ASTEKARIA | 2014ko otsailaren 21ean | XVII. urtea | USURBIL | 563. zenbakia | www.noaua.com

ATARIKO HAIZEA 3563. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Ana Aizpurua.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Bea Alda,publizitatea@noaua.com.Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,erredakzioa@noaua.com:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte,Aizpea Aizpurua.Banaketa: Olatz Rezola, ArantxaZulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Albistea iruditan

Laburrean

Odolematea,martxoaren3anOhi bezala, arratsaldeko 18:00etatik 20:30eta-ra anbulatorioan. Hitzorduari buruzko zehazta-sun gehiago, gotatanta.com atarian, Gotantaizenez Facebook edo Twitter sare sozialetan edo943 317 091 telefono zenbakian.

1956koen kinto afariaOtsailaren 22an, larunbatez bilduko dira Antxe-ta jatetxean. 1956an jaio ziren herritarrek, afa-ritara joan nahi badute, telefono zenbaki hone-taradeitubehardute,otsailaren21abaino lehen:648 755 316 (Guillermo Tapia).

1979ko kinto afariaMartxoaren 8an Urdaira sagardotegian antolatuduteafaria. Izenematekoepeazabalikegongoda,martxoaren 6ra arte, “Errazkin bizikletak” salto-kian. Argibide gehiagorako, deitu 943 576 379telefono zenbakira (Arkaitz).

Santixabelak prestatzen hasteko garaia iritsi da

DatozenSantixabelak prestatze-ko lanak abian dira jada. Anto-laketei ekiteko lehenhitzordua

finkatu dute, otsailaren 24rako, arra-tsaldeko 18:00etan Potxoenean. Fes-ten egutegia finkatu eta jaietarakoproposamenak bildu nahi dira lehensaio honetan. Antolaketa lanetan par-te hartu nahi dutenei, beraz, Potxoe-neara gerturatzeko gonbita luzatzenzaie. Hauxe da udal iturriek zabalduduten deialdia: “iritsi zaigu berriz ereSantixabel Jaiak antolatzen hastekogaraia.AurtengoSantixabel Jaienanto-laketan parte hartu nahi baduzu, zatozotsailaren 24ko bilerara!”

Eta bileraren helburuak ere aurre-ratu dituzte: “Bi lan egin nahi dira bile-ra honetan. Santixabeletako egutegiafinkatu eta jaietarako proposamenakbildu”. Irudian, oilasko biltzaileak. Artxiboko argazkia: Usurbilgo Udala.

Aritz Gorriti | Luken Arkarazo | Idoia Torregarai | Luis Aranalde | Maialen Unanue | Joxe Piñas | Imanol Ubeda | Nerea Zinkunegi

Elkarrengandik ikastearen beharraLuken Arkarazo

4 HERORREK ESAN 2014ko otsailaren 21ean

Denok dugu zerbait esateko.Zerbait ezberdina, berezia,onuragarriabesteekinelkar-

banatudezaguna.Badakitosoentzu-na dagoen topikoa dela, baina bizi-tza ikasteko egina dago. Nahi etanahiezkoadaikastea,nahietanahiez-koa berrikuntzak barneratzea. Gal-tzea aurkitzeko, aurkitzea, berriz eregaltzeko.Norberareneskudagoordea,jakintza horiek kanporatzea, beste-ekinbereziegitengaituenhorielkar-trukatzea. Helburu horrekin sortudugu, Usurbilgo Gazte Asanblada-tik,UdakoEskolen ideia.Bitxiadaetaaskotan ez gara ohartzen, lagunnukleo(deitu koadrila deitu x) bere-an, zein jakintzaezberdinekopertso-nak biltzen garen. Ba pentsa, 6.000pertsonako herri batean, zenbatekojakinduria bildu daitekeen. Horrengehiengoa gehienontzako gordea,

nola liteke? Aberastasun guzti horiestaltzenduengaltzadaaltxatzeadaUdako Eskolen helburua, bizipen etaeduki guzti horiek denon begietara-ko loratzea.

Eta ez pentsa, jakintza esaten arinaizenean,soilik ikasketaakademiko-ei edo lanbideetan eskuratutakoesperientzieiburuzarinaizenik. Jakin-tza esatean, garai batean berria izanzenaz eta guretzat onuragarria izandenari buruz ari naiz. Zentzu bate-an, gure bizia, edota bizia ulertzekomoduaaldarazidigunhorretaz.Boli-vian brigadista edo New Yorkenagente komertzial modura bizituzenuenaz, musika talderen batekingira hartan ikasitakoaz, kirolari pro-fesional izateak suposatu dezakee-naz…Edotaurteetan zehar eta egu-nero egunero goizeko 6etan esnatueta 8 ordu lan egiteak erakutsi dizu-

naz, Euskal Herriko mendi ezberdi-nak lasterka igarotzen sentitzenduzunaz, auto istripu hartatik ikasi-takoaz, lau urteko gradu hura buru-tzenbarneratuzenuenazedotagura-soekin bizitzetik, okupa etxe bateanbizitzeak esannahi duenaz. Ikaraga-rri harrituko ginateke, tabernan goi-zero gure alboan kafetxoa hartzeraesertzen den horrekin hitz egingobagenu.Albokoaaberastuduenak,guere aberastu gaitzakeelako.

