, PYMES, profesionales ymutualidades que suman un esti-mado de 4.500 personas y otros6.000 asalariados dependientes delas mismas se encuentran en una“gravísima situación” que necesitade manera urgente un plan de cho-que “suficientemente dotado”.

Hace más cinco semanas ofrecie-ron al Ejecutivo local un plan con 25medidas inmediatas por un montode 30 millones de euros para paliarla crisis generada por el coronavirusen la ciudad. Los populares tienencalculado el plan y cómo distribuirí-an los recursos. Quevedo detallóque del importe total del plan se des-tinarían aproximadamente 5,5 mi-llones de euros a ayudas para fami-lias y alquileres; otros 5,5 millonesserían para empresas y autónomosen asuntos fiscales refiriéndose a re-ducción de impuestos, reducción depagos de agua, terrazas, licencias,entre otros y los otros 19 millones en

ayudas directas a autónomos, em-presas o profesionales.

Quevedo recordó que en la ciu-dad hermana de Ceuta, hace tres se-manas se aprobó en el Pleno de laCiudad la modificación presupues-taria necesaria para aplicar el plande choque. Agregó que la empresaparalela a Promesa en Ceuta, Proce-sa, ha sacado todas las líneas de ayu-da para los empresarios mientrasque en Melilla aún no ha ocurrido.

“Nosotros tenemos que reivindi-

car nuevamente la urgencia y lanecesidad de este plan de choqueporque prácticamente ya a la fechaque estamos, prácticamente es im-posible que alguien reciba unaayuda antes del mes de agosto y se-gundo, que tiene que estar sufi-cientemente dotado, estamos ha-blando de 30 millones de euros”,aseveró Quevedo.

El popular menciona que estasson circunstancias extraordinarias,“las más graves de nuestra ciudad”,en la que miles de puestos de traba-jo están riesgo, por lo que el plan ylas ayudas son transcendentalesdesde el punto de vista económico ysocial para la ciudad.

A juicio de Quevedo los 30 millo-nes de euros para el plan de choquese podría conseguir eliminando laspartidas superfluas en los presu-

puestos de la ciudad y haciendo lasgestiones crediticias necesarias, to-mando en cuenta, según Quevedo,que Melilla está “muy poco endeu-dada”, con un superávit de más de20 millones cada año. “Parece queuna actuación tan importante por30 millones de euros no debe ser al-go absolutamente imposible, lógi-camente hay que lucharlo y hacer-lo”.

Por otra parte desconoce las pro-puestas para el plan de contingen-

cia hechas por el PSOE o Coaliciónpor Melilla (CpM), y acusó a esta úl-timo formación política de estar“gastando” dinero en Rostrogordoy en cestas de alimentos que entre-ga, “posiblemente duplicando lasayudas” que se dan.

De las misma forma expresó susdiscrepancias con la intervencióndel presidente de la Ciudad, Eduar-do de Castro, enviada al Senado, enla que exponía el Plan de Contin-gencia Económica. Las diferenciasse centran en los límites económi-cos del plan propuesto así como enlas ayudas.

De la misma forma agregó que se-rá necesario tomar más medidas yejemplificó con la hostelería y lascondiciones de las terrazas, por loque habrá que adoptar medidas ga-rantizando la seguridad y la salud,pero también establecer condicio-nes fuera de lo habitual. No dejó delado la situación de los taxis ni laconstrucción, donde cree se produ-cirá un “parón” debido a los proble-mas para traer material debido alcierre de la frontera.

“Estamos esperando una actua-ción por parte de la Ciudad que nollega, que lo único que se hace esgastar. Por parte del PSOE no hayninguna medida que se haya anun-ciado (...) Lo cierto es que pasan lassemanas y no se hacen las necesa-rias, las imprescindibles modifica-ciones presupuestarias” para ayu-das a cientos de melillenses y em-presas.

El PP reivindica la urgencia deaplicar medidas contra la crisis ●Critica que pasan las

semanas y “no se hacen

las imprescindibles”

modificaciones

presupuestarias

ARCHIVO

Manuel Ángel Quevedo, diputado del PP de Melilla.

Hace más de cincosemanas ofrecieron unplan con 25 medidas ala ciudad

“Una actuación tanimportante por 30millones no debe seralgo imposible”

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayode 2020 9

Crisis sanitaria porel coronavirus Melilla

A.F.R./EFE MELILLA

En los primeros 15 días del esta-do de alarma la criminalidad dis-minuyó en Melilla un 57,3%, se-gún datos de Interior que com-para las infracciones penales re-gistradas con el mismo periodode tiempo de 2019. Así lo indicaun comunicado de la Secretaríade Estado de Seguridad del Mi-nisterio del Interior que analizóla evolución de la criminalidaden este tiempo y la incidenciaque ha tenido la declaración delestado de alarma.

Melilla registró 96 infraccio-nes penales desde el 14 al 31 demarzo de este año, fechas en lasque se había decretado el estadode alarma; mientras que en elmismo periodo de tiempo de2019 contabilizaba 225. Estosdatos se traducen en una dismi-nución de la criminalidad de57,3 por ciento en la ciudad, quees la cifra más baja de todo el pa-ís.

En la ciudad hermana de Ceu-ta, la reducción de la criminali-dad en los primeros 15 días delestado de alarma fue mayor, al-canzó una baja de 69,5 por cien-to. Registró 68 infracciones pe-nales frente a las 223 que se con-tabilizaron en el 2019.

La Comunidad Foral de Nava-rra fue la segunda localidad don-de menos se redujo el índice decriminalidad, un 64,3 por cien-to. Según las cifras recogidas porel Ministerio del Interior en 2019registraron 919 infracciones pe-

nales y en 2020 fueron 328. En el país, la criminalidad des-

cendió un 73,8 por ciento entreel 14 y el 31 de marzo, la primeraquincena de vigencia del estadode alarma por el coronavirus, encomparación con el mismo pe-riodo del año pasado, dos sema-nas que han dejado un perfil deldelincuente: hombre, español yde entre 18 y 40 años.

Este es el balance del análisisde los datos recopilados por laSecretaría de Estado de Seguri-dad del Ministerio del Interiorpara conocer la incidencia queha tenido el estado de alarma enla criminalidad .

Un informe que ha tenido encuenta las actuaciones de PolicíaNacional, Guardia Civil, PolicíaForal de Navarra y aquellos cuer-pos de Policía Local que habi-tualmente facilitan datos al sis-tema.

Sin embargo, las estadísticasde Ertzaintza y Mossos d'Esqua-dra no están reflejadas, ya queno llegaron a tiempo, según in-forma el Ministerio del Interior.

Desde el inicio del estado dealarma se registraron 19.656 in-fracciones penales, lo que supo-ne una reducción de un 73,8 porciento respecto al mismo perio-do de 2019, cuando se contabili-zaron 75.089.

Pero por quincenas, el informerefleja que en las dos primerassemanas de marzo se registraron61.347 infracciones penales, un8 por ciento más que en ese mis-mo periodo de 2019. Una evolu-

ción que seguía la tendencia ha-bitual del año.

Sin embargo, el decreto del es-tado de alarma, incluso unos dí-as antes, hizo cambiar el sentidode la curva, que ya dibujó una lí-nea descendente los días 21 y 22de marzo.

Por localidadesPor territorios, Madrid, donde

la crisis de la COVID-19 ha sidomás visible, registró la reducciónmás acusada en los delitos, conun descenso del 84,1 por ciento,por delante de Aragón (-78,2 porciento), Asturias (-75,9 por cien-to) y Comunidad Valenciana (-75,6 por ciento).

Según los datos de Interior, es-te descenso se ha notado con ma-yor intensidad en los núcleos ur-banos más poblados y en los quela presencia policial ha sido másevidente.

En las ciudades de más de100.000 habitantes, la reduc-ción de la criminalidad ha sidode un 79,7 por ciento.

Por tipologías, son los delitosde odio (73,1 por ciento) los quepresentan mayor caída, seguidosde las infracciones contra la se-guridad vial (57,1 por ciento) yel tráfico de drogas (49,8 porciento).

Los delitos patrimoniales, quehabitualmente constituyen el 75por ciento de las actuaciones delas fuerzas de seguridad, tam-bién descienden en conjunto enun 81,2 por ciento.

Dentro de esta tipología, lasestafas (89,6 por ciento), la ocu-pación de inmuebles (79,7 porciento) y las sustracción de vehí-culos (69,9 por ciento) son losapartados donde más bajan lasactuaciones.

Con el estado de alarma tam-bién se ha modificado el peso delos distintos delitos patrimonia-les, donde las estafas y los roboscon fuerza han cobrado más pro-tagonismo. No obstante el infor-me no da cuenta del desglose deestos delitos por ciudad y comu-nidad autónoma.

El perfil de las víctimas de de-litos tras el estado de alarma esun hombre de entre 41 y 50 añosy en el caso de las mujeres de en-tre 31 y 40 años.

Tras la declaración del confi-namiento se ha incrementado enun 519 por ciento las detencio-nes relacionados con resistenciay desobediencia a la autoridaden los controles de cumplimien-to instalados por toda España.

El perfil tipo de la persona de-tenida e investigada durante elestado de alarma por cualquiercausa es el de un hombre com-prendido en los grupos de edadde 18 a 40 años y de nacionali-dad española.

Melilla es la ciudad en la que menos bajala criminalidad en el estado de alarma● En los primeros 15 días del decreto del

estado de alarma, el índice de criminalidad

bajó en la ciudad en un 57,3 por ciento,

registrando 96 infracciones penales

ARCHIVO

Imagen panorámica de la ciudad de Melilla.

