no entierresudin

..;·d·~ · ~.:~. - .. .'_. . m or :". nto C':S • •. . . . . ..

V IÑA DEL MA.R 24 DE JUNIO DE 1959

"EVERTON"DEPORT ESDE

H.n c inc nt •• ilo< ~uió • l. "id, d.po";"" d. l p, i .1 Club o.o.porl'l E.... rio 1204 d. J o d. 19091.

. Su, fundo'do" 1 ., pri rOI ¡.oc iol ¡. m40 . ;"" 9'''' '0'' .. 'WO¡"'CIOII qu el. ,nt,d.d ".br,. d. t t ••" . , d. 10 1 .;;01.

El t iempo pu ó '1 E to ... . " lu trell'cu"o.•upo de p.lle. 'f 01.9""Ello perleneu y••1 p..edo.

N..e.tr. illf l• • i b~ ..oluntad de tr ¡unfu !lQ1 IIoe"ó • pi. no., .'pi"clo­n'l ,..,bicios• • QUe hoy ••hib imOI 0;011 jubilolo O'9 U110 <:0"'0 h••mo u < ....lid.d••, • lIu.strOI ' Ioc i. do l . .

Esto . dlle nt • • ño. Iten ' .nido l irtud d. t .m pl•••1 .1 0-";'"' y producir un hondo cniño po. 101 col0r ' l "0'0 ., ci.lo"

L• • dq uhic i6n d. f. u u propia m. rcÓ l. ,u t. d••It. pl.u,¡bl•• volu,ión; .U . l e co nvirtió en .1 c'isol que IUl\dió todOl 105 .f.ctol y uni6.n ' Itr.cho .brero • lodol 101 .w.rtoni. nOl.

Lueqe , lo conltrucci6" d. l. cen ch. d. b'l ~'f.b.!l y d.1 9, m",,;o,donde h"brl" d. inculc .rle • 101 niñol un cor iñolo y 1..1 len tim'.n lo lI.ci.nU 'IhOI eelere s. l" 'I..min.ción d. 1 Elt. dio El T,anq... y, po".rio.m.nt., l•• mpl'"c'6n de 1' 1 , pol.ntod..rlu, h' lf. " . nlform. , lo .n .1 m~" 9r.lo d.101 e1~odiol d.1 p. ll . li9nificeron l. e..lmin.ció" d. lIu.1frOl .nh.105_

Y. com o ¡" ItO p,.mio que CO'OIl, Ior. ulu.nol. lupi mOl d.1 1w1'90inco mp.r.bl. d. ler C. mpeo .." por p.imer. W01 , hu le d••mU'u y O'9n.I..ch. de l. 910,;010 tord. d.1 14 d. En•• o d. 1951. Y, mil t.,d., • po<;o d.recor'. r .1 comino, i"co'po, i b. mOI u'" .....wa 'ltrell•• ""'Ih. d wi..

El •• cu.rdo d. 101 t orneol 9....dol 01 loc o pe'm t. d.....'9'.CU YOl 'COl IUm;ft.OIOI c.o.jió 101 COr010"U y d"pertó .1 f o, p.rtid •• iod. l• • fició .. p,owinci , "' ¡UltO .fin d. Io9r.r ... ietori,. ....1 To,....oOfici.1 d. 1 FVtbo l P. ol" io 1.

Cel.b,.mol , co" li"ce.o "9ocijo. l••etu.ció" d. Clubel oH prow''''ciO! qu. , .pre""t... import."t" Ion,. d.1 P"I, ." .1 Torneo d. le "¡.(K"'.ció/I Centr.!.

Por tod o "to ' 1 QU' Evertoll l' h. h.cllo 9,.nd. y ,00pe t.do.NU' 5"0 "<:1I. rdo . mocio".40 p'" 101 ho...""" que ci....nloron l•

• lItid.d Y cuyol co rOZOIl. 1 O1fo,,,,dol 1101 h oz. ro.. l. ¡orll.d._ C.....plimCKci"cu,"t••ñol ....iromol . 1 pu . do y co ...pr. ..d....Ol que ~101 1I0...b,,, e .b,,, ..01 "U.. i.."it ...do • I..cll.r por. c..mpli, otrO! 910"°181 .t.pO! 1

........ 0 c.mi..o.N dr. "p' CI . 1 1.lut. ClÓn • 101 10C'Ol d~ l....Iid. d. q co.... itu·

y... . 1 ¡or '''P' Ido ,"st.I..cion .1 y c..yo d." ,d,d••dh" ió.., I t .. w.cup.."Io • p, ...b. , h. l ido f. et o' I..nd. ......to l por . ..hibir . 1 pi qu. nOI

,""onl'O"'05. d d d V" d' MNu"h. rec o..oc id. 9, . ti tud p.r. l. ciu' . ..I. r. • ,n... . r,que n05 .comp.ñ. con lU d.wo"i ón y cond . ..t . ' It!mulo p." " 9"" . .. l•••nd. que ..01 h. ...Ol h01.do.

Cumpli,.mol.

lA SEOE OH CLUI OE OEI'O' TES EVU TON·· VTAa ~.t 1.10' . u" 0.0 N' "1._l 1 "" I 1 h •• ~- e '" u ..h.. ~ _. h...... .. tc... _

* ..~_ ~. .~~ oM<'OCh _w... c.."'o e-.•, y 14 1_ .1.. --.004.a.. F 00<• • lool.o1. S ". lo_'" o Y.Io ""

o. ,. ~. "'I~ ".,'OCho ..&.0-0' lo" '.10<00' Co _ o J ,.. '",,-.C_ ,. So...... 00,... 00<•• T.... 1o J.... Iool.... &.._ •• lo< " .... s.+.

Sr: Pwcko Pllarro 'Ramo-.Dr. Oee.r Marln 8oelaa.Sr. Alberto de Rementer1a de la Torre.Sr. Alejandro IaLrwu-~t AraJ'lLSL RoI.ndo Ohamy FaJah• .Sr. Jor¡r Montl'.oana.

a.car 'rcrtenc fMrlbano.Secundo V.lencia Aatudlllo.Juan Valefl.'lue1a Mutloa.Brlan Mae AUUUe Man1nez.

Pedro ceeee R1't'sr&.0PaId0 AIro. Pfodronl.

OOMI ION DIii FUTBOL : sencres oeear Marln Socias. Alberto ee Rf'­m~ter1•. Rola ndo Chamy. Mario Baesler y Juan vereneoere.

MISION DE RESERVAS : señoree 8ea:undo Valencia y Osvaldo Alrola.

MISION DE S SOCIAL : Setlorn Har.ld RoMonq't'ist, Brlan MacAu rte "} RaM PaScIOl

QCJJlISION ESTADIO · &oJ\oretl Juan V.lrnaur.... Jor¡r Pa.Y1. Brlan MacA He y Bantla(o Depolo.

M ON umlCA Ora. Oeear ......rte. ctar BarTta, car10l Swelt. c'r­... O&zda Teno "} R.Wn Valenc.la.

I oe JURIDICA AbocadOl ..tlOI'f1l oeeer 'rcneuo. Manuel Varu,_ teee

"'''''~IOH RKVI80RA DE ctJEJn'AS BeJ\ona SanU&ro Zolrzzl "} H«lOr

" ;¡"l1EION Di: i"INA1lZAS . Sf'f:Iorea Lula P1u.rro. Jack seurceeere Y 0.­'fII,d 'rortenc

IBL'NAL DE DISCIPLINA· aenoree Oulllermo Pinto. Carlol Oarcla 're­I y OWitavo vmo

i!~!,!!íMAL DI: HONOR 8etlorea Franc.l«o Le Dantec. Harben Mathael Y~o V.ld"

AHTl: LA A8CX: CENTRAL DE FUTBOL Titular, .enorkl Artvakl; ..plenW'. arior &dutrdo Vid la de la RoJa.

• Dr o.car 1I1U1n 80du a.pIe m ... r..­... l' atlG _ dlTlpnl.- ....1 Club ....~~IlM, ~ aWlque .. Vlcr¡:naldaa~ ha akk>~ ronduclllr de la IDatltuci6n. a la que ha ck­

*'-do _ maJ'Dl'N d. n • .,. .. "",;o.-.. .-n~

al aftll 1952, DIl o batan t.., q uIJo Iilmar... u n da­e.nao, a qu~ l.-n la eereene. 1 porqu.. !ambl..n lorequeTlan lmprr l...mrnt.. ' UI aclivldadfa pro lr ­-.>•

... _ ocaalón , r l PrsIdenl.- v I "Circulo dr~ o..p'-'-,voa m. Valpualto ~ 7 .1rlr <ir 0.. ­...... eh! "LA lh>lod..-, lWf\oX .1... LGII N"~

~, entn ouaa -. lo aIc1úr"k Ill. eIIa-baJo ft titulo q_~ _ .....

"La~ pudal • Ill. cbrft:tl.. ha ~..... dla'anl.- _ .... a~ lIII ... drl...... DcII eorTleat.l lIinI drfiDldM tnl&llaD dr~ ni dla _ ..pud o....~.. """'­........ diada ......._ 1-. .,..-wi4ad * q... .. 1Jlal1­-..ell conUnil• .-I.n ...IK_ 7 _ rI m _... d~ _ ult_ a1\o:IIl1l tra,.tctortll rll l U1'~

La ma)'Ol1a Ja dio .tI nredlC'D SOlo ",b.- Ia­MIlenta< -7 lo dlc.-n '-"'bl". con .lncr rld.-l todo<

_loa d..l EVrTt<>n- q ....... h.,. producIdo ~ I

...,l..,t<> deJ Dr o.r... Muln dr la pr H ldr nc ll.1..lIluto ..lflamarlno"

Iau q ..... '- ..._<10 • tu... M _ tI_­PIII'de __ chc ..UdII PI dejar dr .-­...... MI ~ _ __ Id«ltil_

~ , wddo en 1m perfecto .... t.....ltllU_• _ .......~.PO11ÚAI"_

""""" P...i~","Do.. j>~ j>~ i4_

Dnde • • aAo 1" .... al l .....~ di ....~~ bIrton don Pedro Plaam>~ lI\dftI lllonun plldo .... nr a lto CIf'IO una ac:c:1ón d1..... lcla ,.lfotUrlda Ha litdl<l&do al ch¡b ..... IIIC)Or_ .1..,-­, d",",laI. para que """Um,r par 11.p~...ncla quC ~ adlalaroQ _ U\~.

oe..k IU carp d .. Roclclor • la I "wUc1pa1t ­d&cl dr Villa ck1 War ha " Wl pa1adI.n dr la ..._bW calla drl deJ"ClfU , • IN LDklat ... 7 _iM.d.. cItbrn al lII'Ul parte. Iu obru de UIl~dll -.&actto MIJ:I. ~- ......... dr ... _aua,.taam~ 7.-.1-..,- por_auwat. dr 11~ SIIl.Iiaa • 1M lid_ _lea __ drpclotl_ dr VI6a cid ,..,.

