24
José Villena/Vitaliano Fortunio La procesión de La Borriquilla, que salió a la calle el pasado Domingo de Ramos, ha sido un hecho inédito en la larga historia de la Semana Santa de Padul. qué cada año está adquiriendo mayores cotas de esplendor y vistosidad. El pueblo no se explica la causa de que D. Adrián López Iriarte, párroco que fue de Padul en el primer tercio del siglo XX, que fue quién la organizó de la forma que hoy se hace, olvidara introducir una imagen que representara el episodio de la entrada en Jerusalén siendo su intención representar la Pasión completa. Seguramente al grupo de personas que han creado esta nueva cofradía les ha movido el deseo de subsanar el olvido del sacerdote. Pero el empeño no ha sido fácil. Han tenido que salvar la oposición de la Curia Eclesiástica que no acababa de darles la autorización para inte- grarse en las procesiones en base a que para crear otra her- mandad, según las normas actuales de la iglesia, tiene que existir una comprobada necesi- dad pastoral, circunstancia que en Padul no se da. Sin embargo esto grupo de hombres, inasequibles al desa- liento, siguieron insistien- do hasta conseguir que la Curia reconsiderase su postura y les diera el visto bueno cosa que, al final ha sucedido. Por fin pueden estar satisfechos. Su herman- dad ya es una más entre las existentes y han visto cumplida su ilusión de que La Borriquilla reco- rriera las calles del pue- blo como lo ha hecho acompañada de la Agrupación Musical Virgen de la Soledad de Huéscar entre la admira- ción y el aplauso de los paduleños. El pasado día 8 de marzo se celebró en el Pabellón Municipal “Carlos Cano” de Dúrcal el Torneo Provincial de gimnasia rítmica. Asistieron 400 niñas de toda la provincia de Granada. El equipo junior de la Escuela Municipal de Dúrcal tuvo una brillante actuación clasificándose en tercer lugar. El primer puesto fue para las representantes del Colegio Compañía de María y el segundo para el equipo de Santa Fé. En la foto, junto a la concejala de Deportes Lidia Melguizo Núñez, aparecen las premiadas: Trini Hurtado, María Ríos Bayo, Genoveva Molina Muñoz, Blanca Puerta Rodríguez y Patricia Molina Palma. Nº 161 4ª Época ABRIL 2008 Precio: 1,20 euros Tirada: 2000 ejemplares Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León El Humor de ERNESTO La Borriquilla procesiona por primera vez el Domingo en Padul Brillante actuación de un grupo de niñas de Dúrcal en gimnasia rítmica Foto: Vitaliano Fortunio

Nº 161 ABRIL 2008 Precio: 1,20 euros Tirada: 2000 ... · En la foto, junto a la concejala ... por la ex-socialista Rosa Díez, UPyD, que ... español tiene unas normas (por eso es

Embed Size (px)

Citation preview

José Villena/Vitaliano Fortunio

La procesión de LaBorriquilla, que salió a la calle elpasado Domingo de Ramos, hasido un hecho inédito en la largahistoria de la Semana Santa dePadul. qué cada año estáadquiriendo mayores cotas deesplendor y vistosidad.

El pueblo no se explica lacausa de que D. Adrián LópezIriarte, párroco que fue de Padulen el primer tercio del siglo XX,que fue quién la organizó de laforma que hoy se hace, olvidaraintroducir una imagen querepresentara el episodio de laentrada en Jerusalén siendo suintención representar la Pasión

completa.Seguramente al grupo de

personas que han creado estanueva cofradía les ha movido eldeseo de subsanar el olvido delsacerdote.

Pero el empeño no ha sidofácil. Han tenido que salvar laoposición de la CuriaEclesiástica que no acababa dedarles la autorización para inte-grarse en las procesiones enbase a que para crear otra her-mandad, según las normasactuales de la iglesia, tiene queexistir una comprobada necesi-dad pastoral, circunstancia queen Padul no se da.

Sin embargo esto grupo dehombres, inasequibles al desa-

liento, siguieron insistien-do hasta conseguir quela Curia reconsiderase supostura y les diera elvisto bueno cosa que, alfinal ha sucedido.

Por fin pueden estarsatisfechos. Su herman-dad ya es una más entrelas existentes y han vistocumplida su ilusión deque La Borriquilla reco-rriera las calles del pue-blo como lo ha hechoacompañada de laAgrupación MusicalVirgen de la Soledad deHuéscar entre la admira-ción y el aplauso de lospaduleños.

El pasado día 8 de marzo se celebró en elPabellón Municipal “Carlos Cano” de Dúrcal elTorneo Provincial de gimnasia rítmica. Asistieron 400niñas de toda la provincia de Granada.

El equipo junior de la Escuela Municipal de Dúrcaltuvo una brillante actuación clasificándose en tercerlugar.

El primer puesto fue para las representantes delColegio Compañía de María y el segundo para elequipo de Santa Fé.

En la foto, junto a la concejala de Deportes LidiaMelguizo Núñez, aparecen las premiadas: TriniHurtado, María Ríos Bayo, Genoveva Molina Muñoz,Blanca Puerta Rodríguez y Patricia Molina Palma.

NNºº 11661144ªª ÉÉppooccaa

AABBRRIILL 22000088Precio: 1,20 euros

Tirada: 2000 ejemplares Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

El H

umor

de

ERNE

STO

La Borriquilla procesiona por primeravez el Domingo en Padul

Brillante actuación de un grupo deniñas de Dúrcal en gimnasia rítmica

Foto

: Vita

liano

For

tuni

o

Bellez

a

Los Consejos de Merche

GUARDIA CIVILDúrcal ................958 780 002Lanjarón.............958 770 005Padul .................958 790 013Pinos del Valle ...958 793 127CENTRO DE SALUDDúrcal ................958 780.901Padul ..................958 790025Lecrín 958 795 004CRUZ ROJADúrcal ................958 780 167FARMACIASAlbuñuelas .........958 776 016Cozvíjar..............958 780 260Dúrcal ................958 780 094Lanjarón.............958 770 033Lecrín.................958 795 027Nigüelas.............958 777 630Padul .................958 790 203Pinos del Valle ...958 793 203Restábal.............958 793 376

TAXIS DEL VALLE DELECRÍN...........................687 465 600...........................677 411 093...........................628 032 521...........................678 284 824

RADIO DÚRCAL958 781 384VICODUR T.V. ..958 780 825T.V. LANJARÓN 958 772 144T.V. PADUL .......958 773 249RADIO PADUL..958 790 501

Periódico mensual fundado en 1912

2 ABRIL

Las Recetas de J.R.Restaurante Casa Ríos

Crema Nutritiva

Gazpacho andaluzINGREDIENTES:• 3 yemas • 50 g azúcar fino • 250 g queso Mascarpone• 2 claras • 150 ml café fuerte • 3 tbsp ron negro • 50 gr.chocolate amargo • 24 boudoirgalletas En un Bol pon las yemas y elazúcar y bate hasta conseguiruna crema pálida y espumosa.En otro Bol, pon el queso yablándalo con una cuchara hastaque quede cremoso añadiendopoco a poco la crema de lasyemas y cuando la mezcla estehomogénea, añade las clarasbatidas a punto de nieve. Hazlocon cuidado para no dejar esca-par todo el aire que le has incor-porado. En un plato hondo ponel café y el ron. Vete alternandocon una capa de galletas unta-das en el café, un poco de lacrema del queso, chocolate ralla-

do, más crema,etc. acabandocon chocolaterallado. Refrigerahasta la hora deservir. Al servirlo

poner el cacaoamargo porencima.

Este mes le proponemosuna receta con la que podráhacerse una crema nutritivaque le sentará de maravilla asu piel.Ingredientes: aceite dealmendras (40 g); glicerina(10 g); zumo de limón fresco(10 g); agua (40 g); huevos(3 unidades). Batir los hue-vos con la glicerina y ellimón y añadir el aceite sindejar de batir y agregarpoco a poco el agua, agi-tando continuamente.Guárdela en la nevera ycuando esté en su puntoaplíquesela. Los resultadosson excelentes.

El pasado Viernes Santo celebró Dúrcal el tradicional Vía Crucis de SemanaSanta. El Cristo Crucificado recorrió, un año más, las calles del pueblo entre ladevoción y el fervor de cientos de creyentes que acompañaron, en silencio, la ima-gen.

La procesión fue, como siempre, muy sencilla, sin alharacas ni estridencia.Dúrcal demostró, una vez, sus arraigadas creencias cristianas que se vienentransmitiendo inalterables de generación en generación.

El Via Crucis en Dúrcal

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 3

C/. Moredas, 33 bajo18650 DÚRCAL (Granada)Tel. y fax: 958 782 217Móvil: 607 461 316e-mail: [email protected]

-- CCOOCCIINNAASS

-- AARRMMAARRIIOOSS EEMMPPOOTTRRAADDOOSS

-- MMUUEEBBLLEESS AA MMEEDDIIDDAA

María delMar PalmaMaroto

La jornada electoral estuvomarcada por el injusto asesina-to de Isaías Carrasco, ex-con-cejal socialista. Un asesinatoque cumplía las prediccionesdel Ministro Rubalcaba sobrela intervención chantajista deETA en las elecciones y quenos recordó que la bandasigue en pie de guerra. Pero loque ésta no esperaba fue launidad de todos los partidosdemocráticos ante tan vilacontecimiento, todo un ejem-plo de rechazo hacia la violen-cia y la “política” que los terro-ristas propugnan y de apoyo ala vida y a la libertad de expre-sión. Y sobre todo un apoyo aquien luchó por conseguir lalibertad del pueblo vasco, a sufamilia, y a su partido. Porqueson las ansias de paz y libertadlas que nos hacen unirnos apesar de nuestras diversasideologías. Es esa la grandezade la Democracia. Y es unalástima que no todos quieranparticipar del sistema políticoque pretende dar estabilidad ytranquilidad a los ciudadanos.Es un lástima que siga siendola opresión la que intente mar-car la vida de los españoles.¡Pobres de los que no sabenapreciar los valores democráti-cos!

Esa l ibertad de la quehablamos llevó a un 75,35%de la población española aacudir a las urnas el pasado 9de marzo, cuyo resultado fuela polarización del voto o loque Gaspar Llamazares llamó“tsunami bipartidista” por elvoto útil. Así, el PSOE consi-guió 169 escaños (frente a los164 de 2004) y el PP 154 (fren-te a 148 hace cuatro años).

Mucho podría decirse de estosresultados pero sólo destaca-remos dos cuestiones: por unlado, el Partido Socialista noha conseguido convencer a losespañoles para que le den lamayoría absoluta a pesar deque muchos votantes de lapura izquierda española le handado su apoyo, y el PartidoPopular tampoco ha sidocapaz de ganar laselecciones porque noha sabido o no hapodido ganarse la con-fianza de los ciudada-nos; por otro, todohace indicar que losespañoles tenemosganas de instauraralgunos cambios en elpanorama político: losdos grandes partidosaumentan en votos endetrimento de losnacionalistas y en basea esto es de suponerque la política españoladurante los próximoscuatro años ha de sermenos autonomista ymás centralista. Y, porsupuesto, hay quetener en cuenta la con-fianza depositada en elnuevo partido lideradopor la ex-socialistaRosa Díez, UPyD, queha conseguido unescaño en el Congresopor Madrid.

En el Valle de Lecrín lamenor diferencia entre PSOE yPP se ha registrado en Padul,seguido de Lecrín, y la mayordiferencia en Albuñuelas. Elmunicipio de El Valle ha desta-cado por ser el más participati-vo en la jornada electoral, conmás del 84% de la poblaciónaunque en toda la comarca sehan registrado altos índices, loque resulta muy positivo para

la fiesta de la democracia.Pero además el 9 de marzo

fue un día especial paraAndalucía ya que también secelebraban las eleccionesautonómicas: el PSOE consi-guió su octava victoria conse-cutiva con Manuel Chaves a lacabeza, quien dijo que su pro-pósito era situar Andalucíaentre las mejores regiones de

Europa. Una ardua tarea sitenemos en cuenta que nues-tra comunidad es la última entodo, pero parece que losandaluces ya nos vamosdando cuenta y lentamentevamos pidiendo variaciones ytransformaciones, por ello elPP aumentó sus escaños y elPSOE los rebajó. En todos losmunicipios de la comarca elPartido Popular, según las

fuentes, aumentó el tanto porciento en votos, sobre todo enDúrcal y en Padul, mientrasque el PSOE bajó en la mayo-ría. A muchos sorprendieronestos resultados. IU tambiénha sufrido cambios, así porejemplo, en El Valle yVillamena han aumentado leve-mente el número de electoresde este partido mientras que

en Padul ha bajado. CAha caído en picado y ennuestra comarca harebajado el número devotantes en todos losmunicipios.

