ASTEKARIA - 2012ko uztailaren 6an - XVI. urtea - Usurbil, 497. zenbakia

Ugarten 18 etxebizitzaeraikitzeko asmoa du Udalakw

ww

.noa

ua.c

om

Partehartze handiko festak izan diraPartehartze handiko festak izan dira

3Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

ATA R I KO H A I Z E A

Albistea iruditan

Telefono interesgarriak

NOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil 943 36 03 21 / elkartea@noaua.com / www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua. Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda. Idazkaria: Aizpea Aizpurua. Publizitatea: Bea Alda, publizitatea@noaua.com.

Erredakzio kontseilua, erredakzioa@noaua.com: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti, Aizpea Aizpurua. Banaketa: Lourdes Kamino, Olatz Rezola, Ainara Arnaiz.

Laguntzaileak: Lontxo Zubiria, Maria Angeles Arruti, Ainara Arnaiz, Unai Aizpurua, Maria Jesus Urbieta, Maddi Galbete, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, MaddiZaldua, Iñaki Larrañaga, Pako Agudo, Jon Etxabe, Alazne Begiristain, Denis Elortza, Pello Aranburu, Xabier Aranburu, Inma Balda, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,Maialen Unanue, Ugaitz Agirre, Joxe Piñas, Unai Agirre, Idoia Torregarai eta Udarregi ikastola.

Tirada: 2.800 ale. Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818. Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Udala 943 371 951Atez ateko bulegoa 943 369 113 Udaltzaingoa 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) 943 370 148 Gizarte Zerbitzuak 943 377 110Diputazioa - Basetxea 943 361 215 Bake Epaitegia 943 372 336Udarregi Ikastola 943 361 216 Haur Eskola 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola 943 364 600 Zubietako Herri Batzarra 943 372 077Hastapen tailerrak 943 360 465 KzGunea 943 023 684Oiardo Kiroldegia 943 372 498

Sutegi Udal Liburutegia 943 360 692Zumarte Musika Eskola 943 371 594 Etumeta AEK Euskaltegia 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa 943 365 249 Gure Pakea Zahar Egoitza 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza 943 371 751 Arrate Zahar Egoitza 943 366 340 Taxia (Angel) 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) 677 373 466 Eusko Tren 943 470 976 Korreos - posta zerbitzua 943 362 894Anbulategia 943 362 013 Oa botika 943 376 076Iturralde botika 943 363 395

DYA 943 464 622Gurutze Gorria 943 272 222 Emergentziak 112Gonzalez Ehorztetxea 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa 943 361 202 Euskadiko Kutxa-Laborala 943 364 740Banco Guipuzcoano 943 370 006 Banco Popular Español 943 370 411BBVA 943 377 155 Caja Rural Kutxa 943 368 842Argindarra - Iberdrola 901 202 020 Gas naturala - Naturgas 902 123 456Telefonica 1004 Euskaltel 900 840 840

Nagusien mailako txapela etxean geratu zen

Markagailua 17-20 zegoe-nean, askok galdutzateman zuten partida.

Baina Xabi Santxo ez zegoen etsitzekoprest. Berdintzea lortu zuenean, fron-toiko giroa berpiztu egin zen. Etaherritarren berotasun horri esker,markagailuari buelta eman eta 22-20nagusitzea lortu zuten Santxok etabere bikote Landaburu elorriotarrak.Argazkian dira finalean lehiakide izanzituztenak, Aizpiri-Zubiri pilotariak.

Jubenilen mailan, Labaka etaIruretagoiena nagusitu ziren, 22-14koemaitzarekin Untxalo-Goñi gaindituondoren.

Antolatzaileek eskerrak eman nahidizkiete txapelketan zehar laguntzailearitu diren etxe hauei: Udala,

Andazpe elkartea, Peña Pagola, Kimamasajeak, Kutxa, Bruño, EasoContainer, Hurbilago, Aizpurua

autobusak, Bordatxo edaritegia,Carpas Loiola, Saizar sagardotegia etaAginaga sagardotegia.

Behean, ezkerretara lehena da Xabier Santxo.

4 Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

KO N T Z E J U TX I K I A

Jaietan nafar bandera jartzeko mozioa, onartua

43 herritarren sinadurak babesturi-ko mozioa aurkeztu eta onartu

zen, ekainaren 26ko osoko ohiko bilku-ran. Testu honen bidez, herritar taldehonek eskaera argi bat luzatzen zionudalbatzari: "Usurbilgo jaien karietara,herriko lagun talde batek nafar banderaudaletxeko balkoian jartzea eskatzendugu, Euskal Herriko bandera naziona-la denez gero".

Eskaera gehiengo osoz onartu zen,Bilduk eta Aralarrek alde bozkatu baitzu-ten. EAJ-PNV eta Hamaikabat absteni-tu ziren. Hamaikabateko bozeramaileLuis Mari Ormaetxeak euskaldunenbandera nazionala, nafar bandera ez,ikurriña dela aldarrikatu zuen.

Mozioak zehazten duenez, banderanafarrak "500 urtez okupatuak izanondoren bizirik mantentzen den giza tal-dea adierazten du, mundu zabalean bere

identitate eta kultura propioekin, inposa-tutako menpekotasunetatik at, egon nahiduena. Ez dugu morroiaren estatusa nahi;gure burujabetasunean oinarriturik gizar-

te askea eta oso izan nahi dugu. Eta aska-tasunaren ikusmolde hau bandera nafa-rrean dago islaturik, herrialde indepen-dente baten sinboloa izan zen aldetik".

Usurbilgoa, Ikurrina eta nafar bandera egon dira jaietan eskegita.

Bake epaile titularra eta ordezkoa hautatzeko lan deialdia

Bake-epaile titular eta ordezkoberri bana hautatzeko prozedura

martxan jarri behar duela jakinarazidio Euskal Herriko Auzitegi NagusikoGobernu Idazkaritzak UsurbilgoUdalari. Horregatik, gai hau ekainaren26ko osoko bilkurara eraman zuenBilduk eta aho batez onartu zuen udal-batzak.

Hiru puntuko proposamenean, pro-zedura honen deialdia GipuzkoakoAldizkari Ofizialean argitaratu eta biha-ramunetik zenbatzen hasita, hilabetekoepea finkatzen da, "interesa dutenek

eskaerak aurkez ditzaten. Eskaerak uda-letxe honetako erregistroan edotaAdministrazioko Jardunbidea arautzenduen Legediak xedaturiko eran aurkez-tu beharko dira". Epe berean, deialdiajendaurrean ikusgai jarriko da.

Udalak zehaztua duenez, hiru baldin-tza nagusi bete beharko dituzte deialdihonetara aurkezten direnek: EspainiarEstatuko nazionalitatea izatea, adineznagusia izatea eta Botere JudizialekoLege Organikoko 102., 302., 303. eta389. artikuluek Kargu judizialetarakoaurreikusitako ezgaitasun eta baterae-zintasun kausak ez edukitzea.

2012ko Lanpostuen ZerrendaBestalde, gobernu taldeak 2012ko

udal Lanpostuen Zerrendan txertatuasmo dituen bi aldaketa berri proposatuzituen aurreko asteko saioan. Batetik,Udaletik kanpo egin beharreko lanakdirela eta, udal garbitzaileei B gidabai-mena eskatzea eta lanalditik kanpo ordugehiago sartzen dituztela jakinik, "1operarioa" egungo lanaldi arruntetiklanaldi luzatuko modalitatera aldatzea.Bilduren aldeko bozkekin atera zenaurrera proposamena. Aralar eta EAJ-PNV abstenitu ziren eta Hamaikabatekaurka bozkatu zuen.

5Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

KO N T Z E J U TX I K I A

Igerilekuak jartzeko

udal ordenantza onartu du udalbatzak

Hirigintza, zerbitzu eta ingu-rumen departamenduenarteko elkarlanez, igerileku

pribatuen instalazioa arautzen duenudal ordenantza aurkeztu eta onartuzen ekainaren 26an burutu zen osokoohiko bilkuran.

Bildurekin batera, Aralar eta EAJ-PNV-k babestu zuen proposamena.Hamaikabat abstenitu zen. Hasierazonartu eta erabakia GipuzkoakoAldizkari Ofizialean eta hedabideetanargitaratuta, alegazioak aurkezteko 30lan eguneko epea egongo da.Ordenantza proposamen hau mahaigaineratzeko asmoa, Udalak gai honilotuta jasotzen ari den eskaeren harira

dator. "Erabilera pribatuko igerilekuakugaritu izanak eragin zuzena du udale-rriko ur-kontsumoan eta horrek, aldiberean, hura arautu beharra eragin duhirigintzako arrazoiak zein Usurbilgobaliabide hidrikoei lotutako inguru-men-arrazoiak direla eta", adieraztendu udal teknikariek osaturiko txoste-nak.

Halaber, ordenantza honen helbu-rua zein den zehazten dute: "igerile-kuen instalazioaren kontrol teknikoaeta hirigintzakoa egitea eta ura moduarduratsuan erabiltzea da. Era berean,igerilekuen mantentze-lanekin, fun-tzionamenduarekin eta erabilerarekinlotutako erantzukizunak zehaztu nahidira. Horrekin lotuta, segurtasun-bal-

dintzak erabiltzea eta etxebizitzetakoe-kiko eta instalazio osagarriekiko ezber-dinak diren ur-hartuneak instalatzeaeskatuko da".

Antzeko igerilekuak ugaritu

egin dira eta horrek eragin

zuzena izan du ur-kontsumoan.

Harrera ona izaten ari da etxeko olioaren bilketa kanpaina

Duela aste batzuetatik hona,etxeko sukaldean erabili ohi

den olioa honako dendetan jasotzenari dira: Alkartasuna kooperatiba,Imanol Txapartegi harategia, Aliproxsupermerkatua, Alkorta Autozer-bitzuak, Artzabal supermerkatua,Esnaola Echave, Otar Goxo, Txalakafruta denda eta Eiza denda. Horretazgain Garbigunean, herriko hiru emer-gentzia puntuetan eta San Markokokamioi ibiltarian ere jasotzen da.

Olioa plastikozko edo beirazko edu-kiontzi batean eraman behar da gune

hauetara. Ez dago ontzi jakin bat,etxean sortzen diren poteak berrerabi-li daitezke olio hori jaso eta toki horie-tara eramateko. Beti ere, herriko den-dak zabalik dauden ordutegian.

Trukean, sari-txartelakTrukean, herriko dendariek txartelak

banatuko dituzte olioa utzi duten herri-tarren artean. Badira 10 euroko sariaduten txartelak eta dendan bertan erabi-li ahal izango dira, erosketa egiteko.Ekimen honen bitartez biltzen denolioa Ekogras enpresara eramango da,biodiesela ekoitzi dezaten.

Erosketa txartelak banatzen

dituzte bezeroen artean.

6 Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

EL K A R R I Z K E TA

EAJ-PNV alderdiaren balorazioa, legealdiko lehen urtean

“Gauzak datozen bezala egitea da udal honen zeinua”

Legegintzaldiaren lehenurtea bete da. Aitzakia haubaliatuz, udalbatzan ordez-

katuta dauden alderdien balorazio-ak jasotzen ari gara. Aralarrekozinegotzien eta Hamaikabat-ekoLuismari Ormaetxea zinegotziarenzein bozeramalearen hitzak jasoondoren, Usurbilgo EAJ-PNVkoentxanda da.

NOAUA! Legealdi berria abiatuzenetik urtebete igaro da. Nola joanda lehen urte hau?

Usurbilgo EAJ-PNV. Erantzunagaldera berean dago. Hori da gerta-tu dena, egunerokotasunean murgil-duta urtea igaro egin da, ez da lanaproiektu jakin bati lotua egin baiziketa gauzak etortzen diren moduankonpondu, zuzendu edo kudeatuegin dira, ez da proiektu jakinikikusten, bakarrik ahal den modurikonenean, jardun.

N. Bilduk gehiengo osoa lortuzuen aldetik, zer nolakoa da oposi-zioko alderdien lana? Zuen iritziz,hartu-emana egokia al da udalgobernuaren eta oposizioko taldeenartean?

EAJ. Bilduk orokorrean oposizioa-rekiko jarrera positiboa agertzen du.Esan bezala, kudeaketari lotuta ez daezberdintasun handirik sortu oposi-zio eta agintearen artean. Hala ereoposizioa osotasunean aurka azalduizan denean, aurrekontuetan bezala,gure ustez gehiago egin zezaketen,

hauek kontsentsu handiagoarekinonartuak izan zitezen.

N. Badirudi ikastolaren proiektuaasko garestitu dela eta impasse egoe-ran dagoela eraikin berria. Akasohau izango da datozen urteetanzeresan gehien emango duen arloa,ezta, hezkuntzarena. Zein da EAJ-PNVren planteamendua alor hone-tan?

EAJ. Udarregi da egun Usurbilkaxkoan dagoen ikastetxe bakarra,eta beraz, mantendu beharrekoa.

Hala ere, Usurbilek hezkuntzapublikoko ikastetxearen beharra du,eta hau izatea gure lehentasunetakobat da.

N. Etxebizitza arloari dagokio-nez, Agerreazpi eta Sekañako pro-mozioak aurrera doaz.Ugartondoko proiektua, ordea,badirudi geldirik dagoela. Gaihonen inguruan Udala egiten ariden kudeaketaz zein balorazio egin-go zenukete?

EAJ. Esanda bezala gauzak datozenbezala egitea da udal honen zeinua.Eta Ugartondokoa bera bakarrik ezdatorrenez ez du udalak ezer egitenhau bultzatu eta aurrera ateratzeko.

N. Krisiaren eragina zer mailatanigartzen da herrian? Uste duzueUdala, dagokion esparrutik beti ere,ari dela neurri egokiak hartzen?

EAJ. Hemen ere esan behar lanaudaletik ondo egiten dela, baina ego-erak eskatzen duen bezalako planberezi eta eraginkorrik ez dela abianjarri.

N. Eta Udala bera zein egoeratandago? Zorpetze maila handia duelauste al duzue ala egoera jasangarrianal dago?

EAJ. Badirudi zorpetze maila ezdela handiegia baina Euskal Herrikokontu Epaitegia une honetan audito-ria bat egiten ari da, Udalak eskatugabekoa, honek kezka sortzen digueta emaitzen zain gaude baloraziozuzenago bat egin ahal izateko.

Andoni Atxega EAJ-PNVko zinegotzia, txupinazoaren ekitaldian.

“Kezka sortzen digueta emaitzen zain gaudebalorazio zuzenago bat

egin ahal izateko”

AUDITORIA UDALARI

Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

EL K A R R I Z K E TA 7“Aldundiaren plana oso aste gutxitan egina dago, inprobisazio ugariekin”NOAUA! Hondakinen inguruko

plan eguneratuaren berri eman zuenduela hilabete Foru Aldundiak. Eginden proposamenaren inguruan zeiniritzi duzue?