Txapa filosofiko guzti honekinesan nahi dudana zera da, udanburutunahidugunekimenaezdago-ela ez inondik inora arautua. Nahiduenak, nahi duenaz hitz egin leza-ke, nahi duen formatuan, nahi duenmodura. Betiere euskara eta Gazte-txeari lehentasuna emanez. Ez dutekimena beraren inguruan asko hitzegin,eta ez dut egingo,aurreko aste-

an, aldizkari honetan eta gai honeninguruan Ugaitz Agirreri elkarrizke-ta bat egin zitzaiolako (badakit titu-larra behintzat irakurri zenuela).

Agian pentsatuko duzu, zerdemontrek bultzatzen gaituen hauguztia egitera. Zaila izangodela jen-de aurrean sekula hitz egin ez duenjende multzoa horretara bultzatueta animatzea. Arrazoi duzu,gauregungo gizarte indibidualista hone-tan,pantaila argidun baten aurreanisolatzen gara, gauza berriak topa-tu eta haietaz ikasteko helburuare-kin. Zergatik antolatu nahi ditugunUdako Eskolak? Ba erantzuna nahi-ko sinplea da: ELKARRENGANDIKikasteko beharra ikusten dugulako.Egunero, une oro, hitz egiten baitu-gugauzatxikietaz,egunerokoaz,bai-naosogutxibetetzengaituenhorre-taz.

Usurbil FT eta DYA, bat bateko heriotzak saihesteko elkarlanean

Otsailaren 2an, Tolosa futboltaldeko jokalariUrtziGurru-txagabihotzekoak jotahil zen

Donostiako Berioko futbol zelaian,ohorezko mailako partida bat joka-tzenari zirenean. Larrialdi zerbitzuekbertan artatu eta Donostia Ospita-lera eramanzutenarren, hil egin zen.Halako bat bateko heriotzak saihes-teko, kirol instalakuntzetandesfibri-lagailuak jartzea eskatzeko sinadu-rak biltzen hasi dira. Eta guneotako

langileentzako ere, horrelako egoe-retannola jokatu jakitekoprestakun-tza jasotzea eskatzen dute.

Gertaera guztion harira, UsurbilFT-k DYArekin batera, gai honi lotu-riko prestakuntza saio bat antolatudute, ostiral honetarako, otsailaren21erako, iluntzeko 19:00etatik21:00etara DYAko egoitzan. Doakoaizango den ikastaroa, 16 urtetikgorako Usurbil FTko jokalari, entre-natzaile eta zuzendaritzako kideei

zuzendua dago.Interesdunek,Usurbil FT-renHara-

neko egoitzan eman beharko duteizena. Ikastaroan parte hartzekoaldezaurrekoosasunezaguerarik iza-tea ez da beharrezkoa izango.

“Denborakberebizikogarrantziadu”Kanpoko Desfilibragailu Erdi Auto-matikoa erabiltzen eta bihotz biri-ken suspertzea egiten ikasi ahalizango dute ikastaroko parte har-

tzaileek.Modupraktiko, errazetasin-plean. Prestakuntza saio hau giltza-rria izan liteke, kirol neurketetan batbatean gertatzen diren ezbeharrenaurrean erreakzionatzeko.

DYA-tik gogorarazten dutenez,“jakin behar duzu, egoera larri jakinbatzuetan, denborak berebizikogarrantzia duela eta suspertze tek-nikak berehala egiten hasteak bizi-raupen aukerak %70era igo ditza-keela”.

PIL-PILEAN 5563. zenbakia

Erraustegiaren inguruan abian zen ikerketa artxibatu dute

Zubietan eraiki asmo zegoen errauste planta,iraganeko kontua dela berrestera datorrenalbistea zabaldu da hedabideetan. Behin

behinean artxibatu egin baitituzte, GipuzkoakoHondakinen Kontsortzioak aipatu egitasmoa gel-ditzeko hartutako erabakiaren aurrean, EAE-ko fis-kalnagusiakhasiakzituendiligentziak.Ezdagonahi-koa frogarik kereilarik edo salaketarik jartzeko.

Uztailaren 12an jakinarazi zuen Kontsortzioak,erraustegia eraiki asmo zuten enpresekin zituz-ten kontratuak eteteko asmoa. Eta horren haritik,EAEko fiskal nagusi Juan Kalparsorok, Kontsor-tzioakhartutakoerabakiharkeraginzezakeen"des-faseekonomikoari"buruzkoofiziozko ikerketaabia-tuko zuela jakinarazi zuen. Aipatu moduan, zaz-pi hilabete beranduago jakin denez, froga falta-

gatik abian zeuden diligentziak artxibatu dirabehin behinean.