Al~ ..-. l.lIIIo a-te-no.~ q\Mndo Praa6drll1e • --.. ..... n _tl"aJúlrO. dlatrutu.clo 41 Wl -* 7 ___d....... PIoro. .-I.n d.... a.lIUnL ............ de..mon.l.no INU 'librando /Wlto al ....-ro J rt'O­cando eomo .....,trlll !al ",..mflcal !r'adk_..'oro y clelo"

....l(ln 7 ..n twu....o lu compllcad.. acU.-.tff, de. U ,.... tU uc l(ln , ltut.a co locar la .... un allO n lnl drao1ldeI -..6m1Ca 7~U••··

Ea ~_ que P&r'& ~1T1o bata tenido _...._ 7 que _ total dldlc:ad6ll al ..... q....• 1e'...,1O ... bara Ido badftod<> .-patJba.__ prot--"" ...~.-.ebo al~_.

l m í mo dí 4 de Junio quedó consu ,u do el prlm r Dlrec orlo, en la s~uiente

forma :

Presiden e, señor David Foxley; secre­t ri • eñor Alberto 00 ález; tesorero, se­ñor Hugo Boundy; subsecretario, señ orArturo Foxley; capitán, se ñor FranciscoBoundy, y vícecapítán, sei'lor Percy Hol­mes.

Alma del movimlen o en las labores deorganización y en las actividades deporti­vas que se emprendieron de inmediato fueel señor David N. Foxley, notable futbolis­t , quien impuso reuniones semanales pa­ra mantener el entusiasmo y dar ej emploa la juventud que anhelaba agregarse a lospioneros " ever ton lanos" .

de 7!útJfU9-t

* *SOCIOS FUNDADORES

FRA K. E. BOUNDYHUGH BOU DY

JULIO ESCOBARDAVID . FOXlEY

ARTURO E. FOXlEYMAlCOlM PRASER

PERCY HOlMESABElARDO GONZAlEZ

CARLOS GONZALEZ

- 6-

DESD E ItIJ.

A su cuarto atul de nda é1el Club, tn11113, le dio atenclón prererente al atletis­mo, Iln que por eüo fueran é1e~u¡daélu

].u práctleaa ce otru ram.. deportivas,tales ccmc el ru t bol, tI bUquetbol, la na­tacíon. el waterpotc. etc.

La actl'l'ldaél eiM" nc: lal e e l:Yertml h..loa1911 fue el ro.t bol. Pl!ro á mu lt4nea tuen telit orlan la.ba el aUetlllmo y lit tall41aban101 Elrtatuto. ,. Re&Ia~nt.l1

En 1911 fue aprob&éla una reforma deloa prtm.l.U'I'OI ~tatu* y le orpnbtl lara ma at~tlca, con el~ de aLle\UqUf' pronto babian e e dar n t raonllnartobrUlo al elu b. Ent re 10I aUttu que al)&­recltron en W IIdt. estaban Albe rto War ­\[en. CUIOl 0I1ad&u. Ha.ra1éI RoIenqmt.Alberto Sabuco, Huco Lalnat\. J aeob, H_yatma.

(ue el ato

Art uro P'oz.l.eyPe~y Rolm. - P"nne l«o Boun él,

A. oorualn - R . Bounély - c. OondlnA. ,unena - Olnld Foz.I.I!)' • V. EaU,

J IlIcObllr M. FnaerBllte equipo fue d ead e el primer momen­

\8 lena rt'l'al de 101 que ,.a estaban eeei­pitiendO de los e1ubel '·Oraphle M

, -cereeíel n¡J.6S" ee VII\. del Mar, -oere Star", -I n­~actona l" , "Onlton", "taeec Royal",Selecta -8 por tmen", "Coleclo Alemán" .san Lull", -oere crcss-. -mcoeer-'.Pernllvanla", " Espa rta". '·Dlamante" y

otroll.

e. é1!1 DlUetono eran com­en". 'UI aetuaeione. en la3 ean­

'~Jlnta pa ra rec1actar u tatutol_....r.:awu EQUIPO DE n :TBOL.

• pr\m!r equipo é1t E'rerton

..lo'

o

"~_, ~_~'"s,...*'~, .. poco de 1&;;..,¡¡;¡¡¡¡¡,_; araa ....e ..• .,.du a la 1neot'-

•

e! rol' tQI 'na ,por l. ram.. 'lI.Ú • In loa aliOlI y co(mUen.

ndloan11115 V ó en tnte dad!'1 en ql.lt:'

1 aUet.mo de Santiago flItaba fl'prUtn _

tallo por 1'1 ue Atl~tlco santiago.1918 El notabl nntonlano Haral ll

ROftfflIy. ecnqutste el titulo de campeón_ulam ~no PI1 'a oUm .da contlnt'n l.aldoear ad I!'Il Mon~vidl!'O.

19111 y 1920.- Ganó 101 UOfl"OS " CopaiiJan 8raun y troree Ein r Roaenqvlat ..

1921 - En la Olimpiada Sudamerk a na• t1t1do campeón PO Iu carreru ce 110 Y110 mef,fQI coa vallM 01 aUe~ H_rald Ro­.enq'f1d, Y en 106 100 me4;rOll planOl, el te.nac- C&rb Osladaa" amb<» de Enfton

Ift3 - BIl la OUmp1ada AtliHlca Na_cional, rn.ll:mda en ChULln, loe UWIoeampeóa el equípe ytftamarino

NchoII otroll trtuntOll y muchW morOl 'rof_ oblUflH'On _ aue dl'

e.. Ja l*), d el o que dan ero­Umonlo 161 tl'ótf~o. que R cuar­

_ lone¡ de l cl utl' 1'll'iamarlno.

En lln~, las actlvidadM fut bo U. UcalI,Q'Je habla n Ian.ulde-c:tdo, recobra ron n ue­'Ya 1'lda y le comtituy6 un f'qu lpo que diobrt1lantft trl unfOl, como aquel 100radot~nte a Be IlBYl8ta, de MonteTkleo.

La "","uadra e1'erton1ana Ntaba fonna4a...Ram6n Bri toCa.roca - R u

C. 'rerres - Arana - H. COntrera.sltulTleta - Codou

..... Castro J , B.a.l.buena

P'.;f,5a etapa brillante del fu tbol eeeete­_no MI mantuTO h.a.sta el a tto 11133. enqar el club entr6 en reeeee que R mantuvod1U&l1te tres aftOL

DEL :J AL :JI.

En 11136, el Directorio que Int.eeTabanloa Rtlorn Luis lzarntlte(ul, h ", &-bVletor Boloeco Roberto Loyola J otros:aeord6 reanlllUr Iu actl1'kSaclea del ttl~bol,

con la actuación d e buel1W JU¡ado~ pe­ruanes, Que formaron el ailrUít'nte equí-

"" PtGreI'OlMad.arla¡ a • Azaro

Teleman - Aana - FaUetL1z&lve - ROla! - Arteqa

Balbuena Ram.1"1:Pero en 111311 el club entro en su --.uPdo

J Ultuno recese, Que . pro1onco por cua­vo afloa.

REA Sl"DAClOS BRILL' STE.

En )os prlmeraa d1u de 1M3 8f reanuda­ron Iu actividades del club po r ~nIodel tureetonc formado por Ic. ..60""­Fn.nct.co Le Dantee, Jl'es Brte, O~no

Bu taman re, J orge Clal'ero, Ricardo RO--

- 10 -

I1I11II1II

~---- --------...J_ A. Boto B. Dl tC!'r. CN1mlro 're­illO~ Ley. 7 H. C.TRI\o. Se con­.."'~'M de a)pnoI j llPdo~Ji

ro, 10 e le h8 ton acierto.

... , J e r,f'wr J Or~ I mant

.. t IflPOC - lIIU 41rttU.... _el llJlan . nt l? I.u Pf'~ • q e forma ban.1 Il"lPO J cada lino .. noparti ll una obll .p.c.l.6a q~ cllD:IpUr. J tu. U I corno Iu. Ptl_mrro. presidentas h .• ron hes IMotp ,Pra.nc1«o Le Dantee.

Mi I H 1.

En Oo:tubre <le 11143 se COM Ut UyO ti ¡m­m.... m eeetenc ..lelldo ya po r ....mbJ...General de socloa ., a vec e de la si gulenl,foma nera :

Pr" l lden t.., Iv ei Bt'ke D.; vlcepresidf'n.te. Dr . Osear Ma r io S . ; 5l!'eretarlo gto lOra]Vlctor Rodrl¡ul!'l: at'Cretarlo de aetas, Jo:w M. Soto Buna te r ; It'eretarlo de Orgll n l.-.et6n. V1c:tor Sorna ; t.eIo~ro hrn . ndox eue r: .ubtouorero. Manuel Romo Ca .rn6n : Directora, f'ranciaco Le Ca nt«.Jorte Clal'ero. O"'C(l11o Bustaman~ y ~_

mbn Oeor1o.De NSoe D~torto. entre W. cualu , .

ha, muchos t allee tdoc, 1610 el Dr. OcarMario ha continuado en forma Inínte ­rrumpl4a. forma ndo parte- de too!» los DI·rectorla. que se ha n .-ucedldo.

Eytrton dtbutó eon IU snmer equ ipe t idla 14 ee Entro d e 1943 en Playa Ancha,tnfrentando al Club Ptflarol de Mon te vl­e eo. que vtnla dt obtener ti titulo dtcampeón en un tornee t rlanlular dese rto­liado en Santiago contra loa Clu bes COlo­Colo y Malallanea.

D pa rtido tUYO haJaeadoru elptCta U­YU por el rntu.tl.a.amo que habrla dt d,.-,­PI'f1&r entre Iaa perMmU que con tanto t' •

t~ 1 aeMUcb lnaya1uatNes habla n lo­e rado forma r un f'QUlpo podertllO. El equ •po q e actltÓ f ue elll('ll lentr :

DlanoCeballe. ARorca

Para.tore Cublllol AIb&dUM u6Qz Nllttn; Oianelll Florea uneeEl empate Iop'ado a de. tantos een Pe­

f'tarol Il(nlfleó el robult.«lm~nto de la le1 optlmlamo pan Mlutr luehando 1 podtrmantener un equipo que tuera e apaz deenfrentar a loa eua4rol profMlonales de laeaplt al.

••

----1II

!IiI

III

MtUnd n . CkI y Ponce aCCionaron comoartlllf1'OlI que dl&par::.ban dtadt cualq ukTanlrUJo.

1ft codll viiiolftCll"ÍftO. . .. .-......

14 DE ENElO DE 1'51.

Tarde memorable, qllt M' pl'(llonC. '1'1 ,IIranlt d, tafori. huta • .,an....du bo,...dt' la nG<"ht' y qllt mantll"o f'!Iof "lado de' n imo duranlot ...ar60s d..... file la del 14dt' Entnt 01.. 1'51, ('liando ti fllIlllpo 01 .. M ­no,. dI!' Ennon t'Ooqlluto. "1' prillM'ra .,~

0'1 ('ampt'Clnale dt la A_l.a('''D rr..,,.._n.t

Tocio "iña d..l ~ar R ~nLaclol ~n laaltCTi.a qut' irradiaba 111 bi_bada ,.., ..~nlana por ..1 triunfo dO' ...., ~Io," frftll.e• los d..mas t1UH1I ~nttnd....... JIIIN:be.miln dI!' Hotlos Y adh('...,.nl dnfüu.n porl.a.s ('allH dI!' la dud&d ; (,f'nk'n.aru ''''tnonl.a.s fl!'lidladollf'S qll" I'ftib¡"f'OlI ... jllca­do""" , Di,f'C'torn, pot ... td60 d.. tf'1"rra·1II&l1, rartas 1 pt"",nalm"nl~, • l4odoM 1M......tol"f' d ..1 país.