Usurbilgo EAJ-PNV. Hasteko,Aldundiak Alduntzin jaunaren esku-tik aurkeztu duen plan berria ez dabere izenak dioena, alegia, ez da plan“eguneratu” bat, gaur egun indarreandagoena errotik aldatzen duena bai-zik. Hori horrela da zaborraren kude-aketa integralerako aurreikusita zeu-den sistema eta azpiegitura nagusiakalde batera uzten dituelako, etaEuroparen irizpidearen kontra joanezzuzen-zuzenean (oso bestelako diskur-tsoa erabiltzen duten arren) hainzuzen zabortegi berriak zabaltzearekinamaitzen duelako plana. Izen horijarri diote helburu bakar batekin:Batzar Nagusietatik pasatu beharrasaihestu nahian. Alegia, lege guztiekingertatzen den bezala, indarrean dago-ena aldatu behar bada, hura onartuzuen legebiltzarrak bakarrik aldatu

dezake, lege berri baten bidez. BainaBilduren Aldundiak ez du saiakerahori nahi, hain zuzen arrazoi bakarbatetik: Batzar Nagusietako herriordezkaritza gai honetan Bildurenproposamenaren kontra dagoelako.Bilduk ez duelako Batzar Nagusietakogehiengoa kontrolatzen, hitz batean.Zeharo jarrera antidemokratikoa,gure ustez.

Planak berriz, esan bezala,Europako aginduen kontrako bideaproposatzen du. Europak hauxe esa-ten duelako: birziklapena eta berrera-bilera sustatu behar direla, ezin delabirziklagarria dena erre, zaborrarieman ahal duen etekin guztia aterabehar zaiola (eta honetan, argindarraegiteko gaitasuna barneratuta dago,jakina) eta beraz birziklagarria ez denabakarrik erre daitekeela, edo beste erabatera esanda, birziklagarria ez denaargindarra sortzeko erre behar dela,eta zabortegiak itxi egin behar direla.

Aldundiaren plana oso aste gutxitanegina dago, inprobisazio ugarirekin,

indefinizio askorekin (non joangodira zabortegi berri horiek?), eta dirukontuen kalkuluak berriz, oso azale-koak dira, eta inolako kontraste tekni-korik gabe, agertzen dira.

EAJ-ren ustez, Alduntzinen

“Planak Europako aginduen

kontrako bidea proposatzen du”.

“Txalotzekoa da Sorturen legeztatzea,

beti egon gara Alderdien Legearen aurka”NOAUA! ETAk jarduera arma-

tua behin-betiko amaitzea erabakiduela jakinarazi zuen iraganurrian. Geroztik hona, eman dirahainbat pauso. Bakegintza arloan,itxaropentsu izateko garaia delauste al duzue?

Usurbilgo EAJ-PNV. ETArenurriko iragarpenak armak isilduzituen, makina batentzat berriabenetan pozgarria izan zen, familiaaskori lasaitasun galanta ekarriziona. Horixe izan da EzkerAbertzaleak hainbeste goraipatzenduen “garai berriak” ekarri duenbenetako aldaketa. Baina ez daahaztu behar jarduera armatua ez

dela hausnarketa etiko batetik era-torri, jarduera armatuaren eragin-kortasun ezari buruzko baloraziobatetik baizik. Edonola, ongi eto-rria. Zalantzarik gabe, egun bizidugun egoera mila aldiz hobeagoada azken hamarkadetan euskalgizarteak pairatu duena baino.

Hala ere, gure ustez, EzkerAbertzaleak azalpenak zor dizkioeuskal gizarteari. Ezin du jardundenok urriaren 20an jaio izan bagi-na bezala. Zein onura ekarri dizkioestrategia militarrak EuskalHerriari? Erakarritako kalteak etaondorio mingarriak bai, horiekbai, denok ezagutzen ditugu.

Harrezkeroztik gertatutakoenartean, txalotzekoa da Sorturenlegeztapena. Beti egon garaAlderdien Legearen aurka, inoiz ezdugu onartu Estatu Estrategiajakin baten baitan eginiko eszena-tokia, jazarpen politikoarena, ale-gia. Eta hemendik aurrera erebadago zer eginik, noski, presoenegoerari irtenbidea eman beharradago. Eta jarduera politikoaridagokionez, elkarbizitzarako bide-an ahaleginak egin beharra dugu,elkarren arteko lankidetza posibleegiteko, elkarren arteko begiruneaorain baino askoz ere gehiagoindartzeko.

8 Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

KO N T Z E J U TX I K I A

Sekañako obra-hitzarmena hilabetez

luzatzea erabaki du udalbatzak azken plenoan

Sekaña eremuko II. FaseaUrbanizazio Proiektua exekuta-tzeko obra kontratua hilabetez

luzatzea onartu zuen udalbatzak, ekai-naren 26an burutu zen osoko ohikobilkuran. Gobernu taldearekin batera,EAJ-PNV eta Aralar udal taldeekbabestu zuten erabakia, Hamaikabatabstenitu zen, eta PSE-EE-ko udalordezkaria ez zegoen aipatu saioan.

Sekañako obren kontratua uztailaren13ra arte luzatua geratu da, aipatumoduan, aurreikusia zegoena bainohilabete gehiagoz. Modu honetan, ekai-naren 12an 2012/0560 dekretuarenbidez harturiko erabakiak berretsi dituudalbatzak.

Eremu berari lotuta bestalde, "kontra-tistari lan programa aurkezteko epeaezarriz, Alkateak 2012ko ekainaren18an, 2012/0586 dekretuaren bidezhartutako erabakiak berrestea" onartuzuen udalbatzak. Hamaikabat abstenituzen, gainerakoek alde bozkatu zuten.

Herri-bideakEz zen izan, joan den astean udalba-

tzak berretsi zituen dekretu bakarrak,hirugarren bat ere berretsi baitzuten.2012/0585 zenbakiduna, herri-bideeiloturikoa. Herri-bideen inbentarioabehin betiko onartzearen aurka tarte-katutako auzi errekurtsoetan partehartzeko abokatu eta prokuradoreakizendatzea proposatzen zuen gobernutaldeak. Mertxe Aizpurua alkateakberri eman zuenez, hiru auzi errekurtsotartekatu dira eta aipatu moduan,Udala ordezkatuko duten abokatu eta

prokuradoreak izendatzea mahai gai-neratu zen aurreko asteko osoko bilku-ran. Proposamenaren alde agertu zirenBildu eta EAJ-PNV. Abstentziora jozuten Aralar eta Hamaikabatek. PSE-EE-ko udal ordezkaria ez zegoen ekai-naren 26ko osoko bilkuran.

Gai zerrendako puntu honen aurre-tik, bazen herri-bideei loturiko besteaztergai bat ere. Hain zuzen, herri-bideen inbentarioaren behin betiko

onarpenaren aurrean tartekatutakoadministrazio helegiteak erantzuteazen puntu honen helburua. Alkateakzehaztu zuenez, 4 administrazio hele-gite tarkekatu dira. Formaz, haietakobat aintzakotzat ez hartzea proposa-tzen zen osoko bilkuran, eta gainerakohirurak ere aintzakotzat ez hartzea,edukiagatik. Bildu, Aralar eta EAJ-PNV proposamenaren alde agertuziren, Hamaikabat abstenitu zen.

Uztailaren 13ra arte luzatu dute kontratua.

