NN 87-2015

MINISTARSTVO ZATITE OKOLIA I PRIRODE 1727

Na temelju lanka 151. stavka 3. Zakona o zatiti okolia (Narodne novine, br. 80/2013, 78/2015), ministar zatite okolia i prirode donosi

PRAVILNIK O REGISTRU ONEIAVANJA OKOLIA I. TEMELJNE ODREDBE

lanak 1. Ovim Pravilnikom propisuje se obvezni sadraj i nain voenja registra oneiavanja okolia (u daljnjem tekstu: ROO) obveznici dostave podataka u ROO, nain, metodologija i rokovi prikupljanja i dostavljanja podataka o emisijama odnosno isputanju, prijenosu i odlaganju oneiujuih tvari u okoli i otpadu, podaci o oneiivau, operateru postrojenja, organizacijskoj jedinici u sastavu oneiivaa, rok i nain obavjetavanja javnosti, nain provjere i osiguranja kvalitete podataka koji se dostavljaju i vode u registru, rok uvanja oevidnika iz kojih su dostavljeni podaci, obavljanje strunih poslova voenja ROO te druga pitanja s tim u vezi.

lanak 2. Ovim Pravilnikom se uspostavlja pravni okvir za provedbu Uredbe (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijea od 18. sijenja 2006. o uspostavljanju Europskog registra isputanja i prijenosa oneiujuih tvari i koja izmjenjuje i dopunjuje Direktive Vijea 91/689/EEZ i 96/61/EZ (Tekst znaajan za EGP) (SL L 33, 4. 2. 2006.) (u daljnjem tekstu: Uredba).

lanak 3. Podaci iz ROO koriste se za osiguravanje pravovremenosti, transparentnosti, tonosti, dosljednosti, usporedivosti i potpunosti podataka potrebnih za izvjeivanje o isputanjima oneiujuih tvari u sastavnice okolia kao i nastanku i prijenosu otpada izvan mjesta nastanka te gospodarenju otpadom sukladno posebnim propisima kojima se ureuju podruja zatite okolia, zraka, otpada i voda.

lanak 4. (1) Pojedini pojmovi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedee znaenje:

1. djelatnost je proces ili aktivnost navedena u Prilogu 1. ovoga Pravilnika uslijed koje dolazi do isputanja i prijenosa oneiujuih tvari u okoli,

2. ispust je mjesto isputanja, istjecanja i/ili odlaganja oneiujuih tvari u okoli, 3. iznenadni dogaaj je dogaaj, nastao prilikom odvijanja djelatnosti obuhvaenih ovim Pravilnikom, a koji je posljedica

nenamjernih aktivnosti i/ili nekontroliranog slijeda dogaaja, 4. kapacitet je mogunost proizvodnje iz odreene djelatnosti u Prilogu 1. ovoga Pravilnika koja je odreena projektiranim

vrijednostima, 5. obveznik dostave podataka je operater i odgovorna osoba organizacijske jedinice koja obavlja djelatnosti iz Priloga 1.

ovoga Pravilnika uslijed kojih dolazi do isputanja i/ili prijenosa oneiujuih tvari u okoli iz Priloga 2. ovoga Pravilnika i/ili nastanka odnosno gospodarenja otpadom,

6. organizacijska jedinica je bilo koji dio u organizacijskoj strukturi operatera koja u svojem sastavu ima jedno ili vie postrojenja koja se nalaze na istoj lokaciji, a uslijed ije djelatnosti dolazi do isputanja i prijenosa izvan mjesta nastanka oneiujuih tvari u okoli ili ijom djelatnou nastaje otpad odnosno gospodari otpadom,

7. prag isputanja je koliina isputanja oneiujue tvari iz Priloga 2. ovoga Pravilnika za koju se dostavljaju podaci samo ako su vei ili jednaki pragu isputanja,

8. Protokol je protokol o registrima isputanja i prijenosa oneiujuih tvari uz Konvenciju o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odluivanju i pristupu pravosuu u pitanjima okolia (Narodne novine Meunarodni ugovori, broj 4/2008).

(2) Ostali pojmovi koji se koriste u ovom Pravilniku imaju jednako znaenje kao pojmovi koji se koriste u Uredbi i Zakonu o zatiti okolia.

(3) Izrazi koji se u ovom Pravilniku koriste za osobe, koriste se neutralno i odnose se na muke i enske osobe.

II. SADRAJ I NAIN VOENJA REGISTRA ONEIAVANJA OKOLIA lanak 5.

(1) ROO je informacijski sustav kojeg uspostavlja, vodi i odrava Hrvatska agencija za okoli i prirodu (u daljnjem tekstu: Agencija) kao sveobuhvatno informatiko i mreno bazirano rjeenje. (2) Sastavni dio ROO su baza podataka s pripadajuom aplikacijom za unos, verifikaciju, pregled, analizu i razmjenu podataka te preglednici koji javnosti omoguuju izravan pristup podacima.

lanak 6. Iznimno podaci iz lanka 5. ovoga Pravilnika ne dostavljaju se za isputanje i/ili prijenos oneiujuih tvari u otpadnim vodama za koje nije potrebna vodopravna dozvola za isputanje otpadnih voda ili okolina dozvola prema posebnim propisima.

lanak 7. (1) Za pristup i voenje ROO koristi se elektronika programska oprema (aplikacija) koja omoguava mreni unos, verifikaciju, pregled, analizu i razmjenu podataka pohranjenih u ROO.

(2) Elektronika programska oprema iz stavka 1. ovoga lanka putem mrene stranice Agencije omoguava pristup ROO uporabom korisnikog imena i zaporke koje dodjeljuje Agencija. (3) Podaci dostavljeni u ROO uvaju se deset godina.

lanak 8. (1) Popis djelatnosti pri kojima dolazi do isputanja i/ili prijenosa oneiujuih tvari, njihove ifre i kapaciteti odreeni su u Prilogu 1. ovoga Pravilnika.

(2) Oneiujue tvari koje se isputaju u zrak, vode i/ili more i tlo i prenose izvan mjesta nastanka u otpadnim vodama, njihove ifre, CAS registarski brojevi (CAS Chemical Abstract Service) i pragovi isputanja odreeni su u Prilogu 2. ovoga Pravilnika. (3) Sukladno Prilogu I. i II. Uredbe iz l. 2. ovoga Pravilnika, podaci o djelatnostima i isputanjima te o prijenosu otpada dostavljaju se sukladno Prilogu III. iste Uredbe.

(4) Ureaji za proiavanje otpadnih plinova i njihove ifre odreene su u Prilogu 3. ovoga Pravilnika. (5) Ureaji za proiavanje otpadnih voda i njihove ifre odreene su u Prilogu 4. ovoga Pravilnika. (6) Vrste goriva, gorivih materijala i otpada, njihove ifre te donje ogrjevne vrijednosti odreuju se odlukom Ministarstva zatite okolia i prirode te se objavljuju na mrenim stranicama Agencije gdje se mogu preuzeti.

(7) Obveznici sustava trgovanja emisijskim jedinicama staklenikih plinova, koji su i obveznici izvjeivanja u ROO, izvjeuju o emisijama sukladno Zakonu o zatiti zraka.

III. DOSTAVLJANJE PODATAKA lanak 9.

(1) Obveznik dostave podataka duan je nadlenom tijelu dostaviti podatke o: isputanjima oneiujuih tvari iz Priloga 2. ovoga Pravilnika u zrak, vodu i/ili more i tlo, prijenosu izvan mjesta nastanka oneiujuih tvari iz Priloga 2. ovoga Pravilnika u otpadnim vodama namijenjenih

postupku daljnje obrade, nastanku i/ili prijenosu izvan mjesta nastanka: opasnog otpada u ukupnoj koliini veoj od ili jednakoj 0,5 tona godinje, neopasnog otpada u ukupnoj koliini veoj od ili jednakoj 20 tona godinje, obavljanju djelatnosti oporabe odnosno zbrinjavanja otpada, osim zbrinjavanja otpada postukom D2 odnosno D3

obuhvaenih prvom alinejom ovoga stavka, obavljanju djelatnosti sakupljanja otpada, pruanju javne usluge prikupljanja mijeanog komunalnog otpada i

biorazgradivog komunalnog otpada, radu reciklanog dvorita ukljuujui i rad mobilnog reciklanog dvorita, te obavljanju djelatnosti trgovanja otpadom postupkom trgovanjem otpadom na malo.

(2) Podaci iz stavka 1. podstavaka 1. i 2. ovoga lanka dostavljaju se kada je ukupna koliina isputanja i/ili prijenosa po pojedinim oneiujuim tvarima iz Priloga 2. ovoga Pravilnika, zbirno za sve ispuste na razini organizacijske jedinice vea ili jednaka pragu isputanja.

(3) U sluaju kada je na razini organizacijske jedinice za jednu ili vie oneiujuih tvari prekoraen prag i/ili granine vrijednosti nastanka i/ili prijenosa otpada izvan mjesta nastanka obveznik je duan dostaviti ope obrasce PI-1 i PI-2, a pojedinane koliine tvari prijaviti po tematskim obrascima PI-Z, PI-V, KI-V, PI-T, NO, SO i OZO. U sluaju kada na razini organizacijske jedinice za jednu ili vie oneiujuih tvari nije prekoraen prag i/ili granina vrijednosti nastanka i/ili prijenosa otpada izvan mjesta nastanka ista sukladno l. 9. stavak 1. nije obveznik dostave podatka za izvjetajnu godinu. Izuzetak su obveznici koji obavljaju djelatnosti gospodarenja otpadom.

(4) Sva postrojenja koja se nalaze na lokaciji organizacijske jedinice trebaju biti prijavljena unutar iste s ciljem sprjeavanja dijeljenja i izbjegavanja prijave.

(5) Dravni hidrometeoroloki zavod Agenciji dostavlja podatke o godinjoj koliini oborina za glavne i klimatoloke postaje do 1. oujka tekue godine za prethodnu kalendarsku godinu.

lanak 10. Isputanja u tlo prijavljuje organizacijska jedinica u kojoj nastaje otpad koji se zbrinjava postupkom obrade otpada na, ili u tlu odnosno postupkom dubokog utiskivanja, navedenih kao D2 odnosno D3 prema posebnom propisu kojim se ureuje podruje odrivog gospodarenja otpadom.

lanak 11. Podaci iz lanka 9. ovoga Pravilnika ukljuuju podatke o isputanjima i prijenosu izvan mjesta nastanka ukupno nastalih kao posljedica svih namjernih, iznenadnih, redovnih i neredovnih aktivnosti uslijed obavljanja djelatnosti iz Priloga 1. ovoga Pravilnika.

lanak 12. Ako je za podatak iz lanka 9. ovoga Pravilnika tajnost zatiena posebnim propisom, obveznik dostave podataka duan je nadlenom tijelu dostaviti akte kojima je odreena tajnost tog podatka u skladu s posebnim propisom, te navesti stupanj tajnosti.

lanak 13. (1) Obveznik dostave podataka duan je za podatke iz lanka 9. ovoga Pravilnika navesti nain na koji su odreeni. (2) Podaci o isputanjima, nastanku otpada i prijenosu izvan mjesta nastanka mogu se odrediti mjerenjem, izraunom ili procjenom.

(3) Za podatke odreene mjerenjem ili izraunom, obveznik dostave podataka duan je navesti i metode mjerenja i metodu izrauna. (4) Za mjerenje oneiujuih tvari u zrak primjenjuju se metode mjerenja sukladno posebnom propisu o praenju emisija oneiujuih tvari u zrak iz nepokretnih izvora

lanak 14. (1) Obveznik dostave podataka prikuplja potrebne podatke uestalou odreenom posebnim propisima, da bi se za svaki ispust odredilo isputanje i prijenos izvan mjesta nastanka za koja se dostavljaju podaci sukladno lanku 9. ovoga Pravilnika. (2) Za prikupljanje podataka iz lanka 9. ovoga Pravilnika obveznik dostave podataka duan je primijeniti najbolje raspoloive informacije to moe ukljuivati praenje isputanja i prijenosa izvan mjesta nastanka, emisijske faktore, bilance tvari, procjene i druge metode u skladu s meunarodno priznatim metodama, ako su iste dostupne. (3) Obveznik dostave podataka duan je najmanje pet godina uvati podatke na temelju kojih su odreena isputanja u zrak, vode i/ili more, tlo, nastanak otpada i prijenos izvan mjesta nastanka te opis metode primijenjene prilikom prikupljanja podataka, kao i sve potrebne informacije.

(4) Obveznik dostave podataka odgovoran je za tonost podataka dostavljenih nadlenom tijelu te isti moraju biti potpuni, dosljedni i vjerodostojni.

lanak 15. Podaci o obvezniku dostave podataka unose se u:

Obrazac PI-1 Podaci o operateru,

Obrazac PI-2 Podaci o organizacijskoj jedinici.

lanak 16. Podaci o isputanjima oneiujuih tvari u zrak unose se u Obrazac PI-Z Isputanja u zrak iz pojedinanih nepokretnih izvora.

lanak 17. Podaci o isputanjima i/ili prijenosu oneiujuih tvari u otpadnim vodama iz ispusta obveznika u vode i/ili more odnosno sustav javne odvodnje unose se u Obrazac PI-V Isputanje i/ili prijenos otpadnih voda.

lanak 18. Podaci o isputanjima oneiujuih tvari u otpadnim vodama iz sustava javne odvodnje u vode i/ili more unose se u Obrazac KI-V Isputanje komunalnih otpadnih voda.

lanak 19. Podaci o isputanjima oneiujuih tvari u tlo unose se u Obrazac PI-T Isputanja u tlo obrada otpada na/u tlu (D2) i duboko utiskivanje otpada u tlo (D3).

lanak 20. Podaci o otpadu unose se u:

Obrazac NO Nastanak otpada, Obrazac SO Sakupljanje otpada, Obrazac OZO Oporaba/zbrinjavanje otpada.

lanak 21. (1) Ispunjeni obrazac iz lanka 15. podstavka 1. ovoga Pravilnika dostavlja se nadlenom tijelu elektronikim putem na ijem podruju se nalazi sjedite operatera do 31. oujka tekue godine za prethodnu kalendarsku godinu. (2) Ispunjeni obrasci iz lanka 15. podstavak 2., lanaka 16., 17., 18., 19. i 20. ovoga Pravilnika dostavljaju se elektronikim putem do 31. oujka tekue godine za prethodnu kalendarsku godinu nadlenom tijelu na ijem podruju se nalazi lokacija organizacijske jedinice.