En la ciudad hermanade Ceuta hubo unadisminución de 69,5por ciento

En el país lacriminalidad descendióun 73,8 por ciento desdeel 14 al 31 de marzo

Interior señala que losmayores descensosfueron en los núcleosurbanos más poblados

Crisis sanitaria por el coronavirusEN PORTADA

10 Domingo 3 de mayode 2020 | EL FARO DE MELILLA

El Faro MELILLA

Tras la noticia publicada el pasa-do 30 de abril en El Faro, en la queun vecino denunciaba que unasobras habían provocado la retira-da de árboles en Fuerte de Came-llos, la Consejería de Medio Am-biente y Sostenibilidad informóde que mediente una nota deprensa que en la zona que se men-ciona se está trabajando en unproyecto que pretende mejorar laaccesibilidad de los pasillos de losjardines del lugar mediante el en-

sanchamiento de estos, integran-do zonas de juego infantiles y sa-ludables, tratando de reconver-tirla en un lugar más amable,aprovechable por todos y sosteni-ble. No se preveía realizar ningúnmovimiento del arbolado exis-tente en el lugar, estando integra-do en su totalidad en el conceptode obra antes descrito. Dicho pro-yecto es de 2018, siendo el ante-rior Ejecutivo su impulsor;Así, según la Consejería, como

consecuencia de las obras, dosviejas acacias de tres espinas (Gle-ditsia triacanthos), trasplantadasaños atrás en el lugar y con evi-dentes muestras de senescencia(falta de vigor, y cavidades entroncos abiertas al exterior conevidentes signos de pudrición queafectaban al fuste), durante eltrascurso de las obras, y coinci-diendo con la acción de fuertesvientos en el mes de febrero, re-sultaron abatidas, sufriendo da-ños importantes en su sistemavascular y de anclaje.Es por ello que, desde los Servi-

cios Técnicos de la Consejería, setomaron las medidas compensa-torias para esta situación, proce-diendo a valorar la pérdida de losejemplares afectados por la obra.Y será la ejecución de la obra

quien deberá compensar ese va-lor con la implantación de otrasespecies vegetales que contribu-yan a mejorar el entorno.

Más verde y menos cementoMedio Ambiente defendió su

intención de primar el verde so-bre el cemento y, conscientes dela situación de emergencia climá-tica en la que nos encontramos,intentar evitar la reducción de zo-nas de sombra producidas por lavegetación, así como, en la medi-da de lo posible, el uso en nues-tros jardines y espacios verdes deespecies autóctonas y de bajo re-querimiento hídrico.

En cualquier caso, desde la ins-titución, celebraron que los meli-llenses muestren preocupaciónen lo referente a la conservaciónde nuestro patrimonio natural yque ayuden a conservarlo y mejo-rarlo.

Los árboles retirados en Fuertede Camellos serán reemplazados● Medio Ambiente

informa de que

los ejemplares

mostraban signos

de pudrición

EL FARO

Imagen de las obras en Fuerte de Camellos.

No se preveía realizarningún movimiento delarbolado existente enel lugar

Se está trabajandoen un proyecto quepretende mejorarla accesibilidad

El Faro MELILLA

Las infraestructuras de Aena en lasdos ciudades autónomas españolas,el aeropuerto de Melilla y el heli-puerto de Ceuta, se han convertidoen instalaciones básicas para contro-lar la pandemia y salvar vidas, un va-lor excepcional derivado de las ex-cepciones del estado de alarma has-ta el punto de convertirse en un cor-dón umbilical con la península quesalva vida a diario.Ambas ciudades autónomas están

sometidas a las mismas restriccionesderivadas de la orden ministerialque cerraba los territorios para con-trolar la pandemia. En consecuen-cia, las dos infraestructuras de Aenaestán desde el 17 de marzo cerradasal tráfico salvo excepciones (adjuntoambas órdenes ministeriales con lasexcepciones*), excepciones que sal-van vidas y para las que están prepa-radas en todo momento.En Melilla, su aeropuerto es la lla-

ve para controlar la evolución de lapandemia en todo el territorio ya quese trata de la puerta de salida diariade las muestras de covid-19 para suanálisis en Madrid. Si la infraestruc-tura no facilitara la rápida salida yllegada cada día de la semana de la

avioneta del Instituto Nacional deGestión Sanitaria (Ingesa) con lasmuestras, no se conocería con la pre-mura necesaria la evolución de lapandemia y, en consecuencia, se difi-cultaría su control. Así, las instalaciones de Aena se an-

tojan esenciales para la vida y paraconsolidar la vertebración del territo-rio, acercando los servicios de la pe-nínsula a ambos enclaves pese a la dis-tancia. Las cifras hablan por sí solas.Desde el 16 de marzo hasta el 30

de abril, el Aeropuerto de Melilla ha

operado 124 vuelos sanitarios (62llegadas y 62 salidas). De ellos, 40movimientos fueron con pasajeros ymuestras, 38 sólo con muestras, 36sólo con pacientes y 10 ambulanciasposicionales. También ha gestiona-do 34 vuelos militares, algunos deellos con material sanitario. Las excepciones a la prohibición

de conexiones aéreas con ambas ciu-dades autónomas en ambos territo-rios tienen forman de cordón umbili-cal. Nunca una excepción resultó tanexcepcional.

El aeropuerto de Melilla, cuandolas excepciones a la prohibiciónde vuelos se tornan excepcionales

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayode 2020 11

Crisis sanitaria porel coronavirus Melilla

EL FARO

Imagen del aeropuerto de Melilla.

Luis Manuel Aznar MELILLA

Los presidentes autonómicostienen una serie de peticionesque se hicieron a la Adminis-tración General del Estado pa-ra garantizar su propia finan-ciación y entre estos presiden-tes se encuentra el propio jefedel Ejecutivo de nuestra ciu-dad, Juan Vivas. Concretamente, en la última

reunión de la Conferencia depresidentes hubo un grupo dedirigentes regionales que in-sistieron en la necesidad deque el Gobierno presidido porPedro Sánchez tuviera el mis-mo comportamiento que éstele está haciendo a la propiaUnión Europea. Nuestro país lleva insistien-

do a las instituciones europe-

as para que por parte de Bru-selas se produzca la entrega alos distintos países que pade-cen de manera más importan-te la pandemia del coronavi-rus de fondos que no sean re-embolsables para poder ma-nejar sus datos económicos enlos próximos meses. Puesbien, hubo el pasado domingopresidentes, como los de Gali-cia, Cataluña y Murcia, que ensus distintas intervencionestrabajaron en este sentido. Esdecir, que el Gobierno españoltambién tuviera la misma re-lación con las comunidadesautónomas y abonaran canti-dades que no se solicitarancon posterioridad para poderseguir trabajando desde elpunto de vista financiero ensus distintas competencias,después del ingente gasto quetuvieron durante estos mesesen reforzar todos los aparta-dos de gasto que ha conlleva-do la lucha contra el coronavi-rus.

FondosEn este aspecto también se

dejó claro que entendían quelos fondos europeos deberíanigualmente tener un caminoesencial y es que el dinero quese reciba desde la Unión Euro-pea se transmita de manera in-mediata a las comunidades yciudades autónomas para quecuenten con liquidez a la horade ejercer sus obligaciones es-tablecidas en sus estatutos deautonomía. Entendían estospresidentes que no solamentela Administración General delEstado tiene necesidades ymás en un país como el nues-tro con un grado de descentra-lización tan esencial. Y hubo una segunda petición

esencial como es la necesidadde que el Consejo de PolíticaFiscal y Financiera se reúna ala mayor brevedad posible. ElConsejo de Política Fiscal y Fi-nanciera es el órgano donde elMinisterio de Hacienda y lasdiferentes autonomías ponenen valor los acuerdos que sedeben alcanzar en estas mate-rias en concreto. Una peticiónde reunión que está en manosúnicamente del Ministerio deHacienda que es quien tiene lacompetencia de su convocato-ria. Y es que al igual que elConsejo Interterritorial de Sa-lud se reúne de manera casidiaria y donde hablan el mi-nistro con los consejeros delárea, en el tema del Consejode Política Fiscal y Financierano ha existido ningún encuen-tro desde el comienzo del Es-tado de Alarma. A este puntoconcreto se apuntaron las di-ferentes autonomías que es-tán gobernadas por el PSOE yla Comunidad de Madrid quetiene a la popular Isabel DíazAyuso al frente de la misma.

En definitiva, es el lugaridóneo para continuar exi-giendo y encontrar explica-ciones a la actitud del Gobier-no de no abonar los conveniosde producción de agua y ac-ciones relacionadas con el he-cho fronterizo del año pasadoy donde existen dudas tam-bién sobre su aplicación en elpresente ejercicio. Lo que están buscando las

diferentes comunidades y ciu-dades autónomas es que hayamás fondos en estos momen-tos de crisis y que no aumentede manera esencial el déficit ala que se están viendo condu-cidos por el esfuerzo econó-mico al que están siendo so-metidos desde hace algo másde mes y medio.

EL FAROEn la última Conferencia de Presidentes se plantearon estas cuestiones.

Las autonomías quierentambién fondos europeos

● Un grupo de dirigentes se lo planteó al presidente del Gobiernoen la última Conferencia de Presidentes que tuvo lugar el domingo

LAS CLAVES

5

DIFERENCIAS

En las últimas reuniones depresidentes.El consenso generalizado que se produjo en lasprimeras reuniones telemáticas de las Confe-rencias de Presidentes se ha pasado en las últi-mas a diferencias casi insalvables entre lospresidentes autonómicos y el presidente delGobierno. Cada vez se palpa más la tensión en-tre las autonomías y el Gobierno central.

FONDOS DE EUROPA

No predicar con el ejemplo.El pasado domingo distintos presidentes auto-nómicos le echaron en cara al presidente delGobierno que tenía dos distintas varias de me-dir, por un lado, unas peticiones con respecto aEuropa y, luego, una negativa a efectuar lo mis-

mo que solicita en nuestro territorio. Ello veníacomo consecuencia de que a Bruselas se le es-tán pidiendo préstamos no reembolsables paraatender todas las crisis del coronavirus y, lue-go, en el caso de España no quiere.