18 etxebizitza berri eraikiko dituzte Ugarten

Ugarte eremuko HiriAntolamenduko Plan Berezia

behin betikoz onartu zuen udalbatzak,ekainaren 26ko osoko ohiko bilkuran.Alde bozkatu zuen Bilduk. Aralar,Hamaikabat eta PSE-EE abstenituziren. Mertxe Aizpurua alkateak egitas-mo honen inguruko zenbait zehaztasunaurreratu zituen, saio berean. Batetik, 18etxebizitza berri eraikiko direla Ugarten.Aurreikusiak zeudenak baino lau gehia-go. Alkateak berri eman zuenez hainzuzen, etxebizitza behean ere beste laubizileku eraikiko baitira. Horrez gain,baita espaloi bat ere eraikin inguruan.Eta Aizpuruak gaineratu zuenez, hamaraparkaleku berri ere jarriko dira.

Ingurunea babestuzUgarte atari aurrean, haritz handi bat

dago egun. Zuhaitz hau babesteko neu-rri bereziak hartuko dituela iragarri zuenalkateak, azken osoko bilkuran.

Aurreikusi baino lau

etxebizitza gehiago eraikiko dira.

Uztailaren 13ra arteluzatua geratu da Sekañakoobren kontratua, aurreikusi

baino hilabete gehiagoz

HILABETEKO LUZAPENA

10 Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

JA I A K I R U D I TA N

Akabo, bost eguneko jai giroa

Amaitu da bost egunekoparranda giroa, egunez zeingauez noiznahi festa giroko

ekitaldien ospakizuna, senide zeinlagun arteko bazkari eta afariak, alga-rak, jende mugimendua… Agurtuditugu aurtengo Santixabelak. Bainafestek utzi digute bai nabarmentzekomodukorik ere.

Inguruan ditugun gertuko zenbaitudalerri ere festetan murgilduak egonda,eta horrek Santixabel hauetara etor zite-keen jende kopuruan eragina izangozuela aurreikusirik ere, joan den astebu-ru bueltan mugimendua ibili da herrian.Besteak beste, ostiral gauean ospatu zenkontzertu gauean.

Baina nabarmentzeko moduko ekital-dirik utzi digute aurtengo festek.Santixabeletako txupinazo ekitaldia adi-bidez. Emozioz beteriko hitzordua izanda aurtengoan. Atzegiko kideen eskutikhasi ziren festak. Dema plazan jarrizuten oholtza gainean bildu ziren,

herrian ezagunak ditugun hainbatlagun. Eurak Santixabelak goraipatuz,bertaratutakoen babes eta txalo zaparra-da jaso zuten.

Biharamunean ospaturiko OilaskoBiltzaileen Egunean ere, gazteek prime-ran pasa zuten.

Gazteak aipatuta, ITAYA-k antolatu-riko ekitaldi ugariak ezin nabarmendugabe utzi. Desfile eta txapelketak, afa-riak, kontzertuak… Eta jaiak borobil-tzeko, gaztetxearen alde burutu zuten

ekimena astelehenean eta Santixabelakagurtzeko azken trakan eskaini zituzteneuskal dantza saio bikaina eta txalotua.

Aurtengo jaiek garai bateko ohiturabat berreskuratzea ere ekarri dute; udalordezkari talde batek Santixabel egunezdantzatu zuen soka-dantza. Bidea irekitautzi dute, aurtengo esperientzia urtebetebarru errepikatu eta ekitaldiko partehartzea zinegotzi gehiagorengana zabal-tzeko. 2013ko jaietarako hain zuzen,gutxiago geratzen da jada.

Oilasko biltzaileak, goizean goizetik xahututako indarrak berritzen.

Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

JA I A K I R U D I TA N 11

12 Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

HE R R I KO TA L D E A K

Udako Antzerki Eguna, uztailaren 14an

Aurten ez da Kale AntzerkiEgunik ospatu herrian. Zaletueta herritarrek ordea, dosi txi-

kiagoetan arte eszenikoei loturikohitzordu bat baino gehiago izangodituzte datozen hileotan. Urtean behinospatzen zen egun osoko jaialdia forma-tuz aldatu eta lehen ekimena, uztailaren14rako antolatu dute Txerriki taldeko-ek: ingurumen gaiak hizpide izangodituen Udako Antzerki Eguna ospatukoda zortzi egun barru.

NOAUA! Kale Antzerki Egunarenordezko lanak egingo dituela esan dai-teke?

Alex Tello. Gure asmoa aurten hasi etaurtero bide honetatik joatea da; KaleAntzerki Egun erraldoi baten ordez, ede-rra izanik ere, lau antzerki egun egitea,xumeagoak, urtaro bakoitzeko bat.

N. Uztailekoaren ondoren, jarraipenikizango du irailetik aurrera?

A. T. Uda bukaeran, irailaren 28anTopa Eszenika izango dugu, azaroaren3an dugu bestea. Baina datorren urtean,urtaro bakoitzean halako egun bat, ospa-tzea da, non egongo den formakuntza,behar dugulako. Herriarentzat ere halakotailerrak eskaintzea interesgarria da.

N. Urtaroekin, naturarekin lotuduzue uztailaren 14ko hitzordua, ezta?

A. T. Oraingoa bai. Udazkenean izan-go da klowna, antzerki idazketa eta gor-putz adierazpena, udazkenekoa TopaEszenikan kokatua dago... Baina denbo-rarekin egun bakoitzak bere nortasunaedo izaera izatea gustatuko litzaidake.Horrek ahalegin bat eskatzen du, bainabeste indar bat jartzen du. Momentuz,

egun bakoitzari bere zentzua emangodiogu, bere puntua.

N. Festak amaituta, giroa apaltzen da.Horregatik, espresuki aukeratu duzuendata izan da astebete barrukoa?

A. T. Hala da. Antzerki egun hauek,dira herriarentzat, antzerki zaleentzat,baina baita ere herrian antzerkian saia-tzen garenontzat. Kale AntzerkiEgunean, ekintza antolatzen genuen etaegun osoa talde bezala lanean pasatzengenuen, ez genuen gozatzen. Sentitzengenuen, giroa zegoela, baina gu geundenhorren mesedera, horren zerbitzua lane-an, baita aurretik ere. Gu ez ginen horre-taz elikatzen, eta guk behar dugu. Etaorduan, formula berri honekin, antola-tzen ditugun ekintzetan parte hartuko

dugu herritarren gisan, eta orduan gu ereelikatuko gara ekintzaz.

N. Ekintzen artean, estreinaldi batprogramatu duzue?

A. T. “Eguzkiaren bidaia” estreinatuberria da, Irrien Lagunak-ekoa da.Gipuzkoa mailako estreinaldia izango da.Obrak merezi du, bultzada eman nahidiogu obra horri. Polita da, urtaroeningurukoa. Galder Perezek idatzia, zuzen-dua, berak antzezten du. Aiora Sedano,Bilboko beste aktore batekin. Sutegirajaisten direnek ondo pasako dute.

N. Esperimentu berri bat da hau. Zeresan herritarrei?

A. T. Batetik goizeko 9:00ak alderaJakoba Errekondorekin bueltak mereziduela. Hitzordu horretara animatu jen-dea, herri barruan bi orduko buelta batizango da. Buelta polit bat izango da, nonegunero ikusten ditugun txokoak desku-brituko ditugun berriz. Guretzat zerbaitberria izango da, egunerokotasuneanditugun gauzak deskubritzeko. Atetxobat irekiko digu honek eta horri lotuta,arratsaldean daukagu formakuntza.

