ASTEKARIA | 2013ko maiatzaren 31n | XVII. urtea | USURBIL | 533. zenbakia | www.noaua.com

ATARIKO HAIZEA 3533. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Ana Aizpurua.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Bea Alda,publizitatea@noaua.com.Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,erredakzioa@noaua.com:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte,Aizpea Aizpurua.Banaketa: Olatz Rezola, ArantxaZulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Albistea iruditan

Laburrean

Izen ematea,Lanbide EskolanEkainaren 7ra arte irekita jarraituko du, datorrenikasturterako Lanbide Eskolak eskaintzen dituenerdi eta goi mailako zikloetan aurre matrikula-tzeko epeak. Honako hezkuntza eskaintza duteZubietan, A eta D ereduetan: Administrazioa etakudeaketa, elektrizitate-elektronika, fabrikaziomekanikoa, ura eta energia alorrei loturiko ziklo-ak. Informazio gehiago: 943 364 600 telefonozenbakian edo lhusurbil.com web orrialdean.

Konpostatzeari buruzkoikastaroa PotxoeneanHilero izango dira aurrerantzean. Lehen saioa,asteazkenean, ekainak5, arratsaldeko19:00etanPotxoenean.

“Gonbitea luzatzenzaizue, konpostatzenhasinahi duzuen bizilagun orori: izen emanda etaitxarote zerrendan zaudeten auzokonpostala-riei, edota konpostaz zalantzak argitu edogehiago ikasi nahi duzuen guztiei”, udal itu-rriek aditzera eman dutenez.

Ziortzakoen kanpaldikomuntaketa lanetarako deiaSare sozialen bidez, twitterretik zabaldu dutedeialdia Ziortzakoek. Udan, Peñaloscintosen(Errioxa) antolatu duten kanpaldia muntatzerajoateko eguna jarri dute jada. Ekainaren 22anizangoda, larunbatez.UztailerakoUsurbilgohaureta gaztetxoen aisialdi gunea izango dena pres-tatzen laguntzeko gonbita luzatzen diete herri-tarrei. Interesdunek email bat idatzi besterik ezdute, ziortzage@gmail.com helbidera.

Igandean gulak, ikasturteko azken Tipi-Tapan

Igandean, Txiriboga, Aitzaga, Bordatxo, Artza-bal edo Txapeldun tabernetara gerturatzendenakmokadubereziakdastatzekoaukera izan-

go du beste behin; gulekin eginiko pintxo goxoaskoak. Besteak beste, gula entsalada, gulak aji-llo erara edota tortilla gula. Edariarekin batera(urtekoardozuri, gorri edobeltza, txakolina, sagar-doa, zuritoa, muztioa edo ura) 2 eurotan. Jate-koabakarrik, 1,5eurotan.Hauguztia, igandehone-tan, ekainaren 2an ospatuko den Tipi-Tapan. Etaadi, Hurbilago elkarteko establezimenduetanxahutu ahal izango den 300 euroko erosketa-balea zozketatuko baita oraingoan, 15:00etanAitzagan.

HurbilagoElkarteak,UsurbilgoUdalaren lagun-tzaz antolatzen duen ibilbide gastronomikoarenzazpigarren edizioa izango da igande honeta-koa, ikasturteko azkena. Uztailean eta abuztuanez baita Tipi-Taparik izango.

Udazkenetik aurrera, ekimen honi jarraipenaeman asmo diote tabernariek. Beraz, igandean

esku artean dituzuen Tipi-Tapa txartelak gordeondo, hurrengo ikasturterako.

300 euroko erosketa-txartelaren zozketa Aitzagan egingo da, 15:00etan.

Imanol Ubeda | Aritz Gorriti | Joxe Piñas | Idoia Torregarai | Unai Agirre | Maialen Unanue | Luis Aranalde | Ugaitz Agirre | Nerea Zinkunegi

Nora goaz?

Bota errua Giuseppe Treb-biri edo bestela GiuseppeBattelliri edo Gian Enrico

Rusconiri. Bota errua Garibaldi-ri, Cavourri edo Bismarcki. Ez damea culparik independentziariedo nazioari buruz idazten badutgaurkoan. Erru guztia besteekdute.BotaerruaKataluniari, Esko-ziari edo Kortsikari. Ez da erru-duna ez naizelako, baina badaki-zue, kulpa beti beste batena da.

Enbaxadorebatbezalasentitzennaiz munduaren amaiera hone-tan, trenbideek trenei stop dieteneremu honetan. Egon denakhemen badaki zergatik diodan.Herrian gertatzen den guztiarenberri dut (benogehienarena), bai-nabertanezegonikkanpoko ikus-le batek bezala ikusten dut dena.Postu pribilegiatua San Giustogazteluak eskaintzen duena.

Baina mintzo gaitezen bene-tan axola duenaz: Zergatik garahainburugogorrak?Zergatikgarahain artaburuak? Hain anorma-lak? Hain, hain, hain … Galderaerdi erretoriko hauen intentzioairaintzea da, ez dago inolako sar-kasmoedo ironiarik…benoagian

apur bat, goilarakada bat, ezgehiago.

Inongo izenikaipatugabe,poli-tika instituzionaleansinestenduguoraindik, gainontzeko herrialdee-tako gobernuek aurrerapausoakdaramatzaten bitartean gureanhaur jolasetan gabiltza: berak ezdit pilotarekin jolasten uzten, banik ere ez diot utziko nirearekinjolasten eta pilota galtzen badu,izorrai! Honetarako daude Lege-biltzarrean?Pilotarekin jolasteko?Martxahonetannituen ilusioguz-tiak galduko ditut.

Etaoraindik ligthegia iruditzenzait idatzi hau. Zarata behar du,buila, garrasiak.Haserregehiago,eromen gehiago!

Independentzia nahi dugula,askatasuna nahi dugula… Eta zeregitenarigara?Sozialismoa!Sozia-lismoa! diote batzuek … Eta ideiaputarik ez zerden!Daskapital ira-kurri etaulertubalutebezalamin-tzo dira intelektual paperan. Etahistoriarekin justifikatzeko gureexistentzia gai dira erromatarrenaurkako batailak Euskal Herriarenaskatasun eta subiranotasunarenikur bezala hartzeko. Azken fine-

an bla bla bla Independentzia etaSozialismoa! Gora Euskal Herriaaskatuta! Akaso horregatik tele-bistako debateetan ez dute histo-rialaririk eramaten inoren justifi-kazio historiko-politikoa ez deza-ten hankaz gora jarri.

Falazien eta gezurren inperia-lismokognitiboa. Etagaineragureignorantziatikgai garaegiagezu-rra dela esateko gure ikuspuntu-tik oker baitagoegiahori. Etagai-neranaziaedofaxistadeitukodio-guegiari gure argudio indartsue-na bailitzan.

Gobernuaren inmobilismoaindependentziaren alorrean etaHerriaren ignorantzia erradikala.Errobiren kantu baten izenburuagaldera: Nora goaz?

Eta inkontzienteki Hegel dugumaitale. Batetik Estatua eta bes-tetikGizartea.Estatuakdituenhel-buruenatzetik jarraitzendu,nahizetaGizartearenkalterako izan. Etaegun ekonomiak agintzen due-nez, lehentasunaEstatuarenosa-suna (ekonomikoa) da eta ondo-rioztatzendutehonensuspertze-arekinGizartearenosasunahobe-tuko dela, inoiz alderantzizkoan

pentsatu gabe.Gobernuaren postureoa ez

denez aldatuko (oraingoz) guresoluzio bakarra Herria mugitzeadaalbobaterautzitaalderdi joko-ak, ignorantzia etab. eta kausabatengatik, hau da, independen-tziagatik eta alde mugitzea etaborrokatzea. Zarata atera behardugu kalean munduak entzundiezagun. Justifikazio historiko-ak aparte utz ditzagun, kontzen-tra gaitezen justifikazio garaiki-deetan. Independentzia ez daSabinoAranatikdatorkigunkapri-txo bat, gurea denaren defentsabaizik. Ultimatum batek egonbehar du: gurea dena babestekoprest zaudete (utzi pentsatzen …EZ!) edo bagoaz hemendik! Kon-turatu behar baikara kultura delaeuskaldun egiten gaituena etagure kultura gainbeheran doalakanpoko eta BARNEKO hainbatmotibo tarteko. Kulturarik ezbadugu agur independiente iza-teko aukera orori.

Beraz: kontzentzia gaitezen,utzi txorakeriak albo batera etaMarxi ideia lapurtuz: Mundukoeuskaldunak batu gaitezen!

Ugaitz Agirre

4 HERORREK ESAN 2013ko maiatzaren 31n

Ika Mika atalerako idatziak gehienez 2.000 karaktere izango ditu. NOAUA!k ez du bere gain hartzen Ika Mika atalean adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik. Ezizena ere onar daiteke, baina idatziaren egile den gizabanakoaren edo elkartearen IFK edo baliokidea egiaztatu eta gero.

Zuzenean beste pertsona bati zuzenduta dagoenean, izen-abizenekin argitaratuko da ika-mikarako idatzia.Hurrengo alea: ekainak 7. Idatzia ekartzeko azken eguna: ekainak 3.

Kiroldegian eta Etumeta AEK

euskaltegian egingo da ikastaroa.

diren saioetan. Teoria eta praktikauztartuko ditu ikastaroak, modueroso eta atseginean. Amaieran,Uretako Sorosle Titulua eskura-tzeko aukera egongo da.

Ekainaren 1ean abiatuko denikastaroan parte hartzeko, lehensorospeneta sorosle ikastaroaegi-na izatea ezinbestekoa izango da.Honahemen, ikastarohonenordu-

Uretako sorospen ikastaroa antolatu du DYAk

Uretako arrisku egoerei nolaaurre egin jakiteko, ureta-kosorospenikastaroaanto-

latu du Gipuzkoako DYAk Usurbi-len. Ikastaroa larunbat honetanhasi eta lehen lau asteburuetanzeharburutukoda.Oinarrizkoeza-gupenak irakatsiko dira, baina osoerabilgarriak,OiardoKiroldegianetaEtumeta AEK euskaltegian egingo

tegi, prezio eta bestelakoen berri:Epea: ekainak 1-23 (larunbat

eta igandeetan).Ordutegia: larun-batak:9:00-13:00eta15:00-19:00.Igandeak: 9:00-13:00.

Tokia:OiardoKiroldegiaetaEtu-meta AEK euskaltegia.

Prezioa:200euro (matrikulaetatxostenabarne). Plazakmugatuak.

Informaziogehiago:943464622.

HERRIKO TALDEAK 5533. zenbakia

GaineandituguSantixabelak. JaiBatzor-dea jada prestaketa lanen azken txan-paraheltzenarida.Bileradeitudu,dato-

rren asteazkenerako, ekainaren 5erako, arra-tsaldeko 18:00etan Potxoenean.