CONSEJO DE POLÍTICA FISCAL

Una reunión lo más pronto posible. Hubo otro grupo de autonomías que solicitaronuna reunión urgente del Consejo de Política Fis-cal y Financiera que es el órgano donde se to-man las decisiones principales en estas mate-rias tanto por parte de la Administración Gene-ral del Estado como por parte de las adminis-traciones autonómicas. Al igual que sucede conotros Consejos Interterritoriales como sucedeen el caso de la Sanidad se quiere la misma in-terlocución para las cuestiones económicas yfiscales.

Las CCAA solicitan que haya más fondosen estos momentosde crisis

Piden que el dinero quese reciba de la UE setransmita de manerainmediata a las CCAA

Crisis sanitaria por el coronavirusEN PORTADA

12 Domingo 3 de mayode 2020 | EL FARO DE MELILLA

Es el lugar idóneo paraexigir y encontrarexplicaciones a laactitud del Gobierno

Melilla

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayo de 2020 13

Cynthia Patricio MELILLA

El 2020 está trayendo muchas fe-chas que no se van a olvidar, festivi-dades y conmemoraciones quequedarán marcadas por el corona-virus por esta circunstancia tan es-pecial que mantiene a toda la po-blación confinada en sus domici-lios para evitar la propagación deeste extraño virus. El Día de la Ma-dre, que en España lo celebramos elprimer domingo de mayo, tambiénes una jornada que quedará marca-da, pese a que ya encuadra en esasfases de desescalamiento, hay quemantener la guardia en casa.El regalo que se haga a las ma-

dres esta vez será distinto al deotros años; con las restricciones decirculación y la mayoría de los ne-gocios cerrados quizá no se puedancomprar ese complemento que ha-ce tres meses vio en escaparate desu tienda favorita porque ya se en-cuentra cerrada por estado de alar-ma. Tampoco habrá muchas flores.Los comercios empezarán a abrirpero ese momento será después deque pase este día.

Pero eso no impide que se puedaencargar una tarta, o ir a la tiendade alimentación y comprar los in-gredientes para hacerla en casa conella. Se puede elaborar la tarjeta encasa cuando no se de cuenta, o sim-plemente dedicarle un poco más detu tiempo y agradecer que siempreeste ahí. También hay que aprove-char para demostrar cariño o decir-le un ‘¡Mamá, cuánto te quiero!’ oun ‘Me ha tocado la mejor madredel mundo’.Muchas familias, la mayoría, po-

drán pasar este día tan especial reu-nidos en casa, como el resto de losmás de 50 días que hemos pasadode confinamiento. Será día más es-pecial y más íntimo, que lo más pro-bable es que quede marcado en lamemoria. Luego están esos familiares que

por circunstancias de la vida se tie-nen que querer a distancia, mu-chas veces para ellos se hace duro,sobre todo si es un día tan especialcomo este. Pero afortunadamentetenemos a la tecnología de nuestraparte y podemos realizar una vide-ollamada (breve, o larga, a gustodel consumidor), donde podemosdirigirnos a nuestras madres paradedicarles un poco de nuestrotiempo, agradecerles que nos de-dicaran el suyo , y por luchar pornosotros, y lo más importante, po-der dedicarle ese ‘te quiero, ma-má’, ya sea en la distancia como encasa junto a ella.

EFE

Este año el Día de la Madre queda marcado por el coronavirus y será distinto a celebraciones pasadas.

Un Día de la Madre para recordar● Este año no habrá tantos regalos, pero sí mucho cariño y tiempo que ofrecer

Crisis sanitaria por el coronavirusEN PORTADA

14 Domingo 3 de mayode 2020 | EL FARO DE MELILLA

SOCIEDAD

El presidente anuncia un fondo de reconstrucción no reembolsable de 16.000 millones de euros para «no dejar atrás a ninguna comunidad»

MIGUEL ÁNGEL ALFONSO

MADRID. El plan de desescalada que el Gobierno quiere llevar a cabo necesita ineludiblemente que se prorrogue el estado de alarma el próximo miércoles en el Congreso. Así lo quiso zanjar ayer el presidente, Pedro Sán-chez, durante la rueda de pren-sa tras su reunión con el comité técnico que gestiona la salida a la epidemia, cuando repitió en varias ocasiones que «no hay plan B» para controlar al coronavirus. Apelaba directamente a la opo-sición, que sigue sin asegurar su apoyo parlamentario a esta de-

cisión, al tiempo que les presiona-ba al asegurar que «el estado de alarma funciona» y dejarlo caer «sería un retroceso».

Pero además de intentar con-vencer al Partido Popular –cuya abstención podría bastar para sa-car adelante la prórroga– o a Ciu-dadanos, el mensaje se dirigía al PNV y ERC, dos de sus principa-les aliados en la investidura, en los que la hoja de ruta del Ejecu-tivo también genera desconfian-za.

Frente a la incertidumbre, Sán-chez busca ahora recabar el apo-yo de los presidentes de las co-munidades autónomas, que exi-gen más competencias y con los que hoy mantendrá su octava re-unión desde el principio de la cri-sis sanitaria. Para ello ayer anun-ció un fondo «de reconstrucción» no reembolsable de 16.000 mi-llones de euros «para no dejar atrás a ninguna región». Una de-

cisión de impacto que proporcio-naría 10.000 millones para com-pensar los gastos extraordinarios en Sanidad, otros 1.000 para gas-tos sociales provocados por la cri-sis y 5.000 más para fomentar la recuperación económica que, en palabras del presidente, se pro-longará «hasta 2023». Una solu-ción que se asemeja en los tér-minos a la que el propio Gobier-no solicita a la UE, con la diferen-cia de que el calado de esta as-ciende a 1,5 billones de euros.

Con un tono más enérgico que en otras comparecencias, donde parecía visiblemente afectado por la situación, Sánchez se mos-tró abierto a sugerencias, respon-dió a las críticas y defendió su gestión de la crisis. «Hemos fre-nado la epidemia, hemos limita-do en un tiempo récord la trans-misión del virus y ahora toca re-cuperar nuestra vida», afirmó. También defendió, frente a la pro-

puesta de algunas comunidades, que las fases de la desescalada se circunscriban a las provincias y no a las áreas sanitarias por-que, en su opinión, «es fácil de comprender para el ciudadano, fácil de evaluar para las adminis-traciones, y por tanto eficaz». Des-de Sanidad matizan que las pro-vincias podrían sustituirse por otras áreas territoriales a pro-puesta de las comunidades si mantienen la estanqueidad en la movilidad de su población du-rante la desescalada.

Falta de comunicación

El presidente también pidió a to-das las fuerzas políticas «colabo-ración, diálogo y generosidad». Pero la lealtad tiene un precio para el Partido Popular y Ciuda-danos a la que tampoco ayudan las acusaciones de estos de «fal-ta de comunicación» del Ejecu-tivo a la hora de tomar medidas. Ambos partidos aseguran que Sánchez no se ha dirigido a ellos desde el pasado 20 y 16 de abril respectivamente. El presidente, aseguró que «cada lunes» habla con todos los grupos parlamen-tarios, afirmación que, desde Gé-nova, calificaron de «mentira». Sánchez matizó luego que habla los lunes antes de la prórroga del estado de alarma..

El líder de los populares, Pablo Casado, que se mostró favorable en el pasado a apoyar el decreto del estado de alarma y sus suce-sivas prórrogas, reclama en esta ocasión «un plan claro» de de-sescalada. Ayer, durante los ac-tos de conmemoración del Dos de Mayor en Madrid, acusó al Go-bierno de no suministrar «medi-das, el material de protección, el test o la planificación de una rea-pertura económica» y tachó la propuesta de Sánchez de «sudo-ku que nadie entiende». Con es-tos ingredientes España llega a su octava semana en confina-miento y «con más dudas que cer-tidumbres», como reconoció el presidente.

Sánchez avisa de que «no hay plan B» y apela a la complicidad de las autonomías

CRISTIAN REINO

BARCELONA. El presidente de la Generalitat, Quim Torra, se mos-tró ayer favorable a que los gru-pos independentistas voten en contra de la prórroga del estado de alarma. El dirigente naciona-lista insistió en reclamar una ges-tión descentralizada de la deses-

calada. Para ello, pidió a Pedro Sánchez que levante el estado de alarma para que las autonomías recuperen las competencias. Si no, que el estado de alarma fun-cione solo en las comunidades que lo requieran o que se modifi-que de tal manera que Cataluña recupere las plenas competen-cias en materia de salud. «Pedi-

mos que se nos devuelvan las competencias en sanidad, la cen-tralización ha sido un fraca-so», aseguró en rueda de prensa desde el Palau de la Generalitat.

Torra volvió a criticar al presidente del Gobierno, porque a su juicio adop-ta decisiones de forma unilateral sin tener en cuenta la opinión de los Gobier-nos locales. Además, pidió evitar la «relajación» en la que a su en-tender están incurriendo algu-nas instituciones en relación a

las medidas de desconfinamien-to. «No es el momento de la rela-

jación. No es prudente salir masivamente a la calle. Re-cordad el estrés de los ser-vicios sanitarios y los da-tos de muertes y conta-

gios», señaló. Torra cree que debería «alargarse» el confinamiento.

El Govern se autoasig-nó la autoría de algunas de las medidas anunciadas por Sánchez y se felicitó porque «al final» aca-ba «escuchando».

También aplaudió la decisión

de Sánchez de crear un fondo de 16.000 millones para las autono-mías para hacer frente a la crisis de la pandemia. El vicepresiden-te de la Generalitat, Pere Ara-gonès, que compareció por vi-deoconferencia con Torra, pre-cisó que esa era una propuesta que el Govern ya había puesto so-bre la mesa. «Es una buena noti-cia, pero hay que conocer los de-talles», dijo. Aragonés reclamó que el fondo sea inmediato y no condicionado y que para Catalu-ña debe ascender a 4.000 millo-nes de euros.