(3) Iznimno od stavka 2. ovoga lanka, davatelj javne usluge prikupljanja mijeanog komunalnog otpada i biorazgradivog komunalnog otpada te osoba koja upravlja mobilnim reciklanim dvoritem dostavlja odgovarajue obrasce iz stavka 2. ovoga lanka nadlenom tijelu na ijem podruju prua tu odgovarajuu uslugu. (4) Nadleno tijelo Agenciji verifikacijom potvruje provedenu kontrolu kvalitete podataka te time provodi dostavu podataka u elektronikom obliku do 15. svibnja tekue godine za prethodnu kalendarsku godinu. (5) Izmjena podataka obveznika nakon obavljene verifikacije iznimno je mogua na zahtjev nadlenog tijela koje Agenciji upuuje zahtjev za otkljuavanje baze sa svrhom izmjene podataka od strane obveznika. U sluaju odobrenja naloga obveznik moe mijenjati podatke, a nadleno tijelo postupa sukladno lanku 24. stavku 1. ovoga Pravilnika.

IV. OSIGURANJE I KONTROLA KVALITETE PODATAKA lanak 22.

(1) U svrhu osiguranja kvalitete podataka nadlena tijela provode obrazovanje obveznika prijave podataka (sastanci, radionice, seminari, informativni materijali i slino). (2) Agencija koordinira rad na osiguranju i kontroli kvalitete podataka i provodi obrazovanje nadlenih tijela (sastanci, radionice, seminari, informativni materijali i slino). (3) Agencija izrauje Prirunik za voenje ROO koji sadri upute za rad s ROO i postupke za osiguranje kvalitete podataka te ga objavljuje na mrenoj stranici Agencije.

V. ROK I NAIN OBAVJETAVANJA JAVNOSTI lanak 23.

Pristup javnosti podacima prijavljenim u ROO sukladno odredbama ovoga Pravilnika, osim podataka koji su klasificirani sukladno posebnom propisu o tajnosti podataka, osigurava se na mrenoj stranici Agencije putem preglednika, godinjeg izvjea iz lanka 24. ovoga Pravilnika te na zahtjev sukladno propisima o pravu na pristup informacija javnosti.

lanak 24. (1) Agencija izrauje Izvjee o podacima iz ROO do 1. prosinca tekue godine za prethodnu kalendarsku godinu. (2) Izvjee iz stavka 1. ovoga lanka objavljuje se na mrenoj stranici Agencije. (3) Agencija dostavlja Europskoj komisiji podatke obvezne za Europski registar isputanja i prijenosa oneiujuih tvari sukladno Uredbi.

(4) Agencija putem Hrvatskog nacionalnog portala o registru oneiavanja okolia omoguava javnosti pristup informacijama sukladno Protokolu.

VI. OBAVLJANJE STRUNIH POSLOVA ZA POTREBE REGISTRA ONEIAVANJA OKOLIA lanak 25.

(1) Obveznik dostave podataka, moe koristiti usluge pravnih osoba za obavljanje strunih poslova za potrebe ROO, koje imaju ishoenu suglasnost za obavljanje strunih poslova zatite okolia sukladno posebnom propisu kojim se ureuje podruje zatite okolia.

(2) Nadleno tijelo moe povjeriti obavljanje strunih poslova za potrebe ROO, pravnim osobama koje imaju ishoenu suglasnost za obavljanje strunih poslova zatite okolia sukladno posebnom propisu kojim se ureuje podruje zatite okolia. (3) Struni poslovi za potrebe ROO iz stavka 1. i stavka 2. ovoga lanka su:

prikupljanje, obrada i unos podataka, kontrola kvalitete s ciljem provjere potpunosti, dosljednosti i vjerodostojnosti podataka.

(4) Pravna osoba koja obavlja struni posao iz stavka 3. podstavak 1. ovoga lanka ne moe sudjelovati u obavljaju strunog posla iz stavka 3. podstavak 2. ovoga lanka u sluaju kada se radi o istim podacima.

lanak 26. Prilozi 1., 2., 3. i 4., obrasci PI-1, PI-2, PI-Z, PI-V, KI-V, PI-T, NO, SO i OZO sastavni su dijelovi ovoga Pravilnika.

VII. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE lanak 27.

Stupanjem na snagu ovoga Pravilnika prestaje vaiti Pravilnik o registru oneiavanja okolia (Narodne novine, broj 35/2008), osim obrazaca PI-1, PI-2, PI-Z-1, PI-Z-2, PI-Z-3, PI-V, KI-V, PI-T-D2, PI-T-D3, PL-PPO, PL-SKO, PL-SPO, i PL-OPKO te Priloga 1., Priloga 3., Priloga 4. i Priloga 5. toga Pravilnika koji prestaju vaiti 1. sijenja 2017. godine.

lanak 28. (1) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana objave u Narodnim novinama, osim odredbe lanka 7. stavka 1. koji stupa na snagu 1. sijenja 2017. godine. (2) Obrasci PI-1, PI-2, PI-Z, PI-V, KI-V, PI-T, NO, SO i OZO iz ovoga Pravilnika primjenjuju se od 1. sijenja 2017. godine. Klasa: 351-01/14-04/33 Urbroj: 517-06-1-2-15-25 Zagreb, 22. srpnja 2015.

Ministar Mihael Zmajlovi, v. r.

STRANICA 32 BROJ 87 PETAK, 7. KOLOVOZA 2015.NARODNE NOVINESLUBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

01 03 04 Postrojenja 3 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)01 03 05 Ureaji < 1 MW (mali ureaji za loenje)01 03 06 Plinske turbine01 03 07 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem01 03 08 Procesne pei01 04 00 Postrojenja za transformaciju krutog goriva01 04 01 Postrojenja 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 04 02 Postrojenja 50 MW i < 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 04 03 Postrojenja 1 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)01 04 04 Postrojenja 3 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)01 04 05 Ureaji < 1 MW (mali ureaji za loenje)01 04 06 Plinske turbine01 04 07 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem01 04 08 Koksne pei01 04 09 Ostala postrojenja za transformaciju krutog goriva

01 05 00 Izgaranje goriva u ugljenokopima, naft nim i plinskim po-ljima i kompresorima plinovoda01 05 01 Postrojenja 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 05 02 Postrojenja 50 MW i < 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 05 03 Postrojenja 1 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)01 05 04 Postrojenja 3 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)01 05 05 Ureaji < 1 MW (mali ureaji za loenje)01 05 06 Plinske turbine01 05 07 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem01 05 08 Kompresori plinovoda02 00 00 Izgaranje u ne-industrijskim djelatnostima

02 01 00 Trgovina na veliko i malo, hoteli, bolnice i ostale drutve-ne, socijalne i osobne uslune djelatnosti

02 01 01 Ureaji za loenje 1 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje) 02 01 02 Postrojenja 3 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)02 01 03 Ureaji < 1 MW (mali ureaji za loenje)02 01 04 Plinske turbine02 01 05 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem02 01 06 Ostala nepokretna oprema

02 02 00 Vatrogasna sluba, policija, vojska, obrazovne ustanove i druge javne ustanove

02 02 01 Ureaji za loenje 1 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)02 02 02 Postrojenja 3 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)02 02 03 Ureaji < 1 MW (mali ureaji za loenje)02 02 04 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem02 02 04 Ostala nepokretna oprema 03 00 00 Izgaranje goriva u proizvodnim procesima03 01 00 Industrijske toplane i kotlovnice03 01 01 Postrojenja 300 MW (veliki ureaji za loenje)03 01 02 Postrojenja 50 MW i < 300 MW (veliki ureaji za loenje)03 01 03 Postrojenja 1 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)03 01 04 Postrojenja 3 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)03 01 05 Ureaji < 1 MW (mali ureaji za loenje)03 01 06 Plinske turbine03 01 07 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem03 01 08 Ostala nepokretna oprema03 01 09 Baklje u rafi nerijama naft e03 01 10 Baklje u kemijskoj industriji03 01 11 Baklje kod vaenja plina i naft e03 02 00 Poljoprivreda i umarstvo

03 02 01 Ureaji za loenje 1 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)

(4) Pravna osoba koja obavlja struni posao iz stavka 3. podsta-vak 1. ovoga lanka ne moe sudjelovati u obavljaju strunog posla iz stavka 3. podstavak 2. ovoga lanka u sluaju kada se radi o istim podacima.

lanak 26.Prilozi 1., 2., 3. i 4., obrasci PI-1, PI-2, PI-Z, PI-V, KI-V, PI-T,

NO, SO i OZO sastavni su dijelovi ovoga Pravilnika.

VII. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBElanak 27.

Stupanjem na snagu ovoga Pravilnika prestaje vaiti Pravilnik o registru oneiavanja okolia (Narodne novine, broj 35/2008), osim obrazaca PI-1, PI-2, PI-Z-1, PI-Z-2, PI-Z-3, PI-V, KI-V, PI-T-D2, PI-T-D3, PL-PPO, PL-SKO, PL-SPO, i PL-OPKO te Priloga 1., Priloga 3., Priloga 4. i Priloga 5. toga Pravilnika koji prestaju vaiti 1. sijenja 2017. godine.

lanak 28.(1) Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmoga dana od dana obja-

ve u Narodnim novinama, osim odredbe lanka 7. stavka 1. koji stupa na snagu 1. sijenja 2017. godine.

(2) Obrasci PI-1, PI-2, PI-Z, PI-V, KI-V, PI-T, NO, SO i OZO iz ovoga Pravilnika primjenjuju se od 1. sijenja 2017. godine.

Klasa: 351-01/14-04/33Urbroj: 517-06-1-2-15-25Zagreb, 22. srpnja 2015.

MinistarMihael Zmajlovi, v. r.

PRILOG 1.

POPIS DJELATNOSTIifra dje-latnosti Naziv djelatnosti

01, 02, 03 ENERGETIKA

01 00 00 Izgaranje u termoenergetskim objektima i industrijskim postrojenjima za pretvorbu energije01 01 00 Termoelektrane01 01 01 Postrojenja 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 01 02 Postrojenja 50 MW i < 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 01 03 Postrojenja 1 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)01 01 04 Postrojenja 3 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)01 01 05 Ureaji < 1 MW (mali ureaji za loenje)01 01 06 Plinske turbine01 01 07 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 01 02 00 Javne toplane 01 02 01 Postrojenja 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 02 02 Postrojenja 50 MW i < 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 02 03 Postrojenja 1 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)01 02 04 Postrojenja 3 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)01 02 05 Ureaji < 1 MW (mali ureaji za loenje)01 02 06 Plinske turbine01 02 07 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem 01 03 00 Rafi nerije01 03 01 Postrojenja 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 03 02 Postrojenja 50 MW i < 300 MW (veliki ureaji za loenje)01 03 03 Postrojenja 1 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)

mtomicicRectangle

PETAK, 7. KOLOVOZA 2015. BROJ 87 STRANICA 33 NARODNE NOVINESLUBENI LIST REPUBLIKE HR VA TSKE

04 03 10 Fosfatiranje04 03 11 Emajliranje04 03 12 Plastifi ciranje metala04 03 13 Kemijska obrada metala (jetkanje)04 03 14 Mehanika obrada metala (pjeskarenje, samarenje)04 03 15 Proizvodnja obojenih metala04 03 16 Proizvodnja elektronikih i elektrinih ica i kablova04 03 17 Proizvodnja lakih metala (lijevanje, taljenje)04 03 18 Proizvodnja elektromotora, generatora i transformatora04 03 19 Peenje elektroda04 03 20 Proizvodnja kotlova i radijatora za centralno grijanje04 03 21 Kovanice s ekiima za preradu eljeza04 03 22 Primjena zatitnih taljenih metalnih premaza05 INDUSTRIJA MINERALA05 00 00 Proizvodnja, eksploatacija i prerada mineralnih sirovina05 01 00 Proizvodnja cementa 05 01 01 Proizvodnja vapna05 01 02 Proizvodnja asfalta05 01 03 Proizvodnja ravnog stakla05 01 04 Proizvodnja ambalanog stakla05 01 05 Proizvodnja staklene vune

05 01 06 Proizvodnja ostalih vrsta stakla, ukljuujui specijalno staklo i tehniku robu od stakla05 01 07 Proizvodnja mineralne vune05 01 08 Proizvodnja cigle i crijepa05 01 09 Proizvodnja keramikih materijala05 01 10 Proizvodnja kamenih agregata (beton, gips, buka)05 01 11 Proizvodnja buke05 01 12 Proizvodnja oksidiranog bitumena 05 01 13 Proizvodnja bitumenskih izolacijskih proizvoda 05 01 14 Proizvodnja azbesta i proizvoda od azbesta05 01 15 Uporaba vapnenca i dolomita05 01 16 Visokopeni predgrija05 01 17 Pei za peenje gipsa 05 01 18 Elektrosuare

05 02 00 Pridobivanje i distribucija fosilnih goriva i geotermalne energije05 02 01 Vaenje i primarna obrada krutih fosilnih goriva

