NO SE IMAGINAN LA SORPRESA QUE LES ESTOY COCINANDO · DM 775/675 INOX / BLANCA DBP 70/60 DBB 70/60 INOX / NEGRA TL 6420 INOX / BLANCA TL 7420 INOX ... pasos instalar la campana VLQ

(*) Reglamento Delegado (UE) n.º 65/2014 de la comisión de 1 de octubre de 2013.

C A M P A N A S

106

NO SE IMAGINAN LA SORPRESA QUE LES ESTOY COCINANDO

T E K A C A M P A N A S

C A M P A N A S

Deliciosos aromas sin humos ni olores desagradables. Las campanas de Teka son tan eficientes y silenciosas

que parecen obras de arte.

_Maestro _Total _Easy

G A M A

C A M P A N A S

W I S H E S C O M E T R U E

C A M P A N A S

108108

D I S F R U T A D E S U P O T E N C I A Y D I S E Ñ O

En Teka nos gusta crear nuevos modelos que te ofrezcan

una gran variedad de sistemas de control avanzados.

Cuidamos la estética porque a ti te importa tanto como su

capacidad de extracción o una buena iluminación.

Los nuevos paneles de mandos Touch Control sobre cristal

negro con detalles en blanco realzan la personalidad de

las campanas.

E C O P O W E R : E L M O T O R E C O L Ó G I C O

Teka amplía su gama de campanas EcoPower. Dotadas

Óptima capacidad de absorción para garantizar un ambiente confortable

G R A C I A S A S U S I N N O V A C I O N E S Y F U N C I O N E S T E C N O L Ó G I C A S ,

L A S C A M P A N A S T E K A D A N U N S A L T O C U A N T I T A T I V O E N L O Q U E S E

R E F I E R E A C O N S U M O D E E N E R G Í A , I L U M I N A C I Ó N , C A P A C I D A D D E

A B S O R C I Ó N Y R U M O R O S I D A D

C A M P A N A S T E K A

C A M P A N A S

109109

I L U M I N A C I Ó N L E D :

A M B I E N T A T U C O C I N A

de energía diez veces menor que

Respetuosas con el medio ambiente.

F Á C I L E S D E L I M P I A R

Las nuevas campanas Teka cuentan

15 mm

N U E V A S C A M P A N A S T I K A L

Las nuevas campanas Tikal

Perfect A4 incorporan nuevos

estilizado de Tikal cuenta con un

electrónicos iluminados.

45 mm

U L T R A S L I M , D I S E Ñ O Y E L E G A N C I A

A T U A L C A N C E

aire que respiras sin pedir nada a cambio:

Esto es para nosotros calidad.

45 mm

C A M P A N A S

110

I S L A

D E C O R A T I V A S

( V E R T I C A L E S )