San Juan jaiak,ekainaren 15etik 24raEskeaSanJuanbezperan,musika, jokoak, janeda-na… Kalezarko Jai Batzordeak prest du, aurten-goan ere bi astebururen bueltan ospatuko direnauzoko festen egitaraua. Inguruotako jaienden-boraldia estreinatuko duten San Juanak ekaina-ren15eta16koasteburuanhasikodira. Lau egu-netakoetenaldiarenostean,ekainaren21ean itzu-likodiraKalezarreko festak.Gainerakoekitaldiak,hilaren 22an, 23an eta 24an ospatuko dira.

Ekainaren 5ean, SantixabeletakoJai Batzordearen bilera

Langabeakkontratatzeko dirulaguntzak, ekainaren30era arte eska daitezke

Eskualdeko Enplegu Planaren baitan, lan-gabeak kontratatzeko diru-laguntzak eskaditzakete Donostialdeko enpresek; hau da,Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria,UrnietaetaUsurbilgo lantegiek.Horre-tarako, ekainaren 30era arteko epea dute,Usurbilgo Udalaren web orrialdeak gogo-rarazten duenez. Hauexek, diru-laguntzadeialdi honi buruz jakin beharrekoak:-Nortzukeskaditzakete?: eskualdekoenpre-sa, profesional eta laneratzea sustatzenduten erakundeek.-Kontratuak: lanaldi osorako eta gutxienez6 hilabeterako egingo zaizkie, Lanbidenlan-eskatzaile gisa izena emanda daudenpertsonei.-Dirulaguntzaren zenbatekoa: 641,40 eurohilabeteko (gehienez 6 hilabetez) eta kon-tratatzen den pertsona bakoitzeko.Diru-laguntza eskaerakAndoaingoUrigainetxean (LaSalle etorbidea, 6) aurkeztubehardira. Bertan du egoitza, Andoaingo Udala-ren Sustapen ekonomiko, enplegu eta Gaz-teria Sailaren errejistroak. Halere, argibidegehiago, Usurbilgo Udalean eskura litezke:enplegu@usurbil.nethelbideanedo943371951 telefono zenbakian, JosuneMujika tek-nikariarekin harremanetan jarrita.

Bi astebururen bueltan ospatuko dira

San Juan jaiak Kalezarren.

Ekainaren 8rako, larunbata, kinto bazkariaantolatu dute 1963-66 urte artean jaio zirenaginagarrentzat. Otordua, Sekañaerretegianospatukoda. Joanasmoduenak, aldez aurre-tik izena eman behar du 943 362 773 tele-fono zenbakira deituta.

Aginagarrenkinto bazkaria

Datorren astean ospatuko dute 1977an jaio-takoen kintoen bazkaria. Ekainaren 8a larun-bata, Aginaga sagardotegian. Aldez aurretikemanbeharda izenaeta antolatzaileek zerren-dak ipini dituzte Aitzaga eta Irrati taberne-tan.

Ekainaren 8an,1977koen kinto bazkaria

Ika-Mika

zidor eta pistetan sorturiko kalteaknabariak izan baitira.

Bestalde poza handia, sortzen du,gurutzetik abiatu eta buzoiarainopinuak bota ezkero, irabaziko geni-tuzkeen bista zoragarriak.

Pinuabotatzekogaraiankontupix-kabatekinjardunezkero , tartean aur-kitzen diren harri eta arkaitzek osa-tzen duten multzoak, eta zuhaitzezberdinak, haritza, ametza, gaztai-na, gorostia, urkia eta abar salbatzeaegongolitzatekeelapentsatzendugu.Gure ustez, inguruarekiko begirunegehiago eskatu beharko geniekelamendi ustiatzaileei.

Andatza mendiaren etorkizuna

Azken urteotan lekuko garanola Andatzamendia erabataldatzen ari den. Pinuari bere

zikloa agortu zaio eta nahiz eta esti-maziohandirik ezedukimoztubeha-rrean aurkitzen da. Azken 20 urtehauetan Foru Aldundia hor ari dapinua bota eta bota eta hutsuneakbete nahian hasera batean pinuaberraldatzen bazuen ere, oraingoanostozabal batzuei aldatzeari ekindio.

Aurtengoneguan ,Andatzagoial-deko pinu eta lawsoniana botatze-ari ekin dio Diputazioak. Honek kez-ka haundia eragin du herrian, bide-

Andatza mendia usurbildarronmendikuttunadugu,oineznahizbizi-kletaz ibiltzeko, udara eta udazke-nean onddoak eta gaztainak biltze-ko, ehiztariekoilagorretarako txaku-rrak trebatzeko, ganaduzaleek belarizpiak aprobetxatzeko (Diputazioakutzi ezkero), erreka desberdinetakoura jasotzeko ,pinuarenegurraustia-tzeko eta zergatik ez , egunen bate-an sortzen den biomasa energia itu-rri bezala erabiltzeko.

Herrian eta herritarren arteansumatzendugunkezkarekinbategi-nez Andatza Mendizaleen Kirol Tal-deak badaki orain egindako kalteak

denbora laburreannaturaripixkabatlagunduezkeroerrekuperatukodire-la. Guk haratago joan nahi dugu,Andatzaren etorkizunaz ari garene-an epe luzera ari gatzaizkizue, Dipu-tazioa eta Udalarekin batera herrikoeragiledesberdinakpartehartubehar-ko genukeela bere planifikazioandena Diputazioaren esku utzi gabe.

Honela egunen batean Usurbilgoherriak Andatza bereganatzen due-nerako ustiaketa orekatu eta txukunbategitekooinarriak finkatzen hasiakizango gara.

Andatza Taldea

6 PIL-PILEAN 2013ko maiatzaren 31n

Grebarako4.843 arrazoiBuruntzaldean4.843, horiek Buruntzaldeko lan-gabetuak. Eta horiek baita, oste-gun honetarako deitua dagoengreba orokorrean parte hartzekoarrazoiak direla adierazi duen EHBilduk, astelehenean Lasarte-Orian. Lanbidekduenegoitzaata-rira eramannahi izan zuten, egunbizi dugun egoera, eta baita oste-gun honetarako greba orokorre-rako deialdia ere. Elkarretaratzeaburutu zuten hainbat lagunek,Lanbide aurrean, “4843 arrazoi.Burujabetzaetaeraldaketa sozia-la. M30 greba orokorra” lemape-an.

Manifestazioetanparte hartzeko deiaMaiatzaren30honetarakodeituadagoen greba orokorrari begira,UsurbilenosatudenGrebaBatzor-deak hainbat ekimen antolatuditu egunotarako. Parte hartzeradeitzen dute. “Ez gara aspertukobehin eta berriz azpimarratzen,inoizbainogarrantzitsuagoadelamobilizazio eta batzarretan par-te hartzea. Denon artean lortukodugu”, adierazi zuten herritar etaeragileek, larunbateko agerral-dian.

Ostegunerako, goizean batza-rra eta egunean zehar bi mani-festazio deituak daude; lehena,eguerdian Donostian. Eta biga-rrena, arratsaldean Usurbilenbertan. Zehaztasun gehiagore-kin, hona hemen, mobilizazioenegutegia:

Maiatzak 29, asteazkena19:00ak aldera, Gazte blokea-ren kanpaldia frontoian.19:00 Kotxe karabana anbula-toriotik.

Maiatzak 30, ostegunaGoizean, batzar informatiboa.12:00ManifestazioaDonostian.Hiru zutabe abiatukodira, Ano-eta, Gros eta Antiguotik. Usur-bildarrei, Anoetara joateko deiaegiten zaie.18:00ManifestazioaUsurbilen.

pausoa. Helburu argi batzueninguruan, bidea osatzen la-gunduko dutenak. Ziur gau-de, bide honek Euskal Herria-rentzako eta beraz, Usurbilen-tzako eredu propio batera era-mango gaituela, eskubide so-zial eta laboralen errespetuaneta justizia sozialean oinarri-tua”. Eredu ekonomiko pro-pioa defendatu zuten beraz,“Euskal Herrian eta EuskalHerriarentzat erabakia, eta ezelite ekonomikoek erabakia,gehiengo sozial langilearenparte hartzearekin baino”.

“BETIKOEK ABERASTENJARRAITZEN DUTE”Prozesu berri honetako lehenurratsa halere, ostegun hone-tarako deitua dagoen grebaorokorra dela gogoraraztenzuten. Egunotarako eta oste-gunerako deitu diren mobili-zazioetan parte hartzera dei-tzen zituzten herritarrak.Egungo politiken “norabideaaldatzera behartu behar ditu-gu. Eta modu bakarra borrokaeta mobilizazioak dira. Egiten

“Alternatiba eraiki behar dugu”

Egungo politiken nora-bidea aldatu, bizibaldintza duinen al-de agertu eta aski de-

la esateko, ezinbestekotzat,behar beharrezkotzat jotzendute ostegun honetarako dei-tua dagoen greba orokorra, la-runbatean frontoian bildu zi-ren herritar eta eragileek. 24orduko lan uztea babestekobildu zen hain zuzen, ondokoargazkian ageri den herritartaldea.

Baita “haratago” joatekoere. “Alternatiba eraiki behardugu. Beste eredu bat posibledela aldarrikatzetik eredu horieraikitzera pasa behar gara”,zioten. Eraikitze bide horreta-rako lehen urratsa ere finkatuadagoela nabarmendu zuten;Euskal Herriko Eskubide So-zialen Gutuna osatzea. Ziote-nez borrokarako baliagarriaizango da, “aldarrikatzetik ha-rago joango den tresna izateanahi dugu. Euskal gizarte oso-aren indarra eta garatzen arigaren borrokak batzeko lehen

Maiatzaren 30erako deitu den greba orokorra babestu zuten argazkian ageri diren herritarrek.

ari garen bide honek gehien-goa hondamendira garamatzaeta badakite”. Krisian aregehiago sakontzea, “betikoekaberasten jarraitu”, herrita-rrak pobretu eta eskubideenmurrizketa ekarri duten politi-kak salatu zituzten.

BIZI BALDINTZADUINAK IZATEKOESKAERAHorregatik, “eskubideei egitenari zaizkien erasoen aurrean”,behar beharrezkotzat, ezin-bestekotzat jotzen zuten oste-gunerako deitua dagoen grebaorokorra. Besteak beste, bizibaldintza duinak aldarrikatze-ko ezinbestekotzat jotzen du-te; “Enplegu duina, kalitatekozerbitzu publiko unibertsalaketa prestazio sozial egokienbidez. Krisiaren hasieratikEuskal Herriko gehiengo so-zial langilea honen kontra arigara borrokan”. Ildo horreta-tik, bizi baldintza duinok eu-ren lehentasun izatea exijituzieten Euskal Herriko erakun-deei.