“Antzerki egun hauekherriarentzat dira, baita ereherrian antzerkian saiatzen

garenontzat”

ALEX TELLO

UUrrttaarroo bbaakkooiittzzeekkoo aannttzzeerrkk ii eegguunn bbaatt oossppaattuukkoo ddaa..UUrrttaarroo bbaakkooiittzzeekkoo aannttzzeerrkk ii eegguunn bbaatt oossppaattuukkoo ddaa..

13Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

HE R R I KO TA L D E A K

“Irailean kale antzerkiak izango dira herrian”NOAUA! Tailerra edonorentzat ire-

kia izango al da?Alex Tello. Horretarako dago irakasle

bat, laguntzeko, pistak emateko.Planteamendua, goizean ezagututakotxokoetan oinarritutako eszena laburrakegitea da. Hor egongo dira, bi orduinguru bikoteka elkartu eta zer egin dai-tekeen ikusiz. Ondoren, zirkuitu bategingo da, ez goizekoa bezain luzea,baina kalejira bat izango da, zortzi batgeldialdirekin. Geldialdi bakoitzeaneszena bat egingo da. Esperimentu berribat da, arriskatzen ari gara, ze ez dakiguondo aterako den edo ez. Baina jendeaapuntatzen ari da. Zortzi lagun jadabadaude. Herritarrak hurbildu daitezelalasai asko eta jarrai dezatela goizeko zeinarratseko bueltan. Polita izango da.

N. Arratsaldekoa zirkuitu batenantzekoa izango da, elkarren arteanlotura duten eszenekin, ezta?

A. T. Independenteak izango dira.Bakoitzak berea egingo du. Bai oinarri-tuko direla toki horretako landare,zuhaitz edo natur elementu horretan.Baina hortik aurrera, ez dute loturarik.Dena librea da. Eta egia da, antzerkiaegin daitekeela edozein lekutan.

N. Urteetan kale antzerki egunariesker deskubritzen joan zarete baita,udalerri honek dituen hainbat eskena-toki natural?

A. T. Asko eta eskura. Berezia izangoda. Xumea, txikia baina bere txikitasunhorretan indartsua. Gu esperimentatze-ra goaz, probatzera. Ia egunak zer ema-ten duen. Adin guztietarako; haurrak,helduak. Gu zain gaude, ia eguna iris-ten den eta ea nola burutzen dugun etagero baloratuko dugu zer sentsazio

dugun. Goizeko saioa ikasteko da, mai-tatzeko, ezagutzeko, baloratzeko.Arratsaldekoa gehiago da ludikoagoa,dibertimendurako. Goizekoa pedagogi-koagoa.

N. Prestakuntza tailerreko interesdu-nek izen emateko zer egin behar dute?

A. T. Email bat bidali,txerriki@gmail.com helbidera. Prezioa:5 euro. Lotsak eta aurreiritziak gainditueta aurrera. Plaza mugatuak.

N. Antzezlanerako sarrera nola esku-ratu daiteke?

A. T. Sarrera 2 eurotan jarri dugu,kontura gaitezen prezio bat duela, pro-duktuak balio bat baitu. Askotan doanjarrita eskertu bai baina ez da beharbezala baloratzen. Emanaldira doansartu nahi duenari, naturari loturikomarrazki bat eskatuko zaio. Marrazkiaekartzen ez duenak, bertan egitekoaukera izango du. Herrian dauden guz-tiak etor daitezela, ondo pasako dute.

N. Irailera begira ere bazabiltzate.A. T. Herrian kale antzerkiak izango

dira irailean. Hiru larunbat. Irailaren8an Markeliñe etorriko da “Terapia”obrarekin. Gauekoa, ederra. Hilaren15ean, Markeliñe berriz haurrentzakoobra batekin; “ZooZoom”. Parte har-tzailea da. Oso gauza bereziak, irudi-mentsuak egiten ditu. Jendea txundi-tzen du. Topa Eszenika irailaren 29aneta zirkoa egiten duen talde bat etorrikoda; Malas Compañias, “Orsai” lanare-kin. Estreinatu berria da. Hiru obrahiru egunetan. Hartara beti dugu zer-bait herrian. Ahal dela, ea lortzendugun herriko ekintzen agendan txerta-tzea.

“Eguzkiaren bidaia” antzezlana,

uztailaren 14an Sutegin.

Uztailak 14 larunbata

egitaraua, orduz ordu

9:30 "Usurbilgo Kaxkoan dugunnatura" ezagutzeko irteera Sutegitik:Jakoba Errekondorekin Usurbilgonatur txoko batzuk ezagutu eta natu-rarenganako begirada landuko dugu.Doakoa. Iraupena: bi ordu eta laur-den.

12:00 "Eguzkiaren bidaia" antzez-lana Sutegin. Sarrera: 2 euro(Naturari buruzko marrazkia ekarritasarrera doan).

15:30-17:30 Antzerki tailerra:Jakoba Errekondorekin egindakoibilbidean oinarritutako eszena labu-rrak bikoteka prestatuko dira, GalderPerezen laguntzarekin. Potxoenea etaSutegin. Matrikula: 5 euro. Plazamugatuak. Izen ematekotxerriki@gmail.com

17:30 "Naturbira antzeztua" ekin-tza ibiltaria. Irteera Sutegitik: trikiti-xarekin girotutako kalejiran, hainbatgeldialdi egin eta antzerki eszenalaburrak eskainiko dira. Doakoa.

Antolatzailea: Txerriki.Laguntzailea: Usurbilgo Udala.

14 Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

NOAUA! TXIKI

Gaztelekuko udako

ekintzak, egunotarako

Hauexek dira GaztelekutikDBH-ko ikasleentzat egu-

notarako antolatu dituzten hitzor-duak:

UZTAILAK 5, OSTEGUNA10:45-19:00 Donostiara pira-

guismoa egitera. Nori zuzendua:DBH 2.

UZTAILAK 6, OSTIRALA11:00-19:00 Hendaiara irteera.

Tren geltokitik hondartzara oinez.Nori zuzendua: DBH 2.

UZTAILAK 10, ASTEARTEA11:00 Andatzako irteera presta-

tu Gaztelekuan: janaria, kanpinga,guraso baimenak. Nori zuzendua:DBH 3.

UZTAILAK 12-13, OSTEGUN ETA OSTIRALAAndatzara irteera ostegunean

18:00etan. San Estebanen lo egin.Eta hurrengo egunean buelta,14:00etan.

DYAren ikastaroa

Sorospen eta Lehen Sorospenikastaro berri bat antolatu du

DYA Gipuzkoak. Datorren astele-henean, uztailaren 9an jarriko damartxan. Bi asteko iraupena izan-go du eta Artzabalen burutuko da.Goizero, 10:00-13:00 artean.Izena eman edo informazio gehia-gorako: 943 46 46 22.

Lanbide Eskolan matrikulatzeko

aukera, uztailaren 11ra arte

Antzerki emanaldiko protagonistak

Ostegun honetatik, uztaila-ren 5az geroztik zabalikdago Lanbide Eskolan

matrikulatzeko epea hilaren 11raarte.

2012-2013 ikasturtean, Erdi eta GoiMailako ziklo desberdinetan trebatze-ko aukera izango dute ikasleek; admi-nistrazioa eta kudeaketan; elektrizita-te-elektronikan; fabrikazio mekaniko-an; ura eta energian; produkzio zerbi-tzu eta mantenuan. Eskabideak bulegoordutegi honetan aurkez daitezke;astelehenetik ostegunera, 9:00-14:00

artean eta 16:00-18:00 artean; etaostiraletan, 9:00etatik 14:00etara.Informazio gehiago: 943 364 600 edowww.lhusurbil.com

Uztailaren 11n amaituko da

matrikulatzeko epea.