!"udl..ra d"l-l~ qu ...un ... mantrnaa ...t ..nl....1 I'ffurrdo d.. aqu..lI. tard.., ..uaadod_ .ños dnpuk [ .,..,to n M' Utll~ DU"·umt'nlt ('amptÓn dt l U lol prolf'Sklnal..h llrno 1 a¡-...,.!taba su .... ' ''lId....' ",,11a •lo l-o lo'''. "o ro., d ..lo ".

11

•

IIII ,"A.eIA

._-------~

• I'too tea ru ul lad Ol.

101 I ra ndes d~l fú t bo l . M •celo-Colo, Audlu: l to&llano. Ban.

l. etc.sl ~rmtnode stu brtllanta aetua.

e le de.rtó er Juato anhelo (I~

tpICIdIII' liIo5llpetl r en ('1 Torneo Ofk:laJ de.,..~I patrod~o por la Dil'~n de Ro­lMlf do ,.. "'ederación lit' Fútbol de cene.

c.m(.n.ron entonces I0Il traJ~' e In­IDlnablfll mJ_ .. loa capital pera poc!.f:r

POIl1't"CtSf .. 1.. autorid.ades del fútbol qu"erton J Wa nderers estaban en I1tuadón

_portl"a tito competir po r las pruebu quera ~ hablan hecho a lral'~' de 101 partl­dOl unlsw.os , ~bf'e todo porque .. ni..que las rl!'CaudaelonN conatltulan balecltorta para el tln and &mlento de eatu Ins­tltuclones.I~. Be lr.e '1 el Dr . Osear Mar ln , Junto

.. Or('gorlo BU5taman~. t ueron 103 hom­bre.l que no ..seatlmaron esfuerzos paralognr I!'.rta anillada mela y fue ul comoer, 1944 evertcn fue admitido "presunuee­mente" para competir en la temporada eeue .no y a partir de 1945, el club qUl!'dó<kflnltlnml'nte Incorporado en la Asocla ­rlÓn Central ee P'út bol.

UNA SELlCCIOH NACIONALQUE SUCU" ' IO,

Entre klIa t\eChOI anKId.OUCO& ee la fld.di ·...rtcn''. ha, muchoe que ~urrak'n

• bd1antM _mas de al hiItort&I_Une. de t')lM t'. esta:La ~1~On Nukma1 de llM8. nt'«8i­~ lfWdlr w- fue~ etecU"'u JlCLl' tu­WrM: actuadc:lnftl J co~rt.ó un matchcon Ii:W'rton".

!:h l. rnafJ,an. del [)onúnIO 12 <k 01­eRmbre ee llM8, se Jugó un encuentro enel ~Io "El Tn.nqUf'''. ron eran hin ­ohadI. "_rtonlana J pUbUco ..n ,..nt ­

"lEl l"emltado Iue un de$aSt.r'I" para la St·

ltoo<'lón que fue W'Jlclda por 6 CQlt'lI .. IU't'tn¡¡S!.oM, en ..1 arco '1'10 tambWon su­nlmblr lJU~rblal alf'ITia. En cambiola UMIra eve rtoní aoe habla sido una1!\tqulna: Juan Oa.rd•. J a 'l'1t r M~ ,

'rcrree. e n la dt' tena constltuyt" ­ton una m umlla. y en la 11nt :1 de ataqut

UI"'I_ .JuP t'II 1'1 prlmtT eQUlpo de lul bo l.,'11I"_. dtYlIeI6rI

... ta~ el pd ..... equ,po el~ bu­....-~ --.lol por ....1"lOG In~ aII<M

• ,C'bl.I. ., kw~ ¡_Ioapa.. 1111. au._ ".... .

, lino. "'II~ ca. Ch le . 11m

-

-PlI~ cam peOr¡ . ucl.&m....lcano , 1I'I.III U. O poraJwu.- ..ao. loo r~ca. AIclamulcano. "' 110 ,:tOO _troa .-.11..

- Bn 1.11 , 111'20 fu~ ~I .t1etA que elLO m,," puP '1.::. • ChlI.. . .

- En 1120 fu .. nombra.do .lletA.e~ , )e­

. .. ele la dcJecIoCión de allle para lOiJ J .......Ollmplool WIUI<1l&l. en. Ambcr.

_ H", .II"UC ~ ee.-ea ..1~Io d~ toclM *'&e:1..l",clael. ~portl".. ca. benoD , <MI eleporW'chl.1eno ell .e~&I. coa la .uenld&d de 11M ......el. ..-..o. .

~ e etener ~I t1tll.lo l1tI campeoOn'" a~ I"ú bol Prole-Ional de 19$2

dlMi.8l1Uya t:ampan.. ee tl'ft tuedu;'

_ro kl qu~ ~ra g aUdonab.~;; ~ra liD Impollb~. d~rTOtar por.&01 pr1smOll a un club art~ntlno.

u1 como la noeM d~1 31 de Enerode IU 3. zeertcn obtuyo un triunfo tres­(jIlnMntlll eoere et Club Atl~lleo rncepen­d\wt~. ee Bu~nOll Aln a. Yrnd~ndolo porejncc Ilol~s contra eerc, deapuü ee unaexhlbll."IOn fut bolls tlca que t oe comentad apor toda la prensa Y radloa en forma quenoa llena de legitimo orguuc Y eensrac­dOn deportivas.

CaM destacar que JUladorn de I ranpreaUllo Internacional JUlaron por roee­pendlent~. talea como Orillo . Mic~lII.

crua. Lacassla. Varacn. SU... , o tros.La actuadón de En!1.on en aqu~1,1ortoM Jornada plena de prn taneta , se­

t\or1o ha quedado. para &l~mpn, en ~I ec­rre ee lo perdurable.

Poco de.puü Everton hubo ee~nfr~nl.ar

al Club H aJ(l ult. de yucoestavla . en el Ea·tad¡o Na ciona l de sa.nUq:o , su p~aen·

t.elOn t ue tambj~n brillante en todo een­tldo. Be Impuso nuestro equ ípc po r lacuenta d e t res 1l01e. a uno.

Jlt. A "ASIL.

En 1953, el mrectonc de nuestro Club~ una lira del equipo de honor aCurlUba ( Brasil). como un preorruo aJ cua­<lro ee honor q~ w babia titulado cam­peón en los torn_ ce 1950, 1952. seaceptaron..... gestloneoa de nueltro eccscSr Ramón Málqun Alulla, en parana­trUIl. aecun ... cu&1el la "",,eradón Para ­_~ Inyltó a jut;ar 3 partldos en laeIaaad ee Curttiba 7 uno en Paranqu..l .

La d~lee.dón rue a~ de 1m; oeee­_r~ S~• . H~m.n Tortotllo 7 Lu is Letva yP&rt1ó df' Vl.tIa el 11 de D1c~mbrt_

A .u paJO por B~nOl AlrN l"f'Cibl~l'On

atenc tonee de ctt lleTlOlll ; Y a la llegada aCu rltl ba se les d ló entustasta r~lblmlt'n ·

10 ee parte de d~ntt"" de la ~r~lón

'-'

~"RT1S GARUA DI.U(~",,",.. l

Ptrraro ~s~JaI merece J,h l rtln Olll"Cta.quien futra uno de nueslros mtJorta l u­ladore. por su dlcltncla 'J corrección.

Te rminada su lallta ca rre ra futboll.stlcaen carochas arg l'n tl nas y chlll'nu rue re­qUtrtdo por ti Dr. Osear Marln. p~sldtn~ee la Comisión dI' Putbol. para que toma­ra Jo su dlncclón ti adLestrami~n1o uetprimer equtpo a fln~. d~1 ano tIM!l.

Al prtmer ano ce actuación logró ~l me­jor ptrcamlno qu~ put'da nhlblr un en­trenador. pues obtu'o para Enrton ti pr •raer campeonato ~I Tom t"O ProfKkmaIen I'SO. Al ai\o aubsilultn~. COJUI&uIO laSif"lunda estreus.

Martln Oarcla Uncir' &ltmprt la lratl­tlMl de la hinchada dt E'fer1on , ee todala afición .iñamarlna. , ~atarl perrnanen­te mente en ~I r~~rdo por la actuaciónque te cupo tanto en la dlrrcClón J.e(:!l1cadt l equipo com o por su ca~Ida4, ca ba­llt ros ldad e Inmensa u ncllltl. que son LOSatr ibutos aue eeeemen la bonhomla.--- - - ----- ---

13 -

teto " wlOC" JVNIOl"._ Eat .•• v __ '- ce"-a. 001 ""'"~. d. ~h _~ _ . M ....... Jo..

te; ... • ..,..t. • _ .... ... ....-;¡ ...001 i>'l>koo ,,~ .. loo tri__

- 14_

1~.rlMt~nt1n. n tonna delt<t.~

~ ¡¡MI. por prim.r. "8 un cua4ro em.leno Iocraba alfr dt- un campo at'fI!'Minocon honeft. eompa tes_ .

B:l;qu~tu fUf'rGn Iu .w-nckm~ queprodl.aron loa dlricrnu. ar,rntln... ladl!'lf'l&Clón . qua prHldló don Pt'dro Plza­rro, don o.c:ar Marin. como p"'llldl!'n~ dI!'la Coml.llón de FUtbol. J f l eeaor J Ol"ff'Montt . como Dlre-el.or teecrero.

A 1011 tres dial dI!' ~allaado este partid o,eumpumos una nuna eIIpl~ndlda act ua.clón frente al Club Gimnasia y Esgrimade La Pla ta, al ' cual dl!'rtotamos por doagolu contra uno en IU propio campo dela ciudad ee La PI.tao

Eata yktorta, que rat lf k a be. progrf' s:Iva.eente el rmpate con Boe. J unior¡ , acre ­eente la e'PKtatl". alndl!dor dtl mak'h. ubelC'Uk'n l.e que habrlamOl dI!' r?allarrreete a Rac:in, Club.

En ~ J)l'ftf'ntaclOn hublmoa d I!' su­cumbir, PueI Tll f'rI. pi seeeer partido enaleu d.I.U 7 nUl!'atra ~nu. acotada por 1&1pnl!Rntaelonu anul1orN, luchO ron ee­nueec antf' ti poc!croeo elenco lU"gentl no.QUI!' actuaba con ficuru utelares comoDelJac:ha, Man:hJo, Corbatta, Ft rnindH:,Balay, todoa InterrantN de la sereeeícnArge nt tn a .

mlTON y SUS .........5 DIPOlTIV"'S.