Torra defiende votar en contra de la prórroga del estado de alarma

Quim Torra

Ayuso y Almeida piden disculpas por la aglomeración en el cierre de Ifema

La presidenta de la Comuni-dad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, pidió ayer disculpas por la organización del acto de cierre del hospital de campaña de Ifema para pacientes con Covid-19 en la que se incum-plieron las medidas de distan-ciamiento social, y reconoció que tuvo que haber contado con un menor número de asis-tentes. También el alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Al-meida, pidió perdón porque algunas escenas «no deberían haberse producido», opinión compartida por Begoña Villa-cís e Ignacio Aguado.

Pedro Sánchez preside ayer desde La Moncloa la reunión por videoconferencia del comité técnico del coronavirus . EFE

CRISIS SANITARIA POR EL CORONAVIRUS

España

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayo de 2020 15

Sanidad decide esta semana con las comunidades qué territorios cumplen los indicadores para seguir con la desescalada

MATEO BALÍN

MADRID. El Ministerio de Sanidad, mando central de la gestión de la pandemia, decidirá esta semana en negociaciones bilaterales con cada comunidad autónoma qué provincias o territorio uniprovin-cial cumple con los indicadores de contención de la enfermedad para pasar a la fase 1 de la deses-calada, a partir del próximo lu-nes 11 de mayo y con una dura-ción de dos semanas.

En los próximos días el perio-do de transición hacia la norma-lidad que comienza mañana –con la fase preliminar de desconfina-miento general o fase 0– pasará su primera prueba de fuego. Exis-ten altas probabilidades de que haya provincias o comunidades que no cumplan con los «crite-

rios objetivos» que ha estableci-do el consejo de sabios que aseso-ra al Gobierno en esta transición. No obstante, en el Ejecutivo cen-tral valoran la «fatiga social» que ha supuesto el confinamiento y la debacle económica para pe-queños negocios, por lo que tra-tarán de ser comprensivos para que nadie se quede atrás en esta etapa inicial, según señalan fuen-tes gubernamentales.

Pese a la rectitud metodológi-ca del comité de técnicos que tra-bajan para Moncloa, con el doctor Fernando Simón a la cabeza, la última palabra sobre qué territo-rio pasa la prueba la tendrá el presidente Pedro Sánchez y, de forma secundaria, los cuatro mi-nisterios que ejercen la autori-dad competente durante el esta-do de alarma: Sanidad, Interior, Defensa y Transportes.

Sobre el papel, dos comunida-des, Madrid y Cataluña, y por efec-to expansivo de la primera Cas-tilla y León y Castilla-La Mancha, respectivamente, soportan el peso cuantitativo de los efectos de la Covid-19. En cualquier caso, la

autoridad sanitaria tiene listo un panel integral de datos para que las regiones sepan a qué atener-se. En este marco general priman los resultados «cualitativos» a partir «del juego» entre varios in-dicadores que reflejan la evolu-ción de la pandemia en España. Es decir, no se trata de valorar los datos de la enfermedad en cru-do, sino de conocer su repercu-sión cuando se comparan entre sí o con otros factores sanitarios.

Por ejemplo, la evolución de la tasa de contagio de los últimos 14 días en una provincia (perio-do de incubación del SARS-coV-2) con el resultado de la secuen-cia anterior; seguimiento de los casos sospechosos y número de

test diarios: establecer el grado actual de presión hospitalaria, sobre todo de las UCI, y compa-rarlo con los datos conocidos du-rante el pico de la enfermedad; cuantificar el personal sanitario disponible y los efectos del por-centaje de contagiados; o cono-cer la disposición del material médico de urgencia (respirado-res, equipos de protección, etc) para estar prevenidos ante un po-sible rebrote.

Diálogo y línea roja No se trata de cumplir a rajata-bla con el panel integral que ma-neja la autoridad sanitaria, sino de conseguir un mínimo para que se pueda avanzar con seguridad

Objetivo provincial: pasar a la fase 1

Fuente: Ministerio de Sanidad :: GRÁFICO Á. SÁNCHEZ

Guía de la desescalada

Las fases de la desescaladaSe compone de cuatro fases antes de alcanzar la “nueva normalidad”. Se pasará de fase en función de unos marcadores

El ámbito geográ�coLa unidad territorial para las distintas fases serán las provincias e islas. La desescalada será asimétrica y sin comunicación entre ellas

Los marcadores de cambioLos indicadores establecidos para cambiarde fase se establecen en función de:

- La capacidad sanitaria

- La situación epidemiológica

-La protección colectiva

- Los datos socioeconómicos y de movilidad

El calendario aproximadoNo se han determinado fechas concretas pero se puede de�nir un calendario orientativoque dependerá del cumplimiento por cada provincia de los marcadores establecidos

PREPARACIÓN Comienzo de los preparativos para la desescaladaFASE 0

INICIAL Inicio parcial de algunas actividadesFASE 1

INTERMEDIA Apertura de locales con limitación de aforoFASE 2

AVANZADA Flexibilización de la movilidad general

Dos semanas mínimo de duración

Dos semanas mínimo de duración

Dos semanas mínimo de duraciónFASE 3

NUEVA NORMALIDAD Continuarán las medidas de higiene

JUNIO

7654321

DSVJXML

141312111098

21201918171615

28272625242322

543213028

*Se calcula que la transición hasta la “nueva normalidad” dure unas ocho semanas

MAYO

321302928

DSVJXML

10987654

17161514131211

24232221201918

31302928272625

Las islas de Formentera, La Gomera, La Graciosa y El Hierro pasarán el día 4 de mayo directamente a la Fase 1

El Hierro

La Gomera

Formentera

La Graciosa

durante las dos semanas de la fase 1 y, en virtud de los resulta-dos epidemiológicos que se dis-pongan entonces, volver a eva-luar de nuevo los indicadores.

Desde la oficina del Centro de Coordinación de Alertas y Emer-gencias Sanitarias, dirigida por Simón, se abren «a detallar y dis-cutir» con cada comunidad las propuestas que les haga.

No obstante, hay una línea roja que ni el Gobierno ni el comité técnico está dispuesto a pasar: que vuelva a reproducirse el foco de contagio entre comunidades, es decir, la importación del virus de un territorio a otro. El ejem-plo más elocuente fue la trans-misión de la Comunidad de Ma-drid a Castilla y León y Castilla-La Mancha antes del estado de alarma, con la fuga de cientos de personas a segundas residencias. «Queremos evitar eso», zanjó ayer el presidente Sánchez.

En el Ejecutivo son conscien-te de la parte política de esta tras-cedental decisión sobre el futu-ro a corto plazo de las comunida-des: o avanzas hacia la normali-dad el 22 de junio o te quedas atrás y siguen las restricciones a varias velocidades internas. Ca-taluña, País Vasco y Galicia ejer-cen una particular presión con planes de desescalada alternati-vos, por lo que uno de los men-saje de ayer de Sánchez se diri-gió a sus presidentes. «Apoyamos la cogobernancia del plantea-miento de la desescalada», dijo. Es decir, escucharemos lo que nos propongan las autonomías esta semana, vino a resumir.

En esta ecuación no estarán cuatro islas, Formentera, Hierro, La Graciosa y La Gomera, que ma-ñana comienzan la desescalada directamente en la fase 1 dada su condición insular y el núme-ro de habitantes. En dichos luga-res se permitirá el contacto so-cial en grupos reducidos, además de los viajes de los convivientes en el mismo vehículo privado (con posibilidad de ocupar la totali-dad de las plazas del vehículo), así como la apertura de terrazas en la calle con las restricciones de aforo previstas.

Comercios, terrazas, hoteles, pesca y sector agroalimentario

La fase 1 permite comenzar con la apertura de ciertos co-mercios en estrictas medidas de seguridad, quedando exclui-dos los centros o grandes su-perficies. En cuanto a la restau-ración, se permitirá la apertura de terrazas, con limitaciones de ocupación al 50% y, en hos-telería, hoteles y alojamientos turísticos, quedando excluidas las zonas comunes. El sector agroalimentario y el sector pesquero reanudarán las acti-vidades sin restricciones y los lugares de culto podrán abrir pero con un tercio de aforo.

CRITERIOS

La autoridad sanitaria valorará los indicadores «cualitativos» que dispone sobre la situación regional

RIESGO

El Gobierno debatirá los datos con las comunidades pero será inflexible si hay riesgo de focos importados

LAS CLAVES

España

16 Domingo 3 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

España

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayo de 2020 17

Fuente: Ministerio de Sanidad

Datos hasta el 02/05/20

:: GRÁFICO R. C.

El coronavirus

en España

Madrid

Cataluña

Castilla y León

Castilla-La Mancha

País Vasco

Andalucía

C. Valenciana

Galicia

Aragón

Navarra

La Rioja

Extremadura

Asturias

Canarias

Cantabria

Baleares

Murcia

Melilla

Ceuta

Región Contagios Curados

62.073

49.850

17.165

15.967

12.887

12.207

10.411

8.902

5.136

4.888

3.947

2.824

2.303

2.212

2.201

1.902

1.491

115

101

8.292

5.137

1.788

2.534

1.321

1.253

1.258

557

761

460

334

458

279

140

193

197

132

2

4

37.530

19.913

6.813

5.702

11.805

6.821

7.287

5.981

2.474

2.281

2.279

2.017

890

1.149

1.551

1.268

1.251

96

140

127,57

65,45

73,91

124,64

60,85

14,9

25,67

20,61

57,96

71,44

105,81

42,8

27,14

6,5

33,2

16,88

8,94

2,36

4,72

Muertes por 100.000

hab.Muertes

DATOS POR COMUNIDAD AUTÓNOMA

117.248curados

216.582contagios

diagnosticados por PCR

25.100muertes

50.000

25.000

31/01 02/05

125.000

75.000

100.000

175.000

200.000

150.000

Han pasado 93 días desde que en España se diagnosticó el primer caso

% de muertos Hombres

(57,9%)Mujeres(42,1%)

Análisis sobre 212.484 casos

noti�cados

Contagios en España

(6,4% de 3.360.597 de

contagiados en el mundo)

74.234casos activos

Varias personas pasean por Bilbao en el primer día de salida por franjas horarias. EP

La letalidad se estabiliza por debajo de los 300 decesos diarios, baja la presión hospitalaria y no hubo ingresos en las UCI de ocho comunidades

MATEO BALÍN

MADRID. Las muertes por el nuevo coronavirus contabilizaron ayer un ligero descenso, registrándo-se 276 decesos, cinco menos que el viernes, lo que elevó la cifra to-tal de fallecidos por la Covid-19 a las 25.100 personas. Es la segun-da cifra más baja desde el pasa-do 20 de marzo, hace justo seis semanas, y la cuarta vez que no se supera la barrera de los 300 muertos diarios.

