NÉMET NYELV ÉS IRODALOM TANÁRI SZAK. NAPPALI · PDF fileHorváthné Lovas Márta: Német tesztek, fordítások, szövegértelmezések, levél- és fogal-mazástémák a középfokú

  • Upload
    lykien

  • View
    248

  • Download
    8

Embed Size (px)

Citation preview

  • NMET NYELV S IRODALOM TANRI SZAK. NAPPALI TAGOZAT

    Tantrgylers

    Tantrgy neve Nyelv- s stlusgyakorlat I.

    Tantrgy kdja NE 1101

    Meghirdets flve 1 (s 3)

    Kreditpont 3

    sszraszm (elm.+gyak.) 0+3

    Szmonkrs mdja Gyakorlati jegy

    Elfelttel (tantrgyi kd) -

    Tantrgyfelels neve Bazsn Srs Marianna

    Tantrgyfelels beosztsa Fiskolai adjunktus

    1. A tantrgy ltalnos clja: a klnbz elkpzettsg hallgatk felksztse az idegen nyelven foly eladsok megrtsre s a szeminriumi munkban val aktv rszvtel-re. A tantrgy fokozatosan kszt fel a negyedik flv vgi alapvizsgra, amely magban foglalja az adott htkznapi trsalgsi tmakrk szkincsnek elsajttst, valamint r-videbb rott vagy hangostott szvegek olvass, illetve halls utni megrtst.

    2. A tantrgy tartalma: az els flv trsalgsi tmakrei: csald; laks/hztarts; isko-la/plyavlaszts; foglalkozsok/plyzatok rsa; tkezs/telreceptek; napi bevsrls. Halls utni megrts (rvid hanganyagok feladatokkal: krdsek, kiegsztend szve-gek); nll rsbeli munka: levlrs (magn/flhivatalos), nmet nyelv folyiratok megismerse; az alapvizsga feladattpusainak ttekintse.

    3. vkzi ellenrzs mdja: zrthelyi dolgozat. 4. A trgy elrt kls szakmai gyakorlatai: 5. A ktelez, ill. ajnlott irodalom jegyzke:

    Borbly- Csizmadia- Hatvani- T. Br: Ein Wort gibt das andere...Nemzeti Tanknyvki-ad, Budapest, 1996. Schmitt: Weg mit den typischen Fehlern l-2. Verlag fr Deutsch, Ismaning/ Mnchen, 1989. Deutsche Welle- Radio Transkription. Blickpunkt Europa. Kln

    6. A tantrgy trgyi szksgletei: oktatstechnikai eszkzkkel elltott szaktanterem.

  • NMET NYELV S IRODALOM TANRI SZAK. NAPPALI TAGOZAT

    Tantrgylers

    Tantrgy neve Nyelv- s stlusgyakorlat II.

    Tantrgy kdja NE 1102

    Meghirdets flve 2 (s 4)

    Kreditpont 4

    sszraszm (elm+gyak) 0+4

    Szmonkrs mdja Gyakorlati jegy

    Elfelttel (tantrgyi kd) -

    Tantrgyfelels neve Bazsn Srs Mariann

    Tantrgyfelels beosztsa Fiskolai adjunktus

    1. A tantrgy ltalnos clja: az adott htkznapi trsalgsi tmakrk szkincsnek elsa-jttsa, ezek gyakorlati alkalmazsa; hosszabb, rott vagy hangostott szvegek olvass, illetve halls utni megrtse, egyre nagyobb hangslyt fektetve a j rsbeli s szbeli nyelvi kifejezkszsgre. Az alapvizsga olvassrtsi rsznek gyakorlsa rvidebb au-tentikus jsgcikkek segtsgvel nll otthoni munka formjban.

    2. A tantrgy tartalma: a msodik flv trsalgsi tmakrei: bevsrls/reklamci, szolgltatsok, kzlekeds/autvezets, egszsg/egszsges letmd, sport, szabadid, hobbi. A szbeli kifejezkszsg fejlesztse szitucis feladatokkal, szerepjtkokkal. A halls utni megrts (hosszabb hanganyagok, videokazettk), nll rsbeli munka (le-vlrs - hivatalos: reklamci, megrendels). nll munkaknt egyni szkincsbvts idegen nyelv folyiratok, jsgcikkek segtsgvel.

    3. vkzi ellenrzs mdja: zrthelyi dolgozat, v vgi refertum jsgcikkek alapjn. 4. A trgy elrt kls szakmai gyakorlatai: 5. A ktelez, ill. ajnlott irodalom jegyzke:

    Borbly- Csizmadia- Hatvani- T. Br: Ein Wort gibt das andere...Nemzeti Tanknyvki-ad, Budapest, 1996. Schmitt: Weg mit den typischen Fehlern Verlag 1-2 fr Deutsch, Ismaning/ Mnchen, 1989. Deutsche Welle- Radio Transkription. Blickpunkt Europa. Kln Horvthn Lovas Mrta: Nmet tesztek, fordtsok, szvegrtelmezsek, levl- s fogal-mazstmk a kzpfok nyelvvizsghoz. Padls Nyelviskola Kiad, Sopron.