05 02 02 Podzemno rudarstvo i srodne tehnike operacije (podzemni kop)05 02 03 Eksploatacija graevnog pijeska i ljunka (povrinski kop)06 KEMIJSKA INDUSTRIJA06 01 00 Proizvodnja anorganskih kemikalija06 01 01 Amonijak 06 01 02 Klor ili klorovodik06 01 03 Fluor ili fl uorovodik06 01 04 Ugljikovi oksidi06 01 05 Sumporni spojevi06 01 06 Duikovi oksidi06 01 07 Vodik06 01 08 Sumporni oksidi06 01 09 Karbonilklorid06 01 10 Ostali anorganski plinovi06 01 11 Kromna kiselina06 01 12 Fluorovodina kiselina06 01 13 Fosforna kiselina06 01 14 Duina kiseline06 01 15 Klorovodina kiselina

03 02 02 Postrojenja 3 MW i < 50 MW (srednji ureaji za loenje)03 02 03 Ureaji < 1 MW (mali ureaji za loenje)03 02 04 Plinske turbine03 02 05 Nepokretni motori s unutarnjim izgaranjem03 03 00 Procesi u industriji ugljena, naft e i plina03 03 01 Procesi primarne i sekundarne prerade naft e03 03 02 Proces katalitike razgradnje ugljikovodika 03 03 03 Proces odsumporavanja

03 03 04 Skladitenje i manipulacija sirovinama i proizvodima u rafi -neriji03 03 05 Proizvodnja koksa03 03 06 Proizvodnja ulja i maziva03 03 07 Vaenje, primarna obrada i utovar tekuih fosilnih goriva03 03 08 Djelatnosti na mjestu vaenja03 03 09 Odobalne djelatnosti03 03 10 Vaenje, primarna obrada i utovar plinovitih fosilnih goriva03 03 11 Uklanjanje kiselih plinova na mjestu vaenja03 03 12 Djelatnosti na mjestu vaenja (ostale)03 03 13 Uklanjanje ugljikovog dioksida (CO2) iz prirodnog plina03 04 00 Bioplinska postrojenja i postrojenja na biomasu03 04 01 Kogeneracijsko postrojenje03 04 02 Elektrana na bioplin03 04 03 Elektrana na biomasu03 04 04 Ostala bioplinska postrojenja i/ili postrojenja na biomasu04 PROIZVODNJA I PRERADA METALA04 00 00 Procesi sa kontaktom04 01 00 Primarna proizvodnja i prerada metala04 01 01 Primarna proizvodnja olova04 01 02 Primarna proizvodnja cinka04 01 03 Primarna proizvodnja bakra04 01 04 Sekundarna proizvodnja olova04 01 05 Sekundarna proizvodnja cinka04 01 06 Sekundarna proizvodnja bakra04 01 07 Sekundarna proizvodnja aluminija04 01 08 Proces arenja boksita u proizvodnji glinice04 01 09 Proizvodnja magnezija obradom dolomita04 01 10 Proizvodnja nikla termikim procesom04 01 11 Proizvodnja emajla 04 02 00 Procesi u industriji eljeza i elika 04 02 01 Pei za zagrijavanje eljeza i elika 04 02 02 Punjenje visoke pei04 02 03 Lijevanje sirovog eljeza04 02 04 eliana sa Siemens-Martinovim peima04 02 05 eliana s bazinim kisikovim konverterom04 02 06 eliana s elektrolunim peima04 02 07 Vrue valjaonice04 02 08 Sinteriranje i peletiziranje rude 04 02 09 Ljevaonica sivog lijeva04 03 00 Procesi u industriji metala04 03 01 Proizvodnja aluminija elektrolizom04 03 02 Proizvodnja ferolegura04 03 03 Proizvodnja silicija04 03 04 Proizvodnja magnezija 04 03 05 Proizvodnja nikla 04 03 06 Proizvodnja legura metala04 03 07 Galvanizacija04 03 08 Eloksiranje (anodizacija)04 03 09 Vrue cinanje


06 02 22 Halogenirani ugljikovodici06 02 23 Organometalni spojevi06 02 24 Polimeri06 02 25 Sintetska vlakna i celulozna vlakna06 02 26 Ostali plastini materijali06 02 27 Sintetske gume (elastomeri)06 02 28 Bojila i pigmenti06 02 29 Povrinski aktivna sredstva i tvari06 02 30 Proizvodnja pesticida06 02 31 Skladitenje i rukovanje organskim kemijskim proizvodima06 03 00 Proizvodnja ili prerada kemijskih proizvoda06 03 01 Prerada poliestera 06 03 02 Prerada polivinil klorida 06 03 03 Prerada poliuretana 06 03 04 Prerada polistirenske pjene06 03 05 Prerada gume 06 03 06 Proizvodnja farmaceutskih proizvoda 06 03 07 Proizvodnja boja i lakova06 03 08 Proizvodnja tiskarskih boja06 03 09 Proizvodnja ljepila06 03 10 Proizvodnja sapuna i deterdenata06 03 11 Uporaba natrijevog karbonata06 03 12 Adhezivi, magnetske trake, fi lmovi i fotografi je 06 03 13 Uporaba HFC, N2O, NH3, PFC i SF606 03 14 Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda07 GOSPODARENJE OTPADOM I OTPADNOM VODOM07 00 00 Gospodarenje otpadom07 01 00 Termika obrada otpada07 01 01 Termika obrada opasnog otpada 07 01 02 Termika obrada neopasnog otpada 07 01 03 Termika obrada komunalnog otpada

07 01 04 Termika obrada otpada radi prevencije infekcije (infektivni otpad)

07 01 05 Termika obrada mulja sa ureaja za proiavanje otpadnih voda iz sustava javne odvodnje07 01 06 Suspaljivanje otpadnih ulja07 01 07 Suspaljivanje neopasnog otpada (auto guma i slinog otpada)

07 01 08 Kremiranje dijelova ljudskog tijela i organa, vreice i konzerve krvi07 01 09 Termika obrada ivotinjskog tkiva07 02 00 Postrojenja za oporabu otpada07 02 01 Postrojenja za oporabu opasnog otpada07 02 02 Postrojenja za oporabu neopasnog otpada07 02 03 Postrojenja za oporabu komunalnog otpada07 03 00 Odlagalita otpada07 03 01 Odlaganje opasnog otpada na ureena odlagalita 07 03 02 Odlaganje neopasnog otpada na ureena odlagalita 07 03 03 Odlaganje komunalnog otpada na ureena odlagalita 07 03 04 Odlaganje komunalnog otpada na neureena odlagalita07 04 00 Obrade otpadnih voda 07 04 01 Prethodno proiavanje otpadnih voda na lokaciji

07 04 02 Proiavanje otpadnih voda javne odvodnje na centralnim ureajima 07 04 03 Odravanje i ienje sustava odvodnje otpadnih voda lokacije

07 04 04 Odravanje i ienje ureaja za prethodno ienje otpadnih voda lokacije07 04 05 Odravanje i ienje sustava javne odvodnje

07 04 06 Odravanje i ienje ureaja za proiavanje otpadnih voda javne odvodnje

06 01 16 Sumporna kiselina06 01 17 Otopina sumpornog trioksida u sumpornoj kiselini06 01 18 Sulfi tna kiselina06 01 19 Ostale kiseline06 01 20 Amonijev hidroksid06 01 21 Kalijev hidroksid06 01 22 Natrijev hidroksid06 01 23 Ostale luine06 01 24 Amonijev klorid06 01 25 Amonijev sulfat06 01 26 Amonijev nitrat06 01 27 Amonijev fosfat06 01 28 Kalijev klorat06 01 29 Kalijev karbonat06 01 30 Natrijev karbonat06 01 31 Perborat06 01 32 Srebrni nitrat06 01 33 Natrijev klorid06 01 34 Titanijev oksid06 01 35 Kalcijev karbid06 01 36 Silicij06 01 37 Silicijev karbid06 01 38 Ostale nemetali06 01 39 Ostali metalni oksidi06 01 40 Drugi anorganski spojevi06 01 41 Fosfatna gnojiva06 01 42 Duina gnojiva 06 01 43 Kalijeva gnojiva 06 01 44 NPK gnojiva 06 01 45 Urea06 01 46 Proizvodi za zatitu bilja06 01 47 Biocidi

06 01 48 Proizvodnja farmaceutskih proizvoda na osnovi kemijskih ili biolokih postupaka06 01 49 Eksplozivi06 01 50 Pirotehniki proizvodi06 02 00 Proizvodnja organskih kemijskih proizvoda06 02 01 Lanani jednostavni ugljikovodici alifatski06 02 02 Cikliki jednostavni ugljikovodici aromatski06 02 03 Alkoholi06 02 04 Aldehidi06 02 05 Ketoni06 02 06 Karboksilne kiseline06 02 07 Esteri06 02 08 Eteri06 02 09 Peroksidi06 02 10 Epoksidne smole06 02 11 Ostali ugljikovodici koji sadre kisik06 02 12 Sulfurirani ugljikovodici06 02 13 Amini06 02 14 Amidi06 02 15 Nitrozo spojevi06 02 16 Nitro spojevi ili nitratni spojevi06 02 17 Nitrili06 02 18 Cijanati06 02 19 Izocijanati06 02 20 Ostali ugljikovodici koji sadre duik06 02 21 Ugljikovodici koji sadre fosfor


10 01 09 Proizvodnja vina10 01 10 Proizvodnja piva10 01 11 Proizvodnja destiliranih alkoholnih pia10 01 12 Proizvodnja vode za pie10 01 13 Proizvodnja bezalkoholnih pia 10 01 14 Primarni uzgoj itarica10 01 15 Ratarstvo10 01 16 Poljoprivredna proizvodnja10 01 17 Proizvodnja soli (solane)10 01 18 Ekstrakcija masti, jestivih i nejestivih ulja11 OSTALE DJELATNOSTI11 01 00 Uporaba otapala i ostalih proizvoda11 01 01 Uporaba boja i lakova11 01 02 Proizvodnja vozila (serijsko lakiranje i suenje)11 01 03 Popravak vozila (ne serijsko lakiranje i suenje)11 01 04 Deparafi nacija vozila11 01 05 Ostala primjena boja i lakova u industriji11 01 06 Ostala ne-industrijska primjena boja i lakova11 01 07 Primjena ljepiva i adheziva11 01 08 Dorada tekstila11 01 09 Dorada koe11 01 10 tavljenje koe11 02 00 Proizvodnja elektronikih komponenata 11 02 01 Premazivanje metala u elektronikoj industriji 11 02 02 Proizvodnja kuanskih aparata11 02 03 Proizvodnja ica i kablova11 02 04 Proizvodnja rasvjete11 02 05 Proizvodnja akumulatora i/ili baterija11 03 00 Tiskarska industrija

11 03 01 Suspaljivanje otpadnih para plinova (npr. tiskarska indu-strija)11 03 02 Tiskanje boja na Al foliju11 04 00 Graevinarstvo 11 04 01 Brodogradnja11 04 02 Obrada i zatita donjih dijelova plovila na moru11 05 00 Ostali izvori isputanja11 05 01 Proizvodnja eljeznikih pragova 11 05 02 Proizvodnja ae11 05 03 Proizvodnja grafi ta11 06 00 Odravanje i ienje11 06 01 Odmaivanje, suho ienje i proizvodnja elektrine opreme11 06 02 Odmaivanje metala 11 06 03 Suho ienje 11 06 04 Ostalo ienje u industriji 11 06 05 Odravanje graevina11 06 06 Odravanje graevina i postrojenja11 06 07 Ruenje graevina 11 06 08 ienje oneienih lokacija11 06 09 Odravanje i popravak vozila, plovila, ureaja i opreme11 06 10 Servis vozila i plovila11 06 11 Odravanje i popravak vunih vozila11 06 12 Odravanje i popravak vagona11 06 13 Odravanje signalno sigurnosnih ureaja11 06 14 Odravanje telekomunikacijskih ureaja11 06 15 Odravanje elektrine i elektronike opreme11 06 16 Odravanje energetske opreme i ureaja11 06 17 Odravanje i popravak zrakoplova11 07 00 Skladitenje, distribucija, transport, manipulacija

07 05 00 Mehanika obrada otpada05 05 01 Rezanje, preanje i drobljenje vozila i plovila07 05 02 Kompostiranje07 05 03 Proizvodnja bioplina07 05 04 Proizvodnja goriva iz otpada07 05 05 Sakupljanje/prijevoz otpada07 05 06 Odlaganje dijelova ljudskog tijela i organa na groblja08 PROIZVODNJA I PRERADA PAPIRA08 01 00 Procesi u industriji drva, celuloze08 01 01 Proizvodnja vlakana od drva i slinih vlaknastih materijala

08 01 02 Proizvodnja furnira, perploa, panel-ploa, iverice i drugih panela i ploa08 01 03 Ostali proizvodi od drva08 01 04 Proizvodnja proizvoda od drva08 01 05 Proizvodnja sjeke08 01 06 Proizvodnja briketa08 01 07 Proizvodnja parketa08 01 08 Proizvodnja namjetaja

08 01 09 Proizvodnja kemikalija za zatitu drva i proizvoda od drva (Impregnacija) 08 01 10 Impregnacija drva 08 01 11 Celuloza (proces sa sulfatnom kiselinom Kraft )08 01 12 Celuloza (proces sa sulfi tnom kiselinom)08 01 13 Celuloza (neutralni sulfi tni proces)08 01 14 Procesi suenja u proizvodnji papira08 01 15 Proizvodnja papira i kartona09 INTENZIVAN UZGOJ STOKE I RIBOGOJILITA09 01 00 Intenzivni uzgoj stoke i ribogojilita 09 01 01 Intenzivni uzgoj peradi (sa 40000 mjesta na vie)09 01 02 Intenzivni uzgoj peradi sa manje od 40 000 mjesta za perad