La jornada electoralmarcó una nueva etapaen Andalucía y enEspaña. A nivel nacionalel sistema bipartidistaha sido implantado,pero esperemos queambos estén dispuestosa dialogar y no volva-mos a escuchar másesas frases disgregado-ras y vomitivas como“Ista, ista, ista, Españasocialista” o “A porellos, oee…”. Ni Españaes socialista ni hay queir a por nadie. Quenuestro país lo gobierneel Partido Socialista noquiere decir que Españasea socialista porquesomos muchos los queno nos consideramospróximos a esa ideolo-

gía y todos formamos España.El método deductivo no fun-ciona en estos casos. Y porsupuesto, si no recuerdo mal,aquella canción que sirvió enun mundial para apoyar a laSelección Española de Fútbolno debe servir para apoyar aningún partido político. No hayque ir a por nadie, no hay queutilizar la fuerza ni las imposi-ciones, hay que utilizar el diá-

logo y el consenso, dos valo-res propios de los partidos decentro democráticos. El espíri-tu beligerante no debe funcio-nar en política.

Esperamos que la Z deZapatero no se dedique aimponer, sino a consensuar, yque la R de Rajoy se abra aello. Las palabras que desde elbalcón de Génova pronuncióresonaron llenas de disponibili-dad y centralismo, sólo hacefalta que se lleven a la prácti-ca. Que la “verdaz” y la “res-ponsabil idaz” y las otras“…az” de las que Zapaterohablaba en esa precampañatan aberrante e incorrecta parala lengua pero tan llamativapolít icamente, sean el pannuestro de cada día en lasacciones gubernamentalesespañolas. Y esperamos igual-mente que a ningún políticomás se le ocurra transgredir elsistema lingüístico de maneratan indignante para hacer sucampaña. Recordemos que elespañol tiene unas normas(por eso es una lengua) y quenada tienen que ver las dife-rencias dialectales o regionalesde pronunciación en la formaescrita. La cultura hay quedifundirla desde todas lasescalas. Ésa también es fun-ción de los gobernantes.

Desde aquí animamos atodos nuestros políticos alconsenso y al diálogo, a larenovación (que es totalmentenecesaria), a la lucha pacíficapor los intereses de los ciuda-danos; y por supuesto, a laapertura al cambio que casisiempre resulta positivo.Esperamos que no vuelvan adecepcionarnos con momen-tos de crispación y tozudas oapresuradas decisiones. Quela política sea cosa de todos yelemento de unión.

Con Z de Zapatero

¿Por qué será?¡Por f in ha terminado la

Campaña Electoral!Ese bombardeo televisivo

diario de enfrentamientosentre dos bandos donde alfinal ninguno pierde, sólo cam-bia su discurso según en elpuesto que haya quedado.

Esa descarga de informa-ción sobre cuánto se preocu-pan por nosotros (Qué granresponsabilidad por su parte)que si nuestra economía, quesi la vivienda, el trabajo…

En nuestro municipio(Dúrcal) el Ayuntamiento se hapreocupado de limpiar calles,arreglar jardines para que eldía de las elecciones esté todoimpecable; día señalado en elque voluntariamente todos losciudadanos salen a pasear condestino a las urnas a ejercer suderecho al voto.

Y, misión cumplida; hemosvotado! Ya sólo queda esperarunas horas a ver que pasa.¿Quién ganará? Los unos o losotros… En esto como en eldeporte unas veces se gana yotras se pierde.

Ahora bien, yo me pregunto¿por qué será? ¿Por la alegríade haber ganado? O ¿por larabia de haber perdido? NIN-GUNO de los partidos políticoslimpia las calles de publicidaddespués de las elecciones.

Las pancartas terminansucias y rotas colgando de loshilos que un día sujetaban lascaras sonrientes y slogans deesos que velan por nosotros.

Todos los carteles pegadospor doquier empapelan lasparedes de lugares muy transi-tados.

Pegatinas y más pegati-nas… en los tablones de anun-cios municipales repartidospor el pueblo, en las bajantesprivadas de agua (canales), enlas mamparas de las paradasde autobuses, en el suelo de laplaza y un largo etcétera.

¿Será para que no les olvi-demos? ¿No ha sido suficien-te?

Sras. /Sres. tengan“Cabeza y corazón” utilicen“todas sus fuerzas”, “yo voy”pero vayan Uds. siendo res-ponsables y preocúpense denosotros como nos han pro-metido y no es mala ideaempezar por dejar todo comoestaba, limpio y libre de restosde publicidad que tanto des-mejora la imagen de los alre-dedores y del centro de nues-tro pueblo.

Sandra Morales, Dúrcal.

Más de 10 kilos a laespalda

Niños de todas las edadescargan con pesadas mochilasllenas de libros cada día para ira los centros de enseñanza.

El peso de las mochilas esuna de las mayores preocupa-ciones de los padres, quienespiden que las autoridadescompetentes se encarguen deregularlo.

Muchas son las preocupa-ciones que los hijos les damosa los padres a lo largo de nues-tra vida. Unas por causa nues-tra, otras porque intervienenelementos externos. Es preci-samente del segundo tipo laque aquí nos atañe: el elevadopeso de las mochilas que losniños y jóvenes cargan en laespalda cada día para dirigirsea los centros de enseñanza.

Más de diez kilos puede lle-gar a cargar la espalda delestudiante durante los nuevemeses lectivos, una cantidaddemasiado elevada para tansensibles huesos.

La redacción de “El Vallede Lecrín” ha recibido numero-sas quejas de los padres porlos insufribles dolores deespalda que provoca el pesode las mochilas a sus hijos.Peso muchas veces injustifica-

do porque en algunas materiasno se usan siempre los librosde texto.

Todos somos conscientesde que el material didácticodebe estar continuamente alalcance de los niños porque elaprendizaje no es tarea exclu-siva de la escuela. Los estu-dios han demostrado que eltrabajo personal y la búsquedade información fuera de lasaulas favorecen en gran medi-da la formación del alumnado.Es una forma de hacer que elniño aprenda a desenvolversecon soltura en bibliotecas oInternet, manejar manuales yenciclopedias, revistas y otrasfuentes de información antecualquier trabajo. Y esto esalgo que le sirve para todos losmomentos de su vida, tantopersonales como profesiona-les. Además, adquiere interés ycuriosidad por el saber y se ledan las orientaciones precisaspara ello. Sabemos tambiénque conforme mayor sea elesfuerzo personal, mejorestécnicas educativas se puedenaplicar en los centros de ense-ñanza porque los estudiosahora realizados están resol-viendo un futuro positivo yevolucionado en el campo dela educación si el alumno cola-bora.

Pero lo cierto es que mien-tras el sistema educativo inten-ta readaptarse, el problema sesigue sufriendo y hay que bus-carle una solución. Desde aquípedimos a las autoridadescompetentes que se hagancargo del asunto y piensen enla salud de los escolares.Muchos factores externos con-dicionan de antemano la saludde los seres humanos, por esodebemos actuar en aquelloque pueda mejorarla, y éste esun caso que necesita de laacción de todos cuantos ten-gan la competencia en ello.Pensemos en la salud de nues-tros niños. María del Mar Palma Maroto.

Periódico mensual fundado en 1912

4 ABRIL

PAGINA DE LOS LECTORES

Jesús no te ofrece cualquier cosa pasajera, no. Lo quete ofrece es la vida. La vida con sentido, la vida que vencea la muerte, la vida en plenitud.

Para llegar a la vida sólo te pide que creas. ¿Será tandifícil para ti creer?

Si conoces a Jesús entenderás que él te está dandomotivos para creer en él. Ya sé que hay también motivospara dudar. En definitiva creer es una opción. Pero has desaber que todo el mundo tiene razones para creer y razo-nes para dudar. Algunos eligen dudar, incluso negar queJesús sea el Hijo de Dios, Salvador. Bueno, hasta negarque existiera. Lógicamente esta decisión lleva consigo unaforma de ver la vida y de estar en el mundo. Si no haynada que esperar ¿para qué luchar? Es posible que algu-nos encuentren razones para trabajar por un mundo másjusto, aunque sea por dejarles a sus hijos un planeta máshabitable. De algún modo ya están creyendo en algo.

Otros eligen creer, esto es, aceptar que Jesús no es unhombre más sino el Hijo de Dios enviado por el Padre.

Creer lleva consigo también una forma de situarse en elmundo. Es creer que Jesús es la Resurrección y la Vida yque nos salvará de la muerte, es creer que Jesús es elMesías, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo. Estener la certeza de ver la gloria de Dios.

Elige tus razones: puedes quedarte en las cosas quevan mal, en las injusticias de este mundo, en el dolor delos inocentes y posiblemente triunfará la duda. Pero pue-des elegir creer y pensar que los caminos de Dios son des-concertantes, es verdad, en cambio, siempre llevan a laesperanza. Jesús te hará ver la Gloria de Dios. Pero paraeso tienes que creer. ¿No has visto muchas veces cosasexcepcionales? ¿No has experimentado nunca el poder dela oración? ¿No has visto cómo es capaz de cambiar elcorazón de la gente ante la presencia del Señor? ¿No tehas asombrado ante tus propias capacidades cuando hasdecidido hacer el bien? Todo esto son motivos para queelijas creer.

Tú eres la Resurrección y por eso sé que levantarásmi alma y darás vida a mi espíritu derrotado por elpecado. Tú eres la Vida y por eso yo te busco cada díapara seguir viviendo. Creo Señor que tú eres miSalvador.

CELEDONIO DE LA HIGUERA

PALABRAS PARA EL ESPÍRITU

“Si crees, verás la gloria de Dios.” (Jn 11,40)

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 5

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTAS

PRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIASPérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

Manuel Esturillo Morales

“En estos comicios –diceel pr imer edi l- en nuestromunicipio en concreto, hemossubido con respecto a laselecciones locales pasadas,José Luis Rodríguez Zapatero,ha sacado doscientos votosmás que Manuel Chaves, elvoto socialista sigue confian-do en el PSOE, y en queDúrcal y el Valle de Lecrínavance, los habitantes”.

Megías destaca también laalta part icipación de losvotantes durqueños en estaselecciones, “durante la jorna-da –sigue diciendo- se acer-caron a los colegios electora-les para ejercer su derecho alvoto, el setenta y siete porciento de las personas censa-das en el municipio, lo que

supuso un punto por encimade la media, por lo que creoque es una buena participa-ción, quiero aprovechar parafelicitar a todos los nuevosparlamentarios, autonómicosy nacionales, que han sidoelegidos”.

El alcalde resalta igual-mente, que el domingo electo-ral transcurrió en la localidadcon total normalidad, “toda lajornada –añade- fue tranquila,sin que hubiera ninguna inci-dencia que mencionar, huborespeto y se impuso ante todoel sentido democrático de losciudadanos, a parte del civis-mo que demostraron losvotantes en todo momento,hay que resaltar el buen traba-jo que realizaron muchas per-sonas durante el día para quetodo fuera con la máxima nor-

malidad, por ello quierotambién fel icitar, a lostrabajadores delAyuntamiento, a las per-sonas que componían lasmesas, a la Guardia Civil,Pol icía Local, y a losmiembros de laAgrupación de ProtecciónCivi l , que colaboraroncon su ayuda y mediospara el traslado a loscolegios de las personasque lo necesitaron”.

El censo en Dúrcal depersonas con derecho alvoto en esto comicios, haestado en torno a unascinco mil, que pidierondepositar sus papeletasen los tres colegios yocho mesas electoralesque se habilitaron para talfin.

Manuel Esturillo Morales

El Ayuntamiento de Dúrcal,dio a conocer en fechas pasa-das, el capitulo de ingresos ygastos que tiene previsto elConsistorio, para el presenteaño dentro de su presupuestode su presupuesto general,que está estimado en seismillones novecientos veintiúnmil ciento noventa y ochoeuros con cuarenta céntimos,de ingresos, frente a los seismillones cuatrocientos ochen-ta y ocho mil trescientos cin-cuenta y siete euros consesenta y ocho céntimos, degastos previstos, lo que arrojaun superávit favorable a las

arcas municipales,de cuatrocientostreinta y dos milochocientos cuaren-ta euros con setenay dos céntimos.

Por capítulos, losingresos serán, port r a n s f e r e n c i a scorrientes, un millónsetecientos ochentay cinco mil cuatro-cientos ochentaeuros, transferenciasde capital, un millóndoscientos ocho milciento cuarentaeuros con cuarentay cinco céntimos,tasas y otros ingre-

sos, un mil lón cientotreinta y cinco mil sete-cientos diecinueve euroscon noventa y cincocéntimos, ingresosdirectos, novecientosnoventa y dos mil nueveeuros, enajenación deinversiones reales, nove-cientos mil ciento veinteeuros, pasivos financie-ros, seis cientos nuevemil ochocientos euros,ingresos indirectos, dos-cientos ochenta mileuros e ingresos patri-moniales, nueve milnovecientos veintinueveeuros.