Azpiegitura alternatiboen aurkezpena,datorren asteanHondakinen kudeaketari loturiko ika-mikak albo-ratu eta orain, arduraz jokatzeko garaia dela zio-en Gipuzkoako Foru Aldundiko ingurumen dipu-tatu Iñaki Errazkinek, epaitegietatik heldutakoalbiste hau jakin ostean. “Fiskalak ez du aurrerajarraitzeko arrazoirik ikusi. Erraustegia alboratze-ko erabakia zuzena eta legezkoa da. Ez hori baka-rrik: ona da ingurumenarentzat eta gipuzkoarrenosasun eta ekonomiarentzat”, adierazi zuen.

Adostasunakbilatuetaerabakiakhartzekouneada orain, arduratsu jokatzeko garaia, Errazkinenesanetan. "Denok arduraz jokatu behar dugu gai

honetan: ordezkari instituzionalek, alderdi politi-koek, komunikabideek…Hondakineiburuzkopole-mikaren garaia bukatu da. Beste eszenatoki bate-an gaude, non hondakinak modu arrazional etairaunkorrean eta adostasunez kudeatzeko auke-ra izango dugun. Utz ditzagun alde batera higa-tze estrategia antzuak, eta elkarrekiko errespetu-tik eraiki dezagundenonarteanhondakinakkude-atzeko Gipuzkoak behar duen sistema”, luzatu dugonbita ingurumen diputatuak.

Gai honi lotuta, garai berri honetan eman asmoduen hurrengo urratsa iragarri du Foru Aldundiak:etorkizunean,prebentzioanetabirziklapeneanoina-rrituko diren hondakinak kudeatzeko azpiegituraalternatiboen berri emango diete Batzar Nagusie-tan ordezkaritza duten talde politikoei. Datorrenastean izango da; otsailaren 24an eta 26an.

"Dena ondo lotutauzteko" sinaturikomaileguakMaileguonatzean, zenbatekodirutzadago-engogorarazi zutenbestebehinereErraus-ketaren Aurkako Herri Plataformen Koor-dinakundetik:EuropakoBankaPublikoarekin:195milioi

euro.LaCaixaetaBanestobankuekin:68milioi

euroko inbertsioa azpiegiturenmantentzelanetarako eta beste 5 milioi euro BEZaordaintzeko.

Gogoandute, 2011koudal eta foruhau-teskundeetarako bost egun baino falta ezzirela sinatu zituztela maileguok, ordukoForuAldundietaGHK-ordezkariek,EAJ-PNV,PSE-EE eta PPren babesarekin, eta bi hel-buru betetzeko asmoz, "Zubietako erraus-tegia eraikitzeko behar ziren 473 milioiaklortu eta dena ondo lotuta uzteko", Koor-dinadoratik salatu dutenez.

Hilero interesak ordaintzenMaileguok indarrean diren bitartean,"Gipuzkoako erakundeek hilero ordaindubehar dituzte interesak, nahiz eta maile-gurako ez erabili". Eta bada beste eraginbat ere; "mailegu honi uko eginez gero,bankuek kalte-ordain handia kobratzekoeskubidea izango lukete". Horregatik, ban-kuotako baten atarian bildu ziren otsaila-ren 14an, maileguok bertan behera uzteaeskatzeko.

Maileguak eteteko eskaera,banku atariraino

Aurreko legegintzaldian Foru Aldundiak etaGipuzkoako Hondakinen Kontsortzioak,Europako Banka Publikoa, La Caixa eta

Banestobankuekin sinatu zituztenmaileguokete-teaeskatuzuenotsailaren14an,ErrausketarenAur-kakoHerri Plataformen Koordinakundeak, Donos-tiako Askatasunaren Hiribidean burutu zuen pro-testa ekintza baten bidez.

Ondoko irudian ageri direnmoduan, kea zerionerraustegiko tximiniamodukobat jarri zuten, kon-tratuok indarrean mantentzen dituzten La Cai-xako egoitza atarian. Elkarretaratze unean ber-tatik pasatzen ari ziren oinezkoei eskuorriak

banatzen aritu zirenKoordinadorakoordezkariak.Ekimen honen bidez, aipatu moduan, indarreanjarraitzen duten maileguok bertan behera uzteaeskatu zuten.Maileguokin bukatzeko bi bide dau-de, euren esanetan: “bata, bankuek kontratuakberrikustea, ezabatzea, epaitegietara joan beharizan gabe, Erresuma Batuan egin zuten bezala.Honetarako herritarren presioa behar beharrez-koa izango da. Bestea, epaitegiek La Caixa etaBanesto kontratuak eta sortutako zorra ezaba-tzera eta kobratutako dirua itzultzera behartzea.Honetarako Gipuzkoako erakundeek dagokionauzi-eskea egina dute eta epaiketa otsailean egi-tekoa da”.

Protesta egin zuten aurreko astean, Donostiako hainbat bankuetxeren atarietan.