09 01 03 Intenzivan uzgoj svinja sa 2000 mjesta za uzgoj svinja (preko 30 kg) 09 01 04 Intenzivan uzgoj svinja sa 750 mjesta za krmae

09 01 05 Intenzivan uzgoj svinja u kombinaciji 250 krmaa i 1333 mje-sta za tovljenike

09 01 06 Intenzivan uzgoj svinja sa manje od 2000 mjesta za uzgoj svi-nja (preko 30 kg) 09 01 07 Intenzivan uzgoj svinja sa manje od 750 mjesta za krmae

09 01 08 Intenzivan uzgoj svinja u kombinaciji manje od 250 krmaa i manje od 1333 mjesta za tovljenike09 01 09 Intenzivni uzgoj riba (od 1000 tona/ godinje na vie)09 01 10 Intenzivan uzgoj riba do 1000 t/god09 01 11 Intenzivni uzgoj koljaka (od 1000 tona/ godinje na vie)09 01 12 Intenzivan uzgoj koljaka do 1000 t/god

10 IVOTINJSKI I BILJNI PROIZVODI IZ SEKTORA PRE-HRANE I PIA

10 01 00 Proizvodnja ivotinjskih i biljnih proizvoda iz sektora pre-hrane i pia10 01 01 Klaonice

10 01 02 Proizvodnja prehrambenih proizvoda ivotinjskog porijekla (osim mlijeka)10 01 03 Obrada i prerada mlijeka 10 01 04 Suenje/dimljenje mesa

10 01 05Proizvodnja prehrambenih proizvoda biljnog porijekla (prera-da voa, povra i itarica ukljuujui aj, duhan, kavu, kakao i eer)

10 01 06 Proizvodnja ulja i masti biljnog i ivotinjskog podrijetla10 01 07 Proizvodnja pekarskih i slastiarskih proizvoda10 01 08 Priprema hrane


11 07 01 Skladitenje i rukovanje anorganskim kemijskim proizvodima11 07 02 Skladitenje krutog goriva11 07 03 Skladitenje i rukovanje kemijskim proizvodima11 07 04 Distribucija tekuih goriva (osim benzina)11 07 05 Terminali u marinama (tankeri, rukovanje i skladitenje)11 07 06 Ostalo rukovanje i skladitenje (ukljuujui naft ovod)11 07 07 Distribucija benzina11 07 08 Rafi nerijske dispeerske stanice11 07 09 Benzinske pumpe (ukljuujui opskrbu vozila gorivom)

11 07 10 Plinske distribucijske mree11 07 11 Plinovodi11 07 12 Distribucijske mree11 08 00 Zatita zdravlja ljudi i ivotinja11 08 01 Lijeenje ljudi11 08 02 Lijeenje ivotinja11 08 03 Laboratoriji (kemikalije)11 08 04 Prerada krvi11 08 05 Lijekovi kojima je proao rok trajanja

PRILOG 2.

POPIS ONEIUJUIH TVARI

ifra CAS broj Oneiujua tvar

Prag isputanja/prijenosa na razi-ni organizacijske jedinice

u zrak(kg/god.)

u vode i/ili more (kg/

god.)u tlo (kg/

god.)

100 Opi pokazatelji101 Ukupna suspendirana tvar - NO -102 Kemijska potronja kisika-dikromatom (kao O2) (KPKCr) - NO -103 Biokemijska potronja kisika nakon pet dana (BPK5) - NO -104 Ukupni organski ugljik (TOC) (kao ukupni C ili COD/3) - NO -200 Anorganske tvari201 7446-09-5 Oksidi sumpora izraeni kao sumporov dioksid (SO2) 3.000 - -202 10102-44-0 Oksidi duika izraeni kao duikov dioksid (NO2) 600 - -203 630-08-0 Ugljikov monoksid (CO) 200 - -204 124-38-9 Ugljikov dioksid (CO2) 450.000 - -205 Spojevi klora izraeni kao klorovodik (HCl) 100 - -206 Spojevi fl uora izraeni kao fl uorovodik (HF) 50 - -207 7783-06-4 Sumporovodik (H2S) 1 - -208 74-90-8 Cijanovodik (HCN) 20 - -209 7664-41-7 Amonijak (NH3) 1.000 - -210 10024-97-2 Diduikov oksid (N2O) 10.000 - -211 2551-62-4 Sumporov heksafl uorid (SF6) 5 - -212 Cijanidi (kao ukupni CN) - NO 50213 Fluoridi (F-) - NO 1.000214 Amonij ion (kao N) (NH4

+) - NO -215 Nitriti (kao N) (NO2

-) - NO -216 Nitrati (kao N) (NO3

-) - NO -217 Ukupni duik - NO 50.000218 Sulfi di (S2-) - NO -219 Sulfi ti (SO3

2-) - NO -220 Sulfati (SO4

2-) - NO -221 Kloridi (Cl-) (Cl) - NO 1 milijun222 7782-50-5 Djelotvorni klor (Cl2) - NO -223 Ortofosfati (kao P) (PO4

3-) - NO -224 Ukupni fosfor - NO 5.000225 1332-21-4 Azbest 1 1 1300 Organske tvari301 74-82-8 Metan (CH4) 10.000 - -302 Fluoriraniugljikovodici(1) (HFC) 100 - -303 Perfl uoriraniugljik(2) (PFC) 10 - -304 Nemetanski hlapivi organski spojevi (NMHOS) 100 000 - -




u zrak(kg/god.)


god.)u tlo (kg/

god.)

305 Klorofl uorougljikovodici (HCFC) 1 - -306 Klorofl uorougljik (CFC) 1 - -307 Haloni 1 - -308 15972-60-8 Alaklor - 1 1309 309-00-2 Aldrin 1 1 1310 1912-24-9 Atrazin - 1 1311 57-74-9 Klordan 1 1 1312 143-50-0 Klordekon 1 1 1313 470-90-6 Klorfenvinfos - 1 1314 85535-84-8 Klorirani alkani, C10C13 - 1 1315 2921-88-2 Klorpirifos - 1 1316 50-29-3 DDT 1 1 1317 107-06-2 1,2-dikloretan (EDC) 100 10 10318 75-09-2 Diklormetan (DCM) 100 10 10319 60-57-1 Dieldrin 1 1 1320 330-54-1 Diuron - 1 1321 115-29-7 Endosulfan - 1 1322 72-20-8 Endrin 1 1 1323 Halogenirani organski spojevi (kao AOX) - NO 1.000324 76-44-8 Heptaklor 1 1 1325 118-74-1 Heksaklorbenzen (HCB) 10 1 1326 87-68-3 Heksaklorbutadien (HCBD) - 1 1327 608-73-1 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksan (HCH) 10 1 1328 58-89-9 Lindan 1 1 1329 2385-85-5 Mireks 1 1 1330 Poliklorirani dibenzodioksini i poliklororani dibenzofurani (PCDD+PCDF) (kao

TEQ) 0,0001 0,0001 0,0001

331 608-93-5 Pentaklorbenzen 1 1 1332 87-86-5 Pentaklorfenol (PCP) 1 1 1333 1336-36-3 Polikloriranibifenili (PCB) 0,1 0,1 0,1334 122-34-9 Simazin - 1 1335 127-18-4 Tetrakloretilen (PER) 200 10 -336 56-23-5 Tetraklormetan (TCM) 20 1 -337 12002-48-1 Triklorbenzen (TCB) (svi izomeri) 2 1 -338 71-55-6 1,1,1-trikloretan (TCE) 10 - -339 79-34-5 1,1,2,2-tetrakloretan 5 - -340 79-01-6 Trikloretilen (TRI) 200 10 -341 67-66-3 Triklormetan 50 10 -342 8001-35-2 Toksafen 1 1 1343 75-01-4 Vinil klorid (VCM) 100 10 10344 120-12-7 Antracen 5 1 1345 71-43-2 Benzen (C6H6)

(6)100 NO 200 (kao BTEX)

346 Bromirani difenileteri (PBDE) - 1 1347 Nonilfenol i nonilfenol etoksilati (NP/NPE) - 1 1348 1806-26-4 Okilfenoli i okilfenol etoksilati - 1 -349 100-41-4 Etilbenzen(6) - NO 200 (kao BTEX)350 75-21-8 Etilen-oksid 100 10 10351 34123-59-6 Izoproturon - 1 1




u zrak(kg/god.)


god.)u tlo (kg/

god.)

352 91-20-3 Naft alen 10 10 10353 Organokositreni spojevi (kao ukupni Sn) - NO 50354 117-81-7 Di-(2-etil-heksil)-ft alat (DEHTP) 1 1 1355 108-95-2 Fenoli (kao ukupni C) - 20 20356 Policikliki aromatski ugljikovodici(3) (PAU), ((PAHs)) 5 5 5357 108-88-3 Toluen(6) - NO 200 (kao BTEX)358 Tributilkositar i spojevi(4) - 1 1359 Trifenilkositar i spojevi(5) - 1 1360 1582-09-8 Trifl uralin - 1 1361 1330-20-7 Ksileni(6) - NO 200 (kao BTEX)362 67-66-3 Kloroform (CHCl3) NO - -363 206-44-0 Fluoroanten - 1 -364 465-73-6 Izodrin - 1 -365 36355-1-8 Heksabromobifenil 0,1 0,1 0,1366 191-24-2 Benz (g,h,i,) perilen - 1 -367 Aldehidi - NO -368 Ukupni aromatski ugljikovodici - NO -369 Ukupni nitrirani ugljikovodici - NO -370 Ukupni halogenirani ugljikovodici - NO -371 Ukupni organofosforni pesticidi - NO -372 Ukupni organoklorni pesticidi - NO -373 Ukupne povrinske aktivne tvari - NO -374 Detergenti, anionski - NO -375 Detergenti, neionski - NO -376 Detergenti, kationski - NO -377 Tekohlapljive lipofi lne tvari (ukupna ulja i masti) - NO -378 Ukupni ugljikovodici - NO -379 Perfl uorooktansulfonska kiselina (PFOS) i njezine soli NO NO NO380 Perfl uorooktansulfonil fl uorid (PFOSF) NO NO NO381 Heksabromociklododekan (HBCD) NO NO NO400 Metali401 7429-90-5 Aluminij (Al) - NO -402 Arsen i spojevi (kao As) 2 NO 5403 Kadmij i spojevi (kao Cd) 1 NO 5404 Krom i spojevi (kao Cr) 10 NO 50405 Krom 6+ (Cr6+) - NO -406 Bakar i spojevi (kao Cu) 10 NO 50407 iva i spojevi (kao Hg) 1 NO 1408 Nikal i spojevi (kao Ni) 10 NO 20409 Olovo i spojevi (kao Pb) 50 NO 20410 Cink i spojevi (kao Zn) 100 NO 100411 Vanadij i spojevi (kao V) NO NO -412 7440-62-2 Vanadij (V) - NO -413 7440-39-3 Barij (Ba) - NO -414 7440-42-8 Bor (B) - NO -415 7440-48-4 Kobalt (Co) - NO -416 7440-36-0 Kositar (Sn) - NO -417 7439-96-5 Mangan (Mn) - NO -




u zrak(kg/god.)


god.)u tlo (kg/

god.)

418 7782-492 Selen (Se) - NO -419 7440-22-4 Srebro (Ag) - NO -420 7439-89-6 eljezo (Fe) - NO -421 Talij i spojevi (kao Tl) NO - -500 estice501 estice (PM10) (iz izgaranja) 200 - -

nije relevantno, nema prijave u sastavnici okoliaNO prag nije odreen. Prijava je obvezna za bilo koju koliinu isputene tvari.(1) Obuhvaa: HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee, HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143,HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca, HFC365mfc.(2) Obuhvaa: CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.(3) Obuhvaa zbroj tzv. Borneff ovih PAU: Benzo(b)fl uoranten, Benzo(k)fl uoranten, Benzo(a)piren, Indeno(123-cd).(4) Ukupna masa tributilkositrovih spojeva izraena kao masa tributilkositra.(5) Ukupna masa trifenilkositrovih spojeva izraena kao masa trifenilkositra.(6) Dostava podataka po pojedinanim oneiujuim tvarima je obvezna ukoliko je prag za BTEX prekoraen (zbroj pojedinanih vrijednosti benzena, toluena, etilbenzena i ksilena)

PRILOG 3.

POPIS UREAJA ZA PROIAVANJE OTPADNIH PLINOVA

ifra Proces 0 Nema instaliranih ureaja

101 Ureaj za mokro odsumporavanje otpadnih plinova102 Ureaj za suho odsumporavanje otpadnih plinova103 Ureaj za selektivnu nekatalitiku redukciju104 Ureaj za selektivnu katalitiku redukciju105 Ureaj za neselektivnu katalitiku redukciju106 Elektrostatski talonici107 Vreasti fi ltri108 Mehaniki kolektori (cikloni)109 Praonik plinova

PRILOG 4.