Por su parte entre los

gastos, el concepto más altoes, el de personal, con dosmillones seiscientos noventa ycinco mil ciento diecinueveeuros con cincuenta cénti-mos, seguido por el de inver-siones reales, previsto en dosmillones ciento treinta y cincomil tres cientos sesenta euroscon treinta y ocho céntimos,gastos bienes corrientes yservicios, un millón sesentamil doscientos cuarentaeuros, pasivos financieros,trescientos treinta y cinco milciento setenta y siete euros,transferencias corr ientes,ciento ochenta y un mil cua-trocientos sesenta euros conochenta céntimos.

Valoración de las elecciones por el Alcalde de Dúrcal yPresidente de la Mancomunidad Don Manuel Megías

Foto de archivo: Manuel Megías Morales junto a Teresa Jiménez,entonces Delegada del Gobierno y Mª. Isabel González López,Consejera de Fiestas

El alcalde de Dúrcal Manuel Megías, hace un balance muy positivo de los resultadosobtenidos por el Partido Socialista Obrero Español en las pasadas elecciones naciona-les y autonómicas y de cómo transcurrió el día.

Las cuentas del Ayuntamiento de Dúrcal arrojan un superávit para el presente año que supera los cuatrocientos mil euros

Las cuentas de Dúrcal

Periódico mensual fundado en 1912

6 ABRIL

JOMASA MOTORAGENTE OFICIAL DEL VALLE DE Lecrín

Ctra. de Motril, km. 149 • PADUL • Telf.: 958 773 599

GRANDE PUNTOSPORT · 130 c.c.

MármolesMOLIHURES

Mármoles • Granitos • Accesorios cementerio

Venta del Alamo (Frente Ctra. Cozvíjar)MARCHENA - Dúrcal (Granada)Telf. 958 780 006Móvil: 629 449 741

Manuel Esturillo Morales

El nuevo centro de saludde Dúrcal, podríaestar funcionandoen un corto espa-cio de tiempo, unavez que ha finaliza-do la obra civil dela construcción delmismo iniciadahace tiempo. Trasla conclusión delos trabajos, elsiguiente paso con-siste en la entregadel edif ic io alServicio Andaluzde Salud, que unavez lo recepcione,será el organismooficial encargadode la gestión y fun-cionamiento delmismo y quientiene que ponerloen marcha.

En este sentidofuentes sanitariasconsultadas, hanindicado que,cuando lo recibade forma oficial el

SAS, procederá a su dotaciónde mobiliario, instrumental,aparataje y, del personal

médico, sanitario subalterno yadministrativo necesario, queprestará sus servicios en las

nuevas instalaciones. Un pro-ceso que generalmente nosuele prolongarse en el tiem-

po, una vez que las obras deeste tipo de centros sanitariosestán terminadas y entrega-

das.El centro de salud

ubicado en el municipiodurqueño, va a venir acubrir de manera efi-caz, las necesidadesque t iene la ZonaBásica de Salud delValle de Lecrín, a la vezque contribuirá a ofre-cer una mayor calidadasistencial a los usua-r ios, en consultas yurgencias, evitándolestambién en determina-dos casos, el desplaza-miento hasta Granadapara la realización depruebas básicas, oconsultas médicas deprofesionales que hastaahora no había, al mar-gen de contar con unnuevo, amplio, moder-no y funcional edificioque sust i tuye a lasanteriores instalacionesque por falta de espa-cio se habían quedadopequeñas y obsoletas.

Concluída la obra civil del Centro deSalud de Dúrcal

El flamante y moderno edificio del Centro de Salud.

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 7

Ctra. Motril, km. 143 • 18630 OTURA (GRANADA)Tel.: 958 555 227 - 958 556 136

Hotel-Restaurante

BoabdilCelebraciones

N E U M A T I C O S

Dúrcal, S.L.Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998

Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009Dúrcal (Granada)

E.S.P.

Combustibles

PADULCortijo Roscas, s/n • PADUL • Granada

Tels.: 958 774 019 - 958 774 013

Manuel Esturillo Morales

Dúrcal contará con una líneade autobús urbano, que enlaza-rá toda la geografía local entresi, para facilitar a los habitantesdel municipio y a las personasque se desplazan desde lasdiferentes localidades comarca-les, la movilidad por el cascourbano, sin necesidad de verseobligados a utilizar sus vehícu-los.

Para poner en marcha elproyecto, el ayuntamiento dur-queño, ha solicitado al organis-mo competente, una subven-ción con el fin de adquirir unmicrobús que cubra las necesi-dades y el servicio. El objetivodel Consistorio, según el alcaldeManuel Megías, es, trazar un iti-nerario, que permita hacer unrecorrido por la practica totali-dad de las calles de la pobla-ción, que enlace tanto con laparada de los autobuses inte-rurbanos que proceden deGranada por la carretera deMotril, como con el nuevo cen-tro de salud que pronto estará

funcionando, para facilitar a losusuarios el acceso al centrosanitario, y, evitar que las perso-nas de fuera, que realizan com-pras en los establecimientos delcentro urbano, tengan que ircargadas hasta la para del bus.

Todas las fuentes consulta-das sobre la implantación deeste novedoso servicio enDúrcal, han mostrado su satis-facción por el mismo, al consi-derar que al margen de facili-tarle las cosas a quién tengaque ir al centro de salud o, a lapara de autobús en Almocitadesde un punto distante,puede cumplir otros objetivosmás, si bien estiman que desdela administración local, habráque hacer campañas de con-cienciación ciudadana, para lautilización del servicio urbanode autobús, habilitar aparca-mientos con fácil acceso fueradel centro, o incluso si fuerafactible crear un servicio circu-lar de autobús, que pudieraenlazar la localidad de Dúrcal,con todos los municipios delValle de Lecrín a diario.

Servicio de autobúsurbano para Dúrcal

Manuel Esturillo Morales

Dúrcal contará en el futu-ro, con un centro de día parapersonas mayores que junto ala residencia, prevista igual-mente para construir en elmunicipio, vendrá a cubrir lasnecesidades asistenciales deun amplio sector de pobla-ción.

El ayuntamiento de la loca-lidad, está dando los últimostoques para poner en marchauno de los proyectos másimportantes que pueda tenery, que además es una necesi-dad imperiosa para podermejorar la calidad de vida demuchas personas mayores de

este y otros municipios que,por las causas que sean, nopueden vivir solos, y al nece-sitar cuidados continuados seven obligados a ingresar enlos centros geriátricos, quepor fortuna, hoy la mayoría deellos, son verdaderos hoteles.

El centro de día, segúnindica el alcalde ManuelMegías, i rá ubicado en elparaje conocido popularmentecomo corral de Don Fél ix,junto con la residencia, y per-mitirá a las personas mayoresque acudan al mismo, poderdisfrutar de un espacioamplio, unas buenas vistas yparaje, así como de unos ser-vicios acordes a sus necesi-

dades.A este t ipo de centros,

denominados también comode respiro familiar diurno, sue-len acudir las personas mayo-res por la mañana, tras serrecogidos en sus domiciliospor el servicio de transporteespecial, que los desplazahasta la institución acompa-ñados de personal cualificado,en el centro de día comen, seles cuida, atiende, meriendany vuelven al caer la tarde, asus domicil ios para dormirjunto a su familia. El númerode plazas previsto para elcentro de día durqueño estaráentre las treinta y cuarenta,para cubrir las necesidades.

Dúrcal contará con un centrode respiro familiar diurno

El Centro de Día supone un gran alivio para las familias.

Periódico mensual fundado en 1912

8 ABRIL

PREFABRICADOS SAN BLAS

San Blas 80 • 18650 DÚRCAL (Granada)Tels.: 958 780 304 - 958 781 072 • Fax: 958 780 304

E-mail: [email protected] • www.prefabricadossanblas.com

TUBERÍA ENCHUFECAMPANA

ADOQUINES BLOQUES BORDILLOS CELOSÍAS TUBERÍAS TODOSLOS DIÁMETROS

BOVEDILLAS VIGASARMADAS

María del Mar Palma Maroto.

La Coral Polifónica de Dúrcalcomenzó su andadura hace tresaños, cuando un grupo reducidode personas que procedían deotras corales decidieron unirsepara dotar al pueblo de un corosemejante al que en su día diri-gió don Diego Casares.

A quienes formaban parte dela Coral Inmaculada se fueronrecuperando y ahorala Coral Polifónicacuenta con unastreinta personas quetienen en común suintenso amor por lamúsica.

Antonio Molina,presidente de dichacoral nos concedióuna entrevista entra-ñable, dejando tras-lucir en cada palabralo enamorado queestá de la música.

Nos hablóAntonio sobre el con-cierto que ofrecieronen el templo parro-quial de Dúrcal elpasado ocho demarzo, en el cual par-ticiparon la “Agrupación MusicalVirgen del Carmen”, dirigida porManolo “Bocao”, y la Banda deAlhendín. La primera parte delconcierto consistió en una com-posición del director de la Coral,Jorge Berrio, dedicada a Amelia,“una monja con muchos años y

que ha hecho muchísimo bien”.Después intervino la Coral, concuatro composiciones, seguidade la banda de Alhendín.Posteriormente tocó la banda deManolo “Bocao” y culminó conla interpretación por parte deesta última banda del Himno deSan Blas, que fue cantado por laCoral. Fue un acto bonito, emo-cionante, lleno de composicio-nes populares que todo el

mundo está acostumbrado a oíren estas fechas y a las que seles dio letra.

A pesar del poco tiempo quellevan cantando, sus actuacio-nes han sido muy numerosas.Así, el 31 de julio de 2005 tuvolugar su presentación en Pinos

del Valle, junto con la Escolanía“Valle de Lecrín”. Un conciertoque repitieron poco después enDúrcal con motivo del Día de laHispanidad.

Han actuado también enMontejícar, Restábal, Gabia laGrande y Dúrcal con motivo delas fiestas patronales o copatro-nales de estos lugares.

Han ofrecido conciertos denavidad en Béznar, Dúrcal,

Albuñuelas, Pinos del Valle y enla Basílica de San Juan de Diosde Granada. Y participaron tam-bién en el “VII EncuentroNavideño de Corales” celebradoen Padul en 2006 junto con laCoral y la Escolanía “SantaMaría la Mayor” de esta locali-

dad.Conciertos de Semana

Santa a lo largo de estos añoshan deleitado a quienes hantenido el privilegio de asistir enMelegís, Dúrcal y Pinos delValle; así como es destacable suparticipación en el Pregón deSemana Santa de 2007 enPadul.

Actuaron en Chauchina, enlos actos de conmemoración delAño Jubilar y de la CoronaciónCanónica de la Virgen delEspino, un acontecimiento ecle-siástico muy importante. Y tam-bién se destaca su participaciónen la Coronación Canónica de laVirgen del Martirio de Ugíjar. Asícomo su participación en elEncuentro Músico-cultural bené-fico organizado por la parroquia“La Inmaculada” de Dúrcal juntocon la Banda “Amigos de laMúsica” y la Agrupación Musicaly Majorettes “Nuestra Señoradel Carmen”.

Sus actuaciones con motivodel Día de Andalucía en elTeatro Isabel la Católica o enDúrcal en el Día de laHispanidad también son impor-tantes. Además, actuaron en laPlaza de las Pasiegas deGranada como clausura al actodel Día de los Abuelos el pasadoaño y entrega de premios del XCertamen Literario “Virgen delSocorro” de Tíjola (Almería). Yno podemos olvidar su partici-pación en el Agosto Cultural deDúrcal donde han deleitado a

los espectadores con zarzuelas,pasodobles y ópera de Verdi, F.Alonso y A. Lara.

Su repertorio es versadísimoy ameno y han interpretado pie-zas de Mozart hasta Serrat, cen-trándose más en compositoresclásicos del Renacimiento y delBarroco. Palestina, Vitoria oGuerrero y los grandes de lapolifonía italiana también hansido interpretados por la Coral.

Para financiarse recurren a lacolaboración de los comercios ydel Ayuntamiento de Dúrcal, aquienes les quedan muy agrade-cidos. Otros gastos corren de sucuenta y trabajan mucho paraconseguir el dinero.

La Coral anima a todos yabre las puertas a quienes lesguste la música. Invitan a todosa que se unan a ellos en la pro-pagación de la polifonía. Todoslos miércoles se reúnen denueve a once de la noche enlos salones parroquiales deDúrcal para ensayar, donde losinteresados pueden encontrar-los.

No olvidan que fue donDiego Casares, un hombre quehizo mucho por la música en laparroquia y en el pueblo, quiensembró la semilla, quien les hizoenamorarse de ella. Y, segúnAntonio, “a partir de ahí estamoscontaminados por el amor a lamúsica”.