D E C O R A T I V A S

I N T E G R A C I Ó N

E X T E N S I B L E S

C L Á S I C A S

DHT 1285 DH2 1285 DPL 1185

DLV 985DLV 998

DU 985

DVU 590 BLANCA/NEGRA

DQ2 985 DPL 985.1 T

DLH 986 T DLH 985 T PERFECTA

DLH 1186 T DLH 1185 T PERFECTA

DVT 785/685 BLANCA/NEGRA

INTEGRA 965 DHI 90

CNL 9815 PLUS S INOX

CNL 6815 PLUS S INOX

CC 485

DVT 985 BLANCA/NEGRA

Mínimo consumo, precisas y muy fáciles de usarC A M P A N A S

_ M A E S T R O

INTEGRA 665

DLH 786 T / 686 T

C A M P A N A S

111

DG3 985 DH2 985 DSB 985

DG 985 NC 985 DSS 985 TIKAL

DSH 985 DMR 975

CNL 9610 INOX

DG 785 NC 785

DSH 785/685DSS 785 TIKAL

CNL 6610 INOX

CNL 6415 INOX BLANCA / NEGRA

CNL 6400 INOX BLANCA / NEGRA

CNL 6415 PLUS INOX BLANCA NEGRA

DM 975 INOX / BLANCA

DBP 90

DBB 90 INOX / NEGRA

NR1 89 XT1 891/892

TL 9310 INOX

DM 775/675 INOX / BLANCA

DBP 70/60

DBB 70/60 INOX / NEGRA

TL 6420 INOX / BLANCA TL 7420 INOX

TL 6310 INOX BLANCA / NEGRA

TL1 52

C 9420 INOXC 6310/6420

INOXC 6310/6420

BLANCA/NEGRA

Electrodomésticos para los que les Concebidos para los que les piden a sus

electrodomésticos todo para todos. en la cocina sin renunciar a tener un

M A E S T R O T O T A L E A S Y

_ T O T A L _ E A S Y

GFH 55/73 GFT

GFG2 INOX / BLANCA / NEGRA

C A M P A N A S D E C O R A T I V A S I S L A

112

•

• Mandos digitales Touch Control con display blanco

• Programador del tiempo de aspiración

• Panel abatible de acero inoxidable con material fonoabsorbente

• Motor blindado de doble turbina ECOPOWER

C O L O R Cristal

D I M E N S I O N E S E X T E R N A S

mm

D P L I S L A 1 1 8 5

49

C O N M E D I D A S D E S D E 1 1 0 A 4 0 C M

Formas circulares o rectangulares, acabadas

extracción perimetral Importante

resaltar el nuevo sistema de

pasos instalar la campana

regulación de la altura.

La campana se integra en el espacio

E N T E K A D E S A R R O L L A M O S E L C O N C E P T O I S L A P A R A A D A P T A R N O S

A T O D A S L A S P O S I B I L I D A D E S D E C O C I N A .

C A M P A N A S I S L A

_ M A E S T R O

C A M P A N A S D E C O R A T I V A S I S L A

113



C O L O R Inox


mm

D S B I S L A 9 8 5

48




C O L O R Inox


mm

C C 4 8 5 I N O X

45

D H 2 I S L A 9 8 5 / 1 2 8 5 I N O X

48



C O L O R Cristal


mm

D G 3 I S L A 9 8 5

48

_ M A E S T R O

_ M A E S T R O



C O L O R

C O L O R


mm

_ T O T A L _ T O T A L


114

F O R M A S

I N C R E Í B L E S

La nueva gama de campanas Teka van un paso por delante de los tiempos. Disfruta de su

La nueva campana DVU combina

con cristal curvado, apertura

mando a distancia.

Teka avanza a la sostenibilidad

luces LED que proporciona gran luminosidad a la zona de cocción.

• Mandos digitales Touch Control

• Tres velocidades


•

• Cristal curvado

• Motor de doble turbina

C O L O R

C O L O R


mm

D V U 5 9 0 B

89

Dando forma a la cocina perfectaC A M P A N A S V E R T I C A L E S

_ M A E S T R O

C A M P A N A S D E C O R A T I V A S V E R T I C A L E S



115

•




C O L O R


mm

Q U A D R O D L V 9 8 5

52

•




C O L O R


mm

Q U A D R O D L V 9 9 8

27

_ M A E S T R O

_ M A E S T R O

S C A NT O

D I S C O V E R

75



116

•




C O L O R C O L O R C O L O R


mm

D V T 6 8 5 / 7 8 5 / 9 8 5

51

•






W 600/700/900 mm

D V T 6 8 5 / 7 8 5 / 9 8 5

51

_ M A E S T R O

_ M A E S T R O


C A M P A N A S D E C O R A T I V A S T E C H O

117

•

• Mando de control a distancia



C O L O R Inox


mm

D H T 1 2 8 5

47

N U E S T R A M E J O R

O P C I Ó N

que irrumpan en el ambiente de cocinado, las campanas

integradas en techo son nuestra

intrusivo con toda la capacidad de extracción necesaria para

minimalista basada en el acero inoxidable.