PIL-PILEAN 7533. zenbakia

agatik, behin eta berriz zapal-duak izaten ari gara, nahiz etagarai berrietan egon”. Ertzain-tzaren jarrera salatu eta oste-

25 militanteren identifikazioasalatu du eskualdeko Ernaik

Greba egunari begira-ko esku orriak ba-natu eta parodiabat egiteagatik, Er-

tzaintzak 25 lagun identifikatudituela salatu du Ernai gazteerakundeak. Gertaerak ostiralarratsaldean jazo ziren. “De-cathlonen parodia egin oste-an, Urbilera gindoazela, Urbi-leko sarreran gelditu eta iden-tifikazio lanak abiatu zituenErtzaintzak”, berri eman zuenErnaik, osteguneko grebadeialdiari babesa emateko, la-runbatean frontoian burutuzen agerraldiaren amaieran.Aipatu moduan 25 lagun iden-tifikatu zituen Ertzaintzak, etaErnaitik berri eman dutenez,“horietako bati espedienteaireki diote, desobedientzia ba-liatzeagatik”. Parodia eta eskuorriak banatuz, “sistema ho-nek gazteok zapaldu eta txiro-tzen gaituela” salatu nahi zu-ten. Ildo beretik, ostiralekogertaerekin ere salatu zutenez,“gure eskubideak aldarrikatze-

guneko greba orokorrerakodeialdiarekin eta abiatuko denplan sozialarekin bat egitendutela berretsi zuten. Jendar-teari ere, beste hainbeste egi-teko gonbita luzatu zioten;“Gazteei, eskualdeko herritarorori eta Ertzaintzari zergatikez, greba orokorrean dinami-koki parte hartzeko deia egi-ten diegu. Gora euskal gazte-ria!”.

dakin bilketarik egingo. Egunhorri dagokion hondakin orga-nikoaren bilketa hurrengo la-runbatean egingo da, ekainak1ean. Herritarrei, ostegunean,maiatzak 30ean, hondakinikatera ez dezaten dei egitenzaie”, ohartarazi dute.

IKASTOLANKLASERIK EZGreba orokorrarekin bat egin-go dute baita Udarregi Ikasto-lako langileek. Honenbestez,maiatzaren 30ean klaserik ezdela izango gogorarazten du-te, udarregi.com web orrianzintzilikatu duten oharrarenbidez. “Jakinarazi nahi dizue-

Pertsianak jaitsita esnatuko di-ra ostegun honetan, herrikosaltoki, taberna, jatetxe etahainbat enpresa, gehiengo sin-dikalak deitu duen greba oro-korra dela eta. Eguneroko zer-bitzuetan ere etenaldia suma-tuko da. Hondakinen bilketanesaterako. Egunotan udal lan-gileek etxe atarian jarri dituz-ten oharretan gogoraraztendenez, ostegun honetan ez dahondakin bilketa zerbitzurikizango. “Udal langileek etaGarbitania Zero Zabor S.M.-kELA eta LAB sindikatuek dei-turiko greba orokorrarekin bategitea erabaki dute. Ondorioz,maiatzaren 30ean ez da hon-

gu, Udarregi Ikastolako langi-leriak datorren maiatzaren30erako eginda dagoen grebadeialdiarekin bat egiten duela.Beraz, maiatzaren 30ean ezda klaserik izango”, berrieman dute.NOAUA!ko langileok ere

bat egingo dugu ostegun ho-netarako deitua dagoen grebaorokorrarekin. Kultur elkarte-ko egoitza itxita izango daberaz. Web orria ez da berri-tuko. Greba egunak emanda-koaren berri, biharamuneanemango dugu noaua.com ata-rian, maiatzaren 31n honen-bestez. Eta ekainaren 7ko as-tekarian.

Euskal HerrikoGutun Sozialaeratzeko lehenbatzarra egin zenEibarren

Pasaden larunbateanelkartuzirenlehen aldiz. Helburua: EuskalHerriaren neurriko Gutun Sozia-la eratzea. Lehenengo eta behin,gutunaren sortzearen zergatiakeztabaidatu eta sakondu ziren.“Abiapuntubezala, EuskalHerrianaplikatzen ari diren politika neo-liberalakgoitik-beheraaldatzeaetaeraldaketapolitikoetasozialabul-tzatzea ezinbestekotzat jo zutenbertaratutakoeragileek”, LAB sin-dikatuak bere web orrian aditze-ra eman zuenez.

Ahalik eta partehartzaileenaGutun sozialak gehiengo sozialbatenmesedetanegongodenere-duberri bat definitzekobeharrez-koak diren proposamen eta alter-natibak jasoko lituzke. Era bere-an,EuskalHerrikoerakundeezber-dinak interpelatzeko tresna litza-teke, ezartzen ari diren politikakalda ditzaten.

Gutunaren eraketa prozesuanahaliketaparte-hartzesozialzaba-lena eta anitzena bermatu nahida. Horretarako, Euskal Herrikoherritar guztiek parte-hartzekoesparru antolatuak izan ditzatengutunaren sortze prozesuan era-biliko den metodologia ere pro-posatu zen Eibarko asanbladan.

Gutuna, abendurakoGutuna osatzeko prozesua urtebukaerarte luzatuko litzateke.Ekai-neanproposatudenmetodologiaonartuko litzateke.Ondoren,urria-ren 5erako aurreikusitako asan-bladangutunaren lehenengozirri-borroa ontzat emanez gero, zirri-borro horrekin eskualde, herri etasektoreetan zabalduko litzatekeeztabaida,eta jasotakoekarpenetairitziekingutunaabenduaren14anixtea proposatu da.

Buruntzaldeko EH Bilduk ere greban parte hartzeko deia egin du.

Eibarren egin zen lehen bilkura.

ERNAI“Gure eskubideak

aldarrikatzeagatik behineta berriz zapalduak

izaten ari gara”

Maiatzaren 30eanhondakin bilketarik ez, ikastola itxita…

8 KONTZEJU TXIKIA 2013ko maiatzaren 31n

Laguntzaeskaintza zabalaEkaineko ikastaro honekin abiatueta uda ostean jarraipena eman-go litzaiokeenprozesuarenamaie-ran, asmoa herrian talde bat osa-tzea litzateke. Maiztasun batekinbilduko litzatekeena. Profesionalbatekbideratuko luke, etazaintzai-leenbizipenetaesperientziakelkartrukatu eta talde kideekin parte-katzeabultzatunahiko litzatekebil-gune honetan.

DuelabiurteantolatuzenGizar-te Zerbitzuetatik, alor honetakobeste ekimen bat. Formazio espe-rientzia hartan parte hartu zute-nek, oso lagungarritzat jo zutenbertan ikasitakoa. Gizarte Zerbi-tzuetan, zaintzaile lanetan jarduneta formazioekimenhauetanpar-tehartu izandutenekaldea suma-tu dutela nabarmentzen dute.Ondo edo gaizki ari diren zalantzaegitetik,urduritasunaizatetik, lasai-tasun handiagoz hartzen dutelaeuren zaintza lana. Ez direla baka-rrik sentitzen. Norberak bizitakoa,ikastarohorretanpartehartzenariden beste zaintzaileei ere gerta-tzen zaiela jabetzen direla. Etaeuren jarduna,batzuetan iruditzenzaiena baino hobeto egiten aridirela. Formazio prozesu hau erebaliagarria da noski, hobetu dai-tekeen hori ere hobetzeko. Labur-bilduz, eguneroko zaintza lanaerraztu, zaintzen ari diren pertso-nari arreta hobea eskaini eta zain-tzaileak ere bere burua babestekolaguntza eman nahi da.

Izen ematea irekitaSaioak: ekainak 4, 5, 11 eta 12.Ordutegia: 15:00-17:30.Tokia: Potxoenea.Izen ematea: doan, Gizarte Zerbi-tzuetan, 943 377 110.

go da. Zaintzailearen lan kar-ga eta autozaintzarako estra-tegiak, sentimenduen kudea-keta, zaintzarako teknikaketa mendekotasuna dutenpertsonekiko komunika-zioa…gai hauetan eta bestebatzuetan sakonduko da.

PRESTAKUNTZAPROZESUAREN HASIERAPotxoenean ekainaren 4,5, 11eta 12an burutuko den ikas-taroa, Karmele Gurrutxagapsikologoak bideratuko du.Izen ematea irekita dagoekainaren 3ra arte. Interesdu-nek, Gizarte Zerbitzuetaradeitu baino ez dute. Hauxe,bertako telefono zenbakia:943 377 110. Formazio es-kaintza hau doakoa da.Hurrengo astean abiatuko

den ikastaroa, prestakuntzaprozesu baten hasiera bainoez da. Gizarte Zerbitzuetatik,egitasmo honi udazkeneanjarraipena ematekotan baiti-ra. Prozesu honetan zehar,zaintzaileek mendekotasunlegearen oinarrizko ezagu-

Zaintzaileak zaintzenDoako ikastaro bat antolatu dute Gizarte Zerbitzuetatik

Zenbat lagun ari oteda egun, mendekota-suna duen bikote la-guna, ama, aita…

zaintzen. Isilpeko lan ikusezi-na burutzen dute eguneroko-an, zaintzen ari diren gertukosenideak ahalik eta bizi kali-tate onena izan dezan. Ondo-an izan eta laguntza beharduen senideari nola lagunduasmatzea, eginkizun haueta-rako behar beste baliabidetekniko eskura izan edotaemozionalki zaintza lan horriaurre egiteko indartsu egoteaordea, ez da beti erraza iza-ten.

Nork zaintzen du bere bizi-modua gertukoak laguntzerabideratzen duen zaintzailea?Zaintzailea babestu, eta zain-tzen ari den adineko senideariarreta hobea emateko lagun-tzera dator, Gipuzkoako ForuAldundiak kudeatzen duenSendian programaren baitan,Gizarte Zerbitzuetatik ekaine-rako antolatu duten doakoprestakuntza ikastaroa. Zain-tzailea zaindu beharra baita-go, zaintzaileak bere zaintzalana ere egoki bidera dezan.Ekaineko lehen hamabostal-dian burutuko den lau saiokoikastaroa, etxean mendekota-suna duten adineko pertsonenzaintzaileei zuzendua dago.Formazio ikastaroa da. Etabertan, mendekotasun egoe-ran den senidea nola zaindu,zaintzaileak bere burua ereberdin, nola zaindu dezakeenikasteko aukera aparta egon-

Karmele Gurrutxaga psikologoak bideratuko du prestakuntza ikastaroa.

tzak jaso ditzakete, mugikor-tasunari begira dauden la-guntza teknikoen berri izan,tutoretza gaiak landu, eta sa-rri, zaintzaileak gainean da-raman “zama” emozionalaarintzeko laguntza psikologi-koa ere jaso dezake.

‘SENDIAN’ PROGRAMASendian programaren baitanantolatu da ekaineko ikastarohau. Baina formazio saiohauez gain, zaintzaileentzakolaguntza gehiago ere eskain-tzen du Sendian egitasmoak.Adibidez, senideek eurentzatdenbora, atseden hartzekotartea izan dezaten, mende-kotasuna duen adineko per-tsona egoitza batera eramate-ko aukera dago. Oporraldie-tan, edo egun batzuetarako.Ordu batzuetarako baldin ba-da, senideek helburu berare-kin, Usurbilgo Eguneko Zen-troa ere baliatu dezakete.Etxean egon daitezkeen ozto-po arkitektonikoak ezabatze-ko laguntzak eskatzeko auke-ra ere ematen du.