Desde aquí damos la enho-rabuena a la Coral Polifónica deDúrcal por su brillante labor.

El amor a la música o la CoralPolifónica de DúrcalEl pasado ocho de marzo la Coral Polifónica ofreció en la Iglesia Parroquial de Dúrcal su ya habitual concierto de Semana Santa

Con motivo de las fiestas religiosas de Semana Santa la Coral Polifónica de Dúrcal ofreció un maravilloso concierto el pasado ocho de marzo que este añocontó con la participación de la Banda de Alhendín y la “Agrupación musical Virgen del Carmen” dirigida por Manolo “Bocao”.

La Coral en la Iglesia Parroquial de Dúrcal

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 9

MármolesLeopoldoMolina

PPllggnnoo.. LLaa PPaalloommaa •• EELL PPAADDUULL ((GGrraannaaddaa))TTeellff..:: 995588 777733 449988 •• MMóóvviill:: 667777 334400 556600

ESCALERAS, ENCIMERAS Y TRABAJOS DECEMENTERIO

Jornada deCoeducación

El pasado domingo 16 demarzo la Casa de la Juventudorganizó una Jornada deCoeducación desde la pers-pectiva de género, enmarcadadentro de los distintos actosque se han programado enDúrcal con motivo del DíaInternacional de la Mujer.

Un grupo de 28 jóvenesparticiparon en los distintostalleres programados:

Autoestima y seguridaddónde los participantes, a tra-vés de juegos y dinámicas deintrospección y autoconoci-miento, reflexionaron sobre supropio valor como personas ysobre la responsabilidad de latoma de decisiones en su vida.

Masaje y auto masaje, através de cual los jóvenespudieron vivenciar los efectosterapéuticos de la práctica deejercicios de relajación y detécnicas de masaje.

Defensa personal (SISTE-MA S.A.G), en el que el moni-tor enseñó algunas técnicasmuy eficaces para repelerintentos de agresión sexual.

Además hubo un taller deAlimentación Saludabledónde se mostró a los jóvenescomo una alimentación sana yequilibrada también puede sermuy apetecible.

“Pa que te enteres”Con este nombre tan senci-

llo y directo los corresponsalesjuveniles han llamado al pro-grama informativo que estángrabando para la Casa de laJuventud y que se emite enRadio Dúrcal.

Entre las secciones de esteespacio radiofónico podemosdestacar las noticias breves deinterés juvenil, las entrevistas ajóvenes de la localidad involu-crados en temas culturales odeportivos, los consejos prác-

ticos del día, “internetopía”dedicado como no podía serde otra manera al mundo de lanavegación por la red o elapartado destinado a la músi-ca con las canciones de gru-pos locales o las dedicatoriasde temas a los amigos que losoliciten a través del correoelectrónico:[email protected]

“Espacio Libre” enDúrcal

El próximo 12 de abril estáprevisto que se celebre ennuestra localidad la Semifinaldel Concurso de Músicas delMundo, organizado por laDiputación de Granada conmotivo de la edición 2.008 deESPACIO LIBRE.

Esta feria Juvenil es elescaparate de actividades yproyectos desarrollados ínte-gramente por y para jóvenes.

Abarca cualquier área de inte-rés para la juventud (música,teatro, artes plásticas, cine,empleo, formación, medioam-biente, asociacionismo, etc.)Su objetivo principal es promo-ver y difundir las manifestacio-nes culturales de la juventudgranadina, fomentar la partici-

pación juvenil, intercambiarexperiencias y divulgar mensa-jes de solidaridad, igualdadentre géneros, tolerancia ycompromiso social.

También en Abril se tieneprevisto iniciar el programa deocio Las Noches de la Casa, através de cual se quiere ofer-

tar a los jóvenes alternativasde ocio saludable. Para ello sevolverá a ofrecer un amplioabanico de actividades deacuerdo con los gustos y pre-ferencias de los propios jóve-nes.

Carmelo EspinosaCasa de la Juventud de Dúrcal

Actividades de la Casa de la Cultura de Dúrcal

Participantes en el programa “pa que te enteres”

Participantes y monitores de los cursos

Periódico mensual fundado en 1912

10 ABRIL

Industrias QuímicasGranadinas, S.L.

Pol. EL ROMERAL • Parc. 21-25 • 18650 Dúrcal (Granada)Telfs.: 958 780 907 - 958 780 909

DDEETTEERRGGEENNTTEESS PPAARRAA HHOOSSTTEELLEERRIIAA,, IINNDDUUSSTTRRIIAA YYUUSSOO DDOOMMEESSTTIICCOO CCLLOORROO •• AANNTTIIAALLGGAASS

C/. Comandante Lázaro, 6 · Tlf. 661 412 658 · 18650 DÚRCAL (Granada)

Manuel Esturillo Morales

Una grabación en video, dela Asociación Musical Amigosde la Música de Dúrcal, inter-pretando de manera magistralel pasodoble “Dúrcal Perla delValle” compuesto especial-mente para el municipio por elautor Manuel Garín, le seráentregado al Ayuntamientodurqueño, para que el entelocal, lo inserte o cuelgue ensu pagina de internet.

La grabación fue encargadapor el propio compositor, y serealizó durante la participaciónde la banda de música deDúrcal el año pasado, en elconcurso celebrado en la loca-lidad jiennense de Villanuevadel Arzobispo.

En este sentido, Garín hadicho, “el fin del video es, quea través de internet, los dur-queños en general, y los queviven de maneta fija o temporalfuera de su ciudad natal, seaen otras provincias de España

o, en cualquier parte delmundo, pueden ver las imáge-nes de su banda de música,que dejó un buensabor de boca a losaficionados quesiguieron el concur-so villanovense endirecto, y a la vezpuedan escucharcomo suena elpasodoble que yo lehe dedicado a sutierra con todo micariño”-

“Dúrcal Perla delValle”, estaba pre-visto se reestrenarade manera oficial,en la ciudad nataldel compositor, enseptiembre del añopasado, en un con-cierto conjunto porla Banda SinfónicaCiudad de Linares,la AgrupaciónCultural y MusicalMaestro Alfredo

Martos y la Asociación MusicalAmigos de la Música, al queiban a asistir diversas autori-

dades autonómicas, junto alos alcaldes, concejales,empresarios y comerciantes

de ambos municipios, si bienel evento al final no se pudocelebrar.

El video de la Perla del Valle pronto en internet

Teniendo en cuenta lasdificultades por las que estapasando el ciclismo, este mesqueremos traer a nuestraspáginas a cuatro jóvenes pro-mesas de la comarca, loscuales son vecinos de Dúrcal,y l levan el nombre delMunicipio por toda la geogra-f ía española. Teniendo encuenta las edades de estosciclistas, y sobre todo lasganas y la gran proyección,seguro que despuntaran eneste duro deporte. Desdeestas líneas queremos apo-yarles y desearles lo mejordentro de este deporte.

De izquierda a derechaestán:

Alexis Maza García-Categoría Cadete 15 añosEquipo ConstruccionesMaracof, de Alexis cabe des-tacar su faci l idad para laescalada.

Jacob Gutiérrez Vílchez-Categoría Juvenil de 18 añosEquipo ConstruccionesArmilla, siendo su punto fuertesu fortaleza en la subida, y sugran capacidad de sufrimien-to.

Juan Jesús LópezUrquízar- Categoría Señor de20 años Equipo Semar-Distransa, siendo el sprint y lamediomontaña su fuerte.

Gabriel Reguero Corral-Categoría Cadete de 15 años-Equipo Armicasa, siendo unade las jóvenes promesas delciclismo granadino, ya que enescuelas tiene un amplio pal-mares, siendo la montaña supunto fuerte.

Tanto Juan Jesús yGabriel, están a las ordenesen el tema de preparación deFrancisco Serrano, compañe-ro de Juan Jesús en el Semar-Distransa.

Futuros campeones de ciclismo en DúrcalLa Asociación Musical Amigos de la Música de Dúrcal.

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 11

El Valle de Lecrín

El nuevo equipo de gobier-no del Ayuntamiento de Padulha entendido que la celebra-ción del Día de Andalucía debeser una gran fiesta a la quepuedan acudir cuantos másvecinos, mejor. Por ello, esteaño ha organizado una seriede actos en la Plaza delAyuntamiento que sustituyerona la tradicional visita alCampamento militar de otrosaños.

Y la elección ha sido acer-tada, a juzgar por el grannúmero de paduleños quedurante todo el día disfrutaron

con las actividades lúdicas,institucionales y gastronómi-cas.

Comenzó la mañana con elatronador ruido de las motos;los aficionados al mundo delmotociclismo de todo el Vallede Lecrín y otros puntos de laprovincia se concentraron aprimeras horas en las inmedia-ciones de la Carpa Municipalpara posteriormente partir enuna ruta por la comarca.

Casi simultáneamente secomenzaba a degustar en laspuertas del Ayuntamiento, undesayuno andaluz consistenteen pan, aceite, jamón y zumodel que dieron buena cuenta

casi doscientos paduleños. Eltrabajo de los miembros de laComisión de Fiestas fue pri-mordial en la organización ydesarrollo de esta actividad.

A las 12 del mediodía,mientras el alcalde ManuelAlarcón izaba la bandera anda-luza y acompañados por lossones de la banda SanSebastián de Padul, los padu-leños cantaron el HimnoAndaluz a las puertas delAyuntamiento. Cientos de glo-bos blancos y verdes surcaronel cielo de Padul. Desde “ElValle de Lecrín” nos gustaríacomentar que ningún políticode la oposición asistió al acto

de homenaje a la banderaandaluza ni a la entrega delMamut de Oro a Don AntonioRuiz Rejón. Sinceramente cre-emos que como andaluces ycomo paduleños deberíanhaber estado allí, pues repre-sentan a muchos paduleñosque en su día depositaron enellos su confianza en forma devoto.

Para el disfrute de los máspequeños ( y algunos mayoresque también se animaron) secelebraron juegos tradicionalesen la Plaza del Centro Cultural.Durante más de una horarecordaron junto a sus abuelosy abuelas los juegos de anta-ño.

Para poner punto y final ala jornada, y con los moterosya de vuelta en Padul, todosjuntos degustaron una paellagigante en la explanada delAyuntamiento.

En resumen, podemosdecir que el pueblo de Padulha recuperado el esplendorque la festividad del Día deAndalucía merece. Además,los bares y cafeterías del muni-cipio agradecerán seguramen-te la iniciativa de celebrar estedía en el pueblo, pues ademásdel ambiente en las calles,cierto es que los bares y res-taurantes también notaronmayor afluencia que de cos-tumbre.

Padul recupera la celebración del Día de Andalucía en las calles con un ambiente festivo sin precedentes

Padul vivió intensamente el 28 de febrero, día de Andalucía, celebrándose con varios actos programados por el Ayuntamiento y en los que participaroncientos de vecinos del municipio.

El Día de Andalucía en Padul

El alcalde izando la bandera.

Vista de la concentración motera.

Periódico mensual fundado en 1912

12 ABRIL

José Villena/Vitaliano Fortunio

El Ayuntamiento ha creadoel “Mamut de Oro” paraincorporarlo al protocolo dehonores y dist inciones ycomo forma visible de hacerpatente el agradecimientoque merecen las personasque se hayan distinguido, nosolo por su trayectoria profe-sional sino, lo que es másimportante, por los serviciosprestados al pueblo desdecualquier ámbito de su activi-dad humana. El equipo degobierno tiene el propósito deque el mamut se convierta, enadelante, en el símbolo dePadul.

El alcalde ha señalado a ElValle de Lecrín que la adop-ción de esta medida no obe-dece a un deseo caprichososino que está cimentada ensólidas razones históricas.

“La laguna, expl icaManuel Alarcón, es quizás laprincipal seña de identidadde Padul de la que, incluso,tomó el nombre y en el entor-no del humedal tuvo su hábi-tat natural este animal duran-

te el Paleolítico Superior conuna ant igüedad de entre25.000 y 10.000 años a. de C.Era de un tamaño parecido alelefante afr icano, con unaenorme cabeza y unos colmi-l los desproporcionados.Poseía una espesa pelambre-ra de color pardo o negro quelo defendía del intenso fríoglacial”.

En el año 1982 fueron des-cubiertos sus restos junto alas turberas de Padul. Fue elmamut aparecido más al surde Europa del que se conser-va un colmillo completo en elParque de las Ciencias.

Una reproducción delmamut va ser la insignia que,en lo sucesivo, van a poderlucir en la solapa las personasdestacadas del pueblo.

El primer galardonado hasido Antonio Ruiz Rejón,Presidente de la FundaciónCaja Rural que ha pasado,últimamente, por una desa-gradable exper iencia conmotivo de su elección comoPresidente de la entidad cre-diticia, cargo que obtuvo, poramplia mayoría y del que des-

pués ha sido removido en unadecisión que nadie entiende.