    6. A tantrgy trgyi szksgletei: oktatstechnikai eszkzkkel elltott szaktanterem.

  • NMET NYELV S IRODALOM TANRI SZAK. NAPPALI TAGOZAT

    Tantrgylers

    Tantrgy neve Nyelv- s stlusgyakorlat III.

    Tantrgy kdja NE 1103

    Meghirdets flve (1s) 3

    Kreditpont 2

    sszraszm (elm.+gyak.) 0+2

    Szmonkrs mdja Gyakorlati jegy

    Elfelttel (tantrgyi kd) -

    Tantrgyfelels neve Bazsn Srs Marianna

    Tantrgyfelels beosztsa Fiskolai adjunktus

    1. A tantrgy ltalnos clja: a trsalgsi tmakrk szkincsnek elmlytse, a beszd-kszsg s az rsbeli kifejezkszsg javtsa. Az alapvizsga halls utni megrts r-sznek gyakorlsa hosszabb szvegek segtsgvel a hozztartoz feladatokkal. Az alap-vizsga olvassrtsi rsznek gyakorlsa hosszabb autentikus jsgcikkek segtsgvel nll otthoni munka formjban.

    2. A tantrgy tartalma: A harmadik flv trsalgsi tmakrei: hobbi/mozi, sznhz; m-dik/jsg, TV; nyarals/utazs; nmet nyelv orszgok. A szbeli kifejezkszsg fej-lesztse letszer szitucis feladatokkal. Halls utni megrts (hosszabb hanganyagok, videokazettk), nll rsbeli munka (ti beszmol). nll munkaknt egyni sz-kincsbvts idegen nyelv folyiratok, jsgcikkek segtsgvel..

    3. vkzi ellenrzs mdja: zrthelyi dolgozat, flv vgi refertum jsgcikkek alapjn. 4. A trgy elrt kls szakmai gyakorlatai: 5. A ktelez, ill. ajnlott irodalom jegyzke:

    Borbly- Csizmadia- Hatvani- T. Br: Ein Wort gibt das andere...Nemzeti Tanknyvki-ad, Budapest, 1996. Schmitt: Weg mit den typischen Fehlern 1-2. Verlag fr Deutsch, Ismaning/ Mnchen, 1989. Deutsche Welle- Radio Transkription. Blickpunkt Europa. Kln, Schumann: Mittelstufe Deutsch. Verlag fr Deutsch, 1992.

    6. A tantrgy trgyi szksgletei: oktatstechnikai eszkzkkel elltott szaktanterem.

  • NMET NYELV S IRODALOM TANRI SZAK. NAPPALI TAGOZAT

    Tantrgylers

    Tantrgy neve Nyelv- s stlusgyakorlat IV.

    Tantrgy kdja NE 1104

    Meghirdets flve (2 s) 4

    Kreditpont 2

    sszraszm (elm.+gyak.) 0+2

    Szmonkrs mdja Gyakorlati jegy

    Elfelttel (tantrgyi kd) -

    Tantrgyfelels neve Bazsn Srs Marianna

    Tantrgyfelels beosztsa Fiskolai adjunktus

    1. A tantrgy ltalnos clja: a trsalgsi tmakrk szkincsnek elmlytse, a beszd-kszsg s az rsbeli kifejezkszsg tovbbi javtsa. A flv feladata az v vgi alap-vizsgra val clirnyos felkszls, az elz hrom flv ismereteinek gyakorlsa s elmlytse. Szbeli kifejezkszsg javtsa kplersokkal, szitucis prbeszdekkel. Halls utni rts az alapvizsgnak megfelel formban. nll munkaknt egyni sz-kincsbvts idegen nyelv folyiratok, jsgcikkek segtsgvel.

    2. A tantrgy tartalma: a negyedik flv trsalgsi tmakrei: nmet nyelv orszgok, Nmetorszg/Berlin; Magyarorszg. rott szveg megrtse a hozz tartoz feladatokkal. Hallott szveg megrtse a hozz tartoz feladatokkal. Prbaalapvizsga.

    3. vkzi ellenrzs mdja: zrthelyi dolgozat, v vgi refertum jsgcikkekbl. 4. A trgy elrt kls szakmai gyakorlatai: 5. A ktelez, ill. ajnlott irodalom jegyzke:

    Deutsche Welle- Radio Transkription. Blickpunkt Europa. Kln Schumann: Mittelstufe Deutsch. Verlag fr Deutsch, 1992. Gnter Hasenkamp: Zwischen den Pausen 1995.