6 PIL-PILEAN 2014ko otsailaren 21ean

Prekarietateak eragindako heriotza

Urtea hasi zenetik lanistripuek eragin du-ten seigarren herio-tza salatu zuten

usurbildarrek otsailaren 12an,Mikel Laboa plazan egin zenelkarretaratzean. Oraingoanezbeharra herriko enpresa ba-tean gertatu baitzen; Luzuria-ga lantegian, urtarrilaren30ean. Biktima, 38 urtekoerrumaniarra. Alduntzar azpi-kontratarako lan egiten zuen.Urtarrilaren 30ean, makinenprebentzio lanetan ari zela lu-baki batera erori zen. Geroztik,zainketa intentsiboetako unita-tean egon da egoera larrian.Joan den aste hasieran hil zen.

Azken heriotza hau etahainbat langileek pairatzen di-tuzten lan baldintza gogorraksalatzeko, "Lan istripu gehiagoez! Prekarietatea hiltzailea!"lelopean burutu zen Mikel La-boa plazako elkarretaratzea.Azken lan istripu hau salatuzen mobilizazio honen bidez,hildako langilearen senide etalagunei elkartasuna adierazi

Lan istripuak salatzeko elkarretaratzeak egin ziren Luzuriagan.

zitzaien. Lan istripuak saihes-tu daitezkeela, halako gertaeragehiago ezin direla onartu etaalor honetan egiteko asko da-goela gogorarazi zen. Eragileeta erakundeen arteko elkarla-nerako deia ere egin zen.

Lankideen elkartasunekimenaMikel Laboa plazako mobiliza-zio aurreko orduetan, aipatuheriotza salatzeko, LangileenBatzordeak deituta, bi ordukolan uztea egin zuten Luzuria-gako langileek, otsailaren12an, eguerdi partean. Lantokiatarian biltzen joan ziren,"Lan istripurik ez!" leloa zera-man pankartaren bueltan. He-

riotza gertatu eta ordu gutxi-ra, Langileen Batzordeak har-tutako erabakietako bat izanzen bi orduko lan uztea egi-tea. Baita langileen senideei,doluminak adieraztea ere. Ho-nez gain, elkartasun ekimenbat ere martxan jartzea ados-tu zuten; langile bakoitzak hi-ru lan orduz irabazitako sol-data zatia, hil berri den langi-learen bikote eta senideei la-guntzera bideratzea.

Zero tolerantzia,lan istripuekinLuzuriagako Langileen Ba-tzordeak deituriko bi ordukolan uztearekin bat egin zuenLAB sindikatuak eta prentsaohar bidez jakitera eman zu-tenez, "bere senide eta gertu-koei eta oro har langile klase-ari bere babesa eta elkartasu-na adierazi nahi die". Lanekogaixotasun eta lan istripueki-ko zero tolerantzia izan behardugula gaineratzen dute aipa-tu sindikatutik. Eta halakoaksaihesteko, LAB-en esanetan,"eredu aldaketa bultzatu be-

har dugu, gure osasun eskubi-dea egiazkoa izan dadin alda-keta politikoa, ekonomikoaeta soziala aldarrikatuz".Aldaketa, langileen eskutik

etorriko dela diote eta gogora-razten dutenez, "langileok, bi-zi ahal izateko egiten dugulan eta ez, saiakera horretanbizia galtzeko. Lan istripuakez dira bizitzako gertakariarruntak, langile bat hiltzeaez da lanaren ezaugarri bat.Ez, lan istripuak patronalaklan egiteko orduan ezartzendizkigun baldintza eta lan egi-teko moduen emaitza dira.Beste behin ere hildakoa lan-gile gazte bat da, etorkizuneta lan baldintza hobeagoenbila etorria zena gure herrira".

Seigarren hildakoa,hilabete pasatxoanVictorio Luzuriaga enpresanhil berri den langilearekin, 6dira jada, urtea hasi zenetikEuskal Herrian lan istripuetanhil diren lagunak. Haietakobi, Gipuzkoan. Azkena, Usur-bilen.

LUZURIAGAN HILAUrtarrilaren 30ean,

lubaki batera erori zen.Geroztik, zainketaintentsiboetako

unitatean egon da egoeralarrian. Joan den aste

hasieran hil zen

PIL-PILEAN 7563. zenbakia

Udalaren adierazpen instituzionala

Luzuriagan lan istripuzlarriki zauritutakolangilea hil zela jakineta ordu gutxira deitu

ziren mobilizazioekin bat eginzuen Ernai Usurbil gazte era-kundeak, baita Usurbilgo Uda-leko udalbatza osatzen dutenudal talde guztiek ere. Gertae-ra honen harira, udal adieraz-pen bateratua kaleratu zutenEH Bildu, Hamaikabat, EAJ-PNV eta PSE-EE taldeek:

Luzuriagan gertatu den lan-ezbeharra dela eta UsurbilgoUdalaren adierazpen institu-zionalaUsurbilgo Luzuriaga lantegianari zen I.O.S. langileak sufritu-tako lan istripua deitoratunahi dute Usurbilgo UdalekoEH Bildu, Hamaikabat, PNVeta PSE-k. Heriotza salatzekoegingo diren ekitaldietan partehartzeko deia egin nahi dugu.Halaber, hildakoaren senide,lankide eta lagunei elkartasu-na adierazi nahi diegu.Usurbilgo EH BILDUk, Ha-

maikabat, PNV eta PSE-k lan-

Mikel Laboa plazan elkarretaratzea egin zen otsailaren 12an.