El Ayuntamiento ha queridoque, al menos, su pueblo le

dé la satisfacción moral quese merece.

El Ayuntamiento de Padul instituye el“Mamut de Oro” como símbolo del pueblo

Momento de la premiación del Mamut de Oro, a la izquierda Antonio Ruiz Rejón, Presidente de laFundación Caja Rural de Granada junto al alcalde de Padul Manuel Alarcón.

La f inal idad deesta act iv idad esexponer a las perso-nas asistentes el pro-grama que viene sien-do desarrollado por laAsociación Ayuda enAcción y lasAsociaciones deMujeres, de España yLat inoamérica, enaras al establecimien-to de vínculos solida-rios entre las mujeresde unos y otros paí-ses.

Serán el personaltécnico que ha traba-jado y cont inúahaciéndolo, quienesexplicarán el citadoPrograma, asimismose contará con laexper iencia de lasmujeres que ha parti-cipado en el encuen-tro de Asociaciones

celebrado en México ennoviembre de 2007.

Inauguración a cargo de: - Dª Carmen Solera

Albero, Coordinadora provin-cial del IAM en Granada.

- D. Manuel AlarcónPérez, Excmo. Alcalde delAyuntamiento del Padul.

- D. Manuel MegíasMorales, Presidente de laMancomunidad de Municipiosdel Valle de Lecrín.

- Dª Julia Díaz Aguado,Representante área de lamujer de la Mancomunidadde Municipios del Valle deLecrín.

Intervenciones de la mesaredonda:

- D. Marco Castillo, direc-tor de la ONG Ayuda enAcción en México.

- Dª. Gaia Sangiorgi, técni-ca de proyectos de Ayuda enAcción delegación de Sevilla.

- Dª. Sonia Campos Ruiz,

técnica de proyectos deAyuda en Acción delegaciónde Sevilla.

- Dª. Gloria Puertas Díaz,voluntar ia del programaVínculo solidario de mujeres,de la ONG Ayuda en Acción.

- Dª. Dolores CenitPalomares, representante dela asociación de mujeres LaCasa Grande (participante enel programa del vínculo soli-dario en México).

Organizan: Concejalía deIgualdad del Ayuntamientodel Padul, Centro de la Mujerdel Valle de Lecrín, y Ayudaen Acción.

Lugar y hora: CentroCultural García Lorca delPadul a las 17.00h.

Habrá servicio de trans-porte para las personas quese trasladen desde cualquierpunto de la comarca.

Mesa redonda: “La mujer como factor clave parael desarrollo. Vínculos solidarios.”

Se celebrara el 8 de Abril de 2008 en Padul

Dña. Julia Díaz Aguado Alcaldesa del Pinar y Representante del Área dela Mujer de la Mancomunidad de municipios de Valle de Lecrín.

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 13

Todo comenzó el pasadoverano cuando un pequeñonúmero de amigos, con moto,decide salir los domingos a lasnueve de la mañana, con elúnico propósito de dar unavuelta y echar un buen rato.Empezamos a subir a SierraNevada, hasta Pradollano, peropronto se quedó corta esa rutay se fueron haciendo otrosrecorridos más largos.

En Octubre del año pasado,reunidos en un bar de Padul,decidimos fundar una especiede moto club entre los allí pre-sentes con la intención de for-talecer el grupo, realizar mejo-res salidas y llevar a cabo algúnque otro evento. La gente se vaanimando, el grupo crece,incluso se apuntan algunasmujeres para ir de acompañan-tes con sus novios ó maridos.Hay algún domingo que hace-mos el almuerzo juntos, encualquier lugar del trazado ele-gido, lo cual aumenta el lazo deunión entre los participantes.

Empezamos a asistir tímida-mente a alguna que otra con-centración motera y, en Enerode éste año, unos cuantosdeciden acudir a la conocidacomo “Los Pingüinos”, enValladolid, quizá la más famosay numerosa de España.Pasaron mucho frío, incluso lesnevó pero, mereció la pena.Ahora, acabamos de asistir alGran Premio de Motociclismo

de Jerez, espectacular antetodo, y ya estamos pensandoen la concentración de Faro, alsur de Portugal, en el mes deJulio, y seguro que nos dejaráun bonito e imborrable recuer-

do.A la peña ó moto club se

nos ocurrió ponerle de nombre

“Llena que nos vamos”, y yatenemos un local como sedepara nuestras reuniones queestá en Padul, en la parte altadel Polígono Industrial “LaPaloma”, cedido por elAyuntamiento. Aunque hay queaclarar que el ámbito no es

local pues, admitimos a mote-ros de cualquier lugar delmundo que quieran integrarseen nuestro grupo y crean enésta filosofía. De hecho, algu-nos de los primeros socios fun-

dadores que ya integraba aquelpequeño grupo que subía alprincipio a Sierra Nevada, no

son, ni viven en Padul. Paranosotros, lo importante no es ellugar de nacimiento ni el deempadronamiento, lo verdade-ramente importante es el sanoespíritu motero.

Y fué un poco antes deNavidad, cuando, a uno de los

socios se le ocurrió llevar acabo una reunión motera el díade Andalucía, y era tal la ilusiónde todos que, en el mismomomento de proponerla, sevotó a favor. Sin tiempo por

delante y sin experiencia pero,con esa gran ilusión, nos pusi-mos manos a la obra.

Mantuvimos una conversacióncon el Alcalde y TenienteAlcalde y conseguimos el per-miso, así como una paellagigante para el festejo.Además, el lugar solicitado, lacarpa municipal, tambiénayudó, por su enclave estraté-

gico.Fuimos felicita-

dos en numerosasocasiones por labelleza de la rutaescogida, atravesan-do gran parte de lascarreteras comarca-les del Valle deLecrín. Y fuimostambién felicitadospor el resultado glo-bal de nuestro pri-mer evento pues,aunque desborda-dos por nuestrainexperiencia y faltade organización,siempre supimosimprovisar a tiempoy resolver todos losinconvenientes queiban apareciendo.Hasta el tiempo nosacompañó, y es que,ese día, parece quetodo tenía que salirbien.

Para todos nosotros, loprincipal ha sido pasarlo bienentre amigos y conseguir que,otra mucha gente desplazadahasta el lugar, haya pasado ungran rato junto a nosotros. Por

eso, ya estamos pensando enla siguiente.

Queremos agradecer las

ayudas del Ayuntamiento dePadul, así como la asistencia einscripción de las distintasasociaciones y peñas moterasque acudieron a la reunión. Yaprovechamos la aparición ennuestro periódico comarcalpara animar a sumarse a noso-tros a todos los sanos moterosque viven en los pueblos quecomponen el Valle de Lecrín,así como tender una mano aotras peñas moteras de nues-tra zona, mucho más antiguasy con más experiencia quenosotros, para realizar otroseventos en el futuro. Asímismo, también queremoshacer constar que se trata deun club de motos, de cualquiertipo ó especie, no sólo decarretera, sin discriminaciónalguna. Hay algunos asociadosque tienen moto de campo,incluso pretendemos realizarrutas alternativas los domin-gos, una de carretera, y otrade campo, para luego, al ter-minar, concentrarnos todos ennuestra sede ó cualquier otrolugar y pasar un buen rato,todos juntos.

Por último, para quien quie-ra asociarse ó consultar dudas,puede ponerse en contactocon el presidente y tesorero delmoto club en los teléfonos 625380 324 y 625 092 010.Anímate y, l lena que nosvamos.

Moto club “Llena que nosvamos” de Padul

Moto club “Llena que nos vamos”de Padul

Junta directiva y miembros de Moto Club de Padul “Lena que nos vamos”.

Gran éxito en las concentraciones organizadas por la asociación.

Periódico mensual fundado en 1912

14 ABRIL

TTAALLLLEERREESS FFEERRRREETTEE EE HHIIJJOOSSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE TODO TIPO DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCtra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)

Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021

CITROEN••

José Villena/VitalianoFortunio

Mª Dolores es una mujervaliente, inquieta y muy decidi-da. Desde que era una niñasintió en su interior la necesi-dad de ser ella misma, detener independencia económi-ca y de involucrarse en luchasde auténtico sentido social.

Como prueba palmaria yevidente de su afán de supera-ción fue el hecho de sacarse elcarnet de conducir cuandotodavía eran pocas las mujeresque se decidían a hacerlo.

Comenzó a trabajar en elServicio Andaluz de Salud enel que lleva treinta y dos añosy a poco participó en la consti-tución de la Asociación de

Mujeres “La Casa Grande” dela que ha sido presidentadurante años..

“Mi lucha y mi preocupa-ción ha estado siempre al ladode las mujeres”, declara conénfasis.

¿Esa defensa tan encendi-da de la mujer es algo innatoen Vd. o, por el contrario, obe-dece a la problemática actual?

- El deseo de que lasmujeres se situasen en unplano de igualdad frente a loshombres me impulsaron, comoya he dicho, a comprometermeen los movimientos en pro delas mujeres. Pero sí, es algoque también va con mi formade pensar y de ser.

Esta inquietud la llevó apresentarse a las elecciones

dentro de la lista del PartidoSocialista.

“Pensé que también podríaservir a las mujeres desde esteámbito”, confiesa.

Mº Dolores asegura que subalanza siempre va estar incli-nada a favor de las mujerespero que desde su Concejalíade Igualdad trata de hacer rea-lidad esa igualdad haciéndolaextensiva a los hombres.

- Para ello, dice, voy ahablar con ellos para ver cua-les son sus deseos y preferen-cias.

Fruto de esta política hasido la puesta en marcha deeventos de tipo cultural- for-mativo, como el curso de coci-na, que se está impartiendoactualmente, en colaboración

con la Cantina de Manuel ybajo la dirección del prestigio-so chef Diego Morales.

La participación, con másde noventa inscritos, ha des-bordado todas las previsioneshasta punto de que Mª DoloresCenit se plantea realizar unanueva convocatoria.

- Tengo que decir, señala laConcejala, que la idea ha sidomía, que el proyecto ha sidomío pero si no cuento con laayuda de Diego no hubierasido posible llevarlo a cabo.

También tengo que darlelas gracias a los patrocinado-res ya que su ayuda ha sidoimprescindible..-

- ¿Qué otros proyectostiene previsto llevar a cabo suConcejalía?.

- Estoy pensado, si haydemanda de solicitantes, hacergestiones para realizar uncurso de ayudante de cocina ycocinero pero que sea homolo-gado y tenga compromiso decolocación. También pretendohacer un curso de bricolajetanto para hombres como paramujeres a fin de que aprendana realizar chapuzas que tannecesarias son en la casa.

Hemos hecho un homena-je, el día 27, a las cuidadorasde personas dependientes quegracias a la Ley deDependencia van a tener unaayuda económica.

Damos las gracias a MªDolores Cenit y le deseamostoda suerte de éxitos al frentede la Concejalía.

Entrevista: María Dolores Cenit Palomares,Concejala de Igualdad y Bienestar Social de Padul

- “Yo quiero tener a los hombres como amigos, como compañeros, como cómplices y no enfrentados”, afirma Mª Dolores Cenit, Concejala de Igualdad yBienestar Social del Ayuntamiento de Padul y auténtica campeona en la lucha por la igualdad de la mujer.

María Dolores Cenit en su despacho de trabajo.Curso de Cocina con el Alcalde de Padul Manuel Alarcón dirigido por el ChefDiego Morales del conocido Restaurante La Cantina de Manuel.

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 15

RestauranteCantina

de ManuelTel. 958 796 115

Avda. Andalucía, s/n · 18640 PADUL (Granada)

La

Miguel Ángel Molina Palma

La primera Fiesta de laNaranja se celebró en 1998 ydebido al auge que ha tenidocada año ya en el 2003 seconsolida la Primera Feria delCítrico y cada año se va inclu-yendo más actividades.

Dentro de las jornadas téc-nicas de la Feria del Cítricohemos tenido un ciclo de con-ferencias en las que cabe des-tacar “La gastronomía delCítrico”, “Historia de los cítri-cos problemática y perspecti-vas” , “El Turismo Cultural” yla presentación del Libro“Afrodita y Eros: El amor por lacomida y la comida paraamar” de Luis BenavidesBarajas.

El miércoles tuvo lugar elConcurso Gastronómico deámbito provincial en el que losparticipantes presentaron susplatos en la pista polideportiva

de Melegís, que debían decontener como ingredienteimprescindible la naranja, ellimón o la mandarina. Totalhubo nueve participantes.Restaurante del Valle se pre-sentaron Mesón Los Naranjosy Restaurante Los Azahares.

El sábado día 15 comenzóla Octava Fiesta de la Naranja,cuyas principales actividadesse desarrollaron en Melegís.