El número de casos positivos confirmados por los test PCR (más eficaces) muestra que 216.582 personas se han contagiado des-de que empezó la crisis sanitaria. Ayer hubo 1.147 nuevos infecta-dos, una ligera reducción respec-to al viernes cuando se registra-ron 1.175. Asimismo, ya se han curado 117.248 pacientes, lo que supone 2.572 más. Una cifra cer-cana a la del día anterior, con 2.628 sanados en 24 horas.

La Comunidad de Madrid y Ca-taluña siguen liderando la tasa de letalidad. Ambas regiones suma-ron 146 nuevos decesos, más de la mitad del total diario, 276. Le siguen Castilla-La Mancha (35), Castilla y León (18), Andalucía (15) y Comunidad Valenciana (13). La nota esperanzadora es que una comunidad, la Región de Murcia, no contabilizó fallecidos, en Can-

tabria y La Rioja hubo uno y en Galicia, dos.

«Estamos en una línea descen-dente, clara y favorable. Pero de-bemos de tener presentes los ries-gos de rebrote si no se toman las medidas individuales de protec-ción», analizó ayer el doctor Fer-nando Simón, director del Centro de Emergencias Sanitarias.

Un patrón inamovible desde que llegó la Covid-19 es el de los fallecidos por grupos de edad. Los mayores de 70 siguen concentran-do el 80% tanto en hombres como en mujeres. La mayoría con pa-tologías previas como hiperten-sión, obesidad o diabetes.

Los pacientes ingresados en las UCI también disminuyeron lige-ramente y la presión hospitalaria se reduce. En total, 49 personas entraron en las unidades de cui-dados intensivos, 28 de ellas en centros de Madrid y Cataluña. En el lado opuesto, hasta ocho comu-nidades no contabilizaron ningún nuevo ingreso en las UCI, entre ellas Castilla y León, la cuarta co-munidad en letalidad.

Mejora en cuatro semanas

En suma, el total de hospitaliza-ciones desde que se computan los datos es de 117.949, de los que 10.909 entraron en la UCI.

Respecto a la tasa de infección y al incremento porcentual de nuevos positivos, uno de los pa-rámetros clave para la desescala-da, solo dos regiones se quedaron ayer por encima del 1% (el ries-go de que un contagiado infecte a una persona): se trata de Cata-luña y Castilla y León. El resto se mantuvo por debajo de la unidad, una circunstancia que facilitaría la evolución a la fase 1 de la ma-yoría de comunidades a partir del 11 de mayo. La media en España ayer se estabilizó en el 0,5%.

Otro dato importante es la in-cidencia acumulada de contagios en los últimos 14 días. Según el informe de Sanidad bajó a 57,88 casos por cada 100.000 habitan-tes. Solo Cataluña y Castilla y León, segunda y tercera comunidad en número de infectados, doblaron esta media. Hace dos semanas la tasa era de 132 casos y hace cua-tro, de 233, cuatro veces más.

En suma, la tasa en España es la tercera mejor cifra de la lista de los 15 países europeos más afec-tados por la Covid-19, tras Aus-tria y Suiza. Rusia, con un incre-mento del 7,4%, Reino Unido (3,6%) y Suecia (2%) están a la ca-beza. Y en incidencia acumulada en los últimos 14 días vuelven a destacar Irlanda, Bélgica y Reino Unido.

En Reino Unido, además, la ci-fra total de fallecidos alcanzó ayer las 27.510 personas. Este incre-mento por tercer día consecuti-vo, 739 fallecidos más, se debe a que las autoridades computan ahora los muertos no hospitaliza-dos. Francia registra 24.594 (218 más) e Italia, 28.236 (269 más).

Los fallecidos por coronavirus superan los 25.000 tras sumar 276 y la tasa de contagio mejora

«Estamos en una línea descendente, clara y favorable, Pero hay que tener presentes los riesgos de rebrote», afirmó Simón

CRISIS SANITARIA POR EL CORONAVIRUS

España

16 Domingo 3 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

Unos 4,4 millones de personas vuelven al trabajo el lunes en este país, tras 55 días encerrados por la Covid-19

ROMA. Después de 55 días ence-rrados en casa por culpa del co-ronavirus, la vida vuelve a dar un vuelco este lunes para los Qua-draccia, una familia que vive en un barrio residencial de Roma formada por dos padres con em-pleos que no pueden desarrollar-se a distancia y su hijo Matteo, de diez años. Francesca Di Buo-no, la madre, es una de los alre-dedor de 4,4 millones de italia-nos que volverán a trabajar ese día, cuando se retoman la mayo-ría de las actividades económi-cas, reabren los parques y jardi-nes y también se podrá salir a la calle para pasear, hacer deporte o visitar a familiares y a otros se-res queridos. «Por mi empleo es-toy habituada a estar en medio de la gente y no me considero ninguna paranoica, pero espero que ahora con la pandemia nos garanticen la seguridad. Si no, ya me ocuparé yo por mi cuenta», explica Francesca, que trabaja como revisora en Atac, la empre-sa municipal que gestiona la red de transporte público en Roma. Su empleo, como aquellos no con-siderados esenciales, quedó en suspenso desde el inicio de la cri-sis sanitaria.

Un sueldo fijo Matteo, alumno de cuarto de pri-maria, lleva sin clase presencial desde el 4 de marzo y es proba-ble que no pueda regresar al co-legio hasta septiembre, cuando se espera que reabran las escue-las con las clases divididas en turnos para evitar las masifica-ciones.

«Ahora que yo vuelvo a traba-jar tendremos que dejar al niño en casa de mi hermano para que se ocupen de él sus primos ado-lescentes. En el piso de al lado vive mi madre, pero no quere-mos que se le acerque para evitar el peligro de que se contagie», cuenta Francesca mientras Mat-teo sigue una lección de ciencias por videoconferencia.

Como a tantas otras madres, le toca ayudar al niño para co-nectarse y que pueda así volver a encontrarse con sus compañe-ros y maestras. Ante la gran can-tidad de horas lectivas perdidas por la pandemia, hay docentes

que se ofrecen para recuperar clases los sábados e incluso los festivos.

Para la familia Quadraccia ha sido un elemento de tranquili-dad en medio de esta crisis con-tar con el sueldo fijo de la madre, pues el padre, Fabio, dueño con un socio de una heladería y de un bar, asegura que la pandemia está «desintegrando» el sector de la hostelería. «Al inicio cerra-mos todo. Teníamos miedo. Lue-go el Gobierno nos permitió ha-cer entregas a domilicio y comen-zamos a trabajar poco a poco», cuenta Fabio, que junto a su so-cio se encarga de repartir a do-micilio el helado.

A partir del lunes también po-drán venderlo directamente en el local para que los clientes lo consuman en sus casas. «De los cuatro empleados que teníamos sólo hemos podido seguir con el heladero. Los otros tres tuvieron que acogerse a un ERTE, pero

aún no les han pagado el mes de marzo», lamenta este empresa-rio que está muy agradecido pese a todo al dueño de su local, pues les perdonó una mensualidad del alquiler.

«Eso nos ha salvado. Espere-mos que en la heladería poco a poco la situación vaya mejoran-do con los envíos a domilicio y las consumiciones para llevar, pero será mucho más complica-do con el otro negocio». Se trata de un bar de cócteles ubicado en la ladera de la colina del Giani-colo con una magnífica terraza sobre el barrio de Trastévere. Este tipo de locales no podrán volver a ofrecer consumiciones en las mesas hasta el 1 de junio.

«Si pudiera no abriría», con-fiesa Fabio. «No sé cómo vamos a pagar el alquiler y a los emplea-dos si nos reducen el aforo y el horario. Y mi socio, que tiene un restaurante, está aún más deses-perado. Tiene espacio para 50 comensales, pero con las nuevas reglas de seguridad para evitar los contagios no podrían ser más de 15 ó 20. Así no cubre los cos-tes ni llega a fin de mes. El pro-blema es igual en las cervecerías y en otros locales. Se trata ade-más de gastos a los que la gente puede renunciar. En la hostele-ría tenemos todos mucho miedo de qué va a pasar».

Francesca, que se califica «op-timista», ha sabido encontrarle el lado positivo a los casi dos me-ses de confinamiento forzado. «Los primeros días estábamos bastante impresionados, pero al final nos ha venido bien este pe-ríodo como familia. Fabio y yo te-nemos unos horarios cruzados y no es habitual que estemos los tres para comer o para cenar. Al menos con el coronavirus hemos recuperado nuestros momentos juntos. A ver qué ocurre ahora que entramos de nuevo en la di-námica laboral. Por suerte tene-mos a la familia en el mismo ba-rrio y nos pueden ayudar con Matteo».

La nueva normalidad de los italianos

DARÍO MENOR Corresponsal

Matteo Quadraccia, Francesca Di Buono y Fabio Quadraccia. R. C.