Du rante su prt me r c:tnc:utntenarlo tiClub de Otportel !:n·rton ha mantenidot11 actividad en todo ti IaplO Y parte de ~ l

tu ai(uleDteI ramaa deporu"u ;F'UTBO L PROFESIONAL.

FVTBOL AMATEUR.ATLF:I'ISMO.NATACION.

W ATERPQW ,BASQUETBOL,PI>ll'OH.RUO BY.GOLF.

VOLEIBOL,HOCKEY EN PATINEB,AUTOMOVILlBMO,

BOl<,AJBDRKZ.

_ 15_

~rk 1945•

1959tnree toree, seflOf l'1 Ramón 0 lOr1oo,

Ed uar do Orov". Armando Vald" Altl?doP ola neo, Micuel Bangulnettl , e r lol To­rree y Rolando Cham y.

Año IM1.- (24 de Erw to ) .Pres idente, don oseAR WARlN SOCIASVicepresidente, don J oae Fu nt.ndeI..Proseoeretano, don Ra m6n OIono.'reseeeee, don AUredo Po~.

Prot eaorero, don Armando VaJdeI.Dlrectore.. ae60rn Rk tal" PrllJow: . cee-

la. áareta. V~r Boloeco, Enrique J I',""J o ueerte Blaneo.

S uplente-., ae60res Rolando Cham,.Hl'mltn PIAno. M.lpel Fajardo, Oll1ll«·IDO Alende . ' 12 de Eol'ro de IMI, donJ ua n Valenzuela 6esl«nado en lueu eedon Hem.tn P1arro).

- U de' Mano de 19041. se deaicna Dlftc ­tcres a 101; aefto rn Alejandro Isarn6t.et:ul.Ricard o Rób iMOn J Oll11lermo AlItIJdto .mre escr su pl en te, eee Rernt.n Pl:&:arro

.4.ñe 1t4 ' .- (31 ck Enero).Presidente', don 06CAR WARlN 9OC1AS.Viceprl"Sldente. don Vil:tor BolOCC'OSl'!:reUno, don Gl"rmán Rodrlf\lnPro.-t'~tarlo, don Ra món OIorlo'tesorero. don PI"dro CampodÓnk:o.ProteSOl'l"TO. don M oro Donoaorxree tcres. senore, Cariol CUe.... O UI -

uerme G uzmt.n. Carkll G are.. Te110 , Gui­llermo Alende, Alej andro lsarnOte l ul. uee­nan Piurro . "ktor PrajollJ[. R ica rdo Ró­tnnson '1 J ua n Valenzue la .

- '1 dI' F'ebrl'fO di" IM9. Don AleJanllrOIzamól l'gu i r....mplaZl. a l II'taor P. Cam po-­dónteo.

_ 21 ce Agosto de 1949. Renuncia e l lII' ­

ñor Izarnótl!'(ul J 51' nombra a don CariolCuevu.

Año use.-Presiden t e. don oseAR MARIN SOCIAS.Vicepresidente. don v rc tc r aciocec .secretanc. don Gl"rmt.n RocIrIIUI'z.p rcs ec re ta ríc. don Ra m ón Osario.nueetcres. setaorl'l c untermo AI",ndl' ,

CarlClS oareu 'reuo. Qllcar -reeene , An~

tonto Sil ...

•

l '1'U 'U l..,. _ _tr....n" , e.. " ~ ~._ .- _ .. ,,1.1.,. _ ... ...

........- , 1,, 4o('tU .DUI .

UN G....N ,IUIDENTE.

;A1M 1"5.- (12 d e F~brtrol _

Prftldtntl' , don PIWRO PIZARRO RA-..OS

VI~pre.1dl'ntl' , don Oec a r Marln S.fkCrew.rl.o. don Fernando K l" t l'lProteC~tarloll. don Ramón OIorlo J don

~ro CampodOn ll'o .Tuortro. don Ca rlM 'rerree.ProtelUfl'fO. d on Armando V ald"'&DlrecWf". M't'loru Jorge craeero. Jw

Y . norrli., Altrf'do Po la nco y ,.Il lfue l Fa­Jardo; luplentea. eenc re c cuierm c Pinto.Manuel Romo. Rala! C'1«rl", Ft hJ: R dI'kudl'to. Tomu Echever rla J f'ra neucoLe o.n~.

"'M IMS.- 128 de Al tleto t .Pn.lllden~. don MANUEL ROMO .Vicepl'8ldente. don osear Ma rln Ssecretarto, don Oulllerm o Ptnto.'resceere. <lon Pablo Otne,..

- 1' -

---------~

re.rse SOCIOS. 1Hula la fe('b a R b an ~a1strado "

UI 1541 melos, ea n t id ue b abia pors t .del nrdadero lervor que e1lI. - 11

te en nuestra pr.vlada por 10lI (' 0 10 ­

l'I!'lI "oro , cielo", Se es¡Mlra que uta('a a t ldad aumente aun mia\ pu n w - 1... '" ••e atenían pat.... por la lII n~Utudón lio:ben In rlblr"'" ('omo...eles, b&l"ll!'ndaK~ de esla form a. Ieoepe.....rn d!n('1ft liel thab._- ...

• RAMON O8ORtOVlctpre e,.n~. don Ot'rman Rod~IIU !'&.8ec~tar1o. don a.car TOrkllo.prceecretanc. don s irr ee c Po¡&nt o.Tesorero. don H¡orn an Piarro.proteeorero, don Rem a n TtIrwllo.mreetcres, ..norN Vicl.or 801oc:eo , Cal' .

ioa CUtyu, H ar a ld Roat'nq.u", f'e llpro Fal .con, Alva ro Don.-o, Carlos O. re ta 'reneOsear Marln, Ort «Orio B\I.5t&ma n t.e, Anto-'nlo 811va ., OuUwrmo All!'ooe.

Suplentes. se-ftor l":ll Secundo ValtntlaM1I'ut l sanguln t t U. EnrlqUt rnnen. Cae:loa Ando D&t'g ui , Lu15 Leh..

.4.ño 1'54._

Prn ldr n t t . don oseen MARIN SOCIAS.Vletp~d,"nte. don Vk t« 8oloeco.seereterto. d.on Osear 'rcreeuc .Proaecrrtarlo, don Ht m t11 ruarro.T NOrt'TO. don Carlos Cuu:u.F'rotnortro. don " t m t n To~110.

Dtrectores, ~ll.orl'S Ramón Osorlo. e rBa.n1a, Secundo Valtncl3.. Alejandro lar­DOUI'ul, J ua n Vaknzurla, Jorcr Rol "" Ft ­upe Falcón Y Alyaro DonOllO.

Silp lentf'S, 3ttlo rea carto. Andonae¡ ,Jorre , J or¡:e Montl. Mlgut ] SanC\l -neur y Marlo Bauler .

.\ ño 1' 55..-PrHIdenloe, odon P RO PIZARRO

M06.V'Ic rutdentll, don Oeear Martn .8eere-taño, don J Ofle Arra tl a .Proeec~tarto, don Jorce RoJu .'reecrerc . don CarkNI cuevas.PI"O'te.orl!'ro , don Mario aeeeter.Direc torel , i51!'f1.orea J oaquln Escudero

•iIII!Ii

l,~===

•

•~.. .Mftorq HtrnlD Ton.e Uo. Jo­~~bfodo Andonaep1 '1 se-

'AAe; 1.1._

P.n*' 'l.... 06CAR WARL"i SOClAS.l'II.,U"'tJl"e, don VklOr 8okJlxo~ den CknM.n Rod~PI ltar1G. el. Ramón 0I0r1o.

.nor. Ca.... CUt..... Her­~ Alftro DonlMO. GuUlermo

~!"'~ H P*.rro. H&n.id Rownq·_.......: ..;,¡,;;;; .aon. Enriqlle tnben, se-

;..;;,.;~. '* Andonaerul. J oetM1IUl sant neur.

m.a Pbarro, AI­R _~ Jorgl! Mant t, J lrge

Br ta n Na<' AlIIIUI!.

110 19:>6.-Prelld.nte, don PWRO PIZARRO RA ­

>los.Vlc;;epretldente, don OllCar Marln _S«rttarlo, don Jorrl! Arratla_PrOII!eretano. don Alberto de Rem nte-

T MDR:ro, clon Jua n Va lenz uela~rero, don Mario Bar tertxreetcees R ft Orf'a Vlctor Bo loeeo, Char

Ban'ta segundo Valencia. Osear Tor~llo .

A1e.IaDdro lzarnOtea-u l, Hl"rnt n Ptzarro,carro. CUrvas, Jore!' Roj as )' J oaqu Ln Ea-

••=Buptentes. aE'ftortll Jorgl" Montt , J orge

P• • I, anan Mae Aulltfe y ganttago ne­polo .

•

... ~("" ... s+. , ._ ---- o." f VEIl. TON" FOil. EVU l!!

AGENTE GENERAL OE ADUANA

RAMOSPIZARRaI

PEDRO

..-----_ ._ -- ----- - - ------- - -----_.+,II

!II

DESPACHOS - EXPORTACION ES EMBARQUES TRANSPORTES

• •

P EP I Z A

_ 17

Ag".I¡"u ",. t 111, afic·". 10lhlifono5: N.o. 14964 6])"

C,5i11. N' 1741Di,.c. Tel. "PEPlZA," 5TGO

Coc:h•• ". ..oT.léfo"ol: )101 • 6117 • 57169

Cuil1. NO' 205·" .Dire c. T.1. "PEPIU" - "ALPO

OFI CINA N EW YORK; 2S I ..ver SI...,. Ne... Yo'~ 4. N Y.

---------- ---------_.- -- - - - ----- ---...

D. ~-....l•• ~.." ... . hot........, J~.~ 6.O'C1 .,...........~••. [lu;.lc. h"¡~_, G......~

T ~ .....ka• • , F H ~ •.

BA RRAZA

Año 1959.-

Presidente, don PEDRO PIZARRa RVicepresidente, don Osear Marin.Secretario, don Alberto de Rementeria.Prosecretar ío, D. Alejandro Izarn ótegu í.Tesorero, don Rolando Chamy.Protesorero, don Jorge Montt .Directores, señores Victor Bolocco, Car-

los Cuevas, Osear Tortello, Juan Valenzue­la, Harald Rosenqvist, Marío Baesler , Se­gundo Valencia, Jorge Pass í y Brian MacAuliffe.

Suplentes, señores Santiago Depolo, RaúlPalacios, Pedro Cueto, Osvaldo Aírola yRen é Caporali.

I11

I1

I1

1 .--..;

En cada viñamarino, un everton iano.

:l~~iRo PIZARR.Q R.do Gacar Marin.

on J orge Artatia.~Ij , D. Alberto de Rementeria.don Juan Valenzuela.

ero don Marto Baesler,.1...<I,~,wtores, señores Carlos Cuevas, Joa­EIsoudero, Harald Rosenqvist, Victor

loeco CéSar Barría, Osear Tortello, Se­do Valencia, Hernán Pízarro y Ale­

n(i¡o Izarn6tegul.Suplentes, señores Jorge Montt, Jorge

j , B an Mac Auliffe, Santiago Depo­lo Raúl Palacios, Luis Bengoa, Pedro Cue­to, Osvaldo Airola y Joaquin Arrieta.