PIL-PILEAN 9533. zenbakia

Mundumobentseguak Zubietan

Herriz herri burutzen ari denMun-dumob ekimena, Gipuzkoa maila-koa izango den saioarekin amai-tuko da ekainaren 8an, Donostian.Horren harira, Zubieta Lantzenekdantza saioa ikasteko entseguakdeitu ditu asteotarako. Hurrengoentsegua ostiral honetan burutu-koda,19:00etanEskolaTxikian. Etaazken prestaketa saioa ekainaren7an, ordu eta leku berean.

Ziklobia, gurpil gainean

Irakurketa topaketa antolatu nahi da Sutegin

Euskarazko irakurketa-topaketa bat presta-tzeko asmoa du Sute-giko Udal Liburute-

giak. Ekainean egin nahi da,eta 16 urtetik gorako irakurleeizuzendua. Interesa duzuenok,liburutegiko harreran jasokoduzue informazio gehiago.

Gidaria Pako Aristi izango li-tzateke eta berak proposatuta-ko liburuaren ale ezberdinak

Eguraldi onari esker, lagun asko elkartu ziren Zubietan, Ziklobiaren “helmugan”.

16 urtetik gorako irakurleei

zuzenduta dago egitasmoa.

Igandekoa egun ezberdina izan zenZubieta partean. Olatu Talkakoekaditzera eman dutenez, jai-giroa ezinhobea izan zen. “Eguraldi bikainare-

kin hasi genuen eguna goiz goizetik”. Iba-etatik Zubietara arteko Ziklobiarekin 35

jarduera ezberdin antolatu ziren. Estraine-koz, Ibaeta eta Zubieta elkartzen dituenerrepidea itxi egin zen motordun ibilgai-luentzat, eta oinezkoentzat, bizikleta, pa-tin edo motorrik gabeko beste edozein ga-rraiobiderentzat soilik izan zen erabilga-

rri. Ekimen honi esker, errepideaz goza-tzeko aukera aparta izan zuten herritaraskok. Eguerdirako, jendetza bildu zenZubietan. Olatu Talkaren Ziklobiak izanzuen arrakastaren erakusgarri dira ondo-ko argazki hauek.

Liburutegiak eskuratuko lituz-ke interesa duenarentzako,saioa baino aste batzuk lehe-nago; “izan ere, liburua aldezaurretik irakurriz gero, etekinhandiagoa aterako baitiogu to-paketari”, Sutegitik aditzeraeman dutenez.16 urtetik gorako irakurleei

zuzendua, ekainean izango li-tzakete topaketa, astegunez etaarratsalde-ilunabarrean. Partehartzeko gogoz bazabiltza, li-

burutegiko harrera-gunera joeta han eman izena.

10 ELKARRIZKETA 2013ko maiatzaren 31n

Urteetako ahalegineta ilusioari esker,antolatzaileek dio-ten moduan, Usur-

bilen ospatzen diren ekitaldiklasikoen artean dugu. Herrihonetako belaunaldi oso ba-teko kide gehienek parte har-tu dute, ehunka haurrek,mende laurdena bete duenIkastola Eguneko Haur Hez-kuntzakoen ikuskizunean.Igandean, 12:00etan OiardoKiroldegian ospatuko dute25. urteurrena, ikastolaren-tzat erreferente bat izan denImanol Urbieta kantagileaomenduz. “Imanol Urbietakhaurraren munduan makinabat lan eta grabazio eginakditu eta zer hobeto omenal-dia haurra berak eskaintzeabaino?”, diote Udarregitik.

Emanaldiok ospatzeko ideia-ren abiapuntua zein izanzen?Udarregiko HH-ko irakasle-ak. Kalezarren, udaberriangauza asko egiten genituen.Kantuan eta dantzan aritzenginen, baina ikuskizunik ezgenuen antolatzen. Talde ba-tek egiten zuen, ez denak ba-tera. Orduan, denok baterazerbait antolatzea bururatuzitzaigun. Euskal Telebistaradeitu eta dena grabatzera eto-rri ziren.

Usurbildik kanpora ere za-baldu zen beraz lehen ikus-kizun hura?Ikaragarria izan zen. Geroemititu zuten, gordea dugu.Prozesu osoa grabatu zuten;haurrek jantziak nola egitenzituzten, muralerako marraz-kiak, entseguak eta ikuskizunbera.

Atzeko lanketa ere baduikuskizunak, ikusten ez de-na.Aste Santu ostean hasten garaprestatzen. Lehenbizi musika

da ardatza. Gai bat aukera-tzen dugu eta gero, maila ba-koitzerako kantak aukeratzenditugu. Hasieran oso ideiaabstraktua da, baina geroraitxura hartzen doa. Gaia zeinden jakinda, horren inguruanantolatzen eta lantzen hastengara; horma irudirako marraz-kiak egiten, bizitzen…

Nola hautatzen duzue musi-ka?Askotan gaia ere ez da har-tzen aurrena. Musika asko en-tzun behar da. Uneren bateanetortzen da inspirazioa. Musi-ka horrekin antolatzen dagaia eta gainerakoa.

Urteotan, ikuskizunaren ta-maina handitzen joan da.Nola bizi izan duzue ebolu-zio hori?Guretzat urterokoa, lan berdi-na da, ekitaldia bera da. Bai-na toki desberdinetan desber-din ikusten da. Kiroldegia tokiitxia izanda egun, musika ho-beto entzuten da, haurrak ereaskoz hobeto daude, ez dira

hainbeste galtzen. Antzokikutsua hartzen du Kirolde-giak. Bildua da eta gainera,geureganatu egin dugu. 14metroko horma irudia egitendugu, gauza gehiago jartzenditugu. Eta gero musika da,dena biltzen duena. Urterogainera, musika berarekin ha-si eta bukatzen da eta urterohunkitzen gara musika horre-kin. Ikaragarri.

Eta nola ikusten dituzue ber-taratzen diren haurren seni-de eta lagunak?Umeekin gaudenez, ez garajabetzen. Egia da bukaeran,asko etortzen direla eskertze-ra eta emanaldia ze politaizan den esatera. Gerturatzendiren horiek hunkituta ikus-ten dira. Emakume batek esa-ten zigun behin, sentitzenzuela baina ezin zuela gureikuskizunak ikustera etorri.Musikak negar gurea ematenziola emanaldi hasieran etaikustera joateri utzi ziola.Beste batzuen kasuan, penasentitzen dute. HH amaitzearzuten bi umeren senide bat,urtebete barru emanaldiraikustera ezingo zuela etorrizioen behin. Aiton amonakere oso urrutitik etorri izanzaizkigu, opor egunak albobatera utzi eta bilobak ikuste-

Imanol Urbietaren omenez

“Haurrentzat makina bat lan eta grabazio eginak ditu Imanol Urbietak”.

“Haur Hezkuntzakoikasleen ikuskizunean

Imanol Urbieta omendukodute Udarregiko ikasleek

eta irakasleek”

ra. Emozioa handia da.

Haurrentzat, inpresioa han-dia Kiroldegira sartu eta batbatean hainbeste jenderenaurrean topatzea?Bai, baina inauterietan ere au-rretik aritu direnez, badakitezer den. 3 urtekoentzat zerden, inauterietan pasea izatendute. Jendearekin egoten diraeta oso ondo gainera. Emo-zioa bizitzen dute haurrek.Batez ere 5 urtekoek, kon-tziente direnean zer ondo egi-ten duten. Umeek halakoikuskizunetan egoten ikastendute. Jendearen aurrean, berebeldurrak gainditu egiten di-tuzte, lotsa... dena. Oso inte-resgarria ikusten dugu guk.Gurasoek ezustekoak izatendituzte emanaldiotan, seme-alabak ikusita. Nola egotendiren, adi-adi gozatzen, ema-naldia luzea izan arren.

Esperientzia, kasu honetanere erabakigarria izangoda?Prozesu bat da. Lehen 2 urte-koak, emanaldian ibili egitenziren. 3 urtekoak pausoakerritmo gehiagorekin, 4 urte-koak jada dantza eta 5 urteko-ek, gozatu egiten dute. Ebolu-zioa ikusten da, 2 urtetik5era. Dantzak ere eurei egoki-tutakoak izaten saiatzen gara.2 urtekoak ikusten bagenituengurasoena alde egiten zutela,joaten uzten genien. Natural.Emanaldi honi grazia gehiena,naturaltasunak ematen dio. 5urtekoen kasuan, entseguakserioago egiten dituzte eta gu-rasoen aurrean jakin behardute ondo dantza egiten.Behin automatizatzen dutene-an, ondo egiten dute. Haurrekere zerbait egin dezaten saia-tzen gara. Agian jantzi guztia,edo detaileren bat. Hor ere,emanaldiko parte sentitzen di-ra eta horretan ere asko goza-tzen dute.

ELKARRIZKETA 11533. zenbakia

EuskalTelebistakerakutsizuen,Udarregi IkastolakoHaurHez-kuntzako ikasleen estreinako

ikuskizuna; “Udaberria” izenekoa.Emanaldia bera, eta aurretik eginbehar izaten den prestakuntza lanosoa plazaratu zuen ETB-k 1989.urtean. Hedapen harekin abiatuzuen Udarregik, hutsik egin gabe,IkastolaEgunezurteroeskaini duenikuskizuna. Udarregi Ikastolakopatioan lehenik, Oiardo Kiroldegian1992azgeroztik.Hauexekurtezurte,HaurHezkuntzakoekantolatudituz-ten ikuskizunen izenburuak:

1989- “UDABERRIA”(ETBk grabatua)1990- “HERRIKO FESTA”1991- “AFRIKA”1992- “ITSASOA”1993- “EUSKAL JAIA”.1994- “UDARREGI FILM”1995- “MENDIA”1996- “ZIRKOA”1997- “JOSTAILUAK”1998- “ORTZIA”1999- “LANBIDE-LAN”(Eta gu handitan zer?)2000- “KONTU KONTARIKANTA KANTARI”

2001- “GARRAIOAK”2002- “ITSAS BARRENA”2003- “HAI-SU, UR-LUR”(4 ELEMENTUAK)2004- “UDARREGI PARK”2005- “UDARREGI JATETXEA”2006- “ERDI AROA”2007- “BOLON BAT ETA BOLON BI”2008- “NOR DA INDARTSUENA?”2009- “MAKRO EKITALDIEN 20.URTEURRENA”2010- “GU ERE BAI!!”2011- “SUSTARREGIKO FRUTAK”2012- “DATORRENARI, AGUR!!”2013- “IMANOL URBIETARI ESKER”

1989tik, etenik gabe

erritmoa sentitu, kanturako.Adierazpen bat da, barru ba-rrutik irten behar duena. Musi-karen bidez adierazpen horiekkanpora ateratzen laguntzendugu, umeak konturatu gabenoski.