POPIS UREAJA ZA PROIAVANJE OTPADNIH VODA

ifra Ureaji za proiavanje otpadnih voda0 Nema instaliranih ureaja

100 Ureaji za mehaniko proiavanje101 Reetka102 Sito103 Pjeskolov104 Odvaja biljnih i ivotinjskih ulja i masti105 Talonik-uzduni

106 Talonik-lamelarni107 Talonik-radijalni (akcerator)108 Odvaja mineralnih ulja109 Flotator110 Pjeani fi ltar111 Odvaja stajnjaka200 Ureaji za kemijsko proiavanje201 Ureaj za neutralizaciju202 Ureaj za kemijsko taloenje, oksidaciju/redukciju203 Ureaj za proiavanje ionskom izmjenom204 Dezinfekcija klorom205 Dezinfekcija ozonom206 Dezinfekcija UV zraenjem300 Ureaji za bioloko proiavanje301 Laguna302 Bio-fi ltar303 Bio-disk304 Ureaj za aerobnu obradu otpadnih voda305 Ureaj za anaerobnu obradu otpadnih voda306 Ureaj za obradu mulja 307 Ureaj za uklanjanje nitrata 308 Ureaj za uklanjanje fosfata400 Ureaji za toplinsku izmjenu401 Prirodna izmjena topline-bazeni, lagune402 Rashladni toranj-prirodna cirkulacija zraka403 Rashladni toranj-prisilna cirkulacija zraka404 Zatvoreni rashladni toranj


REGISTAR ONEIAVANJA OKOLIAObrazac PI-1

Podaci za |__|__|__|__| godinu

PODACI O OPERATERU1. Podaci o operateru 1.1.1. Osobni identifi kacijski broj (OIB): |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|1.1. Matini broj subjekta (MBS) ili matini broj obrta (MBO): |__|__|__|__|__|__|__|__|__| 1.2. Matini broj poslovnog subjekta (MBPS): |__|__|__|__|__|__|__|1.3. Naziv operatera: 1.4. Glavna djelatnost (NKD) |__|__| . |__|__| 1.5. Adresa: 1.5.1. Ulica i kuni broj:1.5.2. Potanski broj i naziv grada/naselja: 1.5.3. upanija: 1.6. Mrena stranica operatera:1.6.1. Broj zaposlenih1.7. HTRS96 TM koordinate glavnog ulaza: E = |__|__|__|__|__|__| N= |__|__|__|__|__|__|__|1.8. Podaci o osobi odgovornoj za tonost podataka u ROO:1.8.1. Ime i prezime: 1.8.2. Funkcija: 1.8.3. Telefon/Fax: 1.8.4. E-mail: 1.9. Broj organizacijskih jedinica na lokacijama: 1.9.1. U sjeditu operatera: |__|__|__|1.9.2. U drugom naselju unutar upanije: |__|__|__|1.9.3. U drugim upanijama: |__|__|__|

U _________________________ Datum: |__|__| |__|__| |__|__|__|__|

Osoba odgovorna za tonost podataka u ROO: Odgovorna osoba operatera:_______________________________________ ______________________________________

ime i prezime MP ime i prezime________________________________________ _______________________________________

Potpis potpis

2. Podaci o organizacijskoj jedinici na lokaciji

ifra Naziv Osoba odgovorna za tonost podataka u ROO Tel/E-mail

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Tel:E-mail:

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Tel:E-mail:

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Tel:E-mail:

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Tel:E-mail:

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Tel:E-mail:

UPUTE ZA ISPUNJAVANJE OBRASCA PI-1Podac i za |__|__|__|__| godinu upisuje se kalendarska godina na koju se odnose podaci u obrascu (npr. ako se obrazac dostavlja u tekuoj godini u rubriku se upisuje prethodna kalendarska godina).


1. Podaci o operateru1.1.1. Osobni identifi kacijski broj (OIB) upisuje se osobni identifi kacijski broj kojeg dodjeljuje Ministarstvo fi nancija porezna uprava.1.1. Matini broj subjekta (MBS) ili matini broj obrta (MBO) upisuje se matini broj subjekta iz registra kojeg vodi nadleni Trgovaki sud ili matini broj obrta iz obrtnog registra kojeg vodi nadleni ured dravne uprave u upanijama odnosno gradski ured Grada Zagreba.1.2. Matini broj poslovnog subjekta (MBPS) upisuje se matini broj poslovnog subjekta za pravnu osobu kojeg izdaje Dravni zavod za statistiku.1.3. Naziv operatera upisuje se puni naziv trgovakog drutva ili druge pravne osobe, kako je upisana u registar Trgovakog suda, odnosno fi zike osobe kako je upisana u obrtni registar.1.4. Glavna djelatnost (NKD) upisuje se glavna djelatnost prema vaeoj Nacionalnoj klasifi kaciji djelatnosti NKD razred.1.5. Adresa 1.5.1. 1.5.3. upisuje se naziv ulice i kuni broj, potanski broj i naziv grada/naselja te naziv upanije u kojoj se nalazi uprava operatera i odakle se upravlja poslovima operatera ili odakle operater obavlja svoju djelatnost, a odreeno je izjavom o njegovom osnivanju. U sluaju obrta kao operatera upisuje se naziv ulice i kuni broj, potanski broj i naziv grada/naselja te naziv upanije u kojoj je sjedite obrta.1.6. Mrena stranica operatera molimo upiite URL, odnosno tonu mrenu adresu ukoliko posjedujete mrenu stranicu.1.6.1. Broj zaposlenih molimo upiite ukupni broj zaposlenih u Vaoj tvrtci/obrtu.1.7. HTRS96 TM koordinate glavnog ulaza upisuju se HTRS96 TM koordina te glavnog ulaza poslovnog kruga. Vrijednosti koordinata se zaokruuju na najblii metar.1.8. Podaci o osobi odgovornoj za tonost podataka u ROO1.8.1. 1.8.4. upisuje ime i prezime, funkcija, telefon/fax te e-mail adresa osobe kojoj je od strane uprave operatera ili nadlene slube, od-nosno vlasnika obrta, dano u odgovornost voenje poslova registra oneiavanja okolia. Ova osoba odgovorna je za komunikaciju izmeu obveznika i nadlenog tijela u upaniji, odnosno Gradu Zagrebu i za pruanje svih potrebnih informacija i podataka u svezi izrade i voenja registra oneiavanja okolia. Ista osoba se navodi na dnu obrasca pod Osoba odgovorna za tonost podataka u ROO.1.9. Broj organizacijskih jedinica na lokacijama upisuje se, ukoliko ih obveznik ima, broj organizacijskih jedinica na lokacijama u sjeditu operatera, u drugim naseljima na podruju iste upanije, te na podruju drugih upanija.2. Podaci o organizacijskoj jedinici na lokacijiPodaci za ovu toku preuzimaju se iz obrazaca PI-2 Podaci o organizacijskoj jediniciifra upisuje se jedinstvena brojana oznaka organizacijske jedinice na lokaciji koju je obveznik sam dodijelio istoj. Dvije ili vie organiza-cijskih jedinica na lokacijama u sastavu obveznika ne smiju imati istu ifru. Ovu ifru obveznik moe mijenjati samo uz suglasnost nadlenog tijela u upaniji, odnosno Gradu Zagrebu.Naziv upisuje se naziv organizacijske jedinice na lokaciji koju je obveznik sam dodijelio istoj.Podaci o osobi odgovornoj za tonost podataka u ROOupisuje se ime i prezime te funkcija osobe kojoj je od strane Uprave ili nadlene slube, odnosno vlasnika obrta, dano u odgovornost voe-nje poslova registra oneiavanja okolia na razini organizacijske jedinice na lokacijama. Ova osoba odgovorna je za komunikaciju izmeu organizacijske jedinice na lokaciji i nadlenog tijela u upaniji, odnosno Gradu Zagrebu i za pruanje svih potrebnih informacija i podataka u svezi izrade i voenja registra oneiavanja okolia.Telefon i E-mail upisuje se telefonski broj i E-mail adresa osobe odgovorne za tonost podataka u ROO.Ovaj obrazac se ispunjava samo za sjedite operatera. Ispunjava ga osoba odgovorna za tonost podataka u ROO i dostavlja nad-lenom tijelu do 31. oujka tekue godine za proteklu godinu. Na kraju obrasca upisuje se mjesto i datum ispunjavanja te itljivo ime i prezime osobe odgovorne za tonost podataka u ROO i odgovorne osobe operatera, te dodatno potpisi istih i peat obveznika ukoliko se dostavljaju tiskani obrasci.

Obrazac PI-2


PODACI O ORGANIZACIJSKOJ JEDINICI 1. Podaci o operateru1.1.1. Osobni identifi kacijski broj (OIB): |__|__|__|__|__|__|__|__|__|1.1. Matini broj subjekta (MBS) ili matini broj obrta (MBO): |__|__|__|__|__|__|__|__|__|1.2. Matini broj poslovnog subjekta (MBPS): |__|__|__|__|__|__|__|1.3. Naziv operatera: 2. Podaci o organizacijskoj jedinici na lokaciji2.1. ifra organizacijske jedinice na lokaciji: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|2.2. Naziv organizacijske jedinice na lokaciji:


2.3. Adresa organizacijske jedinice na lokaciji:2.3.1. Ulica i broj:2.3.2. Potanski broj i naziv grada/naselja:2.3.3. upanija:2.3.4. Vodno podruje:

2.4. HTRS96 TM koordinate centroida organizacijske jedinice na lokaciji E = |__|__|__|__|__|__| N= |__|__|__|__|__|__|__|2.5. Djelatnost uslijed koje dolazi do isputanja u okoli (NKD-razred)

Razred Naziv djelatnosti|__|__| . |__|__|

2.6. Djelatnost prema Prilogu 1. (naziv)2.6.1. Djelatnost prema Prilogu 1.(ifra): |__|__|__|__|__|__|2.6.2. Proizvodni kapacitet:

2.7. Obveznici dostave podataka prema Uredbi: 2.7.1. Djelatnost prema Uredbi:2.7.2. Oneiujue tvari sukladno Prilogu 2: 2.7.3. Prijenos izvan mjesta nastanka opasnog otpada u koliinama veim od 2 tone godinje: DA /NE2.7.4. Prijenos izvan mjesta nastanka neopasnog otpada u koliinama veim od 2 000 tone godinje: DA /NE

2.8. Podaci o vodopravnoj dozvoli za isputanje otpadnih voda ili okolinoj dozvoli: 2.8.1. Naziv tijela: 2.8.2. KLASA:2.8.3. URBROJ:2.8.4. Datum izdavanja: |__|__| |__|__| |__|__|__|__|2.8.5. Datum vaenja: |__|__| |__|__| |__|__|__|__|

2.10. Broj zaposlenih: |__|__|__|__|__|2.11. Podaci o osobi odgovornoj za ROO na razini organizacijske jedinice na lokaciji

2.11.1. Ime i prezime:2.11.2. Funkcija:2.11.3. Telefon/Fax:2.11.4. E-mail:

3. Podaci o ispustima u zrak3.1. Ukupan broj postrojenja |__|__|3.2. Redni broj

3.3. ifra postrojenja 3.4. Naziv postrojenja 3.5. Broj aktivnih ispusta postro-jenja

|__| |__|__| |__|__||__| |__|__| |__|__||__| |__|__| |__|__|

4. Podaci o ispustima otpadnih voda4.1. Broj ispusta otpadnih voda: |__|__| 4.2. Broj ispusta otpadnih voda u sustav odvodnje u vlasnitvu druge pravne ili fi zike osobe: |__|__|

4.2.1. Naziv pravne ili fi zike osobe koja upravlja odvodnjom lokacije: 4.2.2. OIB pravne ili fi zike osobe koja upravlja odvodnjom lokacije:

5. Podaci o ispustima u tlo5.1. Broj lokacija na koje se otpad unosi u tlo radi zbrinjavanja otpada (D2): |__|__|5.2. Broj lokacija na koje se otpad dubinski utiskuje u tlo (D3): |__|__|6. Podaci o vrstama otpada

Nastali Sakupljeni ObraeniOpasni Neopasni Opasni Neopasni Opasni Neopasni|__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__| |__|__|

7. Tajnost podataka7.1. Popis podataka iz obrazaca ROO-a koji predstavljaju tajnu: 7.2. Popis priloenih dokumenata kojima se dokazuje tajnost podataka: 7.3. Stupanj tajnosti:


8. Ostale informacije o operateru:8.1. Informacije o sustavu zatite okolia:8.2. Dodatne informacije o statusu postrojenja operatera: 8.3. Informacije o promjenama u poslovanju operatera: 9. Podaci isputanjima oneiujuih tvari9.1. Isputanja u zrak

ifra CAS broj Oneiujua tvar Prag (kg/god.) na razini organizacijske jedinice Prelazi Ne prelazi

201 7446-09-5 Oksidi sumpora izraeni kao sumporov dioksid (SO2) 3.000202 10102-44-0 Oksidi duika izraeni kao duikov dioksid (NO2) 600

203 630-08-0 Ugljikov monoksid (CO) 200204 124-38-9 Ugljikov dioksid (CO2) 450.000205 Spojevi klora izraeni kao klorovodik (HCl) 100206 Spojevi fl uora izraeni kao fl uorovodik (HF) 50207 7783-06-4 Sumporovodik (H2S) 1208 74-90-8 Cijanovodik (HCN) 20209 7664-41-7 Amonijak (NH3) 1.000210 10024-97-2 Diduikov oksid (N2O) 10.000211 2551-62-4 Sumporov heksafl uorid (SF6) 5225 1332-21-4 Azbest 1301 74-82-8 Metan (CH4) 10.000302 Fluoriraniugljikovodici(1) (HFC) 100303 Perfl uoriraniugljik(2) (PFC) 10304 Nemetanskihlapivi organski spojevi (NMHOS) 100.000305 Klorofl uorougljikovodici (HCFC) 1306 Klorofl uorougljik (CFC) 1307 Haloni 1309 309-00-2 Aldrin 1311 57-74-9 Klordan 1312 143-50-0 Klordekon 1316 50-29-3 DDT 1317 107-06-2 1,2-dikloretan (EDC) 100318 75-09-2 Diklormetan (DCM) 100319 60-57-1 Dieldrin 1322 72-20-8 Endrin 1324 76-44-8 Heptaklor 1325 118-74-1 Heksaklorbenzen (HCB) 10327 608-73-1 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksan (HCH) 10328 58-89-9 Lindan 1329 2385-85-5 Mireks 1330 Poliklorirani dibenzodioksini i poliklororani dibenzofurani