Año 1958.-Pr sidente, don PEDRO PIZARRO RA­OS.Vicepresidente, don Osear Marin.Becretario, don Jorge Arratia.Prosectetario, don Alberto de Remente-

na.Tesorero, don Alejandro Izarnótegui.Protesorero, don Mario Baesler.Directores, señores Vlctor Bolocco, Car-

los Cuevas, Joaquín Escudero, Osear Tor­ello, Juan Valenzuela, Harald Rosenqvist ,

Oésar Barrla, Segundo Valencia y JorgeMontt.

Suplentes, señores Jorge Passi, Bríanac Aul1ffe, Santiago Depolo, Raúl Pala­

cio , Pedro Cueto, Osvaldo Airola, RolandoOhamy y René Caporal!.

Visite nuestra exposici6n permanente de muebl es finos y escoja los suyos

entre nuestra gran variedad de estilos. 1.500 mts. 2. de exposici6n dispuestos

- - - _."

en ambientes como en su prop ia casa.

MUEBL:ERIA y TAPICERIA"LONDRES "

-llJ-

VICTORIA N'1 ~668 . CON UR UG UAY VALP ARAI90.

----_.- _._._------ ------- --_._¡i~~ '"'~...! ¡

iI

IIiiI

~--------------------_._.-

:'. -IIIIII~I11••lllllliillilil•••IIIIIUllllllllil

111.11.llIlfilWIIUlllllllIlBUlill1

: .·lfIlIIIIllIIIBltlUIlIli!1II1IIIIIIIIIIIlllillllil

· ., ,1IIIIIIIIIIIIIlil!lll.., lillllllllllllllmíl· I 'IIIIIIIIII~I'. . ·11I111111111111111I1· .. ' ·II.IIIII~II: '.' .11I111111I111· " ·1 . IIBlllfMSlil1l

. 111I111 lIr1ltlli ,. II 111111111i!

v AL.IUlAISO ""'~ ~ .""1.".....rnnmHtffi!llli:iiliHH1. JfllíIJti11W üi¡ffiltiYillúiiliiliti; fu!iwI;iU: ¡dffl!D~;¡. .:¡JhmilHHmmtUUmti ltiH.til. ti .... ',-

_ 21_

LA lADto WllA!U DE lItA YOR VUTA ~ D. lfmIOO

ca·jiHl.Uit

.­n_.-.-...-.._--'C...._.I_. .........._

y.•elecce 'CIA

..."u..-..--

( GR Un Olú)

-'12-

InsHtuci6n

erton", pasó a ser pro­qu _ hoy €'S su Sede socias,

hilll"mlO6O de la negocíacíón fuereunieron las fonld

e1Dúsiiórl de bonos que fueronrímero por los socios,

ln(Jde;(lto!s por laspor carac­víñamarí-

Es necesario dest.acar , en esta oca­sión, que "Everton" tiene fuerte deud ade gratitud con la Ilustre Municipali.dad de Viña del Mar, cuyos Alcaldes,sin excepción, y sus Regidores, han sa ­bido valorar el esfuerzo gigantesco queha hecho el Club para dar espectáculosde gran jerarqula a la afición. Conse­cuente con esto, siempre ha estado la1. Corporación atenta a darnos su ayu­da en forma amplia.

El 29 de Enero de 1955 quedó in­corporado a las fechas de enalteci­miento del Club, pues ese dla la 1. Mu­nicipalidad, en sesión extraordinaria , a ltratar el contrato de arrendamiento yconcesión del Casino Municipal, adop­tó una resolución de gran traseenden­cia y significado para el deporte viña ·marino, a) incorporar en la cláusula 6.auna disposición por la cual debe otor­garse a "Everton" el 0,3 "10 de las e n­tradas del Casino, como contribuciónal desarrollo de su labor en beneficiode la cultura física . Ese acuerdo tamobién beneficia al deporte amateur y anuestro congénere el Club "Santia goWanderers".

la Resolución Municipa l fue sencio­nada por Decreto Nc:> 244 de fecha 19de Febrero de 1955 y ella contó con launanimidad de los votos de todos losseñores regidores y del señor Alcalde .

los regidores que sancionaron e lacuerdo fueron los señores Pedro Pi·zarro, Miguel Vásquez, Osear Ruiz Ta­gle, Emilio Puebla, Moisés Orellana ,Rolando Raveau , Vlctor Riofrlo 1Q. E.P. D. ) y el Alcalde señor WllIdimir Hu­ber .

------ _ ..:."Nos es grato dejar establecido que el

actual Directorio tiene en estudio un plande arnplíacíón y mejoramiento {le nu estrasede acial, que consiste en medidas ten­d en a obtener un mejor aprovecha­miento de sus dependencias en benefIcIode os octo

Mtableeer .. corto plazo unaa, una _la da leoetura y de mCl ­

'1 un _Ión de entretenlmlentoa paraadoro y aoclOL Aalmlsmo, ereemcs tse ­

,dbia que tanloo en Iu depenMnd u denuellt ro edlfle10 como en la cancha de ~s­

quetbOl (an lalII noches de n ra no) podrtar..llal"M .. exhlbk:lón de peUculu deparotlT'" cutturalM, InformaU.... y dexrlp­tnu" que MlCUramente W'n4rtn a«ptaelónen la junntud y que R m fta n para atraer.na mayor anuencia de aocia. y de públicoa nuestra sede aocl:lJ. que hoy dta no tie­ne el movimiento que debiera tener par suubicación de prlvllecto ea la Ciudad.

La finalidad que se persigue es que elClub de Dtporus E\t'l"rton. que cuenta conel .poyo de las autoridades J con lu fa·cUldades que nOl brinda la ciudad de VIn. del Ma r, pueda transformarse en unaenUdad con mayor dinamismo; que IU ee .de JIOClal sea vblt&da diariamente por een­teneres de personas, que puedan apro ve­char todos estos nuevos servicios que lainstitución proyecta establecer.

El estadio ce Everton no sc'l lo debe estardelUnado a la prác ttca del besquetbot, yes por ello que pensaDlO4 que en él pueden

>-._- - - - - -o

I ti I! II II II II II Ij II I1 II II II iI II II MU I UDO I'lo . ---.J

adem ás practícarse otros deporlell, como elvClltlOOl, el bádmlnton, el ten1.l, ete., quetien en numerosos adeptoa y que no pue­den eracucaree en la cludad de VII\a delMar por la carencia absoluta de C'Rflch.u.

~-----------------------_._._..Para ayuda r "al Pa ís

a producir más,

tra bejendo mejor,

MUEBLES DE ACERO PARA OFICINAS

w '. ~ o. ~ "'A .l""'••~ u.o,,0 " '10

MANUFACTURASEN METALES

O/Sn 'lU'J'l Uo'I.()#I~ '~"IC~

0010<OI .....-.." ..., '.. '1 .,~. , ..

'-00 !,f.IA;,,~.~u_ ..._ ~... .. .......... . ...- - CIh<_

«-'. '1. A l. ....... . N.. U' 0100 ,1.'1

'AN "A Q QiII1•

•el.M d al'lo

r o.nt~1

iltZ~~ra-. c.pl\.ln~ roTorrU Y R

• «In 1!I411&rdo RIII'tra

aDlente • eampeón deloe 't'enu.& '1 rleeeam~n

.1 ~ro de 1. t n fan t ' la'lf\fatlctcMl craet.5 drJ re­

',.-lii. ~ - Wa'lk'aJ BaJle'l. Jor¡: e Ou­.. ~Iot AlU. A.-lO Annu '1 8rall­

),1-, .... lD fanWNU. I MC.._ Bl f ormidabl e cuadro de Ju­

de ~ atlo • Ulula campeón ln­• la ~nela 't't6amartna y

_ ·Z r..~ de bt. pr"OYtncta ~e Val­...... Ytnee en la final al form.k1ab lrC'II*Ircr de hll'mt_ de Wand.f'rers por :s a

•-----------.,IiIiIIiIIIIIIII

' ON C f I----------------+1 Para la bistona. este cuadro formó ee­mo ~ue;

tao' rop,odu,"o~lobncodo bo fo llundo d. PHILCO CO RP

\

.•

VEALA ruNCIO NANDOy CONSULTtCONDICIO NES DE PACOA SU DlST1lIIlJ1DOR

"

rAen MANEjO.

SI,. 1I0DIllOS

Ct HT1'HtUCA

NO TI[N[ ACITADOII

TRIPLE CON11l0 t AUTOMA TlCO - --....•

ti ........do..... ... no puad••qvJ.ocoru., . .. IOdo . 1 ... ulOdo I t NDtX

.. could • •odo lo 111. '01' .llo.........

EN CADA YIFlAMA 11MO, UN EYElTONIANO.

>-------- --- -

8Qta 1 Do~lu Camp~U

Pablo Barrera J Corol1l'lsergio BellO&ln. Chlguen Molina . J orl e

Du bollt y Rocf'1I0 Luca nocruz, Wa ltf'r , Aul' us to Arenas

Braullo MuSlO HUIO 8f'IoaIn/üblt.ro : Car* Robles.Vlcl"t'ampeones los de la 1& In fa nt il 1

I'Smpeont'S In1'tcto. los p lbf's <':1' la ~ In ­fantil.

Ano IH7.- Asume la di.rttctón tknlta.de los Cadetes, como Dlr l'e to r -En trl'nador ,don U ua rd o R¡1'era ; lLRsorado por loa se­no!?S O ullll'nno Alffide '1 Ra món OSOrloRlvNO. &stl' ano cu lmina el exno de laaeccren Cadete s, obteniendo pa ra el Clubde Deporte. E1'erto n la t riple corona dl'lfa t bol cadete etn e ma rtno.

Año 1' 41.- Campeón en Z- I n fan tll , vl­eeca m pec n en 1- I nfa n til '1 campeón enJ uvl'n ll t s. zste ano Rivera entrega parala Reserva Pro lulonal a Rogd lo Laz cano,w eu er '1 Aug usto Arenas .

Año . 94' ._ Repite la pertorme nee delafto antfo rlor,

A60 1'$0.- Afta cumbre eveetcnie no. 1t..~1

tambl~n loa cadetu "oro y cltlo" a notanSt'nd~ trlunfoa, tanto en el fú t bol vlnama ­rl no com o f'n e! Rt r ional.

Año 19S1.- Rorplte la po Inta.ntll , vllfl­v~ • titularse c:a.mpPÓn en 'u "ne. , La ._In ta.ntl l lI~a a 1 punto del Y'l!'lk"f'ÓOr dela . n e ; f'1 cuadro JU"'nll ale campeón.a varkla pu nto. de .IUI Pt'lWCuldorell , cul­mina su actuación del .11100 al.derrotar eDmf'1!lorable encuentro en el Estadio DTranq ue a la 4- Elpt'clal de la Uni6n Ea­p.nol. de 8antlaltO por 3 a I Fonn6 elcuadro como Pcue

Vk-f'nte AltI~1I0 I..aua no. OCtavkJ Mollna , Jotle

Al ullarl;mll1o Alnru , 8uco Rodr1~u

HUI O Besoa ln. e eeano, o.:ar Elpmoz.a.Rica rdo y Sf'rllo Sf' -.In.