Imanolek eginiko ekarpenahandia da, ezta?Dudarik gabe. Umeen musi-

ka aldetik erreferente bat da.Irakasten gabiltzan denok Ima-nol Urbietaren abestiak ezagu-tzen ditugu. Bera da gure erre-ferentea.

“Umeentzat erreferente bat da”25. urteurrena, berezia. Ima-nol Urbieta omenduko du-zue? Zergatik?Udarregiko HH-ko irakasle-ak. Ikastola sortu genuenean,musikari eman nahi geniongarrantzia, bizitzarako haingarrantzitsua izanda. ImanolUrbietarena joatea erabaki ge-nuen. Berak esan zigun ba-zuela lan honetan oso ondoarituko zen norbait, JaioneEskudero. Imanolen jardunhori oso egokia ikusten ge-nuen, baloratu egiten genuen.Kanta asko eta asko bereakdira. Jaione etorri zitzaiguneta guk ere piloa ikasi dugu.Imanol bera etorri zen behin,musika pedagogiari buruzhitz egitera. Bere ildotik ja-rraitu dugu lanean.

Imanol Urbietaren pedago-giak zer berezitasun ditu?Imanolek musika beti, espe-rientziarekin lotuta ikusi du.Umeak bizi behar du, momen-tu giro batean, berak sortuduen bezala. “Lanroberra”abestiarekin bezala. Erreaahoskatzeko arazoarekin sortuzuen abesti hau. Umeak mugi-mendua behar du, behar du

Urbietak ikastolari eginikoekarpena, nola islatu asmoduzue igandeko emanal-dian?Bere musikaren bidez. Ema-naldirako musika klasikoa, au-keraturiko gaiari loturiko edo-zein musika erabiltzen dugu.Aurten gainera, Wagner jaiozeneko 200. urtemuga ere ba-da. Gure sintonia berari lotuadagoenez, berarekin hasieraemango diogu ekitaldiari. Etajarraian, Imanol Urbietarenmusikarekin egingo dugu de-na.

Imanol Urbietaren musika baliatuko dute igandeko ikuskizunean.

Egun pasa igandean

Maiatzak 29, asteazkena18:30 HH5 eta LH 5ekoen kanta-gintza saioa Sutegin.

Maiatzak 31, ostirala17:00-18:15Haurrentzako jolasak,Gaztetxekoen laguntzarekin.18:15-19:00 Txokolate egin berriahaurrentzat.Ondoren, buruhandi txikien desfi-lea (haurrek etxetik ekar ditzake-te dituzten buruhandiak).22:00 “Euskararen espektakulue”emanaldia Sutegiko auditorioan.Sarrerak: 2 eurotan aldez aurretikBordatxon, 4 eurotan egun bere-an. Antolatzailea: Hitz Aho Uda-rregi Ikastolako Guraso Elkartea.

Ekainak 2, igandea9:00-11:30 LH eta DBHko ikaslee-kin jolasak ikastolako patioan.10:00-13:30 Teknologia eta esku-lanen erakusketa ikastolan.12:00 HH-koen ikuskizunak 25urte, Oiardo Kiroldegian. ImanolUrbietari omenaldia.14:30 Bazkaria frontoian. Sarreraksalgai Ikastolako idazkaritzan.Ondoren, dantzaldia.Antolatzailea: Udarregi Ikastola.

Bazkaritarakotxartelak salgaiIgandeko Ikastola Eguneko bazkari-tarako txartelak salgai daude Uda-rregiko idazkaritzan.Bazkaritarakobimenu prestatuko dituzte; bat hel-duentzat, bestea haurrentzat. Hel-duena, 15 eurotan eta menua hau-xe izango da: paella, kokots-uhala,postrea, kafea eta kopa, edariak etaogia. Haurrentzako menua berriz, 7eurotan jarriko dute: makarroiak,solomoa eta chips patatak, postrea,edaria eta ogia.

Ikastola Eguneko bazkarian berri-kuntzak txertatu dituzte antolatzai-leek, Udarregiko web orritik berrieman dutenez. "Aurten berrikuntzabezala eta giro alai eta hurbilago batsortzeko gurasoek prestatuko dutebazkaria, horretarako, zuen lagun-tza-eskaera egiten da hainbat lan-taldeetan parte hartzeko: garbiketa,muntaketa, janari prestaketa, jana-ribanaketa...Animatuzaitezte!!!",egindute deia ikastolatik.

12 PIL-PILEAN 2013ko maiatzaren 31n

hautsak astinduz, oinarrizkobezain premiazko emozio batindarberrituz: ilusioa.

Uztailean eta UEUren esku-tik, "Euskal haur eta gazte li-teraturaz, zer dakigu?" ikas-taroa eskainiko duzu Baio-nan. Soilik ikasle jendearizuzendua egongo al da?Y. A. Helburua da gaurko Eus-kal Haur Literatura hobetoezagutzeko eta jarraitzeko bi-deak eskaintzeaz batera, par-taideen artean emozio, esteti-ka eta zentzuen bidezko giroabultzatzea euskaraz, liburuaklagun direlarik.Horretarako, praktikatik teo-

riara salto eginez arituko gara,informazioa norberaren galba-hetik pasatuz eta haur litera-turaren oinarrizko ezaugarriakberrindartuz: emozioa, ilu-

Uda parterako hiru ikastaro ezberdiniragarri ditu Yolanda Arrietak

Aurretik ere hainbatikastaro eskainita-koa da YolandaArrieta. Zentzu ho-

rretan, badu eskarmentua etaesperientzia. Uda honi begira,hiru ikastaro prestatu ditu.“Azken hogei urteotako lanaeta materiala bildu nahi izandut hiru ikastarook antolatze-ko orduan”, adierazi digu.“Niretzat, bilketa eta antolake-ta lan hori, ariketa praktikoaizateaz batera, uda partean la-na ez eteteko modua ere ba-da”. Eskarmentuari etekinaateratzeaz batera, datozeneieta ari direnei eskarmentu ho-ri transmititzeko bidea ere bai,jakina. Hiru ikastaroen xehe-tasunak eskaini dizkigu ondo-ko elkarrizketan.

"Zelan kontatu ipuinak etaolerkiak haurrei, Nitik Gura"ikastaroa eskainiko duzuekainaren amaieran Bilbon,Arte eta Kultura Uda Ikasta-roen baitan. Ahozkotasune-an erreparatuko duzu bere-ziki ala haratago doa ikasta-roa?Yolanda Arrieta. Aspaldikojakintsu batek esan omenzuen hiru motatako elikagaiabehar dugula pertsonok aurre-ra egiteko: jana gorputza ase-tzeko, lagunak bihotza alai-tzeko eta kontuak arima sose-gatzeko.Lema horri jarraituz, gu ere

oinarrizko behar izanak ase-tzeko bidean jarriko gara, goizbitan, gosaritik bazkarirakotartean. Eta lagun artean egin-go dugu, oinarrietara itzuliz,begiradekin batera isiluneenhatsa eta hitzen arnasa berres-kuratuz.Heldu artean jardun arren,

oinarri-oinarrietatik hasiko ga-ra ostera ere, izan ginen hau-rrari arnasa itzuliz, euskara-ren doinu eta koloreak susper-tu ahala, berezko baliabideei

sioa, komunikazioa, magia.Batik bat, haurrekin harre-

man zuzena dutenentzateratuta dago: gurasoak, ira-kasleak, liburuzainak, zain-tzaileak, begiraleak, HaurHezkuntzako ikasleak, kul-tur-dinamizatzaileak… Bai-na Haur Literatura gustukodutenentzat edo Haur Litera-tura hobeto ezagutu nahiduen ororentzat ere irekitadago.

“Idazketa sortzailea gelan,Nitik Gura”. Izenburu horidu Miramar jauregiko Uda-ko Ikastaroetan eskainikoduzun tailerrak.Y. A. Iaz egun bakarra eskai-ni nuen, froga gisa. Ondoatera zenez, aurten, batikbat, hezkuntzara begiraplanteatu dut, baina inoriaterik itxi gabe, sortzaile iza-teko ahalmena gurekin dato-rrelako jaio garenean. Ahal-men hori erabili edo ez era-bili -eta erabiltzekotan, zer-tan eta nola erabili-, horibakoitzaren esku dago. Gukidazketaren bidez sortzekoahalmena nola trebatu, nolaentrenatu landuko dugu, ni-tik gura, banakotik besteen-gana.

Zelan kontatu ipuinaketa olerkiak haurrei,Nitik GuraBizkaia Bilbao Arte eta Kulturauda ikastaroak. BilboBBK Etxea Esperientzia Gelak(Alde Zaharrean)Banco de España kalea, 2- Bilbo-(1. solairua-2. gela)

Egunak: Ekainak 27, 28.Ordutegia: 9:30-14:00.94 691 71 11 / 44

www.nitikgura.com

Euskal haur eta gazteliteraturaz, zer dakigu?UEU. BaionaBaionako Unibertsitatea. GazteluBerria. Paul Bert Enparantza.

Egunak: Uztailak 10, 11.Ordutegia:9:00-12:30/14:30-17:00.943 82 14 26 / i.iciar@ueu.org

www.nitikgura.com

Idazketa sortzaileagelan, Nitik Gura - I -Dinamika, abiapuntuaketa baliabideakXXXII Uda Ikastaroak. DonostiaMiramar Jauregia.

Egunak: Abuztuak 26, 27, 28.Ordutegia: 9:00-14:00943 21 97 51

udaikastaroak@ehu.eswww.nitikgura.com

Hiru ikastaroen xehetasunak eskaini dizkigu Yolanda Arrietak.

Ikastaro bakoitzak bere bereizgarria

dauka. Hiruetan dago izena emateko

epea irekita oraindik.

YOLANDA ARRIETA

“Jakintsu batek esanomen zuen. Hiru

motatako elikagaiabehar dugula pertsonok:Jana gorputza asetzeko,

lagunak bihotzaalaitzeko eta kontuakarima sosegatzeko”

PIL-PILEAN 13533. zenbakia

%70 lan praktikoa (525 ordu).Egutegia: formazio teorikoa api-rilaren 2tik maiatzaren 27ra; lanpraktikoamaiatzaren29tik aurre-ra.Lan praktikak (errotazioz, sei lan-gileek jarduerok egingo dituzte):Garbitanian, auzokonpostagune-etan, Usurbilgo kaleetako honda-kinen bilketa zerbitzuan, Urnieta-ko sailkatze plantan, Garbigune-etan.Enplegu prestakuntza programahonensustatzaileak:DonostialdeaMendebal eskualdeko Udalerriak(Usurbil,Urnieta,Astigarraga,Her-nani, Andoain, Lasarte-oria) etaLanbide.