Jon Olasagastik argazki hau bidali digu e-postaz. pasa den aste-

artean egindako antzerki emanaldian parte hartu zuten gaztetxo-

ak ageri dira.

15Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

IZERDI PATSETAN

Pirinioetako irteera, uztailaren

14 eta 15ean Andatzakoekin

Errioxatik ekarritako oroitzapenpolitak gogoan dituzteAndatzako kideek. Baina dago-

eneko Pirinioetara begira daude.Datorren asteburuan abiatuko dira hara.Bada izena emateko aukera oraindik.

Piedrafitako zirkora abiatuko dirauztailaren 14an Andatza Mendi KirolTaldeko kideak. “Autobusa betetzen arizaigu baina oraindik plaza libreak daude-nez, joateko asmorik baduzu, lehenbaile-hen eman ezazu izena”, ohartarazi nahidute Andatzakoek.

Izen-emateaIkasleek eta Andatzakoek 60 euro

ordaindu beharko dute eta gainontze-koek 65 euro, aterpeko pentsio-erdiaeta autobusa barne direlarik. Izenaematerakoan 20 euro jarriko dira.

Izena emateko epea: uztailaren 9aastelehena.

Non eman izena: AndatzaMendizale Elkarteko 2101 0069 160121883656 kontu zenbakian (Kutxa)uztailaren 9a baino lehen. Izena ema-terakoan 20 euro sartu behar dira.

Datorren astean bilera SuteginUztailaren 12an osteguna, bilera

egingo dute Sutegin, arratsaldeko19:00etan, “ibilaldira joan behardugun guztiok, ibilbidearen xehetasu-nak, ordutegiak, argibideak eta era-man beharrekoak argitzeko”.

Gogoan izan federatzea garrantzi-tsua dela. Andatza MendizaleElkarteak antolatzen dituen ekitaldie-tako eta irteeretako federatuen istri-puak, mendi federazioko aseguruakbabesten ditu. Gainontzeko partaide-en asegurua norberaren ardura da.

Informazio gehiago eta ibilbidearenmapa eta profilak www.andatza.comweb orrian aurkituko dituzu.

Andatzako hainbat lagun, Errioxa inguruan egindako irteeran.

Asteburu honetarako aurri-kusia zegoen eskalada ikas-

taroa bertan behera geratu da.Andatzakoek adierazi digutenez,“aurrerago beste ikuspegi batekineskaladari ekiteko asmoa badugueta honen berri ere izango duzue”.

Eskalada ikastaroa,

bertan behera

Zubietako taldeak hitzordugarrantzitsua du datorren

astean. Azken orduko aldaketarikez bada behintzat, IparraldekoErrebote Txapelketako finalajokatuko du uztailaren 12an, 2.Mailari dagokion norgehiagoka.Hauek dira finalera sailkatu direnjokalariak: Joseba Aizpurua, JosuAizpurua, Ugaitz Rezola, ImanolAizpurua eta Jon Argote. Finalauztailaren 12an jokatuko dute,Donapaleuko plazan (BeheNafarroa), goizeko 10:30ean.

Zubietako errebote

taldea finalera iritsi da

Donapaleun jokatuko

dute finala.

16A

uto

bus

ordu

tegi

ak,

2012

ko a

piri

lare

n 2

3an

egu

ner

atu

ak.

Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

INGO AL DEU?

17Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

INGO AL DEU?

Agenda

Goardiako farmaziakUztailak 5, ostegunaAcha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte

Uztailak 6, ostiralaUrbistondo, San Franzisko 1 Lasarte

Uztailak 7, larunbataOrue, Jaizkibel 2 Lasarte

Uztailak 8, igandeaOrue, Jaizkibel 2 Lasarte

Uztailak 9, astelehenaOrue, Jaizkibel 2 Lasarte

Uztailak 10, astearteaDe Miguel, Kale Nagusia 32 Lasarte

Uztailak 11, asteazkenaRodriguez, K. Nagusia 42 Lasarte

Uztailak 12, ostegunaGil, Kale Nagusia 24 Lasarte

Uztailak 13, ostiralaAcha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte

Uztailak 14, larunbataAcha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte

Uztailak 15, igandeaAcha-Orbea, Hipodromo etor. 6 Lasarte

* Larunbatetan, Usurbilgo bi farmaziak irekita egongo dira: 9:00etatik 13:30era.

GOARDIAKO FARMAZIA,GAUEZEcheveste, Elkano kalea 9, behea Hernani Telefono zenbakia: 943 552 087.Urte osoko egutegia jasotzeko bidali FARMA25600 zenbakira (1,39 BEZ barne)

Uztailak 9 astelehena- Odol ematea anbulatorioan, 18:00-20:30ak bitartean.- DYAko ikastaroaren hasiera, Artzabalen, 10:00-13:00. Datu gehiagorako: 943 46 46 22.

Uztailak 14 larunbata- Herri Batzarra Aginagako ludotekan, 18:30ean.- Udako Antzerki Eguna(ikus 12. orrialdea).- Pirinioetara irteera Andatzarekin(ikus 15. orrialdea).

Iker Vicente nagusitu zen

Euskal Herriko aizkolari txapelketan

Euskadiko Aizkolari Txapelketajokatu da aurtengo festetan, gazte-

en artekoa. Oso ikusgarria izan zen IkerVicente eta Eneko Goñiren arteko lehia.Azkenean, Iker Vicente Otsagabiakoaizkolaria nagusitu zen, eta bi segundu-ra amaitu zuen bere lana Eneko Otañobeizamarrak. Gainontzeko aizkolariakhauek izan ziren: Oier Kañamares, JoseAntonio Etxeberria eta Julen Larrea.

Jaietako bideo ugari sareanEtxekoen animo ugari jaso zituen Iker

Vicentek. NoauaTB gure web orrikobideo kanalean ikusiko duzue zein estuaizan zen finala, eta zer nolako animoakjaso zituen txapeldunak.

Jaietako bideo gehiago ere aurkitukodituzue bertan: Dantzari gazteen saioa,Soka dantza, azken traka, gaztetxearenaldeko manifestazioarena...

Lehiaren inguruko bideoa zein

beste bideoak eskuko telefonoan

ikusteko, hauxe duzue kodea.

Odol ematea,

uztailaren 9an

Berez, bi hilero, lehen astelehe-nean izaten da odola emateko

aukera. Uztailerako iragarria dago-en hitzordua ordea astebete atzera-tuko da, joan den astelehena uztai-laren 2a baitzen, Santixabel Eguna,jai eguna Usurbilen. Honenbestez,hilaren 9rako finkatu dute odolaemateko datorren saioa. Ohiko lekueta orduan; 18:00-20:30 artean,anbulatorioan.

Uztailaren 14an,

herri batzarra Aginagan

Bidean Agiñatarron HerriElkarteak herri batzarrera

hurbiltzeko deia zabaldu du: “uztai-laren 14an larunbata, arratsaldeko18:30ean, Aginagako ludotekan”.

Hauek izango dira batzarreanhizpide izango dituzten gaiak:“Eliza Zarraren konponketa noizhasiko den eta zer nola izango deneta sortzen diren beste gaien ingu-ruan hitz egingo da”.

18 Noaua! - 2012ko uztailaren 6an

GAZI, GOZO, GEZA

Zorionak Danel!! Gureetxeko gixontxoak dagoenekobi urte beteko ditu uztailaren11ean. Etxekoen partez muxuerraldoi bat, amatxorentzat ere.