ArbItro, sencr CarlOll Robl et.Añ.. U 5Z.- Los eedetes eYr'rtonlanoa re­

piten su actuación dl' l ano 19SI. El mree­tor io. een motivo dl'l 2° campeonato obte­n ido por l'l cuad ro profesiona l. rrae a la 4­ESp('r lal wF1l1al Sa ntiago" . QUl' ... enfrentaa l tnvtcte .ruvenu. t i cual ven"l' a lo ~ san­tl a gulnOll por -1 a l . formand o como ~ Igul"

TIto E5plnozaEmilio Alvarn y HU, o Roclrtru"

Luis Morall's. OC Ia vio Mollna J A¡ullarHUI O se-.tn . c ees no. Rtea rdo, HUIO

vue nee J serete Snollln.

---------.AUT O V A L L TDA

CONC E SI O N A R IOS

Autos. Camion es · Tractores > Moto netas

•

SERVICIO

_ 2's -

LEGITIMOS .SE RYI(' IOS \" REPl't:STOl'

F O'liO ~5U

REPUESTOSCH.4.CARITO 1931

\ ' .4.L f'.,\ K.4.1so- _._ - - - - -VENTAS:FONO 43011

1111

"r. JOJl. G I '

.' Jl.R,' YU 1',

Ha aldo 8ecT~

dI' "E~et'ton" env.rI.. PI'riOd" J, all'ttlprt' un tnLu ·

_ r dtclduioCOOpo1"adoI' • la1~IIUCIón. tn e!~"nlcIpoo J ..,........-

ño 1' 5 .- Aun cuando 1'1 cuadro ju~f'­

nll quedó desmantelado, PUf' varios Juga­dores subteron a los cuadroa adultos, 4a Es ­plP'('lal y Reserva p rot e lonal, Obtil'llf'. 1'11memorab tes luchas flnaln, ti eampeonat¿Ju~tnl1, la I nfa n t il ,. vtceeampeones en 2-

Futuro! etementos pa ra los colore s "oroy 1':11'10", QUI' ya tI club ceee cuidar

l n fa n t llf's : Jo..-.I! Luu Ahumada, De nRaIlf'Y weuer. MulO Cruz,. JU:l.n Mo ntt _ro areun.

.ruvenues: RUto Rlvl'ra F1gul'rGa. Eu 1"

nlo RoJ Pa·rlclo RoJ3..lI y Luis Barrl'f.iI

'iI~'allito¡;¡;"'._'lI',",; de 10 <:adll'\ta!' llIll f\'I1)I6n In.

Ga memOl"abll'"~!,,,ro 1.1 Juv"lI df' Vlfl.;adel Mar por J • 1, Y tItJl,Illlta CQI'\ 1'1 JUVI'_1'11 ee C<J.Io-.-COkJ, • 3 tanto&. mPl'6n 1n In ra.nt U y v~1IlPHa la Jucadortdi' panl'rur ~ T1to rtllx 5aa\l'dra. MOl•... Sil", rlos Parodl. D Id 11 rriP'ra ,.Oullll'nno Pl' r t l ra

"

,- --- ._--------------------..

JUAN Y LUIS SARNATAROC ON ST R U C C I ONE S . R E P AR A C I O N ES

PINT U RA S

ClllacallllCO 1885 T.UfollO ]507

VAL'A.AISO

------------- -- -----_.- - - - --- _._-- --.

Afio 1' 5• .- Lo.! catlHtIi oenenen nueva­te 101 tulos ee campeones tri la s se­

[~.,~~~ 1 Inlant:1 y suvenu: la 2- se tItula8IP!6D. • 2 punw. dd ..en edor

A"- lJH..- Varios puntale dl'l ecaaro

l:'~~..~~ '* en RI' rt'a Profl''Uonal yla l'eampe6n lcual

..... la l' I tan' Loen e mpeo-.,,'"

ra 11 ' l t J o

dCblanalcanu.r cI

o.._pdó la pr

d ""la en \11$) o..raUUIU malldato ... ula alia_rOn Importallln In Iu ~n bfonellclo d . 1&mo 1",,1IXI.

" EYIEITON" FOR EYIEI!! !

..n otro:. oepork do di: .ación marcó la ...ntla por la q(uir otras Instlluclonn pauhito final.

En el deporte prote¡~nal. con on ,poaemcs l'Xhlblr do.s nuuos de eampl"ll

de Iiltbtol dl' la División de Honor de laA cctact én Central. los añO/; 19S0 y 19~2,

lo qul' consideramos un h«ho sin prece­dentes, toda Vl'Z que es el uníco club deprovincia que ha gllnado do vece er ttute ee campeón.

En el filtbol Intl'rnaclonal tambl~' haecnqutstadc triunfos de nll:ular re al ­eta. tanto en nuestro pats como el1 el ,,:0:-

tranJl"TO l n n!'Cl",sar lo cl't'e "' ro ren esta ocas\¡)n. porq e ~ so brmente conocidos por lI.stra aheportlTa.

Someramente hem expuesto c ta!

ehos. para eesraear I im rtar a qpara nuestra tnsutuc.o y para la Cluda:!misma ee \li1l.a dcl },lar nene la eeieera­eren de nuestro cmeuent..nano. y es poreno. que nuest ro Di rectorio desee que .iC da este hl'cho toda la trasceodeecía que ne­ne. para lo cual espera la ccoperactóu e ela cludadania Y de hu ínstttuctones de la..d l ~tin ta.< aclivichid eli \'itla m a rlnas .

--------- -------,--

----------_._._---_ 27

h u Rek e, :\1anul'1 Ron' o Canión . ('ui ­Iien n o A1ende :\Iur u. "' id o r !'oUia. U"C'lor

aJ o u ll. (''' rda. Jo~t :\1. Solo Bunsler.J.rCt: (; I¡avt ro. Ro bfort . ....,ola ,

--RX IlIRU'TOHF.S •· ..UUTIIlOS :

9l" ~~ el~ Ú "~"'U ) Q '1: PIJ O .\ t:ST I. Rt:."rEno fL lIIR H 'TORIO E::' r.SI.llU n .TI\lO.

• •• mbl~ del Club cel e brad a ro

o . el Dlrf'Ctorlo diJo lo Igoleo­ro al ClnClll"nll'narlo q Ut cf'ltbra_

J1I, ,. ee Junio 'sr 14 de Junio dtl pr('M'nte a fi o , f'l Cl ub

de Deporltl evertoe c um pll ra clntutnt.laMI de I'x!.lltE'nela y, Irala nd o., l' ue unacontectmte nto de t ra scencen ta¡ ímpor,tancla. no s610 para 1'1 dl'port l" lo-a! sinoque para la ciudad dI' vtña de l Ma r, I!'\ DI.rectcrto ya ha tom ado 1 provld l'n r !a s delcato para cerebrar d lgo.meo!" su medio.10 ee exutencta .

Extendemos sobre la labor que a nuestral~ttlC'lón 11' ha eo r rrspondldo a trav..de IU dilatada ex b t" nela . Rrla tarea muylal"l& y no el ncestrc animo dbtral"T laateadón de la m bll!'a haciendo una 1"1­poQdO de ella. 8a.5tenos dl"'Clr que 1"1 111"­poI'~ ee la d udad m ur ho 11" dl"~ • nues­ttl Instlt lll"ió n e n euanto ~ refiere a sulabor de difusión de la cultura f!sl('a SIntemor de equtvecamcs. c reemos q ue sonmuy pocas la s Instttue tones d eportivas dl'l1.'113 q ue pu eden presentar un a obra tanfructlf ..r a y de tan po stuvo» bene üctos pa ­ra la juventud. que ya ----sIn peea r de In­modE'l>tla - j usttcte r a m eute t.E' nE'm OS gana­do un sit ial e e p rt' tl' rellcla en la h is torIadel eeport e n acion al.

En ..1 ca m po del deporte amateur. comee el a tl e tl m e. por ejemoío. hubo ejemen­tcM dE' excepctona t reueve que durantl!' lar­10 tiempo ma nt uetercn reeo rds en l'1 ron­

'eor1o dl'1 eeporte udarne rlcano y eierenlIor1a ). pre tlll:io a nuestro país en tor­lWOI In ll"rn a clon a lell. Y h a y hguras qUllUln IOn r ecordadas con carlno y respeto y

h n Sid o ejemplos para la lI:en..recto­ne que le s sucedieron. Y lo mtsmo ocurrió

L T D A .

ALAMBREDE

clón ~nW'L1. "'- clubes campeones de Zo­na del F'Ot bol Amatotur J el oampeón y 1'1_cec&mpeOn (\l"I Rec10nal ee COncepción. Eneita oportunklad partIciparon 12 c lubes.

El resultado de este torneo, a n ue.troJuIcio, rf; bastante halacador para Ever _ton, ya QUl', no obatante haber a ctuadonuestros Jugadorel -en espectet en lospart idos lIf'mJflnale. y flnalN- en prl'.carlu condiciones fllllcaa , po r lo llu ce.~I Y o

de loa pa rtidos, ]oKrÓ n uestro ~uadro con,Qu1alar r l t erce r pueeto en d l~ha ~ompr_

t ene te , despub de derrotar a San Lu is, deQulllota.

La actua~ión de nuestro equipo fue la-'i:uleltU : rn la primer. rue<1a le tocó ac ­tuar contra Unlyersldad Tknka. en rl Es·\adJo Playa Ancha . y ganó por 3 • t : En lareyanctla, le correspondió JUCar e n el Ea­tadJo Nacional de S&ntlaco y canó por lasmamas ~Uras. El 11 del ml.smo mu ganóal UnIón san Felipe por 2 a l. en El Tnn­que, de Vlria. del Mar. En loa cuano.~ une­le. canÓ al Club de Deportes La serena .por • a 3, en el tadlo La Portada. de laciudad ref erida . Con este resultado, EVer ­ton se clulflcó para las wmUlnales. co­nupond l~ndole actua r contra Colo -Coloen el EstadIo Naciona l, el 11 del mu mcmea••Iéndones adverso '1 re sultado ( ~ porO), y, fina lm ent e. por la defInición de l a.erIUlar, le conespondió a ctuar contra SanLuJ.l de QuUlota en el Eatadlo Naciona l. elJO ee DIciembre. derrotando a este cua­clro po r:S a 1.

•

CIERROS y DEfE NSAS DE RIOS.