377 langabetu urtarrilean, goia jotzetik gertu berriz

Igoera orokorra izan da, baiUsurbilen, bai Buruntzaldean,baitaGipuzkoamailanere.Usur-

bilgo kasuan, krisialdia hasi zene-tik, azken urteotan erregistratuden langabetu kopuru altuenetik(382) gertu gaude berriz ere.

2014ko urtarrilean 377 langa-betu zenbatu ditu udalerri hone-tan, Estatuko Enplegu Zerbitzuak.Abenduan baino 11 langabetugehiago, emakumezkoen arteaneman den gorakadagatik. Aben-duan188emakumezkousurbildarzeuden lanik gabe. 17 gehiagourteko lehen hilabetean, 205 guz-tira. Gizonezkoen artean, beheraegin du langabezia tasak. Aben-

duan178 langabetu zeuden, urta-rrilean 172. Sektoreka, zerbitzuekbiltzen jarraitzen dute langabetukopuru altuena. Gorakada nabar-menena ere, bertan emandaurta-rrilean.

Langabetu kopuruak gorantzeginduenarren, kontratazioakeregorantz egin du aurreko hilabete-an. Abenduan 263 lan kontratuerregistratuziren.Urtarrilean330.Gehienak, ohi bezala, aldi batera-ko,gizonezkoentzatetazerbitzuensektorean.

Bi mila langabetugehiago GipuzkoanUdalerri honetako langabezia-tasan emandengorakada, Burun-

tzaldean eta Gipuzkoan ere islatuda.5.000 langabeturenmugagain-ditudaAndoain,Astigarraga,Her-nani, Lasarte, Urnieta eta Usurbi-len. Abenduan baino 314 langa-betu gehiago zenbatu dira urtehasiera honetan.

Udalerri guztiotangorantz egindu langabeziak. Baita Gipuzkoanere. Iazko urte amaieran baino2.204 langabetu gehiago zenbatudituzte urtarrilean. 2014ko lehendatuezkorrak, segidanzenbakitan.

Sektorearen arabera:Nekazaritza: 6.Industria: 68.Eraikuntza: 41.Zerbitzuak: 247.

Aurretik lanik gabe: 15.

Buruntzaldea: 5.114.Andoain: 1.121.Astigarraga: 351.Hernani: 1.411.Lasarte-Oria: 1.459.Urnieta: 395.Usurbil: 377

Gipuzkoa: 48.816.

Erregistraturiko lankontratuak:Guztira: 330.Aldi baterakoak: 318.Zerbitzuen sektorean: 285.Sexuarenarabera: 200 lankontra-tu gizonezkoenak, 130 emaku-mezkoenak.

ezbeharren aurka konpromi-so eraginkorrak exijitzen di-tuzte. Istripuak eta ezbeha-rrak ekidin daitezke, baldineta alde guztien partetik neu-rriak jartzen baditugu. Egoeraprekarioetan lan egiten dute-nek horrelako istripuak sufri-tzeko aukera gehiago dituzte,eta horregatik diogu oraindiklan asko dagoela egiteke.Zentzu honetan, bereziki

salatu behar dugu istripua be-rriz ere azpikontratatutakoenpresa batean gertatu dela.

Beste behin ere azpikontrata-zioak eta lan-istripuak eskutikdatozela frogatua geratu da.

Izan ere, krisi ekonomikoarenondorioz, segurtasun neurriakaplikatzeko orduan lasaitasu-na antzematen da enpresaguztietan, baino batez ere az-pikontratatuetan.Egiturazko arazo honi aurre

egiteko, funtsezkoak dira pre-bentzioa, prestakuntza eta lansegurtasun eta osasunarenkontrako delituen jazarpena.Norabide horretan lan egin be-har dute, hain zuzen ere, gi-zarte eta ekonomi arloko era-gile eta erakunde publikoek.Era berean, Udal talde

hauek bat egiten dute konbo-katu diren hitzorduekin, ber-tan parte hartzera deia eginez:1.Luzuriagako Enpresa Ko-

miteak elkarretaratzea deitudu 13.00tatik 15.00tara lantegiaurrean.2.Elkarretaratzea 19,30tan

Mikel Laboa plazan, “Lan is-tripu gehiago ez. Prekaritateahiltzailea” lemapean.

USURBILGO UDALA (EHBil-du, Hamaikabat, EAJ-PNVeta PSEko zinegotziak).