Zorionak Noa! GureBitxitoak konturatzerakohiru urte beteko ditu. Hirumuxu potolo Araia, Amatxoeta Aitatxoren partez.

ETXEBIZITZA

- Pisua salgai Kaxkoan. Pisu berria, lehen mailako mate-rialekin egina. 608 227 462

- 3 logelako pisu bat alokatzen da Muna Lurra kalean.661 43 63 53.

-Lau logeletako etxebizitza bat alokatzen da Atxegalden.Informazioa: 659389707 / nerezabala1@gmail.com

-Pisua alokairuan Santuenean, 65m berritua, 2 logela,650euro. Tf: 667 438 145.

- Etxe bat alokatzen da Artaxonan (Nafarroa). 4 logela,jangela handia, lorategia. Hilabeterako edota baitauda parterako ere. 450 euro. 670 090 262 (Irene)

- Etxea salgai Kalezarren bista ederrekin. 2 solairukoa,bakoitza 115 metro koadro. Eta 2 solairuko bordadena 3.000 m lur sailean. 665720913 / 665720914

- Kaxkoan atiko berria salgai. 2 logela, sala, komuna,sukaldea eta 2 terraza handi bista ederrekin.Trasteroa eta garajea. 665720913 / 665720914.

- Pisu bat salgai Kaxkoan. Dena berritua. 3 balkoi etaganbara. Eguzkitsua eta prezio onean. 697 204 758.

- Pisua salgai Munalurran. 3 gela, sukalde jangela, berogai-lua. Sartzeko moduan. 31 milioi pezeta. 943370957.

- Aukera ezin hobea! Etxea salgai Santuenea auzoan. 64metro karratu. Dena kanpoaldera. Egoera ezin hobe-an. Merkea, 678 581 991.

-Pisua alokatzen dut Elgoibarren. Lau gela. 677 780 680.-3-5 gela arteko pisua alokatzen dut Castellonen, oporral-

di, asteburu pasa edota ezkontza agurretarako. Itsaso,gaztelu eta mendialdeko bistak ditu. 677 780 680.

- Pisua salgai, San Esteban kalea 11n. 4.pisua. Kanpoalderaematen du eta eguzkitsua da. Hiru gela, sukalde etajangelarekin, komuna, terraza eta ganbararekin. 943455 202 edo 697 530 792.

- Pisua salgai, San Ignazio 5 kalean. 3 logela, 100 metrokarratu eta terraza. 340.000 euro. 648 013 277

- Alokairuko pisu baten bila nabil Usurbilen. 674 848 346.- Logela bat alokatzen da Usurbilgo erdigunean. 667740266.- Etxebizitza salgai Atxegalden. 86 metro, sukalde-jangela

handia, 3 logela, egongela, 2 bainugela, ganbara, terrazahandia. Berritua. 232.000 euro. 699 189 764.

- Pisu bat alokatzen da, lau gela, sukaldea, sala eta komu-narekin. 609 011 816 / 943 366 318.

- Pisua salgai Atxegalden. Sukaldea, egongela handia, 3logela, bi komun, ganbara,igogailua. 662 056 899.

- Duplex bat salgai Santuenean, espazio zabalak, denakanpo aldera, 20 metro koadro trasteroa, dena berritu-ta, fatxada,teilatua konpondu berriak. 677 471 648.

-Altzariak izan eta bi gela dituen alokairuko pisu batenbila gabiltza Usurbil inguruan. Fidantza eman deza-kegu. 626 154 994 / 697 230 419.

- Etxebizitza salgai Santuenean. Hiru logela, sukaldea,komuna. 120.000 euro. 665 736 896 (Iñaki).

- Pisua alokairuan Atxegalden. 3 gela, sukaldea, bikomun, terraza eta igogailuarekin. 943 371 066 /637 309 209.

- Etxebizitza bat salgai Usurbilen. 60 metro. 3 gela,egongela, sukaldea, komuna eta trasteroa. 943 37 2633 - 943 36 22 15.

- Usurbilen edo inguruan, alokairu konpartituan etxebaten bila nabil (ekainetik aurrera). 622 856 181.

- Atxegalden lau logeletako pisua salgai. Dena berriturik.Prezioa: 251.000 euro. Telefonoa: 699 720 940.

- 85 metroko etxebizitza alokatzen dut kaxkoan. 3 gela,2 terraza eta trasteroa. 616064059 (gauetan deitu).

- 90 m pisu bat salgai Usurbilen. 3 logela, egongela,sukaldea, 2 komun, 7 metroko ganbara. Oso eguzki-tsua eta bizitzen jartzeko moduan. 699 680 265(eguerdian edo 20:00etatik aurrera). 237.000 euro.

- Lokala alokatzen da Atxegalden (lehen Truke zena).Prezioa: 360 euro. 943 373 414.

- Lau logeletako etxebizitza salgai Atxegalden. Ganbaraere badu. Aukera garajea erosteko. 699720940.

- Salgai dago Usurbilen etxe familiar polit bat, kiroldegiondoan. Tel. 646.041915 Amaia.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

- Baju komertziala salgai Atxegalden. 50m2, etxebizitza lizen-tzia ateratzeko aukera. 659389707 nerezabala1@gmail.com

- Scooter bat salgai, 450 euro. Egoera onean. 678 603 659.- Kapritxozko Citroen Saxo salgai premiazkoa 2.200

euro. SS-BH, sekula istripurik izan gabea. Ondozaindua eta gehigarri batzuk opari: bolante deporti-boa eta erruberak zabaltzeko piezak. 609 928 387.

- Lokal bat alokatzen da Usurbilen, 90 metro koadro.250 euro. Gazteentzat..., Atxegalden. 628 063 871.

- Lokal komertzial bat alokatzen da Atxegalden,Aristitxo kalean. Bi solairu, bakoitza 45 m, guztira90 metro. Argia, ura eta komuna. 658 716 970.

- 38 m garaje itxia salgai, Txaramunton. 665 677 195.- Garaje itxi bat alokatzen da Artzabalen. 647 120 253.

LANPOSTUAK

Lan-eskaerak- Sukaldari bat behar dugu, Xarman. 943 368 771.- Larunbat eta igandeetarako barrarako langile bat behar da Xarma tabernan. 943 368 771.- Arratsaldetan umeak zaintzeko neska baten bila gabiltza. Nahiago Usurbilgoa eta euskalduna izatea. 676355635.

Lan-eskaintzak- Usurbilen bizi den pakistandar batek, ingeles klaseak

emango lituzke gaztelania edo euskararen truke. 632418 008. Raheem Abdul.

- 21 urteko neska usurbildar euskaldun bat eskaintzen dahaurrak zaindu edota klase partikularrak emateko LH-nnahiz DBH-n. Esperientziaduna. 666 041 971 (Ane)

- Ingeles natiboak klaseak eskaintzen ditu uztaileanUsurbilen, 10 urtetik gorakoei 686 499 775 (Toby).

- Jardineritzako lanak egiten ditut txukun eta modu onean:677 443 140 (Iñaki).

- Neska arduratsua garbiketa lanetan orduka lan egitekoprest. 678 998 840.

- 18 urteko mutil bat lanerako prest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lan egiteko edo enkarguakegiteko. Tlf.: 626 735 354.