Discrección y máxima extracciónC A M P A N A S D E T E C H O

_ M A E S T R O


C A M P A N A S D E C O R A T I V A S

118

• Campana para instalación en esquina

• Mandos electrónicos retroiluminados con display blanco



C O L O R Inox


mm

D Q 2 9 8 5

44

_ M A E S T R O

• Mandos electrónicos retroiluminados



C O L O R

C O L O R


mm

N C 7 8 5 / 9 8 5

57

_ T O T A L




C O L O R

C O L O R


mm

D G 7 8 5 / 9 8 5

57

_ T O T A L


C A M P A N A S D E C O R A T I V A

119




•

C O L O R

C O L O R


mm

P E R F E C T A 4 D L H 9 8 5 T D L H 1 1 8 5 T

56

_ M A E S T R O

ABCDEFG ABCDEFG

ABCDEFG ABCDEFG

QUADRUPLE

gracias a su experiencia como fabricante ha conseguido el equilibrio óptimo

S I M P L E M E N T E L A M E J O R

D U 9 8 5

46

_ M A E S T R O

•



• Panel abatible de acero inoxidable con material fonoabsorbente


C O L O R Inox


mm

D P L 9 8 5 . 1 T

49

_ M A E S T R O




C O L O R Inox


mm



120



• Piloto indicativo de funcionamiento


C O L O R

C O L O R


mm

T I K A L D S S 7 8 5 / 9 8 5

52/55

_ T O T A L




C O L O R F. cristal C O L O R F. cristal C O L O R F. cristal C O L O R F. cristal D I M E N S I O N E S E X T E R N A S

mm

D L H 6 8 6 T / 7 8 6 T / 9 8 6 T / 1 1 8 6 T

41

• Mandos electrónicos retroiluminados con display blanco





mm

D S H 6 8 5 / 7 8 5 / 9 8 5

55

_ M A E S T R O

_ T O T A L



121

D B P 6 0 / 7 0 / 9 0 P R O ( E E C / E U )

138

• Mandos pulsantes




C O L O R C O L O R C O L O R C O L O R C O L O R C O L O R


mm

D B B 6 0 / 7 0 / 9 0

113


• Cuatro velocidades



C O L O R C O L O R C O L O R C O L O R C O L O R C O L O R


mm

D M 6 7 5 / 7 7 5 / 9 7 5

42


• Cuatro velocidades



C O L O R


mm

D M R 9 7 5

42

_ T O T A L

_ T O T A L

_ E A S Y






mm

_ E A S Y



122

D H I 9 0 P A N E L A B L E

130

• Integrable en muebles de cocina

• Mando giratorio escamoteable



C O L O R

C O L O R


I N T E G R A 6 6 5 / 9 6 5

48

_ M A E S T R O

_ M A E S T R O

• Dos posibilidades de instalación: integrable en muebles de cocina o libre

instalación como campana decorativa


• Motor blindado de doble turbina

• Panel integración opcional acero inoxidable (el panel de integración no

debe superar los 5,5 kg.)

C O L O R Inox


mm

M U L T I P L E S S O L U C I O N E S ,

D I F E R E N T E S

I N S T A L A C I O N E S

Puede instalarse como campana de

el mueble o panel en acero inoxidable

antihuella que poseo como opcional

todos nuestros electrodomésticos

su total integración en el mueble

de cocina.