ALAIoA8RES LISOS CO MISIONES

- .. -

•ZELADA

TEJIDOS

y

DE

GALLINEROS,

VENTAS DE

~HA(j .Un;.CO 1:I't4 • TELU'ON"O J:UI

__________________________ '1'

FABRICA

FLORES

IIII

:

I.,;-- _ ._- - - - - - - - - - - --- --

• 1.4, lll: 1_" COP." h("R II, E".

cowformklad a lo dl&pue4to en 10olO¡lm toa de la Asociación Central dI'

1, qtle entraron en "Icenda a flnell1ft&. durante loa ml'-.e& de ncvtemere,~:::',:e (¡ltImOl! se eeserreue la com­

~ 1ft .. Copa Chllf' , que por prime• dtlp.¡ta en nuNUO paÚ!. J en la~ adl'.m&t de k)& etubee <le

..¡¡¡,¡¡; ...-nd. d lY1a1ón de la A8x1a-

~ l. u-rnporada, K aron por r l'1: relrrvu kMI It culrnteJ Jugado­r ando S~na. OarlOll Esplnoza,

I r V Uqun. rm aetc Tr lvlftoa, M01s6ll1.. Jllan zamora. o n ee rtc Eraao, R.}­ro Leal. RK'u do J vícter contnru.~" J J or¡r c..sa.noya.

de ~I",n&dor y preparador fisl·~"", ~..,D~I'I 1'or1'N. aiendo muy ...t1.Ifa~·

kbOor• • Julo de la Comlslón de,¡¡~~~...~ D1~_

""" •• toe. es de JlUtlda d~tacar laf' I he. J ~ra que ],e tla ee­

a"' ''='1a'" .-6Or... DIrectores quela 0I'M1R6n de RewI"Y'U, don ~~ J don OIYaldo ."trola. eu­"'l'16li ml'teoel' rlOCIol.

amboor. e.cf'nario~. Sf'(ún La ultima l'h'm.rlad"l 1)1",f'l.orlo ,

1kl la :wamblt'a if'neral df' &01:10$. C tI'.tITada en En ..ro df'1 pr_ntt' afio. fut' apro.bluSa la Mt'm or la pre.enta4a por et Dlrec .totto. en la QUt' lit' conalcna la ~~lt'ntf'

~t& ~brt' lo naUudo por ti club t'nIw RlloadJOI " El Tranqut'" ., dt'1 . E'I't'rton '"

F.ST AIl IO DE " EL TRASQl·E '".

ewnplt'no.. exprt'aar en eal.a oportunl­Ud qUf" er t:.ta41o dt' El Tnlnq~, f"l prtn­ctpal campo de depol1ft ee la COmuna OtVtll.l. eIfol Mar ., u no dI!' 101 máI ht'rmOlaidel pala. duran~ t'1 afio 19~ t ue obJt'to Ottmportantea trabaJoa ee mt' joram.1t'n to. 101coate.. a la fecha. han eonunusee dn.&J'T'OÜ&n.dOlt' con mlraa al CampeonatoMUDlUal ee FUtbol e e 1961 , 0eMl.t' I~IO.

el CoInllfo orrantndor d t'1 ff'ft'r1do eam­peooato, en 1'Lli taa pr.ct lcadu al terrenollliamO 1 en las cual" han par'Uclpadot;I.Bl.b~n er Mln 1at ro 4e Obras PUblk u yauklr14aoes de la ciudad, ae UecO a la ecn-

C'IWlI n d t que el 1!:5ta(1 E Tra qnab. todo aQutlh» reqpara lIf'<.arroliar f'n el a uellmlnatorlOll del Campeo!.anaJludas tu 'i'entaj q ftl u~o eaee conalltnar Q e la I Mdall lit' VU'la 1It'1 V al ha lfl'f'rtsuma ~llpenor a 10$ :t5G men 10$ trabajos reaUzad

Al Dlll!'Cto!1o 1It'1 e ub 1I I>l't n re ha c~noldounapo~dt'rant.t'en t'1 Iotrro df' eque "an en bf'nt'fk.io lIi~

Mar '1 1I1' u ellHlall n a A 11'

ha on~uldo en m.1tt'1I mI' ramíento ee f'Staclcta. lIt'bemos~ q e, gnclllll~a ). t'lltu.s1aJta ínter-ea un aeuerac, ea prtne pUl Mde Obras Pll.bllc ~ J 1f"'ft!1l1 Com té, en t'1~D"{ióI.rt;¡ ;.loa nota a :.a l. M

"- ' ~ '- '..~.(QUI'O PE " ( YU TO N" E'" 1"'.- .... p'., • '"~"• ,~ ,_ • • ;_ .,...... ~._No,hpi~_ , 9~ ,.u . .~

-10 -

19 ... Al>ril ... I.n.

l....... " El T,.nq~."-----

NUESTRO LEI<AA:

S • • I . I, VI ••• N' 1 '1.

••

.;"''',,&;~. p~nt&tn«n tt _1J qu urnd \amtÑ}n par. el de...

a rTO lo de las oompeten lu cM: rllt bol deloe e1ubM amateur, En etItof trsbaJe. le

lli'l'ort-lJ'n mu o mene. qulnc e mWonu........ESTADIO DEL CLt'B Mt:'\o'f,ltTOS".

111 l'At&clIO del Club 4e Ot>portes E?er_ton. ubicado en pleno renU'O de Villa delMar. ba prratado 1Jnportantes y 'l's1lOlOlse"~ a la andón local En au canrh"de bUquetbol se ban efrr tuado. durantee! a60 1'58. im portan tea competenclu <Sreate deporte. tanto muc:ullnu eomo fe­men ln aa, y ha stdo ocupacb. preterente­men te por los disti n to. e1ubN de la ciu­dad que practican este deporte. y por I~

estudiantes de los d1stlnto. pla n teles ee u­caclonales. eomc por establee1mlen tos co­merc ia les '1 particulares . que ha n podidoefectuar no rmalmente sus eompetenctee.Va le decir que . en esta forma. n uest ra tna­tltuclón ha dado gran Impulso al fomen tode este deporte '1 de la cultura flslca en¡enera!.

Ha lll'"ldo tambl~n de ca mpo de entre­namiento pa ra nueatrcs equipos profesio­nal.. de fl1tbol '1 pa ra la preparación ti­stea de las d lstlntu rama.. deportiya.s,

A. tlnes de l afio 1' 58, la l . Municipa li­dad nos concedió una .ubvenclón con elobjeto de proceder con ella a los Ide renonclón de la pavUnentaclón de lacancha. trabajos que a la feeha se encuen­tran termtnadOll , .010 .. espera que t11o1...n reelb~ onctalmente por )oa orp·nl6n'll» téCnkol municipales. Con estrabaJOlI podrtn reanudarse mu, prontolu actividad.. del bUquetbol Y 101 entre­namlentol que no rmalmente JI! drarroUa nen fIIta eancba.

•vrt. el 1 Mar, aoI.lc1tandole el presupuesto

1M¡.-os que faltanan para terminarIoBbajo&. Una vez cumplido este t ra ml­

Mln.urlo Ntudlarlll loa coatQl y ñ-

riIl lA au:tla que, de acuerdo con IUI• le nte.ltana pan terminar laP!Ja1mt'l'ltf', e l OOmlte ret'omendarlartIIl de I~ 10noo. a la l . Mun lc lpa­~Z'I: ,~ ... nnaUsara la obl"l..• ,"tndoot eI&a Corporac1ón a se-

ennts loa mayores IM\l» que

;~~~~;.;_~r I)I'I!Ient.e ademU, queM ~tOn del El.tadlo no1l' «r la eomtrucdtm de cn~

....... cabinas pan transml·•.,!!'!..j,............~ '1ol.ru obraa, amo que t&m­~ de la IUblda de ac-

:::;;:;~_~ ..... t. alISo re«1Ueada )'.. p:¡pt»da J pa't1men\ada pe­

.. .... 1rt.lUllO d.e nhicula."l• .te. tener en el fut uro 1:1­

baUan acwaJ.mente en p1e­I dotMrin qGe<1u tenn1nadOl

;;~~'O;;l M que se ~.Iboart el!"!' Inte.maelonLl.

-..nc'kmllf tamblt n el h .chon ~ tecn lcOl m unIcIpal..ú tudt.an lalII bue. por las

Ir (k.n propuesta s públleu pa­lón de 'liI na canc ha de tut­

del FAloadlo El Tranque,mente a entrenamlen-

19~1 .- Primera Di'., S'l' IUCar; O_\'. Re­Sf'"U, 81' lugar ; secunda DI• .: nce­ca mpeón; 'r ereeee Dlv., vlcecampeón ;CamPf'on ato de Aper t ura, vlce<:..mpeen .

Ot rw Jup40cft qUt I1Ntacaron J de­It ndl.eron con earifl.o MM coIoJ'n ~I el ben cuad.rol auprr1o rfll lueron - 0a&1ón Her­nandn, Lula Qu~, Ramón Vega, a ee­ice l bacac he, FUlppo V\ano J Hk tor ..pinGA. fttol dOl li.ltiIPOIdde~rel de loacolorea deld" Infantil... Of'obemoa nacernotar que el Jugador Hktar !:&pInaza ao.nea uno de ~ puntalN dtl equIpo de PrI­me ra lI" Honor Ama te ur J capltan gen"ralde equipos.

Dam os I~ datos estadlstlc~ de loa m­timOl afias de actuación de la nuna en Iueom petencí as de la Aaoclaclón Vltia delMar :

19~~.- Prtm"ra DI.U1ón . .. lugar; 0:11' _Rae"U, .,.. lugar ; secunda Dl1'. 'k"­campeón; 'rereers DI'II' _, ..q 1Uf&!'.

19508.- Prtmtra Di'., SQ lllpr ; Di1'. Re­1tITaS, ~ lugar; 5ecund.t. Div.,.. lupr;'rereera Dlv., a.er IIJI'U.

••Chlb de Deporta ~erton. al hacer

U«ll.o de lu ac:U't1dac1el ee su me­*10 de eDskncla J un bala nee de

torSOII tu. decU~ deportl"'-, no pU~t

d1tJar elt tomar en cuenl.a a n ~ma deP'fI~bol Amateur, que ha cumplido ca mpa­n... l'udaderamente IDeomorabln, con..elobjeto de dar realce y brtllo a 101 coloreaoro y cholo.

EBta Rama Amateur esta .tllIada a laAIOc!aclón de Fút bo l de V¡ft. del Ma r ces­de el af10 1942, compitiendo ottctatme nteen esa AsocIación a contar de la tem pora­da stculentt. Por tos equípoa de esta ramahan puado muchos JUladorra que luegoban defendido con acierto los cuadros IU­perlore. del club, siendo uno de los IDU. ft&ladoa. ti debut de ~n~ Mel~ndez conla c:amla oro J e íeto. en Prtmu a D1vl.slónAmateur, contra el Club Deportivo Kan·k1n1. eampeón Invic to en ela epoca, al cual~nrton derrotó por cuatro toles a cero,mareando en esa oportun l.dad lo.s euatrotantc. del partido el celebrado centrode­untero. con la mísma calidad. que mistarde llenarla de emoción a todos l~ E''II'er­ton ta n os y asombrarl a . la .Uelón depor­tiva del pats.