Enplegu prestakuntzaprogramaren ezaugarriakPrestakuntza alorra: hiri honda-kin eta hondakin industrialenkudeaketa.Nori zuzendua: DonostialdeaMendebal eskualdeko langabe-zian diren sei lagunei.Hautaketa prozesua: Lanbiderenbidez egin da. Lanbiden izenaemanda eta baldintzak betetzenzituztenen artean, elkarrizketenbidez hautatu dira.Bete behar ziren baldintzak: 45urtetik gora edo/eta luzaro lan-gabetuak, 30 urtetik beherako-ak izateaetakualifikaziorikgabe-ak, edo ta RGI delakoa jasotzea.Programaren antolaketa: %30formazio teorikoa (270 ordu),

Gogotsu, ikasitakoapraktikanjartzekoprestaurkitugenuenastehasieran,ondokoargaz-

kian ageri den lagun taldea. Apirilahasieratik, hiri hondakin eta honda-kin industrialen alorreko prestakun-tza teorikoa jaso dute. Orain lanpraktikoa burutuko dute hurrengohilabeteetan. Donostialdeko udaleketa Lanbidek sustaturiko enpleguprestakuntza programa batean par-te hartzen ari dira guztiak. Profesio-naltasun ziurtagiri bat jasoko duteamaieran. Esperientzia, ezin lagun-garriagoaegitenarizaie, lanbilazebil-tzan sei lagun hauei. Haiekin bate-ra argazkian da, Joana Larrea, pres-takuntzasaioakbideratudituenhezi-tzailea. Berak eman dio NOAUA!ri,egitasmo honek orain arte emanduenaren berri.

Zer eduki jorratu dituzue presta-kuntza saioetan?Joana Larrea. Prestakuntza hirublokeetan banatua egon da; hirihondakinak, hondakin industrialaketa segurtasuna. Hirugarrena ordualdetik gutxiena dituena izan da,beste biek ordu gehiago. Hiri hon-dakinen inguruan, hondakin ataldesberdinak bereizten, zeintzukdiren hiri hondakinak eta zeintzukez, Garbigunera zer eraman beharden eta zer ez... ikasi dugu. Prakti-kotasunera enfokatunahi izandugu,Garbiguneko langilearen, atez ate-ko biltzailearen edo ontziak biltzendituen kamioi gidari baten azaleansartuta. Lehenengo bloke hau, Ata-llun eman dugu. Herritik zehar ibi-li ahal izan gara, sailkapena zermoduz egiten zen ikusteko. Auzo-konpostaguneetara eta Garbigu-nera sartu ahal izan dugu. Bigarrenblokean, hondakin industrialak zein-tzuk diren jorratu dugu. Adibidez,bereizten zeintzuk diren industria-lak eta zeintzuk ez, nolakoak direnhondakinhoriek, zer ezaugarri dituz-ten, eta nola tratatu eta kudeatzendiren. Praktikotasunari begira, berri-ro ere langile desberdinen azaleansartzea izan da helburua. Adibidez,zabortegi bateko baskula kontro-latzen dagoen langile baten azale-an sartu gara eta kamioi bat hel-

tzerakoan zer egin beharko lukeenikusi dugu, edo kamioi horren gida-riak zer dokumentazio eramanbeharduen... Segurtasunari buruzkopres-takuntza, nahiko teorikoa eta oro-korra izan da. Gero, lanpostuetanizango duten segurtasunari buruz-ko formazio zehatzagoa jasokodute.

Praktikotasuna,prestakuntza saio-en ezaugarri nagusietako bat?Zazpi ordu izan dira egunean. Zaz-pi ordu teoria ematen, ezin da egon.Nahiz eta eduki teorikoak emanbeharra izan, praktika ezberdinakegin ditugu, teorikoki eman dugunafinkatzeko edota praktikotasunetikhasita teoria bultzatzeko.

Hondakin sortzaile izateak seilagunen prestakuntza lana ereerraztuko zuen? Aurretik norbe-rak alor honetan zuen ezagutzaere lagungarria izango zen?Hiri hondakinetatik hasteak lagun-tzen du. Neurri batean edo besteanpertsonaguztiakgarahondakin sor-tzaileak. Etxeanditugu, badakiguzer

den zer, batzuk gehiago besteekgutxiago. Baina kontzeptu horiekguztiak ez da horren zaila barnera-tzea.

Ikasleek jaso al dute herritarre-kin, egunerokoan hezitzaile gisaaritzeko prestakuntza?Suertatu da sei ikasleetatik lau, atezatekoaegitendenherrietanbizi dire-la. Oso barneratua dute, hondakinatalak zeintzukdiren, zer doannora.Eta hori dena oso barneratuta izan

Argazkian, Joana Larrea hezitzailea eta prestakuntza ikastaroan

parte hartu duten kideak.

Hondakinen kudeaketa sektorea, lanpostu sortzailedute. Badaudeprest edozeini lagun-tzeko, irakasteko.

Krisi egoera honetan, zer tarte duhorrelakoprestakuntza programabatek egungo lan merkatuan?Erabilgarria da. Gauden egoeranegonda, egitasmoaren sustatzaileekikusi dute hondakinen arloa lanpos-tu berriak sortzeko eraginkorra izandaitekeela. Azken finean, bai Euro-pako legeek eta bai gureek ere gerozeta hondakin gehiago birziklatzerabultzatzengaituzte.Normalada lan-postuaksortzea, instalakuntzak,plan-taketa langileakbehardira,gurehon-dakin guztiak birziklatu eta tratatuahal izateko. Erabilgarria ehunetikehun, ikuspuntu horretatik.

Profesionaltasun ziurtagiria jaso-ko dute ikasleok. Zertarako gai-tuko ditu ziurtagiri horrek?Hiri hondakin eta hondakin indus-trialen kudeaketa alorreko profesio-naltasunziurtagiria izangoda.Beraz,hiri hondakinaketahondakin indus-trialak tratatuedobirziklatzendutenedozein enpresatan, beste pertsonabatzuen aurrean, onurak izangodituzte lanpostu batera aurkeztera-koan.

JOANA LARREA

“Europako legeek eta baigureek ere, geroz eta

hondakin gehiagobirziklatzera bultzatzen

gaituzte”

14 2013ko maiatzaren 31n14 HERRIKO TALDEAK

2013-2014 ikasturtean Zumarte Musika Eskolanikasi nahi duenak, ostiral honetara arte,maiatza-ren 31ra arte du matrikulatzeko aukera.

Ordutegia: 11:00-13:00 eta 16:30-19:30.Ikasgaiak: Musika-Txokoa, musika mintzai-ra, helduentzako musika mintzaira, tronpe-ta, saxofoia, biolina, biola, biolontxeloa, per-kusioa, klarinetea, abesbatza, teknika boka-

la, eskusoinua, trikitixa, panderoa, pianoa, txis-tua, gitarra, flauta, organoa, talde instru-mentalak.Oharra: ordainketa egitea ezinbestekoa da,matrikulatu ahal izateko. Aipatu egunetan ize-na ematen ez duenak plaza galduko du.Informazio gehiago: Zumarte Musika Eskolakobulegoan, Kale Nagusia, 45 (943 371 594).Web orrialdea: zumarte.org

Zumarte Musika Eskolanmatrikulatzeko azken egunak

130 plaza zeuden Udajolasen baina izen-emate kopurua aise gainditu zen. 140tikgora izan dira aurtengoan animatu dire-

nak.Honenbestez, etaUdalakhalaerabakita, aur-ten Udajolaseko plazak zozketatu egin dira. Zoz-keta astelehenean egin zen Potxoenean. Zozke-ta egin ondoren, Udajolasetik kanpogeratu direnhaurrakitxarotezerrendaraigarodira.Azkenorduanhautatua izan den haurraren batek atzera egin-gobalu,edodagokionepeanordaindukoezbalitz,itxarote zerrenda hartuko da kontuan.

4-12 urtekoentzatUsurbilen erroldatutako 4-12 urte arteko haureta gaztetxoek parte hartu ahal izango dute eus-kara eta aisialdia lotuko dituen ekimen honetan.Hau da, HH3-LH6 maila artean ikasten dabiltza-nek.

Ordaintzeko epea: ekainaren 4ra arteZozketarenostean,Udajolasenplazaziurtatuadue-nak, ekainaren 4ra arteko epea izango duordain-du eta horren ordainagiria NOAUA!ra ekartzeko.Epez kanpoko ordainketarik ez da onartuko.

Aurtengo kuota, 79 euro79 eurokoa da. Familia ugarien kasuan, 63 euro(ahaztu gabe, txartelaren kopia ekarri).

Udajolas uztailaren 3tik 30era burutuko da. Goi-zez eta lau orduz, 9:30-13:30 artean.

Ekainaren 13an,bilera UdarreginUztailaren 3tik 30era burutuko diren udalekueningurukoinformazioajasotzekobileraantolatuduteNOAUA! Kultur Elkarteak eta Usurbilgo Udalak.Hitzordua, Udajolasen plaza lortu duten haurrengurasoei zuzendua dago. Bilera, ekainaren 13anizango da, arratsaldeko 17:00etan Udarregi Ikas-tolako erdiko aretoan.

Aginagako txokoetanizena emateko epeairekita dago oraindikAntxomolantxa elkartearen eskutikEkainaren 24tik 28ra eta irailaren 2tik 6ra.Ordutegia:10:00-13:00.Prezioa:bazkidedire-nek 10 euro, gainerakoek 20 euro. Izen ema-tea: ekainaren 5era arte (637 332 402).

San Praixku guraso elkartearen eskutikUztailaren 1etik 30era. Izen ematea: hilabe-te osorako edo hilabete erdirako apuntatze-ko aukera ekainaren 14ra arte, 637 332 402telefonozenbakian.Aginagakoeskolako ikas-leentzat: 55 euro hilabete osoa, 30 euro hila-bete erdia. Aginagako eskolako ikasle ez dire-nentzat: 90 euro hilabete osoa, 55 euro hila-bete erdia.

Ekainaren 10ean,Gaztelekuko guraso-bileraAmaitzear den ikasturteko balantzea egin etaburutu diren ekimenetako argazkiak ikusiahal izango dituzte ekainaren 10ean, Gazte-lekuanibiliohidirengaztetxoengurasoek.Aita-amei zuzenduriko bilera antolatu dute egunhorretarako, Gaztelekuan bertan, arratsalde-ko 18:00etan.

Makillaje ikastaroaAstelehenean burutuko da, ekainaren 3an,15:30-17:30 artean Potxoenean. Miren Ezei-zakgidatukodu,DBH2,3eta4.mailetako ikas-leei zuzendua egongo den saioa. Izen ema-tea, euro baten truke Gaztelekuan bertan.

Antzerki Txikitaldekoen emanaldiakUrtean zehar herrian antzerkigintzan dihar-duten gaztetxoen taldeak, Antzerki Txiki tal-dekoekhiruemanaldieskainikodituztebiegu-netan,datorrenastean.Ekainaren4aneta6an,arratsaldeko 17:00etatik aurrera Sutegikoauditorioan. Bertaratzeko gonbita luzatzendute antolatzaileek.

Plaza lortu dutenek ekainaren 4ra arteko epea

dute ordainketa egiteko.