UDAL ADIERAZPENA“Egiturazko arazo honi

aurre egiteko,funtsezkoak dira

prebentzioa,prestakuntza, lansegurtasuna eta

osasunaren kontrakodelituen jazarpena”

8 KALEJIRAN 2014ko otsailaren 21ean

Egun bakar bat izaten al daba, zer edo zer ospatzekoeguna? Noiztik markatu-

riko ohitura dugu hori? Zer delaeta aukeratu zen martxoaren 8aeta ez beste egun bat?

Egutegiak gorriz azaltzea aspal-didanik ezaguna dugugure artean,politikoen erabakien araberakoakizaten dira gainera, urteko hainbat egun jakinak izendatzea.

Egun batean ospatzean oinarritu gara hainbat eta hainbat errebindika-zio. Ez da gutxi, baina nahikoa ere ez. Egunero izan beharko genuke denadelakoarenkontzientzia.Egunerodagoelakozerbaitospatzekorik.Kasuhone-tan, Emakumeen Egunaz ari natzaizue. Asko baitago ospatzeko, baina askoaurrera jarraitzeko!!!

1910etik ospatzen den egun honetan, nazioartean emakumeen eskubi-deen aldarrikapena egiten da. Martxoaren 8an ospatzen da. 1908an NewYork-eko lantegi batean 146 emakume langile hil zirenez egun hori auke-ratzea hautatu zen.

Usurbilen ere egun honekin bat egiteko ekitaldia antolatu da. Martxo-aren 6an Artzabalen ospatuko den bertso afarira joateko gonbitea eginnahi dizuet, giro ederra izaten baita bertan. Egunero dugulako zer ospa-turik, ondo bizi!!!

Martxoaren 8a

LONTXO ZUBIRIA

AGINAGA

Zuberoan ez da saltsarik falta. Lau egun,lau ibilbide ezberdin. Ostegunean, iritsieta arratsaldean Oloroe (Oloron) herria

ikustea aholkatzen dizuet. Ez da Zuberoa, Biarnobaizik, nolabait esateko “gure lehengusu-pro-pioen” lurralde ederra. Atharratzetik bi urratseradago autoz eta gustatuko zaizue Pirinioaren oinetan dagoen Oloroe zaharra.

Ostiralean, bi erreka-zulo espektakular, bi arroila. Atharratzetik mendialdera abiatuta, bidetik errez iristeko modukoak. Kakuetako arroila behekozulotik bisitatzen da, bi alboetan pareta izugarriak, oinez ibiltzeko ondoprestatuta dago. Eta ondoren, Holtzarteko arroila goitik ikusiko dugu, kablegainean eraikitako zubi zoragarriaren gainetik; Holtzartera ere oinez bere-hala iristen da, aldapatxo batzuk igota.

Larunbat goizean, estreina Mauleko azokatik bueltatxo bat eman eta gerobeste ibilaldi polit bat: Oskixe gainetik oso hurbil dagoen San Antoniko ermi-tatik abiatuta zehar-zeharMuskildiraino, denabeheraka.Muskildin, kamiobaz-terrean,Azkorriagaztandegiadagoeta… justuLarunbatSantuzate irekienegu-na egiten dute. Aprobetxatu Zuberoako artzainen gazta goxoa dastatzeko.

IgandeanBaxenafarroakoDonapaleuherrianezagutzekoaprobetxatukodugu;baina harantzako bidea egin dezakegu Pagolatik barrena: mapan errez aurki-tuko duzue nondik joan, GPSean zer esanik ez. Eta azken egunean, astelehe-nean, herrira abiatu baino lehen ez ahaztu Atharratzeko azokarako bisita.

Izan huntsa, lagunok, eta bizi uros.

Aste Santurako proposamena

ANA URDANGARIN

KALEBERRI

Gure aurrekoek esaten zuten bezala, neguko bihotzean gaudesartuta, eguraldiak gorabehera handiak ditu, eta hor gabiltzakezkatuta itsasoari begira. Oso haserretuta dabilela dirudi, eta

gure gainera datorkigu. Kalte handiak egin ditu kostalde guztian, jen-dea larri ikusi dugu. Gure auzoa aparte gelditzen denez, arnasa hartubehar oraingoz. Baina badugu irribarretsu egoteko arrazoirik ere. SanValentin eguna izan berria dugu, urtero bezala. Elkarri keinu bat pozikegiteko aukera, detaile edo opari baten bidez. Bazkari edo afari gozobaten aurrean, ondo pasatzeko modua. Inauteriak ere badatozkigu etadagoeneko prestatzen hasiak dira jantziak eta dantzak. Ondo gozatzekoasmoarekin beraz, animatu batez ere gazteak.

Amaitzeko, gure auzotar bi zoriondunahi ditut bereziki, hilabetehone-tan lehenengo aldiz amatxo izan berri baitira; Ainara Bordagarai, ongietorria Paul! Eta Jaione Leibar, ongi etorria Iker! Zorionak haurron aita-amei!