Este año la Fiesta de laNaranja ha estado patrocinadapor Mirasur (Arquitectura,construcción), Viasur,Distribuidora de BebidasAntonio Ruiz, Aceites NavarroGarcía y Alfarería Blás Casaresy además han colaborado laEscuela de Adultos de El Valley la Asociación de Mujeres“Amigas de El Valle”.

Se desarrollaron dos rutasde Senderismo, l lamadasRutas del Remojón, una de 8km. y otra de 12 km. La salida

tuvo lugar enla Plaza de laIglesia deNigüelas y elrecorrido fuea través deN i g ü e l a s ,A c e q u i a s ,Murchas yMelegís. Seincluyó lavisita a laA lmanzara-Molino deaceite deN i g ü e l a s(siglo XVI) yal museo delA g u a(Acequ ias ) ,acabando enM e l e g í sdonde lossender istasdegustaron

del remojón con migas.Hubo a lo largo del día dos

visitas guiadas a la Iglesia deMelegís, que como sabéis estádeclarada Bien de InterésCultural, con la categoría deMonumento en el año 2003 yen la que se pueden apreciarimportantes retablos y escultu-ras.

A las doce de la mañana enla pista polideportiva deMelegís, comenzó la degusta-ción de productos propios,como el zumo de naranja, lasmigas y el remojón de naranja,donde se contó con una granafluencia de público visitantede toda la provincia deGranada principalmente.

Hubo taller de baile, karao-ke y música variada a cargo deAntonio Ruiz de Melegís, dis-tribuidor de bebidas, que ins-taló su camión trailler con unequipo de música de alta fide-lidad y pantalla para karaoke.

Antonio Ruiz “El Kiki” todoslos años colabora con estasfiestas desinteresadamente ysabemos que lo hace por elamor que tiene a su pueblo.

A las cinco de la tarde fue-ron la entrega de premios delos Concurso de Dibujo yGastronómico. Este año hahabido tres primeros premios.El primer premio para el primerplato ha sido para AntoniaPalomino Garnica, AntoniaVera Marcos y DoloresNavarro Muñoz, con el plato“Remojón de Naranja”. El pri-mer premio para el segundoplato ha sido para elRestaurante Los Naranjos, conel plato “Popietas deLenguado en salsa de naran-ja”. Y el primer premio para elpostre ha sido para EncarniNavarro Enríquez con el plato“Flan de limón y piña”.

Después vino el baile deMiguelito, en el que se impar-tió clase de Salsa, Bachata yMerengue. La música sonóininterrumpidamente hasta las8,30 de la tarde.

Para los más pequeños

hubo Títeres en la Plaza de laIglesia de Melegís. Y para losamantes de la buena músicahubo un Concierto de Flauta yGuitarra en la Casa de laCultura de Melegís.

Además durante toda lasemana se celebró la V RutaGastronómica de la Naranja enla que se pudo degustar en losRestaurantes de la Comarcadel Valle de Lecrín un menúespecial con platos elaboradoscon cítricos. Los restaurantesparticipantes en esta ruta fue-ron: Mesón los Naranjos deMelegís, Mesón Despensa deEl Valle de Restábal,Restaurante El Galeón deDúrcal, Mesón La Huertecillade Cónchar, Alojamiento ElPinar de Pinos del Valle,Restaurante Los Azahares deMelegís, Restaurante Montesolde Padul, RestauranteMayerl ing y RestauranteD´Amil ia en la Barriada deMarchena.

Como he dicho antes esteaño ha habido una gran parti-cipación y una muy buenaorganización.

Feria del Cítrico y Fiesta de laNaranja en El Valle Del 11 al 15 de marzo se ha celebrado este año en El Valle la Feria del Cítrico, que ha culminado el día 15 de marzo con la Fiesta de la

Naranja en su octava convocatoria.

El baile de Miguelito.

Gran éxito de participación en todas las actividades.

Recordar a todos loslectores que este año el día28 de Junio se celebrara elDoceavo TrofeoDistribuidora de BebidasAntonio Ruiz, MemorialJosé Manuel Jiménez“Picolo”. Este memorial esdebido a la muerte de esteciclista en un accidente demoto, a sus 18 años, erauna futura promesa delciclismo, había corrido en elTrofeo de Melegís que cele-bramos todos los años sieteveces.

Este año se celebraráuna gran carrera en memo-ria de este joven ciclistaconocido por todos como“Picolo” del equipoConstrucciones Armilla.

Periódico mensual fundado en 1912

16 ABRIL

E d u a r d oM. OrtegaMartín

Todos los días veintiocho defebrero se celebra en el munici-pio del El Valle, cuna y centrode la comarca Granadina de ElValle de Lecrín la carrera popu-lar de la naranja, un día defiesta que coincide con la cele-bración del día de la autono-mía andaluza. Acercarnos alos parajes vírgenes del Valle,discurrir y transitar por sus sen-deros, paisajes y caminos es loque nos ofrece esta carrera,que discurre nunca mejor dichoentre naranjos y limoneros… Elclima de la zona es templado,pero a la vez limpio y bello…El silencio de sus campos, laarmonía del agua que cantaentre sus ríos nos hacen des-pertar en un mundo nuevo,desde las localidades deMelegís, pasando por Restábalhasta Saleres, nombres quederivan en parte del árabe oarabismos que indican enmuchos casos lugares o topó-nimos. El Valle invita a meditara pasear silencioso, y sinembargo sus caminos al trotarde cientos de corredores rom-pen el silencio, el aire se renue-va, a un lado las acequias, losríos, la vegetación de olivos,almendros, y naranjales…Unvergel se abre a nuestro paso

porque correr la carrera no esfácil hay subidas y bajadas,repechos y más cuestas… Sinembargo participar es lo queimporta, sentir en la cara lasuave brisa del aire matutinoque nos acoge y abraza, quenos acaricia con suavidad inu-sitada… El Valle, el camino delas naranjas todo entero es unmisterio, es un vergel de vida,canto, luz y alegría… En él y enlas piedras de los senderos delcamino se refleja el contraluzeterno mediterráneo que nosbrinda paz, sosiego, un abrazoa la naturaleza viva que seabre a nuestro paso…Losnaranjales vestidos de verde yel tornasol de sus frutos nosindican que estamos a laspuertas, transitando por unpequeño paraíso de belleza ini-gualable… Los corredores pro-siguen aceleran el paso haciala meta, niños, jóvenes ymayores, cada uno acelera elritmo en la carrera, el paisajenos besa, el corazón vuelve aacelerarse y el ritmo se impo-ne… La tierra nos abraza, elValle como un Padre amorosonos abre los brazos, quéimporta ya llegar el primero o elúltimo cuando el Valle comouna canción lanzada al vientocomo ya dijo el poeta es detodos los hombres, de todosnosotros. La naranja un símbo-lo de sabor y luz, de vida y

dicha cuya etimología viene delsánscrito “narangah”, desdedonde pasó al persa y luego alárabe… Por ello nuestras raí-ces están claramente emparen-tadas con la cultura islámica,ahora entendemos por qué elnombre de Islam significa paz,pureza y sumisión, para el quecree a la voluntad suprema,para el que no a su libre albe-

drío…Lugar por tanto de Pazel Valle de las naranjas, dondese puede disfrutar del airepuro, del paso l igero queimpone una carrera, del sol delValle, y de la acogida serenay abierta de todos sus vecinos.El corredor agiliza el paso ycorre extático y con el alientocasi ahogado hacia la meta,mientras el jardín de naranjos y

limoneros al entrar en el pueblode Saleres, primero lo abraza,luego se despide de él, porqueallí está la meta. Este caminoque transitamos no es sólo unsueño animado en el contraluzde un pequeño paraíso, sino laVida misma que nos sale alencuentro en el corazón delValle de la Alegría y que nosabre los brazos la madre tierra.

La carrera de la naranja

Ciclismo en Melegís

Fue constante, a lo largo delos años, la participación deJosé Manuel Jiménez en lacarrera ciclista de Melegís

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 17

NUESTROS MAYORES

María del Mar Palma Maroto

Presentamos en nuestraspáginas a dos durqueñosencantadores: Manuel PadialMelguizo, de ochenta y cuatroaños, y María Josefa LópezIglesias, de ochenta y seis.Llevan cuarenta y nueve añoscasados y juntos tuvieron unahija que le ha dado cinco nietos.

Su vida, como la de lamayoría de nuestros mayores,no ha sido fácil porque les toca-ron vivir tiempos duros: ham-bres y carencias, consecuen-cias de una guerra que norecuerdan porque era demasia-do pequeños, y que únicamentepodían superarse trabajandocon ahínco.

Si dura de por sí fue la vidapara las personas de esta edad,la de Manuel ha sido aún másya que tuvo que superar lamuerte de una hija y de su pri-mera esposa. Se casó conveinticinco años y quedó viudoa los treinta, cuarenta y un díasdespués de que un camión dela Guardia Civil arrollara a suhija con tres años y medio yacabara con su vida. Un golpeduro, sin duda, que se incre-mentó con el fallecimiento de suesposa dejándole un hijo concinco meses. Y fue a los tresaños de enviudar cuando secasó con María Josefa, de laque hoy, asegura, sigue todavíaenamorado. Fruto de este matri-monio nació la hija de la queanteriormente hablamos, quehoy los cuida y les lleva la comi-da.

Arduos trabajos le tocaronrealizar a Manuel para poder ali-mentar a su familia. Nos contóque estuvo trabajando durantecatorce años en una fábrica deaceite en Dúrcal, otroscatorce regando en laVega, y, como la mayorparte de los hombres de suedad, tuvo que desplazar-se a Francia durante veinti-dós años consecutivos enla temporada de la remola-cha. Allí se levantaba a lascinco de la madrugada y,parando únicamente paracomer, arrancaba remola-cha hasta las once de lanoche. Todo porque paga-ban según lo que trabaja-ban.

Cuando le pregunta-mos por el trato que lospatrones franceses ledaban nos contó que tododependía de quien se trata-ra. En una ocasiones lospatrones se habían porta-do bien con él y con suscompañeros, pero otros nolos habían tratado dema-siado bien.

María Josefa tambiénestuvo trabajando duranteuna temporada en Francia,en un orfanato, pero ellaprefería esperar a su espo-so en Dúrcal, cuidando asu familia.

Cuando le preguntamos siaprendieron francés, nos con-testaron que muy poco, sólo lojusto para poder entendersecon los franceses. Nunca lesdieron la oportunidad de apren-

der el idioma. Manuel recuerda que lo más

emocionante de la estanciafuera de Dúrcal era el camino devuelta, ansioso por ver a su

familia y poder llevar a casa eldinero que con tanto esfuerzohabía ganado para ofrecerle lomejor a su esposa y a sus hijos.Nunca olvidará aquella maletade madera que llevaba triste a laida pero que traía contento a la

vuelta. Lo que Manuel nos dejó

muy claro con su testimonio esque apenas se ganaba dinero,que la situación fue dura, pero

que con tesón logró superarla.Todos los días trabajaba paraque a su familia no le faltase denada y que las salidas, al con-trario que hoy, se hacían única-mente los días de fiesta, peroque tampoco podían gastar

mucho.Con la pensión que le dan,

Manuel y Josefa viven bien,aunque dicen que es poca. Perosobre todo viven rodeados del

cariño y el calor de su familia,que los quieren con locura. Perotodavía más se quieren ellosporque Manuel nos dejó unacosa clara, y es que ¡todavíaestán enamorados!¡Enhorabuena!

“Estamos muy enamorados”Manuel Padial y María Josefa Melguizo, ambos octogenarios y a punto de cumplir sus bodas de oro, nos aseguraron que todavía siguen muy enamorados.

Manuel Padial y María Josefa Melguizo siguen haciendo buena pareja

Periódico mensual fundado en 1912

18 ABRIL

INSTALACIONES

Dúrcal, S.C.A.

FERRETERIA

•• FFOONNTTAANNEERRIIAA•• EELLEECCTTRRIICCIIDDAADD•• CCAALLEEFFAACCCCIIOONN•• IINNSSTTAALLAACCIIOONNEESS•• IINNDDUUSSTTRRIIAALLEESS

Comandante Lázaro, 65 • 18650 Dúrcal (Granada)Teléfono: 958 780 637

Móviles: 607 636 026 - 607 636 027 - 607 636 022

Vitaliano Fortunio/José Villena

Un año más al tranquilo ypintoresco Saleres, uno de lospueblos más pequeños de El

Valle, le cupo el honor de ser elescenario de la celebración deldía de la Patria Andaluza, lafiesta de nuestra comunidadautónoma, según el términoacuñado por el notario de

Casares Blas Infante que seesforzó por despertar la con-ciencia de los hijos de esta tie-rra para hacerles ver la necesi-dad de redoblar los esfuerzos

a fin de sacar Andalucía de suatraso secular.