(PCDD+PCDF) (kao TEQ) 0,0001

331 608-93-5 Pentaklorbenzen 1332 87-86-5 Pentaklorfenol (PCP) 1333 1336-36-3 Polikloriranibifenili (PCB) 0,1335 127-18-4 Tetrakloretilen (PER) 200336 56-23-5 Tetraklormetan (TCM) 20337 12002-48-1 Triklorbenzen (TCB) (svi izomeri) 2338 71-55-6 1,1,1-trikloretan (TCE) 10339 79-34-5 1,1,2,2-tetrakloretan 5340 79-01-6 Trikloretilen (TRI) 200


341 67-66-3 Triklormetan 50342 8001-35-2 Toksafen 1343 75-01-4 Vinil klorid (VCM) 100344 120-12-7 Antracen 5345 71-43-2 Benzen (C6H6)

(6) 100350 75-21-8 Etilen-oksid 100352 91-20-3 Naft alen 10354 117-81-7 Di-(2-etil-heksil)-ft alat (DEHTP) 1356 Policikliki aromatski ugljikovodici(3) (PAU) ((PAHs)) 5362 67-66-3 Kloroform (CHCl3) NO365 36355-1-8 Heksabromobifenil 0,1379 Perfl uorooktansulfonska kiselina (PFOS) i njezine soli NO380 Perfl uorooktansulfonil fl uorid (PFOSF) NO381 Heksabromociklododekan (HBCD) NO402 Arsen i spojevi (kao As) 2403 Kadmij i spojevi (kao Cd) 1404 Krom i spojevi (kao Cr) 10406 Bakar i spojevi (kao Cu) 10407 iva i spojevi (kao Hg) 1408 Nikal i spojevi (kao Ni) 10409 Olovo i spojevi (kao Pb) 50410 Cink i spojevi (kao Zn) 100411 Vanadij i spojevi (kao V) NO421 Talij i spojevi (kao Tl) NO501 estice (PM10) (iz izgaranja) 200

9.2. Isputanja/prijenos u vode/more


101 Ukupna suspendirana tvar NO102 Kemijska potronja kisika-dikromatom (kao O2) (KPKCr) NO103 Biokemijska potronja kisika nakon pet dana (BPK5) NO104 Ukupni organski ugljik (TOC) (kao ukupni C ili COD/3) NO212 Cijanidi (kao ukupni CN) NO213 Fluoridi (F-) NO214 Amonij ion (kao N) (NH4

+) NO215 Nitriti (kao N) (NO2

-) NO216 Nitrati (kao N) (NO3

-) NO217 Ukupni duik NO218 Sulfi di (S2-) NO219 Sulfi ti (SO3

2-) NO220 Sulfati (SO4

2-) NO221 Kloridi (Cl-) (Cl) NO222 7782-50-5 Djelotvorni klor (Cl2) NO223 Ortofosfati (kao P) (PO4

3-) NO224 Ukupni fosfor NO225 1332-21-4 Azbest 1308 15972-60-8 Alaklor 1309 309-00-2 Aldrin 1310 1912-24-9 Atrazin 1311 57-74-9 Klordan 1312 143-50-0 Klordekon 1313 470-90-6 Klorfenvinfos 1


314 85535-84-8 Klorirani alkani, C10 C13 1315 2921-88-2 Klorpirifos 1316 50-29-3 DDT 1317 107-06-2 1,2-dikloretan (EDC) 10318 75-09-2 Diklormetan (DCM) 10319 60-57-1 Dieldrin 1320 330-54-1 Diuron 1321 115-29-7 Endosulfan 1322 72-20-8 Endrin 1323 Halogenirani organski spojevi (kao AOX) NO324 76-44-8 Heptaklor 1325 118-74-1 Heksaklorbenzen (HCB) 1326 87-68-3 Heksaklorbutadien (HCBD) 1327 608-73-1 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksan (HCH) 1328 58-89-9 Lindan 1329 2385-85-5 Mireks 1330 Poliklorirani dibenzodioksini i poliklororani dibenzofurani


331 608-93-5 Pentaklorbenzen 1332 87-86-5 Pentaklorfenol (PCP) 1333 1336-36-3 Polikloriranibifenili (PCB) 0,1334 122-34-9 Simazin 1335 127-18-4 Tetrakloretilen (PER) 10336 56-23-5 Tetraklormetan (TCM) 1337 12002-48-1 Triklorbenzen (TCB) (svi izomeri) 1340 79-01-6 Trikloretilen (TRI) 10341 67-66-3 Triklormetan 10342 8001-35-2 Toksafen 1343 75-01-4 Vinil klorid (VCM) 10344 120-12-7 Antracen 1345 71-43-2 Benzen (C6H6)

(6) NO346 Bromirani difenileteri (PBDE) 1347 Nonilfenol i nonilfenol etoksilati (NP/NPE) 1348 1806-26-4 Okilfenoli i okilfenol etoksilati 1349 100-41-4 Etilbenzen(6) NO350 75-21-8 Etilen-oksid 10351 34123-59-6 Izoproturon 1352 91-20-3 Naft alen 10353 Organokositreni spojevi (kao ukupni Sn) NO354 117-81-7 Di-(2-etil-heksil)-ft alat (DEHTP) 1355 108-95-2 Fenoli (kao ukupni C) 20356 Policikliki aromatski ugljikovodici(3) (PAU) ((PAHs)) 5357 108-88-3 Toluen(6) NO358 Tributilkositar i spojevi(4) 1359 Trifenilkositar i spojevi(5) 1360 1582-09-8 Trifl uralin 1361 1330-20-7 Ksileni(6) NO363 206-44-0 Fluoroanten 1364 465-73-6 Izodrin 1365 36355-1-8 Heksabromobifenil 0,1366 191-24-2 Benz (g,h,i,) perilen 1367 Aldehidi NO


368 Ukupni aromatski ugljikovodici NO369 Ukupni nitrirani ugljikovodici NO370 Ukupni halogenirani ugljikovodici NO371 Ukupni organofosforni pesticidi NO372 Ukupni organoklorni pesticidi NO373 Ukupne povrinske aktivne tvari NO374 Detergenti, anionski NO375 Detergenti, neionski NO376 Detergenti, kationski NO377 Tekohlapljive lipofi lne tvari (ukupna ulja i masti) NO378 Ukupni ugljikovodici NO379 Perfl uorooktansulfonska kiselina (PFOS) i njezine soli NO380 Perfl uorooktansulfonil fl uorid (PFOSF) NO381 Heksabromociklododekan (HBCD) NO401 7429-90-5 Aluminij (Al) NO402 Arsen i spojevi (kao As) NO403 Kadmij i spojevi (kao Cd) NO404 Krom i spojevi (kao Cr) NO405 Krom 6+ (Cr6+) NO406 Bakar i spojevi (kao Cu) NO407 iva i spojevi (kao Hg) NO408 Nikal i spojevi (kao Ni) NO409 Olovo i spojevi (kao Pb) NO410 Cink i spojevi (kao Zn) NO411 Vanadij i spojevi (kao V) NO412 7440-62-2 Vanadij (V) NO413 7440-39-3 Barij (Ba) NO414 7440-42-8 Bor (B) NO415 7440-48-4 Kobalt (Co) NO416 7440-36-0 Kositar (Sn) NO417 7439-96-5 Mangan (Mn) NO418 7782-492 Selen (Se) NO419 7440-22-4 Srebro (Ag) NO420 7439-89-6 eljezo (Fe) NO

9.3. Isputanja u tlo


212 Cijanidi (kao ukupni CN) 50213 Fluoridi (F-) 1.000217 Ukupni duik 50.000221 Kloridi (Cl-) (Cl) 1 milijun224 Ukupni fosfor 5.000225 1332-21-4 Azbest 1308 15972-60-8 Alaklor 1309 309-00-2 Aldrin 1310 1912-24-9 Atrazin 1311 57-74-9 Klordan 1312 143-50-0 Klordekon 1313 470-90-6 Klorfenvinfos 1314 85535-84-8 Klorirani alkani,C10 -C13 1315 2921-88-2 Klorpirifos 1316 50-29-3 DDT 1


317 107-06-2 1,2-dikloretan (EDC) 10318 75-09-2 Diklormetan (DCM) 10319 60-57-1 Dieldrin 1320 330-54-1 Diuron 1321 115-29-7 Endosulfan 1322 72-20-8 Endrin 1323 Halogenirani organski spojevi (kao AOX) 1.000324 76-44-8 Heptaklor 1325 118-74-1 Heksaklorbenzen (HCB) 1326 87-68-3 Heksaklorbutadien (HCBD) 1327 608-73-1 1,2,3,4,5,6-heksaklorcikloheksan (HCH) 1328 58-89-9 Lindan 1329 2385-85-5 Mireks 1330 Poliklorirani dibenzodioksini i poliklororani dibenzofurani


331 608-93-5 Pentaklorbenzen 1332 87-86-5 Pentaklorfenol (PCP) 1333 1336-36-3 Polikloriranibifenili (PCB) 0,1334 122-34-9 Simazin 1342 8001-35-2 Toksafen 1343 75-01-4 Vinil klorid (VCM) 10344 120-12-7 Antracen 1345 71-43-2 Benzen (C6H6)

(6) 200 (kao BTEX)346 Bromirani difenileteri (PBDE) 1347 Nonilfenol i nonilfenol etoksilati (NP/NPE) 1348 1806-26-4 Okilfenoli i okilfenol etoksilati -349 100-41-4 Etilbenzen(6) 200 (kao BTEX)350 75-21-8 Etilen-oksid 10351 34123-59-6 Izoproturon 1352 91-20-3 Naft alen 10353 Organokositreni spojevi (kao ukupni Sn) 50354 117-81-7 Di-(2-etil-heksil)-ft alat (DEHTP) 1355 108-95-2 Fenoli (kao ukupni C) 20356 Policikliki aromatski ugljikovodici(3) (PAU) ((PAHs)) 5357 108-88-3 Toluen(6) 200 (kao BTEX)358 Tributilkositar i spojevi(4) 1359 Trifenilkositar i spojevi(5) 1360 1582-09-8 Trifl uralin 1361 1330-20-7 Ksileni(6) 200 (kao BTEX)365 36355-1-8 Heksabromobifenil 0,1379 Perfl uorooktansulfonska kiselina (PFOS) i njezine soli NO380 Perfl uorooktansulfonil fl uorid (PFOSF) NO381 Heksabromociklododekan (HBCD) NO402 Arsen i spojevi (kao As) 5403 Kadmij i spojevi (kao Cd) 5404 Krom i spojevi (kao Cr) 50406 Bakar i spojevi (kao Cu) 50


407 iva i spojevi (kao Hg) 1408 Nikal i spojevi (kao Ni) 20409 Olovo i spojevi (kao Pb) 20410 Cink i spojevi (kao Zn) 100

nije relevantno, nema prijave u sastavnici okoliaNO prag nije odreen. Prijava je obvezna za bilo koju koliinu isputene tvari.(1) Obuhvaa: HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee, HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143, HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca, HFC365mfc.(2) Obuhvaa: CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.(3) Obuhvaa zbroj tzv Borneff ovih PAU: Benzo(b)fl uoranten, Benzo(k)fl uoranten, Benzo(a)piren, Indeno(123-cd).(4)Ukupna masa tributilkositrovih spojeva izraena kao masa tributilkositra.(5)Ukupna masa trifenilkositrovih spojeva izraena kao masa trifenilkositra.(6)Dostava podataka po pojedinanim oneiujuim tvarima je obvezna ukoliko je prag za BTEX prekoraen (zbroj pojedinanih vrijednosti benzena, toluena, etilben-zena i ksilena)

U _________________________ Datum: |__|__| |__|__| |__|__|__|__|

Osoba odgovorna za tonost podataka u ROO: Odgovorna osoba operatera:_______________________________________ _______________________________________

ime i prezime MP ime i prezime_______________________________________ _______________________________________