La mayoría de los viandantes se protegían ayer con mascarillas mientras paseaban por Nápoles. CISCO FUSCO/ EFE

D. MENOR

ROMA. La ministra de Educación, Lucia Azzolina, garantizó este sábado que las clases presencia-les se van a retomar el próximo curso. «En septiembre se vuel-ve a la escuela. Nuestros estu-diantes tienen el derecho a ha-cerlo. Pero es evidente que no podemos hacerles volver a cla-

ses masificadas de 28 ó 30 per-sonas. Estamos trabajando so-bre ello, pensando en formas mixtas de didáctica. Mitad en clase y mitad a distancia», co-mentó Azzolina en una entrevis-ta con el canal de televisión Skytg24, en la que aclaró que los docentes no tendrán que hacer doble turno.

La ministra reconoció que el

sistema educativo italiano «no estaba preparado» para las cla-ses a distancia, aunque celebró que se hayan superado las ba-rreras y estén «resultando un gran éxito». Se comprometió además a buscar el modo de que las guarderías y las escuelas de educación infantil ofrezcan al-gún tipo de servicio a las fami-lias con los más pequeños antes de que termine este curso.

La desescalada, «un desafío» A dos días de que se levanten la mayoría de las restricciones, la pandemia bajó ayer por prime-ra vez desde el 14 de marzo de los 200 fallecidos diarios. Se re-

gistraron 192 muertos en 24 ho-ras. Se sumaron además 1.900 nuevos contagios, por lo que el coronavirus supera ya los 209.000 casos y los 28.000 muertos en Italia, el segundo país del mundo en número de fallecidos. La curva de infeccio-nes lleva días en fase descen-dente, aunque esta tendencia puede alterarse con el descon-finamiento. Por ello el comisa-rio extraordinario para la emer-gencia, Domenico Arcuri, advir-tió a los ciudadanos de que a par-tir del lunes «comienza el desa-fío más difícil» y apeló a su res-ponsabilidad para intentar evitar los contagios.

DESESCALADA

El día 4 se retoman la mayoría de las actividades y se podrá salir a hacer deporte y visitar familiares

BRECHA LABORAL

La mayor parte de las madres se quedarán en casa con los niños hasta que vuelvan a clase

LAS CLAVES

Con la mitad de los alumnos en el aula en septiembre

E.F. MELILLA

Mercadona, compañía de super-mercados físicos y de venta online, incrementa un 60% lasventas de tabletas de chocolatepor los cambios de hábitos delconsumidor, ya que ahora “El Je-fe” (cliente) aprovecha su estan-cia en casa para dedicar mástiempo a cocinar y elaborar re-postería y además “picotea” másentre horas. La compañía cuenta con más

de 40 referencias distintas de ta-bletas de chocolate, disponiblessegún los hábitos y costumbresde la zona donde se ubique latienda.De entre todo el surtido de ta-

bletas de chocolate, productoque el cliente suele consumir 1 o2 onzas después de las comidas,entre horas o mezclar con otrosproductos como yogurt, tortitas,

pan o bollería, destacan las table-tas para fundir y gotas de choco-late, principalmente para la ela-boración de repostería; y el cho-colate en porciones, para tomar

con el café o racionalizar su con-sumo.Este producto, derivado del ca-

cao y elaborado por más de 10proveedores distintos, se caracte-

riza por ser una buena fuente deenergía, contener gran cantidadde vitaminas y minerales comofósforo, magnesio, hierro, pota-sio, calcio, y sustancias antioxi-

dantes como los flavonoides. Esun alimento estimulante debidoa la presencia de teobromina, queal comerlo genera una sensaciónde placer y bienestar.

CEDIDALineal de chocolates de un supermercado de Mercadona

Mercadona incrementa su venta dechocolates por el cambio de hábitos

● La compañía cuenta con más de 40 referencias distintas, disponibles según los gustos y costumbres

de la zona donde se ubique la tienda, y son elaboradas por más de 10 proveedores distintos

● El cliente aprovechala estancia en casapara dedicar mástiempo a cocinar yelaborar repostería

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayode 2020 19

Crisis sanitaria porel coronavirus Melilla

MANUEL TAPIA CLAROÁrea de Conservación de la Naturaleza, Guelaya-Ecologistas en AcciónCOLABORACIÓN

La mona de GibraltarLos monos que habitan

desde hace unas décadas enlos pinares del Gurugú per-tenecen a una especie muysingular y con una trayecto-ria histórica llena de vicisitu-des. Su denominación oficiales macaco de Berbería (Ma-caca sylvanus), ya que es laBerbería, o el Magreb, su re-gión de origen y el único lu-gar donde subsisten pobla-ciones en estado silvestre.Sin embargo, quizás el nom-bre de mono de Gibraltar escon el que más se le conoce,pues son los ejemplares queviven en el peñón los que lehan dado fama mundial a laespecie.

Antecedentes en el conti-nente europeoEs natural que a los prime-

ros anglosajones que llega-ron al peñón de Gibraltar lesllamara tanto la atención elque allí habitaran estos ma-cacos, aparentemente tanfuera de lugar en el conti-nente europeo. De hecho, to-do parece indicar que estosmonos que viven en Gibral-tar descienden de ejempla-res que llegaron como mas-cotas de las tropas moriscasque arribaron a esas costasallá por el siglo VIII. Aunqueno era la primera vez que es-ta especie llegaba a Europa:Los registros fósiles noscuentan que hace algunosmillones de años, cuando elmar mediterráneo no era unobstáculo y el clima era másbenigno, Macaca sylvanushabitaba en el continente eu-ropeo en zonas tan septen-trionales como el norte deFrancia o Alemania. Con elpaulatino cambio de las con-diciones climáticas, esta es-pecie empezó a retrocedercada vez más al sur hasta de-saparecer por completo deEuropa, hace aproximada-mente unos 30.000 años.

El único primate del géneroMacaca con distribuciónafricanaTodas las especies del gé-

nero Macaca, excepto el macaco de Berbe-ría, viven en el continente asiático. Maca-ca sylvanus es, por tanto, la única especiede macaco que vive fuera de Asia, concre-tamente enÁfrica. Haytambién unad i f e r e n c i afundamentalcon el resto deespecies asiá-ticas: el maca-co de Berberíaes el único re-presentantedel género Macaca que no tiene rabo. Elapelativo sylvanus hace alusión al modode vida adaptado a los ambientes foresta-les de esta especie. Es entre las masas bos-cosas donde busca su avituallamiento, yasea de origen animal, como huevos de pa-

jarillos o pequeños vertebrados, o vegetal,como raíces o brotes tiernos de ciertasplantas, bayas y frutos silvestres. Este ré-gimen omnívoro nos recuerda cuán cerca-

nos están estosmonos a nosotrosen la escala evo-lutiva. Son bue-nos escaladores,y la mejor formade verlos en suhábitat es cuandose encaraman enlas paredes de losacantilados que

les sirven de refugio, pues mientras bus-can alimento entre los árboles pueden pa-sar desapercibidos con facilidad. Pode-mos observar esta costumbre de refugiar-se en las paredes verticales de los acantila-dos en muchos lugares del Atlas marroquí

tan conocidos como las cascadas de Ou-zud, en el Alto Atlas, o las colinas de Ak-chor, cerca de Xauen. Aunque no hace fal-ta irse tan lejos: las escarpaduras de la ca-ra noroeste del Gurugú son un lugar privi-legiado para observarlos, y admirar cómoescalan paredes imposibles, muchos deellos con una cría a sus espaldas, con unafacilidad pasmosa.

La población del Gurugú. Una historiade supervivenciaEstos monos del Gurugú proceden de un

programa de introducción que llevó a ca-bo el Ministerio de Aguas y Bosques ma-rroquí hace ya más de dos décadas. Era elsegundo intento de introducir esta especieen el macizo del Gurugú, pues el primeroresultó un estrepitoso fracaso. La manadaintroducida en la primera ocasión no supoadaptarse a este nuevo hábitat, tan dife-

rente al de origen, y terminódescendiendo a la laguna dela Mar Chica en un intentodesesperado de encontraralimento, y ocasionando unasituación complicada queterminó con el sacrificio demuchos de los ejemplares in-troducidos. Gran parte delmacizo del Gurugú está ocu-pada por un pinar de repo-blación, compuesto básica-mente por pino carrasco (Pi-nus halepensis) con algunasmanchas de pino negral (Pi-nus nigra); los pinares ofre-cen poco alimento a los mo-nos, y en algunas estacionesdel año, cuando los arbustosque forman los sotos de estospinares no tienen fruto, la si-tuación puede ser muy difícilpara ellos. Sólo la pequeñamancha de coscojal autócto-no que se conserva en las la-deras cercanas a la estaciónde radar parecen brindar re-cursos durante todo el añopara esta especie, y al pare-cer en la primera ocasión nofue suficiente.Sin embargo, el segundo in-

tento de introducción ha dadolugar a una población estable,compuesta ya por varios gru-pos, y la abundancia de ejem-plares jóvenes y crías confir-man su buena adaptación almedio. Hay una peculiaridadde estos monos del Gurugúque puede haber decidido susupervivencia en este nuevohábitat: han aprendido a ali-mentarse de los pequeños pi-ñones del pino carrasco, queextraen a mordiscos destro-zando las duras piñas graciasa su potente dentadura. Ungran esfuerzo para tan pocoalimento, pero es alimento alfin y al cabo, y en los meses deescasez es una buena formade evitar la inanición. De he-cho, una buena manera de se-guir el rastro de estos monoscuando visitamos el Gurugúson los restos de piñas mordis-queadas que dejan a su paso.