El “andaluces levantaos”resonó por entre naranjos, oli-vos y l imoneros en la vozvibrante de cientos de gargan-

tas desgarradas por el entu-siasmo y la pasión.

Corredores ágiles y menu-dos venidos de diversos luga-res, porque el maratón tuvo

carácter provincial, se desliza-ron veloces por caminos yveredas en pos de un triunfocuyo premio era el fruto de latierra, las populares naranjasque son el santo y seña de una

comarca que, como su nom-bre indica, rebosa alegría porcauces, laderas y valles.

El objetivo era llegar el pri-mero a la meta instalada,

como ya viene siendo habitual,en el patio de las viejas escue-las bastante remozado ahora ycuna, por cierto, de ejemplaresmaestros entre los cuales dejóuna huella imborrable marcada

por éxitos educativos y selladapor vínculos familiares, el muyrecordado por los lugareños,D. José García Morales, miem-bro de una saga de docentes

que, desde Alhendín, supueblo natal, trasladó susapiencia hasta El Valledel que se enamoró y enel que se mantuvo conraíces muy profundas.

El espectáculo dever pesar al ganador a laantigua usanza, con unaromana enganchada aun palo que sostienendos vecinos y sujetocon la típica y tradicio-nal “braga” es algo ine-narrable que a losespectadores que cono-cimos aquellos procedi-mientos de pesada, tanutilizados en la Españarural, nos despertó untorrente de entrañablesrecuerdos y, a los naci-dos en épocas posterio-res, estamos segurosque les produjo unasensación de sorpresaagradable al mostrarlesuna faceta más de lavida sencil la de susabuelos.

Las mujeres del pue-blo, en la mañana solea-da y alegre, se encarga-ron de las barbacoasdonde se elaboraron lasexquisitas viandas quehicieron las delicias delos numerosos asisten-tes entre los que no fal-taron, junto a la hija pre-dilecta de este añoAlmudena González,

sus hermanos de edicionespasadas José Luís Masegosa yJuan Andrés Rejón y, todo ello,bajo la mirada complacida ysatisfecha del alcalde JuanAntonio Palomino.

El Valle celebró el Día de Andalucía

Juan Antonio Palomino, alcalde de El Valle, junto con unos vecinos cantando juntos el himno de Andalucía.

ABRIL 19

Periódico mensual fundado en 1912

SALUD

Dr. AntonioM a r t í nPastor

La grasade nuestrocuerpo no esalgo que sola-

mente se ve por fuera, sinoque tal y como se convierte enparte de nuestras células setransforma en parte de nuestravida en todos los aspectos. Lagrasa altera el funcionamientode nuestro cuerpo, y puededañar la capacidad de nuestrosistema inmunológico.Además, los riesgos de saludaumentan junto con el peso.Cuando comenzamos a vivircon menos grasa, y esta esgrasa de buena calidad, nues-tras células cambian, y conse-cuentemente nuestra mente ycuerpo se modifican, mejoran-do así nuestra calidad de vida.Quizás es usted uno de esosmillones de personas que sepreocupan por el exceso degrasa. Si usted piensa así yaesta listo para librarse de éstade una vez y por todas. Lobueno es que sea cual sea sucaso o su lucha contra la grasahoy vamos a revisar algunasrecomendaciones lo suficiente-mente flexibles que ustedpodrá adaptar a su estilo devida sin mayor dificultad.

Primeramente empecemospor conocer que cada uno denosotros estamos continua-mente librando una batalla difí-cil contra nuestros propiosprocesos biológicos. Todos losdías nos enfrentamos a ciertosniveles de estrés y de apetito.Estas dos fuerzas nos empujana que las comidas con mayorcontenido en grasa, y con unsabor más rico, nos resultenirresistibles. Una dieta dese-quilibrada es causante de esoskilos de más. Y para perderesos kilitos tratamos de matarde hambre a nuestras célulasgrasas, dejando de comer, sal-

tando las comidas, o haciendodietas durante semanas con-secutivas, pero casi todoshemos podido descubrir la ver-dad: que esto no funciona. ¿Yesto porque sucede? Pues esrelativamente sencillo, nuestrocerebro y nuestro cuerpo obe-decen a un viejo impulso inhe-rente en nuestros genes yusado durante mil lones deaños para producir y almace-nar grasa en el caso de que nopodamos ingerir al imentosdurante las próximas horas odías. Dicho mecanismo pareceacelerarse con enloquecedorafacilidad cada vez que hace-mos uso de alguna de esasbien intencionadas técnicasque recomiendan un bajo con-

sumo calórico y/o saltar comi-das para perder peso. Lo quehacemos con este tipo de die-tas es librar un duro combatecontra la gordura, que general-mente no tiene ningún resulta-do, y complica aun más el pro-blema.

Las encuestas indican quehay millones de personas quequieren perder grasa de formapermanente, pero simplementeno sucede así, por lo que nossentimos frustrados. Esta frus-tración y las dietas inadecua-

das contribuyen a estar emo-cionalmente mejor predispues-tos para seguir cometiendoerrores alimenticios y acumularmas grasa. Es importanteentender que la acumulaciónde calorías en forma de grasaesta regulada por ciertosmecanismos que favorecendicho proceso. Por el contra-rio, encender y activar losmecanismos que queman lagrasa seria desvelar los secre-tos que nos ayudaría a mante-ner nuestro peso correcto y lasalud en óptimo estado. Elpeso corporal, tanto en el serhumano como en el resto delos mamíferos, está reguladopor factores fisiológicos quedeterminan el balance finalentre lo que comemos y lo quegastamos. Si usted piensa quetiene la culpa de esa acumula-ción de grasa que esta en sucuerpo, es hora de que cambiede idea y de dejar de culparseasí misma. Laverdad es quetenemos dema-siada grasa en elcuerpo porquelos productoresde grasa formanparte de nuestroestilo de vida ylos quemadoresde grasa NO.

Ponga enpractica algunade las siguientesrecomendacio-nes: Por lamañana pongaen marcha sucuerpo, hagapor lo menoscinco minutosde actividad físi-ca fácil y disfrutede un deliciosodesayuno bajoen grasa e hidra-tos de carbonorefinados. Lose s t u d i o sdemuestran que

las comidas moderadas, maslas pequeñas meriendas inter-medias, ayudan a reducir lagrasa, mejoran la salud yaumentan el metabolismo.Evite las comidas con alto con-tenido en grasa de origen ani-mal pues estas causan fatiga eincrementa la producción dehormonas que activan la acu-mulación de grasa. Muévase,la practica de unos minutos

combinado con el ejercicioregular es uno de los factores

mas importantes para lograreliminar el exceso de grasa ymantener la perdida de peso.Beber suficiente cantidad deagua todos los días. Es comúnpercibir erróneamente la sedcomo hambre y comemos,cuando lo que tenemos en rea-lidad es sed, y no hambre.Como parte de un nuevo estilode vida activo, aumentar laingesta de agua es recomen-dable y le ayudara a quemarlas grasas. Las tensiones en lavida pueden influenciar deforma decisiva en el nivel deenergía que sentimos, asícomo en la activación de losdenominados quemadores degrasa durante todo el día.Controle el stress a través deejercicios de relajación y respi-ración completa. Recuerdeque uno de los mejores modosde recuperar la calma es cam-biar la forma de respirar.Cambie su horario, cene más

temprano y disfrute de lanoche comiendo una cenaligera pero sabrosa. Paraperder grasa y recuperarenergía es necesario que sucuerpo tenga la oportunidadde recuperarse durmiendo.Un buen paseo entre 3 a 6horas antes de acostarse leayudara a dormir mejor. Y sitiene hambre antes de acos-tarse puede comer algúncarbohidrato rico en fibracon una fruta y medio vasode leche de soja. No esnecesario pasar días depenuria y malhumor con die-tas que la hagan pasar ham-bre para perder peso. Laspersonas de todas las tallasy formas pueden reducir elriesgo de tener una saludpobre al adoptar un estilode vida más saludable.

VITAZAHARDr. Antonio Martín

Nutrición, Salud y Belleza958 78 21 26

Avda. del Sur, 7 Dúrcal

Eliminar grasa con habilidad, no con voluntad

Esta frustración y lasdietas inadecuadascontribuyen a estar

emocionalmentemejor predispuestos

para seguircometiendo errores

alimenticios y acumular mas grasa...

No es necesariopasar días de

penuria y malhumorcon dietas que la

hagan pasar hambrepara perder peso

Periódico mensual fundado en 1912

20 ABRIL

José Villena

Todos los años el municipiode El Valle, del que es alcaldeel socialista Juan Antonio

Palomino, otorga el título dehijo predilecto a una personade reconocida vinculación a lacomarca.

Este galardón ha recaídoya, que recordemos, en perio-distas tan prestigiosos comoJosé Luís Masegosa de CanalSur y Juan Andrés Rejón, locu-tor de Onda Cero descendien-te de una familia paduleña muyconocida en el pueblo.

En esta ocasión la distin-guida ha sido la presentadorade Canal Sur Televisión,Almudena González, tambiénmuy ligada a El Valle de Lecríndel que confiesa sentirse pro-fundamente enamorada.

El nombramiento le fueentregado por Juan AntonioPalomino con motivo de losactos del Día de Andalucíaque, como viene siendo habi-

tual, tuvieron como escenario,un año más, el pequeño y tran-quilo pueblo de Saleres.

Almudena dice querer ElValle y no lo dudamos, porquenadie que lo visite con frecuen-cia puede sustraerse a susencantos. Y ¿quien mejor queella que hasta posee aquí unavivienda? Concretamente enCozvíjar, pequeño pueblo deVillamena, en donde, junto a sumarido e hijos, suele pasarmuchos fines de semana, lasvacaciones y las temporadasque, su trabajo y el de su mari-do, le permiten hacerlo.

La casa de Cozvíjar es muypeculiar. Está instalada en un

antiguo molino, de rancia tradi-ción morisca, en cuyas rústi-cas instalaciones los modestosagricultores, hasta épocasbastantes recientes, han moli-

do el tr igoque cultiva-ban en lavega cerca-na y en lossecanos delentorno porel que abo-naban untanto enespecie enconcepto de“maquila”.

Despuéshacían gran-des hogazasque cocían,con leña traí-da de losmontes, enlos hornos“de panh a c e r ” ,según expre-sión de laépoca, tam-bién de hon-das reminis-cencias ára-bes. Porque,como bienconocen los

habitantes de nuestra comar-ca, somos herederos de aque-llos antiguos pobladores, si noen los orígenes genéticos si enel aspecto físico de nuestrospueblos, en el nombre de Vallede Lecrín , incluso, en algunosapartados relacionados con laagricultura cuya organizacióntodavía perdura en muchoslugares.

La presentadora, en decla-raciones a El Valle de Lecrín,afirma que “el paisaje y la tran-quil idad que se respira enestos lugares, los abundantesriachuelos que lo surcan, susladeras y valles cuajadas devegetación me cautivaron

desde el primer día que losconocí”.

Almudena González nacióen Madrid, aunque, por partematerna, tiene orígenes anda-luces concretamente deCartaya en Huelva. Estudió lacarrera de periodismo en lavilla del oso y el madroño.

“Nada más terminada lacarrera, tuve la suerte y la for-tuna de encontrar trabajo enAntena 3 radio en Toledo”,señala.

“Después estuve en Sevilladonde, al aparecer las televi-siones privadas, puse en mar-cha, junto a otros compañeros,Antena 3 Televisión.Posteriormente pasé a CanalSur de donde vine a Granadaen el año 1993 y aquí me hequedado”.

A su marido, FernandoGilera, lo conoció con motivo

de un reportaje que tuvo quehacer en el Instituto deAstrofísica de Andalucía.

Su familia política poseía unantiguo molino en Cozvíjar,motivo por el cual conoció y seenamoró de el Valle.

Se siente muy honrada conesta distinción porque, “aun-que nací en Madrid me consi-dero ya granadina y deVillamena. Yo presumo de ElValle de Lecrín con mis ami-gos”, termina diciendo.

Antes de concluir esta rese-ña me voy a atrever a proponerun candidato para próximaediciones. Se trata de VitalianoFortunio, el popular Toni, unapersona que dedica las veinti-cuatro horas del día a recogery ensalzar todo lo que tengarelación con El Valle.

Yo creo que tiene bienganado el galardón.

Almudena González, HijaPredilecta de El Valle

Momento de la premiación, de izquierda a derecha Jose Luis Masegosa, periodista de CanalSur Televisión, la premiada Almudena González, periodista de Canal Sur Televisión, el alcaldedel Valle Juan Antonio Palomino y Juan Andrés Rejón, locutor de Onda Cero Granada.

El día del homenaje, Almudena González junto a sus hijos y suesposo Fernando.