potpis potpis

UPUTE ZA ISPUNJAVANJE OBRASCA PI-2Podaci za |__|__|__|__| godinu upisuje se kalendarska godina na koju se odnose podaci u obrascu (npr. ako se obrazac dostavlja u tekuoj godini u rubriku se upisuje prethodna godina).1. Podaci o operateru1.1.1. Osobni identifi kacijski broj (OIB) upisuje se osobni identifi kacijski broj kojeg dodjeljuje Ministarstvo fi nancija porezna uprava.1.1. Matini broj subjekta (MBS) ili matini broj obrta (MBO) upisuje se matini broj subjekta iz registra kojeg vodi nadleni Trgovaki sud ili matini broj obrta iz obrtnog registra kojeg vodi nadleni ured dravne uprave u upanijama odnosno gradski ured Grada Zagreba.1.2. Matini broj poslovnog subjekta (MBPS) upisuje se matini broj poslovnog subjekta za pravnu osobu kojeg izdaje Dravni zavod za statistiku.1.3. Naziv operatera upisuje se puni naziv trgovakog drutva ili druge pravne osobe, kako je upisana u registar Trgovakog suda, odnosno fi zike osobe kako je upisana u obrtni registar a koja je vlasnik ili upravlja organizacijskom jedinicom na lokaciji.2. Podaci o organizacijskoj jedinici na lokaciji2.1. ifra organizacijske jedinice na lokaciji upisuje se jedinstvena brojana oznaka organizacijske jedinice na lokaciji koju je obveznik sam dodijelio istoj. Dvije ili vie organizacijskih jedinica na lokacijama u sastavu obveznika ne smiju imati istu ifru. Ovu ifru obveznik moe mijenjati samo uz suglasnost nadlenog tijela u upaniji, odnosno Gradu Zagrebu.2.2. Naziv organizacijske jedinice na lokaciji u sustavu operatera upisuje se naziv organizacijske jedinice na lokaciji koju je obveznik sam dodijelio istoj.2.3. Adresa organizacijske jedinice na lokaciji 2.3.1.-2.3.3. upisuje se naziv ulice i broj, potanski broj i naziv grada/naselja te naziv upanije u kojoj se nalazi organizacijska jedinica na lokaciji, te vodno podruje gdje se upisuje se jedno od dva vodna podruja Republike Hrvatske prema posebnom propisu kojim se ureuje podruje voda; vodno podruje sliva rijeke Dunav ili jadransko vodno podruje.2.4. HTRS96 TM koordinate centroida organizacijske jedinice na lokaciji upisuju se HTRS96 TM koordinate centroida (priblinog geometrijskog sredita) organizacijske jedinice na lokaciji. Vrijednosti koordinata se zaokruuju na najblii metar.2.5. Djelatnost uslijed koje dolazi do isputanja u okoli upisuje se NKD-razred i pripadajui naziv djelatnosti uslijed koje dolazi do isputanja u zrak, vode i/ili more i/ili nastajanja otpada.2.6. Djelatnost prema Prilogu 1. (naziv).2.6.1. Djelatnost prema Prilogu 1. (ifra) upisuje se ifra djelatnosti prema Prilogu 1. ovoga Pravilnika.2.6.2. Proizvodni kapacitet upisuje se kapacitet u jedinicama: snaga (MW), t/h, t/danu, ES, m3/danu, broj grla i dr.2.7. Obveznici dostave podataka prema Uredbi (EZ) br. 166/2006 o uspostavljanju Europskog registra isputanja i prijenosa oneiujuih tvari i koja izmjenjuje i dopunjuje Direktive Vijea 91/689/EEZ i 96/61/EZ (Tekst znaajan za EGP) (SL L 33, 4. 2. 2006.) (u daljnjem tekstu: Uredba)2.7.1. Djelatnost prema Uredbi odabire se pripadajua djelatnost i granina vrijednost kapaciteta sukladno Prilogu II. Uredbe, ukoliko je isto primjenjivo po oba kriterija. U suprotnom se odabire poruka Pregledom liste djelatnosti ustanovili smo da ne pripadamo niti jednoj od ponuenih djelatnosti bilo zbog prirode djelatnosti bilo zbog praga projektiranog kapaciteta


2.7.2. Oneiujue tvari sukladno Prilogu 2. ovog Pravilnika odabire se oneiujua tvar za koju je jednaka ili prijeen zadani prag te se upisuje koliina u kilogramima godinje te slovo za nain na koji se dolo do podatka: M (mjerenjem), C (izraunato) ili E (procijenjeno), sukladno Prilogu II. Uredbe.2.7.3. i 2.7.4. Ukoliko obveznik prelazi navedene pragove prijenosa otpada izvan mjesta nastanka duan je popuniti dodatne obrasce za prijavu prijenosa otpada prema Prilogu III. Uredbe (3. dio E-PRTR obrasca).2.8. Podaci o vodopravnoj dozvoli za isputanje otpadnih voda ili okolinoj dozvoli:2.8.1 2.8.5 upisuju se slijedei podaci o dokumentu: naziv tijela koje ga je izdalo, KLASA i URBROJ, te datumi izdavanja i vaenja.2.10. Broj zaposlenih upisuje se ukupan broj stalno zaposlenih djelatnika u organizacijskoj jedinici na lokaciji.2.11. Podaci o osobi odgovornoj za tonost podataka u ROO na razini organizacijske jedinice na lokaciji(2.11.1.) (2.11.4.) upisuje se ime i prezime, funkcija, telefon/fax i e-mail adresa osobe kojoj je od strane Uprave ili nadlene slube, od-nosno vlasnika obrta, dano u odgovornost voenje poslova registra oneiavanja okolia u organizacijskoj jedinici na lokaciji. Ova osoba odgovorna je za komunikaciju izmeu organizacijske jedinice na lokaciji i nadlenog tijela u upaniji, odnosno Gradu Zagrebu i za pruanje svih potrebnih informacija i podataka u svezi s izradom i voenjem registra oneiavanja okolia. Ista osoba se navodi na dnu obrasca pod osoba odgovorna za tonost podataka.3. Podaci o ispustima u zrak3.1. Ukupan broj postrojenja nuno je upisati ukupan broj postrojenja koji se nalazi na lokaciji organizacijske jedinice (OJ). Ukoliko je organizacijska jedinica jednaka postrojenju upisuje se broj 1. Ako je na lokaciji OJ vie razliitih postrojenja potrebno je upisati broj koji odgovara onom broju postrojenja koja imaju isputanja u zrak.3.2. Redni broj postrojenja broj ovisi o ukupnom broju postrojenja3.3. ifra postrojenja upisuje se jedinstvena bojana oznaka postrojenja na lokaciji organizacijske jednice (OJ). Ukoliko je jedno postrojenje ujedno i organizacijska jedinica, onda je ifra ista kao ifra OJ. Ukoliko OJ (lokacija) ima vie postrojenja onda je potrebno za svako postrojenje upisati drugu ifru. Jednom dodjeljena ifra moe se promijeniti jedino uz suglasnost nadlenog tijela.3.4. Naziv postrojenja upisuje se jedinstveni naziv postrojenja na lokaciji organizacijske jednice (OJ). Ukoliko je jedno postrojenje ujedno i organizacijska jedinica, onda je naziv isti kao i naziv OJ. Ukoliko na lokaciji OJ ima vie postrojenja onda je potrebno za svako postrojenje upisati drugi naziv.3.5. Broj aktivnih ispusta postrojenja upisuje se ukupan broj ispusta iz pojedinanih nepokretnih izvora koji su radili u godini prijave unutar navedenog postrojenja.4. Podaci o ispustima otpadnih voda4.1. Broj ispusta otpadnih voda upisuje se broj ispusta otpadnih voda za koje je ishoena vodopravna dozvola za isputanje otpadnih voda ili okolina dozvola, a koje se s organizacijske jedinice obveznika isputaju pojedinim ispustima u slijedee prijemnike: vodotok, jezero, more, akumulaciju, tlo, sustav javne odvodnje sa ili bez ureaja za proiavanje otpadnih voda.4.2. Broj ispusta otpadnih voda u sustav odvodnje u vlasnitvu druge pravne ili fi zike osobe upisuje se broj ispusta otpadnih voda koje se s organizacije jedinice obveznika isputaju u sustav odvodnje u vlasnitvu druge pravne ili fi zike osobe koja upravlja odvodnjom lokacije.4.2.1. Naziv pravne ili fi zike osobe koja upravlja odvodnjom lokacije: upisuje se naziv i adresa tvrtke/obrta koja upravlja odvodnjom lokacije.4.2.2. OIB pravne ili fi zike osobe koja upravlja odvodnjom lokacije: upisuje se OIB tvrtke/obrta koja upravlja odvodnjom lokacije.5. Podaci o ispustima u tlo5.1. Broj lokacija na kojima se otpad obrauje na/u tlo radi zbrinjavanja otpada upisuje se broj lokacija na kojima se otpad koji sadri oneiujue tvari navedene u Prilogu 2.3. Pravilnika o registru oneiavanja okolia unosi u tlo radi zbrinjavanja otpada (D2), iskljuujui unos otpada radi poboljavanja svojstava tla.5.2. Broj lokacija na koje se otpad dubinski utiskuje u tlo upisuje se broj lokacija na koje se otpad koji sadri oneiujue tvari navedene u Prilogu 2.3. ovog Pravilnika dubinski utiskuje u tlo (D3).6. Podaci o vrstama otpada upisuje se ukupan broj nastalog, sakupljenog i obraenog (opasnog i/ili neopasnog) otpada. Ukoliko organiza-cijska jedinica na lokaciji sakuplja ili obrauje otpad drugih proizvoaa otpada, upisuje se ukupan broj sakupljenih i obraenih vrsta otpada.7. Tajnost7.1. Popis podataka iz obrazaca ROO-a koji predstavljaju tajnu upisuje se vrsta podataka koja je tajna u skladu sa Zakonom o zatiti okolia.7.2. Popis priloenih dokumenata kojima se dokazuje tajnost podataka prilau se dokazi kojima je odreena tajnost podatka iz toke 7.1., a u skladu s posebnim propisom.7.3. Stupanj tajnosti navodi se se stupanj tajnosti podataka za koje se dokazuje tajnost podataka.8. Ostale informacije o operateru:8.1. Informacije o sustavu zatite okolia upisuju se opisne informacije o sustavu zatite okolia (ISO 14001, EMAS, EU Eco-label, Prijatelji okolia itd.) ukoliko ih obveznik posjeduje.8.2. Dodatne informacije o statusu postrojenja operatera daju se informacije u sluajevima kad su obveznici ROO ujedno i: obveznici ishoenja okoline dozvole sukladno posebnom propisu o okolinoj dozvoli (IED, eng. Industrial Emissions Directive), spadaju u skupinu ETS postrojenja (eng. Emissions Trading System) sukladno posebnom propisu o nainu trgovanja emisijskim jedinicama staklenikih plinova, postrojenja u kojima je utvrena prisutnost opasnih tvari (RPOT/Seveso) sukladno posebnom propisu o spreavanju velikih nesrea koje ukljuuju opasne tvari, spadaju u nepokretne velike ureaje za loenje (LCP, eng. Large Combustion Plants) sukladno posebnom propisu o graninim vrijednostima emisija oneiujuih tvari u zrak iz nepokretnih izvora.


8.3. Informacije o promjenama u poslovanju operatera upisuju se informacije vezane uz prestanak rada, ili promjene vlasnitva, adrese i sl., informacije o promjenama vezanim uz djelatnost operatera (zatvaranje, preseljenje, razdvajanje ili spajanje organizacijskih jedinica i/ili postrojenja) te pojanjenja vezano za promjene u prijavljenim podacima.9. Podaci o isputanjima oneiujuih tvari zbrajaju se ukupne godinje koliine oneiujue tvari na razini organizacijske jedinice iz svih ispusta i usporeuju s pragom: ako prag nije odreen (NO), obveznik rubriku oznaava Prelazi. Prijava je obvezna u tematskom obrascu. ako je prag odreen (broj), a ukupna koliina je via ili jednaka pragu, obveznik oznaava rubriku Prelazi. Prijava je obvezna u temat-skom obrascu. ako je prag odreen (broj), a ukupna koliina je manja od praga, obveznik oznaava rubriku Ne prelazi. Nema prijave u tematskom obrascu.Ovaj obrazac se ispunjava za svaku organizacijsku jedinicu u sastavu operatera, ukljuujui i onu koja se nalazi na istoj lokaciji na kojoj se nalazi sjedite operatera. Ovaj obrazac ispunjava osoba odgovorna za tonost podataka u ROO u organizacijskoj jedinici i dostavlja nadlenom tijelu do 31. oujka tekue godine za prethodnu kalendarsku godinu. Na kraju obrasca upisuje se mjesto i da-tum ispunjavanja te itljivo ime i prezime osobe odgovorne za tonost podataka u ROO u organizacijskoj jedinici i odgovorne osobe operatera, te dodatno potpisi istih i peat obveznika ukoliko se dostavljaju tiskani obrasci.

Obrazac PI-Z


ISPUTANJA U ZRAK IZ POJEDINANIH NEPOKRETNIH IZVORA1. Opi podaci1.1. Naziv operatera:1.2. Osobni identifi kacijski broj (OIB): |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|1.3. Matini broj subjekta (MBS) ili matini broj obrta (MBO): |__|__|__|__|__|__|__|__|__|1.4. Matini broj poslovnog subjekta (MBPS): |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|2. Podaci o organizacijskoj jedinici na lokaciji2.1. ifra organizacijske jedinice: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|2.2. Naziv organizacijske jedinice:2.3. upanija:2.4. Adresa:

2.4.1. Ulica i broj:2.4.2. Grad/naselje:2.4.3. Potanski broj:

3. Podaci o postrojenju unutar organizacijske jedinice3.1. ifra postrojenja: |__|__|3.2. Naziv postrojenja: 3.3. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti (NKD):Razred: |__|__|.|__|__| Naziv:3.4. Djelatnost prema Prilogu 1.ifra: |__|__|.|__|__| Naziv:3.5. Shematski prikaz postrojenja3.6. Vrsta proizvodnog procesa unutar postrojenja:a) Proizvodni proces bez izgaranja gorivab) Proizvodni proces u kojemu dolazi do istovremenog izgaranja goriva i sirovinec) Proizvodni proces u kojemu dolazi do izgaranja goriva za potrebe proizvodne tehnologijed) Proizvodni proces u kojemu dolazi do izgaranja goriva za dobivanje toplinske i/ili elektrine energijee) Proces termike obrade otpadaf) Proces suspaljivanja otpadnih plinovag) Proces oporabe neopasnog otpadah) Proces proizvodnje bioplinai) Proizvodni proces koji ukljuuje primjenu boja i lakovaj) Proces sagorijevanja na bakljik) ______________________________________________________________________________________________________


3.7. Tehnoloki proces ili postupak: 3.8. Podaci o glavnom proizvodu:4. Podaci o ispustu unutar postrojenja4.1. ifra ispusta:4.2. Vrsta ispusta:4.3. HTRS96 TM koordinate ispusta: E =|__|__|__|__|__|__| N= |__|__|__|__|__|__|__|4.4. Visina ispusta (m): |__|__|__|4.5. Broj ureaja prikljuenih na ispust: |__|4.6. Ukupno izraene emisije oneiujuih tvari po ispustu (kg/god)

4.6.1.ifra

4.6.2.Oneiujua tvar

Metoda odreivanja Koliina isputanja (kg/god.)