Neguaren bihotzean

MARIA JESUS URBIETA

ATXEGALDE

Olatu, aire eta euriz beteriko negu honetan norberak bere epelta-suna bilatu behar… Kostaldea txikitu dituzten olatuak ez diragure auzoraino iritsi, beraz Aialde-Berri sagardotegia toki apro-

posa dugu sagardo eta txuletaz gozatzeko beste behin ere. Azken urteo-tan Oria ibaiak emandako arazoez libre daude aurten eta hori denok es-kertuko dugu.

Inauteriak ere gertu. Lagun edo familiarekinmozorroa prestatzeko aitza-kiarekin elkartu, neguaren grisa gure buruan baztertu eta kolorez betetze-ko aukera polita ere. Norberak bilatu behar du udaberria bere buruan, etahorretarako beti aukera dago.

Ez da egun asko auzoan Tapersex bat antolatu zutela, Usurbilen aritzenden zumba taldekoek. Berrogei pertsonatik gora, giro bikaina, lotsarik ezeta berriz errepikatzeko esperientzia izan omen zen. Gizonezkoek asko duguoraindik ikasteko. Agian dena dakigula uste dugulako, ez dugu horrelako-rik antolatzen. Udaberriaren bila uzten zaituztet.

Tapersex

PAKO AGUDO

SANTUENEA

HERRIKO TALDEAK 9563. zenbakia

Erdi Arora itzuliko gara, martxoaren 1ean

Mendeetan atzeraegingo dugu aste-bete barru Usur-bilen ospatuko

dugun Inauteri Festan. Eguerdi-tik kalera irteteko gonbita luza-tzen dizuegu. Erraldoien kaleji-ra eta dultzaineroekin abiatukobaita udaletxetik, aurtengo mo-zorro festa. Burrunbazale txa-rangak hartuko du lekukoaarratsaldean Gaztetxean. Han-dik Kaxkora jaitsi eta Tipi-Tapaegitasmoan parte hartzen dutenzazpi tabernetan egingo ditugeldialdiak; hau da, Txapeldun,Artzabal, Xarma, Bordatxo,Txirristra, Aitzaga eta Txiribo-gan. Aurten, tabernariak eremozorrotzekoak baitira, eta ta-bernak Erdi Aroz jantziko di-tuzte.

Eguerdiko kalejirak ere gel-toki hauetatik barrena osatukodu ibilbidea. Eguerditik gauerakale giroan murgiltzeko aukeraederra beraz. Eta afaltzeko, da-kizuenez, Usurbilgo Gaztetxe-an bapo jateko gonbidapenaegina dago. Burrunbazale txa-rangakoek bertan amaitukodute afalaurreko kalejira. De-nok afaritara gero, AlkartasunaKooperatibaren egoitza ohira.Menua, goxo askoa; paella, so-lomoa eta postrea. Gogoanizan, otordurako txartelak au-rrez erosi behar direla, otsaila-ren 26a baino lehen. 13 euro-tan salgai dituzue NOAUA!koegoitzan, Txiribogan eta Irra-tin. Afaritara mozorrotuta joa-tea ezinbestekoa izango da.

EKIMEN UGARIDATOZEN EGUNETANZaku eta kukurutxo kolore-tsuekin HH-koak, LH-koakitsasoari loturiko jantziekin,eta DBH-koak komikiko per-tsonaiez mozorrotuko dira,otsailaren 28an. Ohi bezala,Udarregi Ikastolako ikasleekemango baitiote ongi etorriaUsurbilgo inauteriei. Kalejiranlehenbizi, eta Kiroldegiko ikus-

Tabernariak ere mozorrotu egingo dira Inauterietan. Eta Erdi Aroz apainduko dute taberna

Txapeldun, Artzabal, Xarma, Bordatxo, Txirristra, Aitzaga eta Txiribogan.

kizunarekin borobilduko dutefesta. Zubietan, txarangaz mo-zorrotzekoak dira Eskola Txi-kian. Eta Aginagakoan ere, ka-miseta koloretsu eta musikainstrumentuekin, kalejiran ir-tengo dira arratsalde partean.Martxoaren 1ean, Gazteleku-koek ere jaialdia antolatu duteeuren egoitzan; karaoke bateninguruan.Ekimen dezente datozen ate

joka ditugu inauterietarako.Girotzen hasteko, Zumartekoikasleen kontzertua, datorrenasteartean:

OTSAILAK 25 ASTEARTEA18:30 Zumarteren kontzer-tua Sutegin:Kantu-Kantari Taldearen etaZumarte Abesbatzaren inaute-rietako kontzertua Sutegin.

OTSAILAK 28 OSTIRALAUDARREGI IKASTOLA:Haur Eskolan:Mozorrotuta dantza egingodute gelan eta 2 urtekoak Egu-neko Zentrora bisitan joangodira.10:00 Lehen Hezkuntza:Ikasleen desfilea.11:15 HH, LH eta DBHkoikasleen emanaldia:Oiardo Kiroldegian.

Aginagako Eskola Txikia:14:30-16:00 Kalejira, txaran-gaz mozorrotuta. Ondoren,txokolatada.

Zubietako Eskola Txikia:Txarangaz mozorrotuko dira.