Foto

: Vita

liano

For

tuni

o

Foto

: Vita

liano

For

tuni

o

Félix Manuel Martín Gijón.

Sean tomados estos ren-glones, como una especie deepílogo al anterior escrito. Yase dijo que aquí trataríamosde dos de las obras más des-tacadas de nuestro mondujeroFrancisco de Paula Villa- Realy Valdivia. Dichas obras,Hernán Pérez del Pulgar y lasGuerras de Granada y El librode las tradiciones de Granada,son claro ejemplo de la líneaque siguió don Francisco a lahora de escribir historia y tra-dición. Por otro lado, son pie-zas fundamentales dentro desu producción, digamos, lite-raria. Sin entrar en crít ica,explicaremos diversos aspec-tos de los ya presentadoslibros. No obstante, sería con-veniente que la pupi la nohubiese olvidado lo dicho enel anterior escrito, donde seexpone la f igura de donFrancisco como “prosador deraíces”.

Hernán Pérez delPulgar y las Guerrasde Granada: El héroedel manuscrito.

Podríamos decir de estel ibro que es una biograf íanovelada de Hernán Pérez delPulgar, trascendiendo quizás,de la categoría de “trabajohistórico” que le otorga donFrancisco. Lo que se hace, escontar la historia de algo his-tórico. De este modo, estos“apuntes” (como los llama suautor), se convierten en unaespecie de novela, llena deheroicidades, luchas intermi-nables y grandes gestas.Adquiriendo así cada renglónel carácter épico concedidopor el personal arte de unrenovado juglar. Esto no quitaque don Francisco reafirme la

veracidad de lo narrado.Digamos que en 1834 (de

1890 data la primera ediciónde esta obra de donFrancisco), Francisco Martínezde la Rosa, intentó algo pare-cido en su Bosquejo histórico,aunque de un modo superfi-cial por la falta de datos. Laprecisión de los hechos narra-dos por don Francisco, y laveracidad de tales, viene dadapor el descubrimiento quehizo de un manuscrito. En1649 fecha y firma el manus-crito don Mart ín Angulo yPulgar, famil iar del propioHernán Pérez del Pulgar. DonFrancisco, descubrió estemanuscrito en los archivos dedon Fernando Pérez delPulgar y Blake. Esto hecho,nos da pie para lanzar la hipó-tesis de que este donFernando, conde de lasInfantas, fuese familiar de laesposa de nuestro donFrancisco: Concepción Blake.

Al hablar del Pulgar,al hablar de cr ist ianos ymoriscos, al hablar deGranada, don Francisco no

podía dejar delado a suMondújar dentrode esta histor iaque nos cuenta.De este modoescribe como unanoche de 1499, “elde las hazañas”(como se conoceal Pulgar), luchócontra los moris-cos sublevadosdel pueblo deMondújar. Nocheesta, en la queGuiomar deAcuña, defendió elcast i l lo de losimpetuosos y con-tinuos asedios delos sublevados. Eseste castillo el quenos l leva a lasiguiente obra de

don Francisco.

El libro de lastradiciones deGranada:Vademécum floral.Piedra (y fin).

Esta obra, que donFrancisco dedicó a su hija, fuepremiada con la medalla deplata en la ExposiciónUniversal de Barcelona de1888.

Tras la estela de sus siem-pre admirados Martínez de laRosa, Washington Irving, LaChica (y el típico largo etcéte-ra), concibe esta obra. Enpalabras de nuestro autor, enel i lustrativo prólogo de laobra: “Al escribirlo, solo meguía un pensamiento; seguir elcamino que otros me trazaron,y reuniendo las flores todasque mil y mil literatos é histo-riadores recogieron en loshermosos jardines de la ciu-dad de la belleza […], podercon todas el las formar unramillete.

En efecto. Don Franciscoda sello propio a cien tradicio-nes y leyendas, recogidas devoces populares y publicacio-nes, que versan sobre laGranada de árabes y conquis-tadores. Dando un paso más,cosecha propia, presentatrece tradiciones originales. Ycomo no, una de ellas dedica-da a Mondújar y su castillo.

Tal capítulo cuenta unahistor ia de amor: la delmonarca granadino Muley

Hacem que mando levantar enMondújar un nuevo Generalifepara su amada Zoral la.Historia de amor que comovemos, se desdobla en otraen la que los protagonistasserán el propio don Franciscoy el pueblo Mondújar. Su cas-tillo. Las piedras del castillo.Marchitas piedras, a las quecon su pluma, volvió a dar elbrillo y el palpitar de antaño;de igual modo, que con sumorespeto, hemos hecho noso-tros con la memoria de donFrancisco.

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 21

Piedra y Pluma (IV Parte)

Don Francisco de Paula Villa-Real y Valdivia

Dibujo grabado de Don Francisco

El castillo de Mondújar.

Portada del libro Tradiciones deGranada

Periódico mensual fundado en 1912

22 ABRIL

TALLERES

CASARESMECANICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

Barriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

J E R O G L Í F I C O

¿Dónde te comiste este año los HornazosLa solución en el próximo número

Solución al anterior: Casa de las Damas[ C - asa - De - Las - damas ]

por MANUEL LÓPEZ SÁNCHEZ

El martes 26 de febrero, fueun día negro en España y noprecisamente por la caída de labolsa, si no por la mayormuestra de terrorismo degénero ocurrida en nuestropaís.

Este martes negro cuatroasesinos sesgaron la vida desu pareja en un caso y de susex parejas en los otros tres.

Por este motivo las mujeresde Dúrcal no podían quedarimpasibles ante este horror yacudieron a la llamada precipi-tada y espontánea que realizóla asociación de mujeres Al-Sirat. Este sencillo pero emoti-vo encuentro tuvo lugar elmiércoles 27 de febrero a las17:30 de la tarde en el parquede la Estación junto al monolitoque ellas colocaron un día 25

de noviembre en recuerdos delas víctimas de la violencia degénero. Allí en medio de ungran silencio se leyó un mani-fiesto con el nombre de las víc-timas; seguidamente se guar-dó un minuto de silencio porcada una de ellas que fue rotoal finalizar por un largo aplausoy se encendieron unas velas.

No podemos quedar comosi no hubiera pasado nadapues los hechos son muy gra-ves.

Son nuestras iguales y yaque a ellas le han quitado lavoz tenemos que alzarla noso-tras.

Queremos y exigimos quese cumpla la ley

Carmen Ríos Melguizo,presidenta de la AsociaciónAl-Sirat.

Martes negro

Juan de Dios González

Ya ha pasado el día D, díasobre el que se cernían nopocas incógnitas y de el quependían varias espadas deDamocles, ya ha hablado elpueblo y no tenemos un 11 M,en el que descargar y justificartoda una legislatura de crispa-ción y enfrentamientos; ahoratoca acatar los resultados ytrabajar duro por un país quenecesita el esfuerzo de todos,para seguir mejorando en elranking de países industrializa-dos, y afianzar la economíapara poder hacer frente a losretos que nos exigirá el futuro.

Los tiempos que se aveci-nan no serán fáciles, y noserán problema ni de derechasni de izquierdas, serán proble-mas globales y no afectarán

solo a España, serán de todala humanidad porque afectarána todo el planeta.- pero losespañoles, los tenemos queafrontar olvidándonos de inte-reses políticos y con el objetivopuesto en solucionarlos enbeneficio de todos…. Estepeligro es el cambio climático,con todas las consecuenciasnegativas que conlleva.

Las elecciones municipalesse celebraron el año pasado, ylas nacionales se acaban decelebrar, lo que quiere decirque en el mejor de los casos,nos quedan tres años para vol-ver a las urnas, y no tenemostiempo que perder para poneren practica algunas de las pro-mesas aireadas en las anterio-res elecciones municipales.

Hace treinta años nos mar-cábamos como objetivo, las

guarderías para nuestroshi jos, ya que la mujer seempezaba a incorporar almundo laboral de forma masi-va, y se hacía vital tenerdonde poder dejar a nuestroshijos; hoy se hace necesariolas residencias para la terceraedad, residencias publicas,con posibilidad de acceso detodos los mayores sin la nece-sidad de tener que poseer unagran pensión para poder cos-tearse la estancia en lamisma.- esas residencias, fue-ron promesas estrella, y noestamos sobrados de tiempopara esperar a volver a escu-char esas mismas promesasen las próximas elecciones,por tanto, esta es una de laspromesas que los políticoslocales y nacionales se deberí-an de fijar de forma inmediata.

Opinión: Y ahora toca

CERRAJERÍAFONTANERÍAELECTRICIDADALBAÑILERÍA

C/. Camino Llano, s/nDÚRCAL (Granada)Tlf.: 617 126 140

Atención

24 horastodos los

días del año

MANUEL URIBEMANUEL URIBE

Periódico mensual fundado en 1912

ABRIL 23

Guía Gastronómicadel Valle de Lecrín

• MESÓN DESPENSA DEL VALLE. Especialidad en piernasde cordero, cochinillo y jamón al horno. Carnes a la brasa engeneral. En Restábal. c/ Santa Ana,5. Telf.: 958 79 35 31 y 95879 35 98.• MESÓN LA BUHARDILLA. En la plaza de los Magnolios, deDúrcal. Restaurante pequeño y acogedor, con excelente coci-na.Teléfono: 958 781 546• MESÓN BOA-BAD. En la plaza de los Magnolios de Dúrcal,es un lugar excelente no sólo para comer, y disfrutar de su terra-za de verano con su especialidad de Rosca y Pizza. Teléfono:958 780 923•RESTAURANTE-PIZZERIA VENTA NATALIO.Especialidades: Choto, Comida Casera, Pizzas, Reuniones deempresa y Paella Gigante. C/ Granada, 31, Lecrín. Teléfono: 958795 082.• RESTAURANTE EL ZAHOR. En la barriada de Marchena, deDúrcal. Se trata de uno de los establecimientos culinarios conmás solera del Valle de Lecrín. Teléfono: 958 780 101.• RESTAURANTE LA CANTINA DE MANUEL. En Padul.Carne, pescado y marisco de primerísima calidad. Los finesde semana reserve su mesa por teléfono. Tel. 958 796 115.• HAMBURGUESERÍA PIZZERÍA LOS ROSALES. En la calleSan José, 63 de Dúrcal les ofrece magníficas hamburguesas ypizzas con productos de primera. Tel. 958 780 861.• RESTAURANTE CASA FIDEL. En Dúrcal. Especialidad encocina nacional e internacional. Ademas en su barra podrá disfru-tar de sus magníficas tapas. C/. Pérez Carrillo, Tel. 958 780 117.

Siguiendo la costumbre deaños anteriores, el pasado Díade Andalucía se rindió home-naje a cuatro personas mayo-res de Dúrcal.

En la foto de izquierdaderecha Francisco AlcarazAugustín, Teresa López

Jiménez y el matrimonio for-mado por Josefa LópezIglesias y Manuel PadialMelguizo.

En la parte superior apare-cen la Presidenta de laAsociación de Pensionista“Doctor Evaristo Pérez”

Teresa Puerta Molina, el alcal-de de Dúrcal y Presidente dela Mancomunidad deMunicipios de El Val le deLecrín, Manuel MegíasMorales y María IsabelGonzález López concejala defiestas.

Homenaje a nuestros mayores

Avda. Andalucía, 14 - 1º C - 18640 EL PADUL (Granada)Tlfns.: 958 790 909 - 958 790 218 - Fax: 958 773 994

[email protected] - www.garcialazaro.com

CONTABILIDADIMPUESTOSNOMINASCONTRATOSTRANSFERENCIAS

VIVIENDAS UNIFAMILIARES Y PISOS

SOLARES - FINCASCASAS- CHALETS

ASESORÍA GARCÍA LÁZARO INMOBILIARIA

YSEGUROS PRÉSTAMOS

ALQUILERES

EL VALLE DE LECRÍNApartado de Correos 085

18650 Dúrcal Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín • Telf.: 958 795 349

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

DIRECTOR:Vitaliano Fortunio

Telf.: 666 647 824 - 606 586 [email protected]

www.periodicovalledelecrin.com

ASESOR DE EDICIÓN: Francisco Terrón

MAQUETACIÓN: Miguel López

HUMOR: Ernesto - www.humordeernesto.es

COLABORADORES:

DÚRCAL: Antonio Serrano, Blas Jesús Hortas, MªCarmen Ríos Melguizo, Mª Carmen VázquezFotografía: Padial, Cano y Kwon MaryNIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaRESTÁBAL: Mª Mar Palma MarotoPADUL: José Villena y Manuel Villena SantiagoMELEGÍS: Miguel Angel MolinaBARCELONA: Juan de Dios González ValdésLINARES: Manuel Esturillo Morales

Periódico mensual fundado en 1912

El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vista serán siempre bienvenidos mientras no ata-

quen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.