8/20/2019 No Creo
1/3
"No Creo" by Shakira, English translation of lyrics
"I Don't Believe" Album: ¿Dondé Están Los
Ladrones? (Where Are The Thieves?), 1998Style: Rock, brunette
Shakiraountry: olombia
Listen:
At !ouTube here"
#Expand embedded video$
Translation:
Chorus
1:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1Sólo
tú sabes bien quien soy Y por eso es tuyo mi corazón.Sólo tú
doblas mi razónY por eso a donde tú quieras oy.
&nly you kno' ('ell) 'ho am An that*s 'hy you have my
heart"&nly you can break my reason
An that*s 'hy 'here you 'ant me to +o,
+o"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1
!o creo que el mar al"ún d#a$ierda el sabor a sal.!o creo en m#
toda#a.!o creo en el azar.
on*t believe that the sea 'ill someay-ose the .lavor o. salt"
on*t believe in me yet"
on*t believe in .ate"
Sólo creo en tu sonrisa azul%En tu mirada de cristal%En los
besos que me das%Y en todo lo que di"as.
only believe in your blue smile,n your crystalline +a/e,n the
kisses you +ive me,
An in everythin+ you say"
#horus 1: 0Slo t2 sabes bien 3uien soy"""0$
Chorus 2:
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%4Si
&ablo demasiado!o de'es de lado(ue nadie más te amara
as# )omo lo &a"o yo.
. s5eak too much6on*t leave my sie(7ecause) no one else 'ill
love you like this,-ike o"
http://www.youtube.com/watch?v=7ZPW2lBATYUhttp://void%280%29/http://void%280%29/http://void%280%29/http://www.youtube.com/watch?v=7ZPW2lBATYU
8/20/2019 No Creo
3/3
#horus 4: 0Si hablo emasiao"""0$
Translation otes:
-yrics ori+inally translate in 4>>" @ite 4>11"
Y por eso a donde tú quieras oy. An that*s 'hy 'here you
'ant me to +o, +o" An that*s 'hy +o 'here you 'ant (me to +o)"
#alt"$
%%%
Sólo creo en tu sonrisa azul. only believe in your blue
smile"
Think: blue sky"""sunny ay"""sunny smile"
%%%
Eres mi desliz% mi pa#s 0eliz.!ou*re my (5lay+roun) slie, my
ha55y 5lace"
pa#s 0eliz lit" ha55y country
She chose pa#s to rhyme 'ith desliz "Ta+s:
shakira