C A M P A N A S

123



C O L O R

C O L O R


N R 1 8 9

122 1 motor

179 2 motor

• Instalación bajo mueble


C O L O R

C O L O R


X T 1 8 9 1 / 8 9 2

92 1 motor

126 2 motor






C O L O R

C O L O R


mm

G F H 5 5 / 7 3 I N O X

125


•



• Motor doble turbina

C O L O R Inox


mm

G F T I N O X

88

_ E A S Y _ E A S Y

_ T O T A L

_ T O T A L


C A M P A N A S

124


• Frente cristal




C O L O R


G F G 2 W H I T E

99


• Frente cristal




C O L O R


G F G 2 B L A C K

99





• Filtro inoxidable alta durabilidad

C O L O R Inox


mm

G F G 2 I N O X

99

_ T O T A L



C A M P A N A S

125

• Mandos electrónicos



C O L O R Inox


C N L 9 6 1 0

107




C O L O R Inox


mm

C N L 6 6 1 0

106


•



C O L O R Inox


C N L 9 8 1 5 P L U S

57


•



C O L O R Inox


C N L 6 8 1 5 P L U S

55

_ M A E S T R O _ M A E S T R O



C A M P A N A S

126

C N L 6 4 1 5 P L U S

30



• Dos motores

C O L O R C O L O R C O L O R D I M E N S I O N E S E X T E R N A S

C N L 6 4 0 0

122

C N L 6 4 1 5

26

_ T O T A L

_ T O T A L




C O L O R C O L O R C O L O R D I M E N S I O N E S E X T E R N A S

mm

_ T O T A L






Ú N I C A S E N S U C L A S E

su barra LED,

extracción, mandos electrónicos de

LED


C A M P A N A S

127


• Dos motores

C O L O R Inox

C O L O R


mm

T L 6 4 2 0

162

• Dos velocidades


C O L O R


mm

T L 9 3 1 0

138


• Dos motores

C O L O R


T L 7 4 2 0

162

_ E A S Y _ E A S Y

_ E A S Y


C A M P A N A S

128

• Dos velocidades


C O L O R Inox

C O L O R

C O L O R


mm

T L 6 3 1 0

138

• Dos velocidades


C O L O R Inox


T L 1 5 2

138

_ E A S Y _ E A S Y


C A M P A N A S

129



C O L O R C O L O R C O L O R C O L O R


C 6 3 1 0 / 6 4 2 0

131 1motor

156 2 motores

• Frente soft inox antihuella




C O L O R C O L O R


C 6 3 1 0 / 6 4 2 0

131 1motor

156 2 motores

• Frente soft inox antihuella




• Dos motores de doble turbina

C O L O R


C 9 4 2 0

156

_ E A S Y

_ E A S Y _ E A S Y

C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S C A M P A N A S

ModelosDPL ISLA 1185 CC 485

DH2 ISLA 985/1285

DSB ISLA 985

DG3 ISLA 985 DVU 590 DLV 985/998

DVT 685/785/985 DPL 985.1 T

FICHA DE PRODUCTO - REG. (UE)

NO 65/2014

Consumo de energía anual

lux/Watt

Consumo eléctrico en modo


58,3

C

331

C

58,3

C

311

58,3

C

311

58,3

C

311

D

15,3

D

D

538

59

C/C

51,1

C

599

58,3

C

331

INFORMACIÓN ADICIONAL - REG. (UE)

