¡RECORDATO-RIO! ¡El Clásico

del Correcaminos y la Gran Inaugu-ración del Museo Kenneth E. Brasel

el 13 de enreo! ACTIVIDADES PARA LAS FIESTAS DE INVIERNO

¡Revisen el calen-dario para infor-mación impor-

tante relacionada con el transporte!

¡Disfruten nuestras ‘Esquinas’!Diciembre 2014

DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO1 2

Baloncesto Prepa:

EN CASA5 y 6:30 pm

3Baloncesto Niñas Sec

FUERA

4Baloncesto

PrepaClásico del

Desierto(en GCCC)

5Baloncesto Prepa

Clásico del De-sierto

(en GCCC)

6Baloncesto Prepa

Clásico del De-sierto

(en GCCC)

7 8 9PREPA/SEC

BALONCESTO EN CASA

3/4/5/6:30PM

10 11BALONCESTO

NIÑAS SECEN CASA

4:30PM

12Fin de semana

RRC(Clásico del

Correcaminos)

13Fin de semana

RRCGran Inauguración Museo Ken Brasel

14 15BALONCESTO

SECEN CASA

4:30/5:30PM

16Baloncesto Prepa

EN CASA5/6:30pm

17 18Show de Varie-

dad6 pm en JAL

19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Las vacaciones por las festividades de invierno son una época maravillosa para que las familias celebren sus tradiciones y pasen tiempo entre si. Mientras que las reuniones pueden ser divertidas y nos mantienen ocupados, hay días en que sus niños pueden llegar a aburrirse. Aquí tienen algunas ideas y actividades que sus hijos pueden realizar para mantenerse entretenidos. Son actividades simples y divertidas que pueden hacer adentro o afuera. Así que, cuando escuchen “¡Estamos aburridos!” pueden mirar esta lista de ideas. La encontré en el internet. Disfruten este tiempo con sus amigos, familia y amigos. ¡Felices Fiestas y un Feliz Año Nuevo!1. Ve al exterior y juega a buscar un tesoro. 2. Haz adornos para el árbol de navidad. 3. Haz comederos para pájaros para los árboles afuera. 4. Juega boliche con tu familia y ¡derríbalos!5. Sal a caminar. 6. Convierte tu cuarto de juegos en una tienda de abarrotes, de juguetes, o en una cafetería.

7. Lanza un huevo desde tu porche y aprende mientras lo haces. 8. Lean juntos libros divertidos (¡o que ellos lean libros!) 9. Haz una búsqueda del alfabeto. 10. Juega a las escondidillas. 11. Haz un hombre de nieve afuera. 12. Haz un hombre de nieve adentro. 13. Sal en un safari fotográfico y escribe un libro sobre tu barrio.14. Ensúciate. 15. Haz un mural. 16. Pretende ser un veterinario, un científico, o incluso un duende. 17. Juega con tu comida. 18. Haz un volcán, ¡sin hacer demasiado tiradero! 19. Haz una prueba de sabores de helado. 20. Encuentra la correspondencia con algunos bigotes. 21. Dibuja y diseña tus propias tarjetas (¿quizás unas tarjetas de agradecimiento por los regalos?).22. Mide cosas usando Legos. 23. Trae adentro algo de nieve y averigua cuál parte de tu casa es la más fría.24. Convierte tu mesa donde va el tren en una tierra de maravillas invernales. 25. Haz cosas creativas con partes sueltas.

Con los mejores deseos, Scott Mohan Director de ECE y Primaria

VACACIÓN DE INVIERNO - NO HAY CLASESLA ESCUELA REINICIA EL 5 DE ENERO, 2015

NÚMERO 4 | VOLUMEN 26 | DICIEMBRE 2014

NMSD - LA PRIMERA ESCUELA PÚBLICA DE NUEVO MÉXICO

Las noticias del correcaminos

Por favor, ¡visite www.nmsd.k12.nm.us para todo el programa de actividades atléticas! También, síganos en Twitter: NMSDAthletics

Números de contacto para el Transporte:

1-800-678-6718Celular 505-570-0410Oficina 505-476-6352Total o parcialmente

sordos, usenvideophone.

LA ESQUINA DE LA FAMILIAUno pensaría que el mes de diciembre significaría un enfoque en las festividades, ¡en la NMSD es así y mucho más! Los estudiantes y el personal están bien conscientes de que es-tamos acercándonos a la mitad del año escolar, además de que hay muchas festividades distintas que respetar y conmemorar. Como lo demuestran las fotos arriba, hemos logrado tanto durante esta primera parte del año escolar, y sin embargo, tenemos mucho más en reserva por realizar. Solo durante el mes de diciembre tenemos el Clásico del Correcaminos, la Gran Inauguración del Museo del Centenario Kenneth E. Brasel, la Casa Abierta del Super-intendente, y el Show de Variedad de Invierno. ¡Esperamos que usted y su familia puedan venir para alguno o más de estos eventos!

Espero que su familia disfrute de una relajada y apacible época de festividades. Sea cual sea la festividad que usted celebra, ¡que sea una para recordar y atesorar en los años por venir! Esperando con anticipación la segunda parte del año escolar, ¡que inicia en enero del 2015!

Hasta la próxima,Daniel TimlenEspecialista en la Familia

LA ESQUINA DE LA ASL¿Qué es la Literatura en ASL?

Acabamos de tener nuestra anual presentación en ASL llamada “Un Festín para los Ojos”, en la que estudiantes, miembros del personal y un cuenta cuentos invitado estuvieron presentes. Cada una de sus contribuciones es una parte de la Literatura en ASL. ¿Qué es la Literatura en ASL?La literatura en ASL se refiere a cuentos, poesía, personificación, expresión cinemática, bromas, cuentos tradiciona-les, e historias con el Abecedario, Formas de la mano y números.Aquí tienen un par de ejemplos de Literatura en ASL que ustedes pueden mirar con sus hijos:

EVENTOSDE OTOÑO

La NMSD orgullosamente presenta nuestro

18 de diciembre del 2014, a las 6 pm

Teatro James A. Little

Donación de $2.00

para el Fondo de la Calceta Vacía

"Cuentos Tradicionales"

 

Personificación: Esto es cuando alguien que signa ofrece una personalidad característica a un objeto inanimado, a lugares, o animales. Michael Halischak hizo una gran personifi-cación de un trapeador. ¡Sí, un trapeador! Pueden encontrar el video bajo el título de “Personification – ASL” en youtube.com .

Historia de Números del 1 al 10: Esto es cuando al-guien que signa usa los números (formas de la mano) para contar un cuento. Un adorable ejemplo es la historia del 1 al 10 de Tommy Korn, llamada “Catwalk”, en vimeo.com, en la que él cuenta la historia de un modelo ¡en la pasarela!