Un futuro difícilEl importante número de

ejemplares que viven en el en-torno del Gurugú no deja de

ser una buena noticia para la supervivenciade esta especie, pues su población ha des-cendido en las últimas décadas hasta talpunto que la comunidad internacional hadado la voz de alarma. La presión humanasobre esta especie, traducida en destruc-ción de su hábitat por deforestación y enfurtivismo sobre sus crías para alimentar elmercado de mascotas, puede hacer que elmacaco de Berbería desaparezca en estadosilvestre en pocos años. Las últimas iniciati-vas legislativas encaminadas a proteger estaespecie en Marruecos y algunos proyectosde ámbito internacional que se están desa-rrollando con el mismo fin pueden ser la so-lución para revertir la delicada situación delmacaco de Berbería en la actualidad. El queuna especie tan cercana a nosotros en todoslos aspectos esté sufriendo estas tribulacio-nes es algo que debería, como poco, hacer-nos reflexionar.

Melilla

“Estos monos del Gurugú procedende un programa de introducción quellevó a cabo el gobierno marroquíhace ya más de dos décadas”

Macaco de Berbería

Una historia llena devisicitudes

20 Domingo 3 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

Juan Carrasco de las HerasCEUTA

Pues esta semana le he hincado elojo a Chicos buenos, una muy diver-tida comedia estrenada hace justoun año (hace bien poco, si tenemosen cuenta que este año no está exis-tiendo). Lo que aparentemente po-dría catalogarse en sus diez prime-ros minutos de metraje como unacinta para público infantil o preado-lescente, coincidiendo con el rangode edad de los protagonistas, es enrealidad una propuesta encamina-da a sacar una sonrisa constante anostálgico público adulto.La historia trata de manera sencillalos tremendos líos en los que tresamigos de doce años se meten portorpes, cosas de la edad, y por inten-tar ser mayores antes de tiempo. Enrealidad dichos tremendismos en laóptica del espectador quedaran en“ahogarse en un vaso de agua”, pe-ro hay que ponerse en el pellejo delos susodichos críos.La fortaleza de la película reside enlos hilarantes disparates que se di-cen unos a otros para darse leccio-nes de lo que es la vida, en “las pri-

meras veces de mu-chas cosas” y la ter-nura que da oírlos.Es por ello que deci-mos que claramen-te los personajesson un instrumentopara llegar hasta elpúblico adulto conunos diálogos muy,muy elaboradoscon ese fin.Se trata de una pro-ducción provoca-dora y políticamen-te muy incorrectaque por encima detodo, es muy diver-tida, con un ritmomuy ágil y un cás-ting indudable-mente acertado,que se torna el prin-cipal argumentopara un resultadosatisfactorio.Muchos de los gagsde los pequeñosamigos son gracio-sos por su ingenio yfrescura, y la yamencionada ternu-

ra se hace la tónica general impe-rante.Para los que disfrutaron de Ameri-can Pie, pero con algún decibeliomenos, da alguna que otra lección afórmulas que han sido explotadashasta el cansancio y que ponen aprueba la paciencia.Se agradece que, desde un princi-pio, todo suceda sin demasiados ro-deos; además, el contraste entre eltono de las situaciones que estánelaboradas siguiendo al pie de la le-tra la receta, y la naturaleza de lospersonajes cuya química es innega-ble, resulta suficiente para sostenerun vehículo de entretenimientoque, sin ser nada del otro mundo,ofrece algo de novedad al subgéne-ro; tiene encanto y no se toma nun-ca demasiado en serio; hasta cum-ple con el típico mensaje sobre cre-cer, madurar y dejar ir.Evidentemente Chicos buenos noes para todos los gustos, pero el hu-mor a veces desde la inocencia de loque vemos, a veces desde un puntode vista mucho más socarrón, llega-ra a un abanico de espectadoresmayor de lo imaginable.

Puntuación: 7

Hacerse mayor● Chicos buenos

FICHA TÉCNICA5

DIRECCIÓN: Gene

Stupnitsky.

DURACIÓN: 95 min.

GÉNERO: Comedia.

PAÍS: USA.

INTÉRPRETES: Jacob

Tremblay, Keith L.

Williams, Brady Noon,

Molly Gordon, Midori

Francis, Josh Caras, Lil

Rel Howery, Millie

Davis, Chance

Hurstfield, Enid-Raye

Adams, Lina Renna,

Benita Ha, Ian Hawes,

Maja Aro, Sean Quan,

Vicky Lambert, Nevis

Unipan, Esabella Anna

Karena Strickland,

Cody Davis, Craig

Haas. Guion: Lee

Eisenberg, Gene

Stupnitsky.

MÚSICA: Lyle

Workman.

FOTOGRAFÍA:

Jonathan Furmanski.

EMAIL5

corleonne76@yahoo.es

Melilla

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayo de 2020 21

En el artículo del pasado lunes27 de abril, en que apostillabael asunto de los paseos con

menores para mostrar la rocambo-lesca historia del asunto entre di-mes y diretes dentro de nuestro Go-bierno, decía yo, casi al final, comocrítica al mismo: “No sé yo si quedaimaginación todavía para otroatentado contra el buen hacer, elorden público y la seguridad jurídi-ca.”. Pero para los asesores técnicosdel Gobierno parece haberla a rau-dales. En un par de días han come-tido otro atentado, otro graveerror, sobre un asunto que para lacomún opinión de juristas parecíahaber quedado zanjado hace untiempo.

El asunto en lid, lo confieso, estécnico, pero, según espero poderexplicar, fácil de entender. El ger-men de la cuestión jurídica arrancadesde el primer Decreto que vino adeclarar el estado de alarma (el yaconocido Real Decreto 463/2020,de 14 de marzo). Entre otras mu-chas cosas, en él se declaró la para-lización de casi todos los términos yplazos administrativos y procesa-les, acorde con la propia parálisisdel país entero. Hablaba, sin em-bargo, indistintamente, de formaalternada o simultánea, de “sus-pender” y de “interrumpir” talesplazos y términos (en sus Disposi-ciones adicionales segunda, terceray cuarta), para referirse tanto a losprocedimientos, expedientes, … yainiciados, a las acciones y deman-das ya interpuestas que, en el mo-mento de entrada en vigor del De-creto (el mismo día 14 de marzo),se estaban tramitando en los juzga-dos o ante la Administración, comotambién a las que pudiera haberpor tramitar, por iniciar. Tras aquelDecreto también otras muchas nor-mas posteriores vinieron a hablarindistintamente de suspensión y deinterrupción de tales plazos.

Aunque en el lenguaje coloquial,pudieran tal vez ambas expresio-nes emplearse con similar signifi-cado, no sucede así en el lenguajetécnico jurídico, donde la interrup-ción supone la anulación del plazotranscurrido, de modo que, tras lainterrupción, el plazo vuelve acomputarse por completo desde elprincipio (desde cero). Podría de-cirse, en términos informáticos,que el plazo, una vez interrumpido,se reinicia; o, en términos coloquia-les, que se produce “borrón y cuen-ta nueva”. En cambio, la suspen-sión implica la paralización o con-gelación del plazo transcurrido, demodo que, tras la suspensión, se re-anuda el plazo, prosigue su cómpu-to en el momento en que fue sus-pendido, sin reiniciarse. ¿A qué,entonces, querían referirse aquelDecreto y las otras normas que le si-guieron: a suspender o a interrum-pir los plazos? Tal interrogante seextendió velozmente, más inclusoque el coronavirus y la pólvora jun-tos, por el mundo jurídico, admi-nistrativo y económico también detoda España, elevando casi cadagremio una consulta a su órganosuperior (al Consejo General del

Poder Judicial, a la Abogacía delEstado, …). Ello, por advertenciaque me hizo mi propio hermano Al-fonso, economista de profesión,me obligó a tratar el asunto (en al-gunas revistas jurídicas, como en ElNotario del siglo XXI o en Diario LaLey, según ya advertí, aquí en el Fa-ro de Ceuta, el lunes 26 de abril).

En principio, como advertía yomismo entonces en tales revistas, eloptar por la suspensión o por la in-terrupción, al ser una cuestión depolítica legislativa, hubiera sidoposible, pero creía yo que había ra-zones para pensar que en este caso,interpretando correctamente el Re-al Decreto 463/2020, la decisióntomada había sido la suspensión:

Ante todo, había una remota ra-

zón histórica, que revelaba, en cier-to modo, el espíritu, la razón deuna u otra opción, y la de porqué elRD 463/2020 había optado por lasuspensión: mientras que la inte-rrupción ha sido tradicionalmentecontemplada sobre todo desde elinterés privado de los sujetos impli-cados (entre acreedor y deudor afin de reclamarle a este el pago delo debido aún no saldado, entrepropietario y posible usucapiente,o quien pretende adquirir la pro-piedad ajena poseyéndola, …); encambio, la suspensión, a lo largo dela historia, ha venido casi siemprejustificada por razones de interés yorden público, para casos, efectiva-mente, de extraordinaria y urgentenecesidad, como puede suceder

con algunos siniestros o catástrofes(naturales –epidemias, sequías, te-rremotos,…-, económicas, béli-cas,…), que el gobierno entiendecomo razón para suspender los pla-zos (véase, al respecto, el art. 955del Código de Comercio, cuandodice: “En los casos de guerra, epi-demia oficialmente declarada o re-volución, el Gobierno podrá, acor-dándolo en Consejo de Ministros ydando cuenta a las Cortes, suspen-der la acción de los plazos señala-dos por este Código para los efectosde las operaciones mercantiles, de-terminando los puntos o plazasdonde estime conveniente la sus-pensión, cuando ésta no haya deser general en todo el Reino”; o re-cuérdense las moratorias legales en

el pago de préstamos hipotecariosaprobadas tras la crisis -esta- eco-nómica de 2008); y así, creía yo,había venido de nuevo a hacerlo elGobierno con el RD 463/2020 deestado de alarma por el COVID-19.