* *

ALMIDO CALLIJA HUIDA

EIlta a cargo d.1 adlNtn.mknto ckl ~UI­

po ee Honor el el[ defl'l\aOr de E'tertoll.f1or Salvador Blond1.

mondl defend1ó loe colOl"eti del club d u­rante If'ote- te-mpol'&du en forma enCiently con carlflo entraflable por la camluta

Despuéa de haber actuado como entre­nadar en la División d. A.!Ic.nao en el ClubLa Calera. ha vueac al Everton po r lIa ·m".do nuestro y deapuéa de habe r cumpli­do ""n todOll 106 r equ llIltos que exíge la~1aclon Cl"nt ral de FUtbol para obte ­ner el diploma que kl acredita como en t re­nado,

Conn&moa en 61 '1~ma. IoIrar buf'-n rruLcJl; de llU acLllaclOn.

----c._' _

han ganado een

KEROSENE

.ipid• ••• • CON • • Su CO.S""'O p.r. ce l.fe cci6 1l , ..SOl .0""I'icos."'*....b'''' p.t. l. lortdust .i ., h.,. l us pedidol .1 Dil trl buido . e do""ciliod. COPEC JI. "'.lldo. 101 t . l.follol ))76 ., 1474) ,

RAM A DE R U GB Y

• •... ,..... _pbr" clu1I &Iloo ó . ...... el 12 ....,....DIn atoo. "' q\W al ...~1CIa ...e- 7 c\P­~ M' ha onaltado \ID~~1Ab1l' la.-....:1 , !tI~~ IUI , rvpo b__ ....,n,- _ ~ 4rportl_ por car:h> • 111

"'-Re IIQIl1 el Dlnlctono pua .,¡ pr.-olot'ataD1"'rft!lk'nU 110.........10. ..tIor El-. 8okl«o Z

P1w1dl!n~. ..flor~~ S . ~fll'.. Mft<r 8forI'o z..u. A. ; M'CI«MIo. l.IoI:wlI.- O, ;~. -'- Ra.Ul Vprt,oo R D Lrft ·

.~ 1üchaor1 Q u.Lrh O . Ild "i./:l Turn..w.. Rodl1Co Prae T 7 Lcu. CUlIoo V

P.IM &l'Io ~n. .. londlCloZlal. p&rUl:1J*.. el campooonato doo CM'"'. • "<liMn.-r ,,1 :J8 •

J __1'0" Po'1lMno J DI·

._ Y ¡_~mcalllCha~

... ).......... '11.. __ dar lInlJD. _ '1

qUf la Rama~ ea O<ClIlIft~H_~ tnlJda~ D<Itk-.~ ....

luDd:lu dt _ nrJ.l~~. 1"':1.aklr _ U.-ID T'IlrDer R.Ieardo lA.DIIof l Al ·Indo ~~~ • la 1leI",,·~ .. Rv¡¡."V~ bq ......... -

11m ......~_ lo la PeckncJan ee~crltk:oo klI~ poaI" rv=r..~"'" notlOl:ulo 110 -.~

Apro....~ .a __ para~lIlulU¡Ña ...,,_ doo ......Illo. &1....... 7 COIII_qU'! ht ..... t«ib>dQ del IluwIUl1u del Club .... Dt-­portH l u l100ll

({IlIiO dti J /lm._-~

(dltiltn Jl dr (~'ttlf(UU--------- _ ._-------

¡---~-----------·_-----------r

I m u le J lle-/-(Jt Quien ¿¡¡ie. 'JI II J le jM II ,Sed(l/I lI/.t... I

1I•

ALBERTO AVAYU y Cío. S. A. 1. C.IMPOI'ADO.tS

' ... LP ....... IIO _ 1 ... N' lAG 0 _ CONCIPCION

-----_._ -- -,I

LA. S . ·IERTE IS\'IT A A CES AR .

Como una especial eererencta pan lohabltut'1 de la Bolte ee Neptuno del Bal·neene ee Calt'ta Abarea, en la.s comldas­bailables de loa J ut'vea podra ser ma gnt­neamente atendIdo .In C08to alguno. En

ereeeo. en el momento de preeentáraete .cuenta. t'1 eneete eletlra un numero Ól!1 Oal 311 en la ruleta de la .uerte y st una 't%

lanuda la bol1ta ... da ese numere. q' ­dart liberado ee t.od'o pqo.

En el cuno del t1t'mpo le Iñn cre andnuf"t'aJ J .!mptUcu lnklath'u pa n ba­

eer aún mia acQPdorN e lnolYidablel la.

reunlonea ~1alea en el hermolO Baln"'­rlo de ea.teta Abarea .

Como slgnlftcatlva contri bución a l. In­dustria tu rtsuce. por InLclatlva dt' donMo~s osono. eomeneera a funcionar d8a.bado 2'l' en calrta Aba rca . la E8cut'1a <leOanone., la qut' pe rmitir. prepara r • un.electo y enetente prraonal para brindarexqulsital atendone. 11 klI Y1!IItantet denueetre prbner balneario y centro eeIItraeclón CilnUnt'nt&1

Ele planwl nene a _tilfacer una sen­Uda J ur¡fnte necesidacl J merH:t' por eDo

108 mu ciUdOl e~08.

ESCtTELA DIE GARWNJ:S

:"Di ...TlACCIOtIPlOMUIYIINT'INSAMINft LA ...tu.CCtON.... NO SOLO • a WRAHO. SINO qul H'" CRIADO UNA

......T... nwotAD'" INYUHAL

~ .

Tva 110 DIE fX\URSO

dti Mu &lulquf'('M) nota.b l~lJ'lI·nw

trae '1'08 con el 8&1nearlo 1:1 1" CaletaAli&hla. UnM) Wla Joya mu a su <lIadt'ma

br1l1antllll enea n to6, entrepndo a la

ciudad y a 'UI 'l'UiltantN un centre ee ira·... telU1lonu. Su extanaa Y acogedora plll ·,. ~tó en er ú1UtDo ftrano au unpc­Ka.1e HPtCtácukl mv.1Ucoklr y e1 Restau­~t. y BDU.e d .. Nt'ptuno teercn ....nartoeh JftIPl'UIeu rt1mkl.nN ~taJtS. Esa ee-

...~ \Omó 1111 nu..,.o r ece­..... rII.mo de nd&, craeLu 11 la acdonlItnU*a del CoD«lAcm&rlo ee ese bal·BN.r1o. <kili .1110l.I6l 0I0ri0. que .,ok6 todo.

.. "_rW:NI al lernckl de la eoíeeuet­....

D. PIUOtIAL ADMINISTtATIYO

FAM OSOS HINCHAS

-,...­DR. Cl9CAR WARDl' •

0Clm0 todo-. lar. CllIbet..- lIan -""_ dio anal'.. "' . 1 p(lbUco.~- tilo ~clo r ti _tatDI:hM.~ de .... r- ... r- tiambWQ~ .....AaIDaciDD r plII1e6o.

lIe "w acw- de lar. biDcbM~ ..anta r de ahon :

D Alfredo Jaeboa ' Q E l' D ,D Juu Braun ' Q, E. f'. D'Almirante G<lmfIl Candlo ' Q Z .P D ,D J...a EnrIque L)"OIlD, Lu lll Edu..rdo Olan.lll . que 110 le bQW rtll....

"Everton- en la eanchl. l1DO que b~ r encon~t<I

un .. radio r at b lzo locutor pan. cr1tu mil TunleDr Ca. l.,. Oa.da Tello. el f_ ''CttIJf<:o~

Un ~rrafo e.peelal mereee, en NLa oca­lloOn. el penana! admlnllltrat \'fo <le " E't'I'r­ton que, eon tadado con lu aeU~O!'I

del Dlreetono J de las COmlakJDes. eum­P¡I' I'n tulutament.e .... la.bor'el d.l:arlu f'II

la lede d.el Club.En f'I& torma. 1& D1Te<:tlva y Q peono­

nerw e e cad.a una d." 1a.I aC'tlndade. <lela ln.tltuclón están wellnd.aclos eneíeme­mente por aua colaboradores.

mene ptuonal e. e l ~rultnte :

O eren te , se nor En nque Soto Mesa ; ee­eretano. señor Jaime Salazar oeeuene : ee­e retene. se ll.ora Freala Rt beco de Leln ;mayordo mo, sell.or JoM- Ft ¡ uero a Perea :recaudadores, señora Blanca O. ce Rolas,",!lonta Eliana 0 &" 110 ., eeacr Aud UIoC15Urnu.

o------------ - tI I

1 !

I iI I

I SANTIAOO TORO 11 ~ <:Om1ll'C1a1 II1

~=.PAOA!'fDAS UNIDAS'" i

.... _ IlO'RENTA w.ateAHTIL

:

-¡

II

I!

lOUl.OO

LOS flOfEOS

LA PRO PIEDAD

Oreullo de la rausa f' ..rrtonla~

na, can a.ahio de mi5 ° ml'n05$ 3&.100.toG.- Y ubkada en pleno

tro de ...."tra d .. d:&.d, Vlana 161.

1.. In t1tudón powr sn ..11_trofros qu~ se bao ean:&.do dupunel" m~morablu jusla.s. EntE? ~nos losoblt'nldos ~n los Cam~onatos ee19SO 1 1952 por er Cuadro d" Honorel" Fútbol.

Flluran, ad~mu, 105 qu" C'onquis·tó "1 "quipo de bOC'kty tn patines, aldadUC'au~ Campeón elt Chile pordos añO!l C'Otult"C'utivo.., durante 1950r 1951. t:~ta misma rama obtuvo otroh"rmo'lO trofeo al daslflrarw Sub­..mPtón Sudam~rlrano de Clube!!'.. rama el~ fútbol prefeslonal h a

I1Inado otros simUlrativos "J"mpla ­ret., tal" romo la " Co pa Canf'pa" J,,1 eran "'Trofeo ReJl", lu"e. dI' me­......bif' lI f'onlil'ndu ron nuutro tra~

ilr.ional advrrsario, ,,1 Club SanUae.Wandrr~n..

La Sr('r1ón Bá!lqurtboi tambi~n ba.POrtado lo su , o ro la ralnl. dI' pre­Inio!., ron la obttndon el,,1 Campeo­nato df' Rásquttbol de Vi.... del I\far .

•

c:... ""te"'" ..'u,.""'ooc., ...._

o•• c ......sett _ ,,'-"•...,'•.-.1._ 1 .._ IIM .

• tlt_ 1••. a. .c ..'-"."'_ etc.., ..Q ,••••,., • . u .1"'_' -.¡ ce.._.

Con tríoo calor...

• • • I . ..., . ".tt · • • •

• •

•

.\Y

CERVEZAes lo mejor

CIA. CERVECERIAS UNIDAS S.A. CHILENA Q)Más de Medio Siglo al Se rvicie del Pa lS

El CASINO M UNICIPAL DE VIAA DEL

MAR CONTRIBUYE AL FOMENTO DEl

DEPORTE OTORGA NDO SUBVENCIO·

NES A LAS DIFERENTES ASOCIACIO-

NES DE VlflA DEL MAR.CON LOS RECURSOS PROVENIENTES

DEL CASINO MUNICIPAL SE REALI­

ZARON LAS OBRAS DE AMPLIAC10N

DEL fSTADtO • EL TRANQUE" , ESCE­

NARIO DE LAS MAS IMPO RTANTES

JUSTAS DEPOIlTlVAS.

"~"50 AMs de~ cutu"eí6Io

~