    6. A tantrgy trgyi szksgletei: oktatstechnikai eszkzkkel elltott szaktanterem.

  • NMET NYELV S IRODALOM TANRI SZAK. NAPPALI TAGOZAT

    Tantrgylers

    Tantrgy neve Gyakorlati nmet nyelvtan I. Tantrgy kdja NE 1201 Meghirdets flve 1 (s 3) Kreditpont 2 sszraszm (elm.+gyak.) 0+2 Szmonkrs mdja Gyakorlati jegy Elfelttel (tantrgyi kd) - Tantrgyfelels neve Dr. Szkely Gbor habil. Tantrgyfelels beosztsa Egyetemi tanr 1. A szeminriumi munka clja: a hallgatknak biztostani nyelvtani ismereteik tovbbfej-

    lesztst, valamint ezen megszerzett ismeretek lland tesztelst. Klns hangsly helye-zdik a kt nyelv kztti nyelvtani eltrsek tudatostsra s begyakorlsra.

    2. A tantrgy tartalma: igeragozs, mlt id kpzse a "haben" s "sein" segdigkkel, elvl

    s nem elvl igekts igk, folyamatot kifejez passzv szerkezetek kpzse, hasznlata, l-lapotot kifejez passzv szerkezetek kpzse, hasznlata, a klnbz idskok hasznlata.

    3. vkzi ellenrzs mdja: rsbeli rpdolgozatok, tmazrk 4. A trgynak elrt kls szakmai gyakorlata nincs. 5. Ktelez irodalom:

    Kocsny Piroska-Lszl Sarolta: Die Wortklassen des Deutschen, Tanknyvkiad, Budapest, 1990. Helbig-Buscha: bungsgrammatik Deutsch, Langenscheidt, Verlag Enzyklopdie, 1992. Bassola Pter: Nmet nyelvtan s gyakorlatok 18 fejezetben, Grimm, Szeged, 1997. Hans Fldeak: Sag's besser! Teile 1. und 2., Verlag fr Deutsch, Mnchen, 1990. Helbig-Buscha: Deutsche Grammatik, VEB Verlag Enzyklopdie, Leipzig, 1989.

    6. A tantrgy trgyi szksgletei: oktatstechnikai eszkzkkel elltott szaktanterem.

  • NMET NYELV S IRODALOM TANRI SZAK. NAPPALI TAGOZAT

    Tantrgylers

    Tantrgy neve Gyakorlati nmet nyelvtan II. Tantrgy kdja NE 1202 Meghirdets flve 2 ( s 4) Kreditpont 2 sszraszm (elm.+gyak.) 0+2 Szmonkrs mdja Gyakorlati jegy Elfelttel (tantrgyi kd) - Tantrgyfelels neve Dr. Szkely Gbor habil. Tantrgyfelels beosztsa Egyetemi tanr 1. A tantrgy ltalnos clja: A hallgatk alapvizsgjnak rsbeli rszre trtn felkszts. 2. A tantrgy tartalma: A konjuktv I., II. szerkezetek kpzse, hasznlata, felszlt md

    kpzse, hasznlata, a "knnen", "drfen", "mssen", "sollen", "wollen" s a "mgen" md-beli segdigk hasznlata, infinitiv szerkezetek kpzse, hasznlata s a partizip I.-II. szerke-zetek kpzse, hasznlata.

    3. vkzi ellenrzs mdja: rsbeli rpdolgozatok, tmazrk. 4. A trgynak elrt szakmai gyakorlata: nincs. 5. Ktelez irodalom:

    Kocsny Piroska-Lszl Sarolta: Die Wortklassen des Deutschen, Tanknyvkiad, Budapest, 1990. Helbig-Buscha: bungsgrammatik Deutsch, Langenscheidt, Verlag Enzyklopdie, 1992. Bassola Pter: Nmet nyelvtan s gyakorlatok 18 fejezetben, Grimm, Szeged, 1997. Hans Fldeak: Sag's besser! Teile 1. und 2., Verlag fr Deutsch, Mnchen, 1990. Helbig-Buscha: Deutsche Grammatik, VEB Verlag Enzyklopdie, Leipzig, 1989.

    6. A tantrgy trgyi szksgletei: oktatstechnikai eszkzkkel elltott szaktanterem.

  • NMET NYELV S IRODALOM TANRI SZAK. NAPPALI TAGOZAT

    Tantrgylers

    Tantrgy neve Fonetika I. Tantrgy kdja NE 1203 Meghirdets flve 1 (s 3) Kreditpont 1 sszraszm (elm. + gyak.) 1+0 Szmonkrs mdja Kollokvium Elfelttel (tantrgyi kd) - Tantrgyfelels neve Vincze Katalin Tantrgyfelels beosztsa Fiskolai adjunktus 1. A tantrgy clja: a hallgatk megismertetse a fonetika, illetve a fonolgia legfontosabb

    fogalmaival, valamint a nmet nyelv alapvet standard kiejtsi szablyaival. 2. A tantrgy tartalma: a fonetik