Así lo expresaba, incluso, la pro-pia letra de aquellas normas (desdesu mera interpretación gramati-cal), pues eran aquellas mismasnormas que hablaban confusa e in-distintamente de suspensión o in-terrupción, o incluso solo de inte-rrupción de los plazos, las que acontinuación, tras un punto y se-guido, añadían (aclaraban, proba-blemente de modo inconsciente,pero revelando rectamente cualera la verdadera intención del le-gislador, y de la propia ley): “El

22 Domingo 3 de mayo de 2020 | EL FARO DE MELILLA

Melilla

GUILLERMO CERDEIRA BRAVO DE MANSILLACatedrático de Derecho Civil · Universidad de Sevilla

COLABORACIÓN5

De nuevo, sobre los plazosprocesales ante el COVID-19Errare Humanum est, sed perseverare diabolicum

EL FARO DE MELILLA | Domingo 3 de mayo de 2020 23

Melilla

cómputo de los plazos se reanuda-rá en el momento en que pierda vi-gencia el presente real decreto o,en su caso, las prórrogas del mis-mo”. Decía, como se ve, que los pla-zos “se reanudarán”, lo que, sin du-da, hacía pensar en la sola suspen-sión de tales plazos, y en que el le-gislador, al hablar en esa y entrasocasiones de suspensión e inte-rrupción, o solo de interrupción,no había cometido un error iuris,sino tan solo un lapsus linguae. Ycon tal juicio, benévolo sin duda,hacia la norma finalizaba yo aque-llos escritos míos.Tal interpretación también fue la

defendida por altas instancias y porotros colegas juristas que, como yo,en aquellos días publicaron su opi-nión también en diversas revistasjurídicas especializadas. Sin restar-le mérito a ninguno de ellos, al me-nos por mi parte confieso que noera una cuestión difícil de interpre-tar, de aclarar (no se estaba ante unMiura, desde luego). De ahí mi jui-co indulgente en favor del lapsuslinguae, no del error juris, o igno-rancia del Derecho, que ya en aquelartículo, como así en otros, excusa-ba yo en la urgencia y premura deaquel primer Real Decreto de 14 demarzo que vino a declarar el estadode alarma. Recuérdese, como tam-bién he dicho en varias ocasiones yen algunos de aquellos otros artícu-

los: Errare humanum est… Pero sise insiste en el error, si hay vana-gloria en la ignorancia, ello se alejade la sabiduría (que exigiría la rec-tificación) para degenerar en la ne-cedad propia del ignorante, que di-ce el clásico latino (… sed perseve-rare diabolicum), que de modomás insidioso proclamaba Cicerón:Cuiusvis hominis est errare: nulliusnisi insipientis, perseverare in erro-re ("Errar es propio de cualquierhombre, pero sólo del ignoranteperseverar en el error"). Y esto, pre-cisamente, es lo que por desgraciaha sucedido -rectius: ha vuelto asuceder- con tanta norma atolon-drada sobre el COVID-19.En el BOE de 29 de abril se ha ve-

nido a publicar el Real Decreto-Ley16/2020, de 28 de abril, de medi-das procesales y organizativas parahacer frente al COVID-19 en el ám-bito de la Administración de Justi-cia. El texto, sin duda, va a dar mu-cho de que hablar por un tiempo,pues está plagado de buenas inten-ciones, tal vez utópicas (como in-centivar la vía telemática o electró-nica en nuestros juzgados), y de cu-riosas perlas (desde habilitar losjuzgados buena parte de agosto,hasta abordar materias que exijanuna Ley Orgánica, resultando, po-siblemente por ello, inconstitucio-nal parte de aquel Decreto-Ley, …).Pero en lo que aquí y ahora impor-ta, sobresale el segundo artículo dedicho Decreto-Ley, en cuyo primerapartado textualmente se dice:“Los términos y plazos previstos enlas leyes procesales que hubieranquedado suspendidos por aplica-ción de lo establecido en la disposi-ción adicional segunda del RealDecreto 463/2020, de 14 de mar-zo, por el que se declara el estadode alarma para la gestión de la si-tuación de crisis sanitaria ocasio-nada por el COVID-19, volverán acomputarse desde su inicio, siendopor tanto el primer día del cómpu-

to el siguiente hábil a aquel en elque deje de tener efecto la suspen-sión del procedimiento correspon-diente”.Como se ve, los plazos “suspen-

didos”, dice, “volverán a computar-se desde su inicio”; esto es, como sise tratara de interrupción. Pero ¿nohabía dicho antes el propio Gobier-no, en el Decreto de alarma del 4de marzo, y así lo entendimos to-dos en el país, que los plazos “se re-anudarán” tras la alarma al tratar-se de una estricta suspensión?Bien está que se rectifique si lo

que, en realidad, se quiso desde unprincipio, o después incluso unavez sopesadas las cosas, era decla-rar la interrupción de los plazos ju-diciales, y no su suspensión. Comoya dije en aquel primer artículo, yhe recordado en este: “optar por lasuspensión o por la interrupción, alser una cuestión de política legisla-tiva, hubiera sido posible …”. Pero,tras la decisión finalmente tomada,después del revuelo formado con laanterior, ¿por qué sigue hablandola norma de “suspensión” cuando,en verdad, se trata de la interrup-ción de los plazos judiciales? Hastaen 22 ocasiones a lo largo y anchode aquel Decreto-Ley se habla desuspender, suspensión, … Ni unasola vez de interrupción, interrum-pir, …Con tan pronta, e injustificada

decisión (pues nada se motiva elloen el Preámbulo del Decreto-Ley),de nuevo el Gobierno nos obliga a

recordar a Kirchmann (también re-cordado, por desgracia, en el artí-culo del otro día), cuando, en supersistente crítica contra la Cienciajurídica, decía: “Dos palabras recti-ficadoras del legislador bastan pa-ra convertir bibliotecas enteras enbasura”. En nuestro caso, por fortu-na, no han sido bibliotecas enteras,sino tan solo algunos trabajos verti-dos, con desvelo, por algunos juris-tas e instancias superiores de laJusticia; lo que no es poco.Ignoro, y sinceramente quiero

seguir ignorando, a qué pluma sedebe tal terquedad en el error, almenos técnico, pero me temo queprovenga de alguien con formaciónuniversitaria en Derecho. Y en ello,aunque ideológicamente nos en-contremos en las antípodas el unodel otro, coincido con un colegaCatedrático de Derecho Civil de laUniversidad de Sevilla, mi queridocolega León-Castro, cuando recien-temente publicaba un artículo en elDiario de Sevilla titulado: “¿Tanmal lo hicimos?”Que la precisión en lenguaje,

también en el técnico, sea impor-tante, no creo que yo deba en elloinsistir, pues a través del lenguaje,de cualquiera, se expresa el pensa-miento, la razón. De ahí que unerror o la imprecisión en el lengua-je lo sea en el propio pensamiento,lo que, sin duda, tiene sus conse-cuencias más allá del mero empleode las palabras. También ello suce-de aquí:

Que se trate de una interpreta-ción aclaratoria o de una modifica-ción la que ha venido hacer el Go-bierno en aquel Decreto-Ley, y, portanto, que estemos o no ante unnuevo criterio con posibles efectosretroactivos, apenas tiene -por for-tuna- trascendencia práctica, pueshasta que no se derogue el estadode alarma no tendrá efectividad es-ta interpretación o modificaciónhecha por el propio legislador. Sítendrá importancia, en cambio, siesta decisión ahora tomada en elDecreto-Ley sobre los plazos proce-sales, para entenderlos rectamenteinterrumpidos (aunque equivoca-damente se vuelva a hablar de sus-pensión) es, o no, extensible a losplazos administrativos, a que tam-bién se refería el primer Decreto dealarma confundiendo también sus-pensión e interrupción.Una opción, la que yo a bote

pronto defendería, es que estos pla-zos habrán de entenderse suspen-didos cuando se levante el estadode alarma, por aplicación del pri-mer Real Decreto de 14 de marzoque lo declaró, que hablaba de rea-nudar los plazos, no de volverlos acontar desde un inicio, y que no hasido expresamente reformado porel posterior Decreto-Ley, referidoen su literalidad exclusivamente alos plazos procesales, no a los ad-ministrativos. Se trataría, pues, dehacer una interpretación restricti-va, cuando no estricta, de la nor-ma. Pero también cabría pensar enotra solución, opuesta a la anterior:si la verdadera intención o volun-tad del Gobierno con este posteriorDecreto-Ley ha sido aclarar, o cam-biar de opinión -qué mas da-, paramostrar que lo que realmente quie-re es la interrupción de los plazosprocesales, y no su suspensión,¿por qué no desde esa nueva vo-luntad -auténtica- interpretar la“suspensión” de los plazos admi-nistrativos para entender que tam-bién lo son de interrupción? Comoes sabido entre los juristas, y decla-ra el art. 2 del Código civil español,lex posterior derogat lex anterior(la ley nueva deroga -o también sir-ve para reinterpretar o corregir- laley anterior). Se trataría, pues, dehacer una interpretación extensivade aquel Decreto-Ley, y correctoradel Decreto de alarma del 14 demarzo.Entre ambas opciones, sincera-

mente, no sé cuál es la más acerta-da, no por falta de razones en favorde una más que en pro de la otra(ya dije que, en principio, me incli-no por la primera), sino porque, yhe aquí mi sinceridad, no sé ya si elesfuerzo por mi parte merece la pe-na ante un gobernante que terca-mente no sabe distinguir entre sus-pensión e interrupción, ni, segúnparece, entre lo que es reanudar yvolver a iniciar un plazo, y que,errando en el lenguaje, yerra tam-bién en su -mal- pensar; pues ni si-quiera ahora tengo certeza de si re-almente sabe lo que antes y ahoraha dicho. Es lo que tiene la ignoran-cia, siempre tan atrevida, que sipersiste se convierte en necedad.Errare…

Una opción, la que yo a bote pronto defendería, es que estos plazos

habrán de entenderse suspendidos cuando se levante el estado de

alarma, por aplicación del primer Real Decreto de 14 de marzo que

lo declaró, que hablaba de reanudar los plazos, no de volverlos a

contar desde un inicio, y que no ha sido expresamente reformado

por el posterior Decreto-Ley, referido en su literalidad

exclusivamente a los plazos procesales, no a los administrativos