4.6.3.Osnova

4.6.4.Norma

4.6.5 Metoda

4.6.6.Ukupna

4.6.7.Uslijed iznenadnih

dogaaja|__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__|

5. Podaci o rezultatima mjerenja oneiujuih tvari u otpadnim plinovima 5.1. Vrsta koritenog goriva, gorivih materijala, otpada i/ili sirovine u trenutku mjerenja:

5.2.ifra

5.3.Oneiujua tvar

5.4.Prosjeni rezultat mjerenja3

(mg/m3)

5.5.Vrsta mjerenja

|__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__||__|__|__| |__|

3 Svedeno na zadani volumni udio kisika prema vaeem propisu6. Podaci o ureaju koji se koristi u procesu proizvodnje i/ili izgaranja6.1. Redni broj ureaja: |__|__|6.2. Vrsta ureaja:6.3. Naziv ureaja:6.4. Serijski broj ureaja:6.5. Godina proizvodnje ureaja: |__|__|__|__|6.6. Godina putanja u rad: |__|__|__|__|6.7. Nazivna toplinska snaga ureaja (MW): |__|__|__|6.8. Nazivni stupanj djelovanja ureaja (%): |__|__|6.9. Toplinski gubitak otpadnog plina (%): |__|__|6.10. Sati rada ureaja godinje: |__|__|__|__|7. Podaci o ureaju za proiavanje otpadnih plinova:7.1. Vrsta ureaja: Stupanj djelovanja ureaja za proi. otp. plinova

7.2.Nazivni (%):

7.3.Izmjereni (%):

|__|__|__| |__|__| |__|__||__|__|__| |__|__| |__|__||__|__|__| |__|__| |__|__|


8. Podaci o sirovinama (materijalima) i procesnim emisijama8.1. Vrsta proizvodne sirovine (materijala): 8.2. Koliina sirovine (materijala) (kg/god.): 8.3. Emisijski faktor (kgCO2/kg):

8.4. ifra8.5. CAS 8.6. Oneiujua tvar Metoda odreivanja Koliina isputanja (kg/god.)

8.7.Osnova:

8.8. Metoda: 8.9.Ukupna:

8.10.Uslijed iznenadnih doga-aja:

204 124-38-9 Ugljikov dioksid (CO2) |__|9. Podaci o gorivu koritenom u procesu proizvodnje i/ili izgaranja i podaci o isputanjima oneiujuih tvari

9.1.ifra goriva

9.2.Naziv goriva

9.3.Potroeno

goriva

9.4.Mj. jed.

9.5.Donja ogrjevna

vrijednost goriva (kJ/kg)1;(kJ/m3)2

9.6.Udio

sumpora (mas.%)

9.7.Udio pepela

(mas.%)

|__|__|__| |__|1 kruta i tekua goriva; 2 plinovita goriva

9.8. ifra 9.9. CAS 9.10. Oneiujua tvar

Metoda odreivanja Koliina isputanja (kg/god.)9.11.

Emisijski faktor

(kgCO2/MJ)

9.12.Osnova 9.13. Metoda:

9.14Ukupna

9.15.Uslijed iznenadnih

dogaaja

204 124-38-9 Ugljikov dioksid (CO2) |__|

U _________________________ Datum: |__|__| |__|__| |__|__|__|__|Osoba odgovorna za tonost podataka u ROO: Odgovorna osoba:

________________________________________ _______________________________________ime i prezime MP ime i prezime

________________________________________ _______________________________________potpis potpis

UPUTE ZA ISPUNJAVANJE OBRASCA PI-ZPodaci za |__|__|__|__| godinu upisuje se kalendarska godina na koju se odnose podaci u obrascu (npr. ako se obrazac dostavlja u tekuoj godini u rubriku se upisuje prethodna kalendarska godina).1. Opi podaci1.1. Naziv operatera upisuje se puni naziv trgovakog drutva ili druge pravne osobe, kako je upisana u registar Trgovakog suda, odnosno fi zike osobe kako je upisana u obrtni registar, a koja je vlasnik ili upravlja organizacijskom jedinicom na lokaciji.1.2. Osobni identifi kacijski broj (OIB) upisuje se osobni identifi kacijski broj kojeg dodjeljuje Ministarstvo fi nancija porezna uprava.1.3. Matini broj subjekta (MBS) ili matini broj obrta (MBO) upisuje se matini broj subjekta iz Sudskog registra kojeg vodi nadleni Trgovaki sud ili matini broj iz obrtnog registra kojeg vodi nadleni ured dravne uprave u upanijama odnosno gradski ured Grada Zagreba.1.4. Matini broj poslovnog subjekta (MBPS) upisuje se matini broj poslovnog subjekta za pravnu osobu kojeg izdaje Dravni zavod za statistiku.2. Podaci o organizacijskoj jedinici upisuju se podaci o organizacijskoj jedinici koja se nalazi na istoj lokaciji (geografskom podruju i/ili na istoj adresi).2.1. ifra organizacijske jedinice upisuje se jedinstvena brojana oznaka koju je obveznik pridruio organizacijskoj jedinici na lokaciji. Ova ifra kada je jednom pridruena, moe se mijenjati samo uz suglasnost nadlenog tijela u upaniji, odnosno Gradu Zagrebu. Radi slijedivosti podataka trebala bi uvijek biti ista.2.2. Naziv organizacijske jedinice upisuje se puni naziv organizacijske jedinice na lokaciji u sastavu obveznika (operatera).2.3. upanija upisuje se upanija organizacijske jedinice.2.4. Adresa upisuje se ulica i broj, grad/naselje i potanski broj organizacijske jedinice.3. Podaci o postrojenju unutar organizacijske jedinice3.1. ifra postrojenja upisuje se jedinstvena brojana oznaka koju je obveznik pridruio postrojenju unutar organizacijske jedinice. Ova ifra kada je jednom pridruena, moe se mijenjati samo uz suglasnost nadlenog tijela u upaniji, odnosno Gradu Zagrebu. Radi sljedivosti podataka trebala bi uvijek biti ista.3.2. Naziv postrojenja upisuje se puni naziv postrojenja u organizacijskoj jedinici. Ovaj naziv kada je jednom dodijeljen, moe se mijenjati samo uz suglasnost nadlenog tijela u upaniji, odnosno Gradu Zagrebu. Radi sljedivosti podataka trebao bi uvijek biti isti.


3.3. Nacionalna klasifi kacija djelatnosti (NKD) potrebno je odabrati djelatnost iz vaee Nacionalne klasifi kacije djelatnosti, a koja je dodijeljena pri upisu u sudski registar odnosno pri kojoj dolazi do isputanja u zrak (upisuje se razred i opisno).3.4. Djelatnost prema Prilogu 1 potrebno je odabrati djelatnost iz Priloga 1. na nain da ista odgovara specifi nom postrojenju za koji se prijavljuje.3.5. Shematski prikaz postrojenja priloiti shemu postrojenja ukoliko je obveznik posjeduje.3.6. Vrsta proizvodnog procesa unutar postrojenja molimo odaberite jedno od ponuenog ili upiite slobodno ukoliko niste u mogu-nosti odabrati jedno od ponuenog, molimo vas da upiete o kojoj se vrsti proizvodnog procesa radi (k).a) Proizvodni proces bez izgaranja gorivab) Proizvodni proces u kojemu dolazi do istovremenog izgaranja goriva i sirovinec) Proizvodni proces u kojemu dolazi do izgaranja goriva za potrebe proizvodne tehnologijed) Proizvodni proces u kojemu dolazi do izgaranja goriva za dobivanje toplinske i/ili elektrine energijee) Proces termike obrade otpadaf) Proces suspaljivanja otpadnih plinovag) Proces oporabe neopasnog otpadah) Proces proizvodnje bioplinai) Proizvodni proces koji ukljuuje primjenu boja i lakovaj) Proces sagorijevanja na bakljik) _______________________________________________________________________________3.7. Tehnoloki proces ili postupak opis tehnolokog procesa proizvodnje odnosno postupak koji je karakteristian za navedenu djelatnost. Npr. Za djelatnost 04 03 07 Galvanizacija, preciznije, postupak bi bio npr. niklanje.3.8. Podaci o glavnom proizvodu treba upisati vrstu i koliinu proizvedenih proizvoda u postrojenju.

Za svaki pojedinani ispust unutar postrojenja potrebno je popuniti zasebni PI-Z obrazac4. Podaci o ispustu unutar postrojenja4.1. ifra ispusta: upisuje se jedinstvena brojana oznaka ispusta unutar postrojenja, a koju organizacijska jedinica sama dodjeljuje istom. Ova ifra kada je jednom pridruena, moe se mijenjati samo uz suglasnost nadlenog tijela u upaniji, odnosnoGradu Zagrebu. Radi sljedivosti podataka trebao bi uvijek biti isti.4.2. Vrsta ispusta upisuje se naziv istog kao npr. dimnjak, dimnjak na procesnoj pei i sl.4.3 HTRS96 TM koordinate ispusta upisuju se HTRS96 TM koordinate toke ispusta u prirodni prijemnik. Vrijednosti koordinata se zaokruuju na najblii metar.4.4. Visina ispusta (m) upisuju se graevinska visina ispusta u metrima.4.5. Broj ureaja prikljuenih na ispust potrebno je upisati broj aktivnih ureaja koji su radili u izvjetajnoj godini. Za svaki navedeni ureaj posebno se upisuju podaci pod tokom 6, 7, 8 i 9.4.6. Ukupno izraene emisije oneiujuih tvari po ispustu (kg/god.) potrebno je prikazati ukupno zbrojene emisije na razini pojedi-nanog ispusta, odnosno zbirni prikaz emisija iz svih sirovina i/ili goriva.Za svaku prijavljenu oneiujuu tvar upisuje se pripadajue ukupno godinje isputanje u zrak (ukljuujui isputanja usljed iznenadnih dogaaja) i isputanje uslijed iznenadnih dogaaja (izraeno kao dio ukupnih isputanja). Koliina iznenadnog isputanja ukljuuje se u ukupnu koliinu (primjer: iznenadno isputanje = 1 kg/god; namjerna, redovita i neredovita isputanja = 10 kg/god; ukupno isputanje = 11 kg/god.)Kod metode odreivanja pod osnova upisuje se jedan od tri naina odreivanja isputanja:(1) godinje isputanje- se odreuje na osnovi izrauna iz rezultata kontinuiranog ili povremenog mjerenja,(2) godinje isputanja se odreuje izraunom prema:(2a) bilanci tvari,(2b) na osnovi emisijskog faktora ili(2c) ostalo, i(3) godinje isputanje odreuje se temeljem nestandardizirane procjenePod norma upisuje se norma po kojoj je isputanje oneiujue tvari izraunata iz rezultata mjerenja.Pod metoda upisuje se oznaka metode sukladno navedenom popisu, odnosno jedna od priznatih metoda koja je koritena pri izraunu isputanja oneiujuih tvari.Za svaku oneiujuu tvar odreen je prioritetni redoslijed primjena metoda odreivanja koliine isputanja koji je prikazan u slijedeoj tablici:


ifra Oneiujua tvar I. II. III.

KM kontinuirano mjerenjePM povremeno mjerenje (ukljuujui i prvo mjerenje)BT bilanca tvariEF emisijski faktor

201 Oksidi sumpora izraeni kao SO2 KM BT EF202 Oksidi duika izraeni kao NO2 KM PM EF203 Ugljikov monoksid (CO) KM EF PM204 Ugljikov dioksid (CO2) EF BT -205 Spojevi klora izraeni kao HCl PM EF -206 Spojevi fl uora izraeni kao HF PM EF -501 estice (PM10) KM PM EF

Detaljni opis primjene pojedinih metoda odreivanja sa primjerima nalazi se u Priruniku za voenje Registra oneiavanja okolia ispu-tanja u zrak.5. Podaci o rezultatima mjerenja oneiujuih tvari u otpadnim plinovima upisuje se jedna i/ili vie vrsta goriva, gorivih materijala, otpada i/ili sirovine za koju se vri ispitivanje/mjerenje koncentracije oneiujuih tvari u otpadnim plinovima. Upisuju se prosjeni rezultati mjerenja uslijed proizvodnog (tehnolokog) procesa, izraeni kao masena koncentracija oneiujue tvari u otpadnim plinovima (mg/m3). Ovi podaci preuzimaju se iz Izvjea o obavljenim mjerenjima oneiujuih tvari u zrak iz nepokretnih izvora sukladno posebnom propisu o praenju emisija oneiujuih tvari u zrak iz nepokretnih izvora. Upisuju se prosjene godinje koncentracije za svaku vrstu koritenog goriva posebno.Ukoliko je mjerenje provedeno u kalendarskoj godinu za koju se dostavljaju podaci u ROO potrebno je kod vrste mjerenja upisati jedan od tri predviena naina mjerenja:(1) kontinuirano mjerenje,(2) povremeno mjerenje i(3) prvo mjerenje.Ukoliko mjerenja nisu provedena u kalendarskoj godini za koju se dostavljaju podaci u ROO tada se u rubriku vrsta mjerenja upisuje: (0) mjerenja nisu provedena.6. Podaci o ureaju koji se koristi u procesu proizvodnje i/ili izgaranja upisuju se podaci ovisno o vrsti proizvodnog procesa (toka 3.7.).6.1. Redni broj ureaja redna oznaka ureaja, ukoliko se radi o jednom ureaju koji je prikljuen na ispust (dimnjak) tada e on imati oznaku npr. 01. Ako se radi o situaciji u kojoj je na jedan ispust prikljueno vie ureaja, onda e oni imati oznaku, npr. 01, 02, 03, itd. Ovaj redni broj, kada se jednom pridrui, moe se mijenjati samo uz suglasnost nadlenog tijela u upaniji, odnosno Gradu Zagrebu. Radi sljedivosti podataka trebao bi uvijek biti isti.6.2. Vrsta ureaja upisuje se vrs

Documents

NN 87-2015