- Interna moduan edo orduka lan egingo nuke. 636929990.- Helduak zaindu edota etxeko lanak egiteko. Orduka edo

interna moduan. 608 774 999.- 17 urteko neska euskalduna, udan lan egiteko prest: umeak

zaintzeko, ikasketetan laguntzeko, ... Esperientzia ume-ekin eta Bigarren Batxilerra amaitua. 665754889 /634459249 (Ane)

- 16 urteko mutil euskalduna naiz eta udarako lan bila nabil.Umeak zaindu edo indarra behar den lanak egitekoprest nago, baita beste edozein lan ere. Batxilerrekolehen maila amaitua. 665754889 / 692577515 (Xabier)

-Interna moduan edo orduka lan egingo nuke. 609632030.-Zerbitzari edo sukaldari laguntzaile moduan lan egingo

nuke. 650 032 454.- Esperientzia handia izan eta arduratsua den neska

eskaintzen da garbiketa lanetarako. 618 030 296.-Ontziak garbitzeko edo sukaldari laguntzaile gisa lan

egingo nuke. 677 108 568- Emakume esperientziadun bat eskaintzen da umeak

edo pertsona helduak zaindu eta etxeko lanak egite-ko. Claudia. 663 117 579.

- Gizonezko bat eskaintzen da, jatorriz euskalduna, edo-zein lanetarako. Helduak zaindu, sukaldean lagunduedo baserriko lanetan aritzeko. 627 206 451.

- Emakume bat eskaintzen da, adineko pertsonak zain-tzeko, etxeko lanak egiteko eta ostalaritza lanetanaritzeko. Interna moduan ere bai. Tlf.: 673 445 903.

- Emakumea eskaintzen da, orduka etxeko lanak egiteko.662 247 324

-Umeak zainduko nituzke arratsaldez edo zerbitzarimoduan lan egingo nuke asteburuetan. 638 894 845.

-Usurbilgo neska gazte bat naiz, Heziketa Bereziandiplomatua eta psikopedagogian lizentziatua. Goizeznahiz arratsaldez, klase partikularrak emateko zeinhaurrak zaintzeko prest. Badut esperientzia baitahezkuntza premia bereziak dituzten haur eta gaztee-kin ere. 688 661 997 / 943 365 005.

- Neska euskalduna eta usurbildarra naiz, eta arratsalde-tan haurrak zaintzeko zein klase partikularrak emate-ko prest. Atzerriko Hizkuntzako Majisteritzan etaHaur Hezkuntzan diplomatua naiz. Badut esperien-tzia. 652712099.

- Neska bat eskaintzen da, helduak edo umeak zaintze-ko, edo etxeko lanak egiteko. Orduka edo internamoduan. Tlf.: 628 692 334.

- LHko haurrentzat klase partikularrak emateko neskaeskaintzen da. 680 453 563 (Maialen).

- Emakume arduratsua eta erreferentziekin eskaintzenda, etxeko lanak egin, umeak zaindu, edo lan des-berdinak egiteko. Lana behar dut. 626 370 969.

- DBH eta Batxilergoko klase partikularrak emateko

prest. Matematika, Marrazketa... 687 674 161.- Neska bat eskaintzen da etxeko lanak egin, umeak

zaindu... Esperientzia daukat, kotxearekin eta eus-karaz dakit. 943 365 079.

- Matematikako klase partikularrak, maila guztietan, 18urtetako esperientzia. 646717676.-Ingeles neska natiboa, haurtzaindegiko irakaslea 3

urtetik 8 urte arte klase partikularrak emateko prest.656753063.

- Esperientzia duen neska bat eskaintzen da umeak zain-tzeko. 660041361.

- Bertako emakumea, 50 urte, dibortziatua eta familikargarik gabe, pertsona nagusiak zaintzeko eskain-tzen da. Interna lanetarako ere. 697 245 186, Idoia.

- Emakume bat eskaintzen da, interna moduan lan egi-teko. Erreferentzia onak. 661 091 863.

-Umeak zein helduak zaintzeko edo ostalaritzan aritze-ko neska bat eskaintzen da. 616376591 /943243119

- Neska esperientziduna eta ikasketa titulatuak eginapertsona helduak edo ezinduak zaintzeko, garbiketalanak egiteko eta ostalaritza lanetan aritzeko eskain-tzen da. 666773813

- Orduka umeak zaindu eta garbiketa lanak egitekoeskaintzen da neska bat. 663294970

- Aleman eta Ingeles natiboak, klaseak ematen ditutUsurbilen. Interesatuak deitu 622 856 181.

- Etxeko lanak egiten edo haurrak zein pertsona helduakzaintzen edo dendari lanetan arituko nintzateke goi-zez. 620 093 697.

- Garbiketa lanetan edo dendari moduan lanean aritze-ko neska bat eskaintzen da. 626618097.

-Emakume esperientziduna eta erreferentziekin eskain-tzen da gauetan adineko pertsonak zaintzeko.618410123.

-Emakume bat eskaintzen da interna moduan adinekopertsona zaintzeko edo etxeko lanak egiteko.635267221.

- Emakume bat eskaintzen da etxeko lanak egiteko edoadineko pertsonak zein haurrak zaintzeko. Ordukaedo interna moduan aritzeko. 633709347.

- Lehen Hezkuntzako diplomatuak klase partikularrakematen ditu ikasgai guztietan, Usurbilgo lokalean. 688 681 557 edo imakulada@gmail.com- Neska bat eskaintzen da orduka zein interna moduan

lanean aritzeko Usurbil eta inguruetan etxeko lanakegiteko edo pertsona helduak zaintzeko. 696537247

-Emakume bat eskaintzen da etxekolanak egiteko ordu-ka edo tabernan lanean aritzeko. 603794547.

-Emakume bat eskaintzen da etxekolanak egiteko ordu-ka edo tabernan lanean aritzeko. 635217362.

- Mutil gazte bat eskaintzen da baserri, baratzeko lanak,mendia garbitzeko edo igeltseritza lanetarako,677593772.

- Etxeko lanak egiteko prest nago, baita jende nagusiaedo gaztetxoak orduka zaintzeko ere. 606 800 837.

- Neska bat eskaintzen da etxeko lanak egiteko, pertsonahelduak zein haurrak zaintzeko edo ostalaritza lane-tarako. Esperientziduna. 658107757

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Angora arrazako 10 katu txiki oparitzen ditut. Tlf.:628 745 443.

- Mutil baten txamarra, talla 10-12, galdu zaigu fron-toian. Beig eta urdin kolorekoa. 656 702 957.

- Etxean egindako ardi gazta saltzen da. 687 348 223- Landetan "movil home" bat alokatzen da "Lago

Leon"en. Aste Santuko bigarren astea, uztaila etairaila. "Punta Lago" kanpinean. 634 443 909.

- Hemengo babarruna salgai: 637 974 994.- Haur sila eta kapazoa erosiko nuke: 667 715 075.- Hemengo urra eta patata erosiko nituzke. 634409888.- Zaldi bat jartzeko lursaila alokatuko nuke 616260 451- Akordeoia saltzen dut. Gutxi erabilia. 943 370 344.- Hemengo intxaurrak salgai. 943 67 11 60.- Usurbilen WII-a, PSP-a eta nintendo DSI-aren sofwa-

rea aldatzen da, Internetetik jaitsitako joko guztie-tan jolastu ahal izateko. Ez da txipik instalatzen,ezda kontsola irekitzen. 635 729 637.

- Ezkontzetan abesteko talde bokal bat nahi baduzu,deitu 665745071 (Iñaki).

- Ezkontza zein ekitaldietan abesteko kantari lirikoa.Maketa bat entzungai daukat. 690784113.

Ohar, zorion agur, jaio edo hildakoenberri emateko azken eguna:

ASTEARTEA, EGUERDIKO 11:00ETAN

erredakzioa@noaua.com