Plaza denak bete eta zozketaegin behar izan da Udajolasen

15533. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Denboraldia bukatzen ari da, baina Hara-nenoraindikbadaazkenekopartida han-di bat. “Larunbat honetan, arratsaldeko

17.00tan, kadeteen play off-etako bigarren par-tida jokatuko da. Pasa den asteburuan, lehenen-gopartidajolastuzuteneta0-1emaitzarekingarai-

le izan ziren. Larunbat honetakoa ere, partida zai-la izango den arren, eskura dute gazteek igoera”.Horregatik, Usurbil Futbol Taldekoek, larunbateanHaraneragorriz jantzitaigotzekodeialdiaegin dute.“Anima zaitezte Haranera, eta animo mutilak!!”,diote Usurbil FT taldekoek.

Infantil neskak, txapeldunEduardo de la Puente XVII. Eskubaloi Memo-rialeanUsurbil KEko infantil neskekhartuduteparte.Nesketanusurbildarrak izanzirengarai-le eta Enara Eizagirre jokalari onena izendatuzuten (argazkian, saria jasotzen). Zorionak!

Usurbilgo 41. PilotaTxapelketako partidakEkainak 1 larunbataGoizeko 11:00etan UsurbilenNAGUSIAKEsnal – San Sebastian (Hernani)Santxo – Urruzola (Usurbil)

E. Labaka – K.Galarraga (Bidegoien)Jaunarena – Larraia (Leitza)

Ekainak 2 igandeaGoizeko 11:00etan UsurbilenNAGUSIAKIntsausti – Aizpitarte (Añorga, Hernani)Otxandorena - Landiribar (Baztan)

Ijurra - Okiñena (Irurtzun)Muguruza – Mitxelena (Bergara, Arantza)

Patxi Azpirotzen hirumilakoak, iruditan25 urteetan Pirinioetan egin dituen hirumila-koak argazkietan bildu eta orain, irudi bildu-maosoa jendaurreanaurkeztukoduPatxiAzpi-rotzherritarrak.AndatzaMendizaleenKirol Tal-dearekin batera, diaporama saioa antolatu duekainaren 7rako, 19:30etatik aurrera Sutegin.Azpirotzek oroitzen duenez, bere lehenengohiru milakoa “Balaïtous izan zen 1979an. 25urte beranduago, 2004an, nire 212. hirumila-koa igo nuen, Perdido Mendiaren Hatza”.

Partida 17:00etan hasiko da. Aurreko astean 0-1 irabazi zuten eta eskura dute igoera.

212 dira hiru milakoak Pirinioetan.

Larunbatean Haranera,gorriz jantzita animatzera

Lokiz mendizerra,Andatzarenhurrengo irteera

Nafarroamendebaldera, Lokizekomen-dizerran barrena, 18 kilometroko ibil-bideaprestatuduteAndatzakoek, ekai-

naren 9rako antolatu duten irteerarako. Nar-kuetik Urbisurako bidea osatuko dute, tarte-an,ArlabamendiaetaLokiz zeharkatuz.Amaie-ran, otordua egitekoUrbisuko elkartean bildu-kodiraguztiak. Irteeraordua, goizeko6:30eta-rako jarri dute Oiardo Kiroldegian. Joan eto-rria autobusez egingo da. Izen emateko, Anda-tzaMendizaleenKirolTaldeakKutxabankenduenkontu korronte zenbakian, ordainketa eginbehar da, ekainaren5abaino lehen: 2095506907 1068489805. 27 euro Andatzako bazkideeta langabetuek, 30 euro gainerakoek. Plazakmugatuak izango dira. Lehentasuna, Andatza-ko bazkideek izango dute. Informazio gehia-go, andatza.com web orrialdean.

Kiroldegiko udakoekintzetan izenaemateko garaia

Denetariko jarduerez osaturiko “Kirola-rekin jolasean” ekimenean izen emate-ko epea, asteburuan irekiko dute ekai-

naren23raarte.Uztaileanburutukodabi txan-datan; uztailaren 1etik 16ra eta uztailaren17tik 30era. Goizez, 10:00-13:00 artean. 8-10urte artekoek parte har dezakete. Prezioa: abo-natuak direnentzat; 106 euro.

Igerilekuko eskaintzaUdaparterakohelduentzakoere ikastaroakanto-latu dituzte; spinning, gimnasia, yoga, zumba,pilates, aerobik, jubilatuentzako saioak…Baitaigerilekuan ikastaroak ere. Igerian haurtxoeketa3-7urteartekoentzateresaioak izangodira.Izen ematea edo informazio gehiago jasotze-ko: Oiardo Kiroldegian bertan edo 943 372 498telefono zenbakian.

16 GAZI, GOZO, GEZA 2013ko maiatzaren 31n

ETXEBIZITZASalgai

Pisu bat salgai Munalurran. 3logela, 65 metro, berritzeko.Fatxada eta portala berrituberriak. 138.000 e. 617 972 350.

AtikobatsalgaiZubietan110m2.2008-anguztizberritua. 3 loge-la handi, 2 komun, 30m2 egon-gela. Haize egokitua. 250.000.669 781 959 Julen.

EtxebizitzasalgaiKalezarren,120metro koadro. 16 m terraza, 80m jardina eta garaje itxia 2 pla-zakoa. 676 453 176.

Roller etxekomodulo bat salgaiErrioxako Fuenmayor herrikokanpinean. Informaziogehiago-rako: 615 760 461.

Pisua salgaiMunalurran, guztizberritua, 1. pisua igogailu gabe,+60metrokotrasteroarekinpisuazpian.2gela,aireegokitua,kale-fakzioa, parket... ikusgarria.200.000 euro. 636393237.

EtxebatsalgaiMunalurran.Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro,orain 200.000 (negoziagarriak).662 056 899.

PisubatsalgaiAtxegalden.3gela,bi komun, sukalde eta salarekin.662 439 880.

PisuasalgaiKaxkoan.Pisuberria,lehenmailakomaterialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsidugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-aldera.Egoeraezinhobean.Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-rukobordadena3.000mlur sai-

lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukaldeeta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.943 455 202 edo 697 530 792.

Pisuasalgai,SanIgnazio5.3gela,100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

90 m pisua salgai Usurbilen. 3logela, egongela, sukaldea, 2komun,7metrokoganbara.Osoeguzkitsua, bizitzen jartzeko.699680265. 32 milioi pezeta.

Etxebizitza bat salgai Usurbilen.60 metro. 3 gela, egongela,sukaldea, komunaeta trasteroa.943 37 26 33 - 943 36 22 15.

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletakopisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanPisuaalokairuanedosalgaiMuna-lurran. 637 309 209.

Kaskoan pisu bat alokatzen dugu,Txaramunton. 4 gela, sala, bikomun eta sukaldea. Abala eska-tzen da. Tlf. 688 675 856

Usurbilgokaxkoanpisueguzkitsua,2 logela. Igogailuarekin eta bero-gailuarekin. 635 20 56 94.

Kaxkoanpisueguzkitsuaalokatzenda, 2 logela. Igogailuarekin,bero-gailuarekin. 635205694

Pisu bat alokatzen da kaskoan,3logela,sala,sukalde, komuna.Dena kanporaldera, eguzki-tsua.648868599

Kaxkoan pisu bat alokatzen da,3 logela, sukaldea, egongela,komuna , ganbara eta igogai-l ua r ek in . 943371495-695767821-657711335

Gelabatalokatzendadenaberri-tua kaxkoan, gizaseme langilejubilatu bati. Etxe lasaia. Atze-rritarrik ez. Tel. 687 348 223.

Logela bat alokairuan Zubietan.350 euro. 655 744 039.

Alokairuandagoenetxebatkon-partitzeko pertsona baten bilanabil. 661568471

Pisua edo pisuko gelak aloka-tzen dira Kontseju Zarra kalean.Pisu eguzkitsua, kanpoalderaematen du. Alokairu prezioa:700 euro (pisu osoa), 300 eurogelabakoitza. 650262101 /678697 213.

Logela bat alokatzen da Usur-bilgo pisu berritu batean. 657700 408

Bi solairuko etxea alokairuanKalezarren. Baratzea egitekoaukera. 665 720 913.

4 logeletakoetxebizitzabat alo-katzendaAtxegalden.659389707nerezabala1@gmail.com

Pisua alokairuan Santuenean,65mberritua, 2 logela, 650euro.Tf: 667 438 145.

Alokairuko pisu baten bila nabilUsurbilen. 674 848 346

Pisu bat alokatzen da, lau gela,

sukaldea, sala eta komunarekin.609 011 816 / 943 366 318

Usurbilen edo inguruan, alokai-ru konpartituan etxe baten bilanabil (ekainetik aurrera). 622856 181.

MOTORRAsalmenta,garajeak

Garaje itxita salgai. 20 m karra-tuak. Kale nagusia, 26. Usurbil23.000 euro

OpelZafirasalgai,1.781cv.2010ekourrikoa.25.000 km. Oso egoeraonean. 652759267

SeatIbiza1.4Tdi80zaldi.58.500km.2009 urte amaierakoa,5 ate, txu-ria.Jabebakarra,ezerretzaileaetabeti garajean.

Volkswagen Multivan 2.5 TDI130cvsalgai.2006koa,151.000km,gris iluna. 650919065.

GarajeitxibatalokatzendaZubiau-rrenea 10ean. Tel. 620 024 663.

Kale nagusian garaje itxi bat alo-katzen da: ate automatikoa etakotxeaetamotoasartzekomodu-koa 667984083

Garaje itxi bat alokagai Artzaba-len, frontoi ondoan. 647120253

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den.2 solairuditu, eta90metro.Tel. 653 714 672.

Txaramunto kalean garaje itxiaalokatzen da. 620 416 963.

LANPOSTUAKLan eskaerak

Haurrak zaintzeko prest nagoudaranzehargoizezzeinarratsal-dez. Irakaskuntza gradua buka-tzearetaaisialditaldebateanbegi-rale lanean (688803821 Uxue).

Klase partikularrak ematen ditutikasturtean zein udan. Irakas-kuntza ikasketak eta errefortzuklaseetan esperientziaduna.(647142701 Amaia)

Haurrakzaindukonituzkegoizzein

arratsaldez. Irakaskuntzandiplo-matua. (647142701 Amaia)

Auxiliargeriatraetasukaldaribateskaintzenda,paper,esperientziaeta nazionalitatearekin, adinekopertsonak zaintzeko. 10 urtekoesperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Umeak zaintzen, garbiketan etazerbitzari lanetan lan egingonuke. Paperak eta esperientziaditut. Tel. 666 773 813.

Neska bat eskaintzen da, espe-rientziaduna haurrak edo hel-duak zaintzeko. Edozein ordu-tan lanegitekoprest.660041361

34 urteko neska arduratsu etaformala etxeko lanak egitekolan bila, plantxatu, janaria pres-tatu... Garbiketa lanetarako orohar. 633 921 026 (Alejandra)

Matematikako klase partikula-rrak ematen ditut 672 427 870.Goimailako ingenieritza ikaske-tak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.Euskal filologian lizentziatuaetairakaskuntzan esperientziadu-na. Haur eta gazteentzako kla-seak.Azterketenprestaketa (EGA,HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073

Mutil katalan gazte euskaldunberri bat eskaintzen da, adine-koak zaintzeko edo katalanera-koklaseakemateko.677290212(Roger).