NO 66/2014

Entrada de energía eléctrica en el punto

Potencia nominal del sistema de

Iluminación promedio del sistema de

139

1,5

131

DATOS TÉCNICOS

130


Modelos DLH 985 T DLH 1185 T

DLH 686 TDLH 786 TDLH 986 T DLH 1186 T DSH 685 DSH 785 DSH 985 DSS 785


NO 65/2014


lux/Watt



55,5

55,5

35,3

C

53

35,3

C

53

C

C

C

C


NO 66/2014




153,3

153,3

385,3

385,3

153,1

331

153,1

331

153,1

9

DATOS TÉCNICOS

1x9

131

MODELOS DSS 985 DU 985 DQ2 985 NC/DG 785 NC/DG 985

DM

675/775/975 DMR 975

DBP

60/70/90 PRO


NO 65/2014


lux/Watt



C

315

315

C

315

C

315

F

C

53

F

C

53

D

E

C

318

55


NO 66/2014




9

53,3

53,3

391

383

8

383

8

1,5

385,1

DATOS TÉCNICOS

3x3

132


Modelo

DBB

60/70/90

INTEGRA

665/965 DHI 90 NR1 89 1M NR1 89 2M XT1 891 XT1 892 GFH 55/73 GFT


NO 65/2014


lux/Watt



E

F

D

C

D

D

C

E

E

51,9

F

F

F

F

91,5

E

5,9

F

E

E

5,9

F

E

115

E

F

F

C

E

E


NO 66/2014




99

5

1,5

9

1,8

1,8

1,8

1,8

99

DATOS TÉCNICOS

185

3x3

155

1 1

133


134

Modelo GFG 2

CNL 9815

PLUS

CNL 6815

PLUS CNL 9610 CNL 6610

CNL 6415

PLUS CNL 6415 CNL 6400 TL 9310


NO 65/2014


lux/Watt



98,9

E

F

C

53

33,1

C

555

53

33,1

C

555

53

C

D

33,3

D

C

D

D

C

385

D

385

E

F

D

385

E

F

D


NO 66/2014




1,8

5

9

3

9

3

1,8

3

1,8

DATOS TÉCNICOS

1x5 1x9 3x1,5 1x9

119 113


135

Modelos TL 7420 TL 6420 TL 6310 TL1 52 C 9420 C 6310 C 6420 DHT 1285


NO 65/2014


lux/Watt



E

F

D

55

E

F

D

55

E

F

D

E

F

D

E

F

D

E

5,3

F

D

E

F

D

58,3

315


NO 66/2014




1,8

195

1,8

195

1,8

1,8

1,8

191

DATOS TÉCNICOS

1 1 1


C A M P A N A S

136

DSB ISLA 985 DG3 ISLA 985 DVU 590

330 297

mín 600máx 1.000

600

83

900

297330

mín 600máx 1.000

61

600900

999-1.380

428

286

520

900

305

DPL ISLA 1185 CC 485 DH2 ISLA 985/1285

330 297

mín 600máx 1.000

1.1000605

75

mín 900máx 1.200

380

80

400

330

900/1.200

600

mín 600máx 1.000

62

297

DLV 985/998 DVT 685/785/985 DPL 985.1 T

mín 625máx 955

330 270

900

390376

455

235 175

418

316

600/700/900

380

mín 480máx 780 330

485

216

65

75

min 625 - max 955270

900

DLH 985T/1185T DLH 686 T/786 T/986 T/1186T DSH 685/785/985

330

900/1.100480

270

min. 625máx. 955

45

330

485

193

62

45

min 625 - max 955270

600/700/900/1.100

900/

330

480

193

62

45

270

min 625 - max 955

600/700/900

C A M P A N A S

137

INTEGRA 665/965 DHI 90 PANELABLE NR1 89

269,8 305

594/894

562/862

278,8

Min. 3

20 - M

ax. 34

0

310

35

60

235 mín 480máx 780

175

398

325

20

900

400

600270

400

340

600

NC 785/985DG 785/985 DM 675/775/975

330 270

62

215

30

500700/900

min 625 - max 955

330

500

195

62

50min 625 - max 955270

700/900

235195

295

500

mín 470 - máx 800

600/700/9000/700/9

DSS 785/985 DU 985DQ2 985

330 270

71/92

480

mín 620 - máx 950

0700/9000/9

mín 442máx 802

195235

428

350

316

900

450

50

mín. 630 - máx. 960

895

895

450

DMR 975 DBP 60/70/90 PRODBB 60/70/90

235195

900500

295

470/800

32

235 175

279

480

mín 470 - máx 770

600/700/9000/700/9

235 175

279

480

32

600/700/900

mín 470máx 770

C A M P A N A S

138

TL 6420 · TL 6310 C 9420

C 6310 · C 6420

ø132

600

24

413

142

181

558279

20575

172 42

229

229

20 279

280

150

89ø132

500 99173

900

136

416

416

15089

ø132

50099173

266

266

600

136

GFT GFG 2 CNL 9815 PLUS · CNL 9610

ø158

87

295

300455

320500

ø132

75

515

172

310 (Blanco/Negro)290 (Inox)

550

275 175

275

337337

860

758

43

140

90

24924

214

300

22

43

XTI 891/892 GFH 55 GFH 73

125600 757

3003

3003

75120 165

445600

27552

1500

ø132175

23,5

23,5 10,5

10,5

44,5

44,5

200

289310

503

550

289

39,5

39,5

210

214757

54,5

54,5180

180

180251,5

251,5503

ø132175

23,5

23,5 10,5

10,5

44,5

44,5

200

289310

683

730

289

39,5

39,5

210

214757

54,5

54,5180

270

270341,5

341,5683

CNL 6815 PLUS · CNL 6610 CNL 6415 PLUS · CNL 6415 · CNL 6400 TL 9310

337

560

458

43

140

90

249

214

300

43

22

ø132

600

184

300

43

50

43

84 4341173

229

458

559,6300

50

141

23

490

ø132

900

24

413

142

181

858429379

20575

172242

379429

280

C A M P A N A S

139

DHT 1285 TL 7420 TL1 52

1180

580

5

290

6001200

40

270

230

700

24

413

142

181

660260200

80

170

50

260

20

280

ø132

500

24

413

280

142

181

458

160

20080

162

42

16020

280

Documents

NO SE IMAGINAN LA SORPRESA QUE LES ESTOY COCINANDO · DM 775/675 INOX / BLANCA DBP 70/60 DBB 70/60 INOX / NEGRA TL 6420 INOX / BLANCA TL 7420 INOX ... pasos instalar la campana VLQ