Neskaeuskalduna, 47urteditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendeazaintzekoprestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan6-12urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia dau-kat. Prezioa adostuko da:684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

Zorionak printzesa!!Ekainaren 4an 7 urtebeteko dituzu. Ondopasa eta muxupotolo bat etxekoen

partez.

Amets Zorionak!Hiru urte betekodituzu maiatzaren

26an. Eskolan ospatukodugu denok elkarrekin.Muxu potolo bat.

Naroa Zorionak!Lau urte beteko dituzumaiatzaren 29an.

Eskolan ospatuko dugu denokelkarrekin. Muxu potolo bat.

Zorionak Nahikari!Ekainaren 1ean 9urte beteko dituzu.

Ondo pasa eta muxu handibat etxekoen partez.

Lander Zorionak!!Hiru urte betekodituzu maiatzaren26an. Eskolan

ospatuko dugu denokelkarrekin. Muxu potolo bat.

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, arratsaldeko 18:00ak. Atal bakoitzaren goikal-dean ipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela eraba-kiko balitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

HeriotzakJoxe Mari Izagirre Alkorta62 urterekin hil zen,Usurbilen

JaiotzakMikel Atxega Makazaga, martxoak 21Jon Harreguy Lizarralde, martxoak 23Aimar Diaz de Otalora Elizasu, m-31Aratz Rezola Tapia, apirilak 10Unax Vega Erauskin, apirilak 12Eiden Palma Barbero, apirilak 22Salkaval Sadvi, apirilak 29Ani Zubiria Eizagirre, apirilak 29Joanes Ostolaza Jauregi, maiatzak 13Ander Barandiaran Duque, maiatzak 14

GAZI, GOZO, GEZA 17533. zenbakia

1. mailatik Batxilergoko 2.mai-lara arteko ikasleei klaseak ema-teko prest. 685772602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko etaDBH-ko klase par-tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak,maila guz-tietan, 19urtetako esperientzia,646717676

Usurbilgo neska euskaldunanaiz, goizez nahiz arratsaldez,klasepartikularrakematekozeinhaurrakzaintzekoprest. 688661997 / 943 365 005".

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21urtekoneskausurbildar eus-kaldun bat, haurrak zainduedota klase partikularrak ema-teko LH-n nahiz DBH-n. Espe-rientziaduna. 666041971 (Ane)

Jardineritzako lanakegitendituttxukun eta modu onean: 677443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lanegiteko... 626 735 354.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko.Ordukaedo inter-na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 609632030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.650 032 454.

Esperientziahandia, arduratsuaden neska eskaintzen da garbi-keta lanetarako. 618 030 296.

Ontziakgarbitzekoedosukalda-ri laguntzaile gisa lan egingonuke. 677 108 568

Emakume esperientziadun batumeak edo pertsona helduakzaindu eta etxeko lanak egite-ko. Claudia. 663 117 579.

Gizonezko bat eskaintzen da,jatorriz euskalduna, edozeinlanetarako. Helduak zaindu,sukaldean lagunduedobaserri-ko lanetanaritzeko.627206451.

Emakumebat eskaintzenda, adi-nekopertsonakzaintzeko, etxekolanakegitekoostalaritzarako,inter-na moduan673445 903.

Emakumeaeskaintzenda,ordu-ka etxeko lanak egiteko .662 247 324

Umeak zaindu arratsaldez edozerbitzari gisa lan egingo nukeasteburuetan. 638 894 845.

Lan eskaintzakUsurbil aldean komertzialakbehar dira. Seriotasuna eta bal-dintza onak. 943 440 487.

Pizza banatzailea behar da Usu-

bilgo taberna batean. Telefonozenbakia: 9433743 30

BESTELAKOAKFrantsesekoklaseakhartukonituz-ke. 666 607 447

Erromeri talde baterako, tronpe-taetatronboijolebilagabiltzaudahonetakokontzertuetanhasteko.660214740

Etxean egindako haurmanta batgaldu dugu, koadroduna, morea,grisa,horiaetanaranjakolorekoa.Aurkitzen baduzu: 626 368 019

Ezkontzetan, festetan edo anto-latzen dituzuen ospakizunetara-

koDj lanakegitekoprest. 615713204 edo djlarra@usurbil.com

Usurbil eta inguruetan belardiakhartukonituzke,belaronduaegi-teko. 667406010.

Hiru metroko sofa salgai, "txes-lorarekin". 400 euro (negoziaga-rriak). Berri berria. 653 711 574.

2. eskuko josteko makina bi sal-gai. Modu onean. 943 36 32 01.

Karbonozko bizikleta erdi berriasalgai.Prezioona.Tel.600244126

Su egurra salgai. Haitza etaPagoa. 667 232 300.

Gazte usurbildarra, ordenagai-luko klaseak etxeetan ematekoprest. 943360503/672718721.

Maxi-Cosi Cabriofix eserlekuasalgai gehi kotxearen Isofixeanlotzeko. 130 euro: 657795378

Artzai txakurkumeak Orbeaarrazakoak salgai 637 974 994

Zaldi bat jartzeko lursaila alo-katuko nuke 616260 451

Ezkontzetanabestekotaldebokalbat nahi? 665 745 071 (Iñaki).

Ezkontzazeinekitaldietanabes-teko kantari lirikoa. Maketa batentzungai daukat. 690784113.

TRUKEAN, OPARIOrdenagailuak, bulegoetakoeserlekuak,haur jokoak, liburuak,kirol materiala, ispiluak, lanpa-rak, alfonbrak, sehaskak, male-tak… Atalluko Garbigunean.Doan hartu daitezke. Astelehe-netikostiralera,10:15-13:00eta16:00-19:00. Larunbatetan,9:00-13:00.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

Osteguna 30 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Ostirala 31 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Larunbata 1 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Igandea 2 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Astelehena 3 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Asteartea 4 GANDARIAS-URIBE Iñigo de Loyola 9 Lasarte

Asteazkena 5 ORUE Jaizkibel plaza, 2 Lasarte

Osteguna 6 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Ostirala 7 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Larunbata 8 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Igandea 9 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

* LARUNBATETAN,Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00etatik13:30era.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitz Aldabe. Perkaiztegikalea 8(Antziola). Hernani. 943 336 02222:00 - 09:00

Goardiako farmaziak maiatzak 30-ekainak 9

Agenda maiatza / ekaina

Presoen eskubideen aldekoelkarretaratzea

Euskal preso eta iheslari politikoen eskubideenaldeko elkarretaratzea burutuko da maiatzaren31honetan. 20:00etatikaurrera,MikelLaboapla-zan. Bestalde, Etxeratek antolaturiko Euskal Herrimailako Lasterbidean kirol ekimena burutuko daigandeanOiartzunen.Usurbildarreihitzorduhone-tanpartehartzeradeitzenzaie.Bi lasterketaegin-go dira, eguerdian ekitaldia, eta lasterkarientza-kobazkariaElorsorokiroldegian. Informaziogehia-go: lasterbidean.com

Baratze ekologikorakolaborantza ikastaroa

Ekainaren 1ean eta 8an burutuko da ikastaroa.Hedadura, lursailaren prestaketa, laboreak etagarai egokiak, plangintza, hazitegiak, ereintza,laboreen zaintza, tratamendu naturalak, elkar-ketak eta errotazioa landuko dituzte partaide-ek. Plazak mugatuak izango dira, gehienez 12lagunentzako lekua dago. Saioen ordutegiahauxe izangoda: goizez, 9:30-13:30artean. Pre-zioa, 20 euro. Izen ematea: 646 449 358 edousurbiltzen@gmail.com

18 INGO AL DEU? 2013ko maiatzaren 31n

Sagastien inausketa ikastaroaegingo da larunbatean Potxoenean

Apiriletikasteburuhonetaraarte luzatuden“1. Sagastiak Loretan” ospakizun zikloaamaitzearda. Larunbathonetarako, ekai-

naren1erakodagoiragarriaazkenekitaldia.Sagas-tien udako inausketa ikastaroa egingo da, goi-zeko 9:00etatik aurrera Potxoenean. Aitor Etxe-andia Nekazaritza Ingeniariak gidatuko du, teo-ria eta praktika uztartuko dituen saioa.

Taldetxoa, sagarkien dastatzeanUsurbilgosagarkiakdastatzeko,maiatzaren23anAitzaga elkartean burutu zen ikastaroko argaz-kia duzueondokoa. Taldea osatu zen, sagar-dul-

tzea,muztio eta sagardoakdastatzeko. Probatze-ko moduan ziren produktu denak etxekoak ziren,Usurbilgoak.

Sagarkien dastaketa egin zen Aitzagan.

31 ostiralaIkastolaren Eguneko ekitaldiak xehetasu-nak (11. orrialdean).MunduMob entsegua Zubietan 19:00etanEskola Txikian.Elkarretaratzea, presoen eskubideen alde20:00etan Mikel Laboa plazan.

1 larunbataSagastien inausketa ikastaroa 9:00etanPotxoenean.Baratze ekologikoaren laborantzarakohas-tapen ikastaroa. 9:30-13:30.

2 igandeaIkastola Eguna (egitaraua 11. orrialdean).VII. Tipi-Tapa: gula pintxo ibilbidea goi-zetik 15:00ak arte. 300 euroko erosketa-bale-aren zozketa, Aitzagan 15:00etan.

Datozenak

UEMA Eguna, ekainaren8an Aramaion"Aire berria euskarari!" lemapean egingo daUEMA Eguna. Lurgune euskaldunek euska-raren geroan duten papera aitortu beharradagoelausteduUEMAk.Goierakundeekeus-kaldunen erabateko euskalduntzea berma-tubeharradutela, orainarteko legeekezbai-tute halakorik ziurtatu. Euskara bere sorle-kuantokiabilatuezinikdabilela salatukoduteekainaren 8an. Jaia eta aldarrikapena uztar-tuz, arnasten jarraitzeko eta arnasguneazabaltzen joateko, euskarari aireberriaeskai-ni nahi diote antolatzaileek, Aramaiokohitzorduarekin. Hauxe egitaraua:

10:00 Batzar Nagusia.11:30UEMAEgunekohasierakosuziriaetakalejira trikitilari eta dantzariekin. Goize-an zehar, haurrentzako puzgarriak, arti-sau azoka, talogileak eta sagardoa...12:00 Goizueta-Aramaio herri kirol lehia.Haurrentzako puzgarriak, jokoak eta tai-lerrak.13:00 Ekitaldia plazan.14:00 Kalejiran bazkaltzera. Txartelak: 18euro helduek, 12 euro 14urte arteko hau-rrek. Txartelak erosteko: 94 627 91 95.16:30 Ane eta piratak parrandan! IrrienLagunen ikuskizuna.18:30 Erromeria: Zesuma taldea.22:00 Kontzertuak.