MARTXOAK 1 LARUNBATA12:00 Erraldoi txiki eta han-dien kalejira, dultzaineroeklagunduta.16:30 Karaoke Festa Gaztele-kuan (Mozorrotuta etorri!!!).18:00 Burrunbazale txaran-garekin, kalejira UsurbilgoGaztetxetik abiatuta.21:30 Afaria Usurbilgo Gaz-tetxean. Ezinbestekoa mozo-rrotuta agertzea. Txartelaksalgai 13 eurotan, NOAUA!n,Txiribogan eta Irratin, otsaila-ren 26ra arte.

MARTXOAK 1 LARUNBATA“Gogoan izan Inauteri

Jaian egingo denotordurako txartelak

aurrez erosi behar direla,otsailaren 26a baino

lehen. 13 eurotan salgaidituzue NOAUA!ko

egoitzan, Txiribogan etaIrratin”

Inauteri girokokontzertua SuteginDatorren asteartean, otsailak 25,Zumarteko Kantu-Kantari Taldeaketa Zumarte Abesbatzak kontzer-tua eskainiko dute Sutegin,18:30ean. “Inauterigiroaren ingu-ruan, denak zaudete gonbidatuta”.

Zilarrezko dominaAndoaingoPiano JaialdianAsteburuan Piano Jaialdia ospa-tu zen Andoainen. Zumarteko biikaslearituziren:NahiaFrancoHer-nani eta Pello Ibargoyen Alvarezbikotea, eta zilarrezko dominare-kin etxeratu ziren. “Lan gogorraeginzutenbainaosogustoragera-tuziren lortutakosariarekin”, halaadierazi digute Zumarte MusikaEskolako kideek.

Pello Ibargoyen Alvarez eta

Nahia Franco Hernani, pozarren.

10 ELKARRIZKETA 2014ko otsailaren 21ean

Laster prest izangoduen hondakinen gai-kako bilketan oinarri-turiko jolas berri bat

diseinatzen dabil une honetan,baina aurrez sortua duen bestelan bategatik elkarrizketatu du-gu Asier Iturralde herritarra.Euskal Herrian Ihesi, mugiko-rretarako turismo aplikazio be-rriaren egilea baita bera. Iazkomaiatzean aurkeztu zuten,Euskaldunen IX. Bilkuran etaeguberri atarian, Gipuzkoako2013ko aplikazio onenen arte-an saritu zuen Foru Aldundiak.Beraz badakizue. Negu partehonetan, gertura eskapadatxo-ren bat egin nahi baduzue, Ia-metzako lan taldeak Argiaren-tzat egin duen Ihesi aplikazioaezin lagungarriagoa suertatukozaizue.

Gertuan, nora joan edota zerbisita dezakezuen gomenda-tzen baitu. Euskal Herrian,euskaraz eta euskal herritarreizuzendurikoa baita, zazpi lu-rraldeetako barne turismoasustatzera datorren mugikorre-tarako bitarteko interaktiboa.Android eta iPhone/ipadetaninstalatzeko aukera dago soft-ware libreko aplikazio hau.

Aurrez martxan zegoen “Ihe-si.com” web orria osatzeradator aplikazioa?Asier Iturralde: 2012ko aben-duan hasi ginen proiektua lan-tzen. Web orrialdea oso ondozegoen, oso proiektu politazen jendeak elkarri gomendio-ak egitea. Mugikorretarakooso egokia zela ikusten ge-nuen, gomendioak egitekobat-batekotasuna eskainikozuen eta. Orain mugikorra de-nek dutenez, ihesi.com weborriko edukia mugikorretaraegokitzea zen asmoa. Mugiko-rrek eskaintzen dituzten aban-tailetara; argazkiak atera dai-tezke, geolokalizazioa du.Non zauden, zure posizioarenarabera, zugandik gertuen

Asier Iturralde, Ihesi aplikazioarengatik jasotako saria eskuartean duela.

Asier Iturralde, Ihesi aplikazio

dauden gomendioak agertzendizkizu. Usurbilen bazaudeadibidez, hemendik gertuendauden gomendioak agertzendira.

Web orriko edukietatik mu-gikorrean daudenetara, alde-rik bada?Desberdintasun nagusia, in-formazioa erakusteko moduada. Web gunean udalerrienarabera antolatuta daude. He-rrialde bat hautatuta herrienzerrenda agertzen da eta herribat aukeratuta herri horretakogomendioak. Mugikorreanaplikazioa piztean, saiatzenda non zauden jakiten, geolo-kalizazioaren bidez. Jarraian,gertuen dauden gomendioakagertzen dira, distantziarenedo jendeak emandako boto-en arabera sailkatuta. Erabil-tzaileek positiboki edo negati-

boki bozka dezakete, gomen-dioa gustatu zaien edo ez. Etahorren arabera ikusi liteke, in-guruko 40 kilometrotan zeindiren bozka gehien dituztengomendioak, edo jendeak on-doen baloraturikoak.

Turismoari loturiko aplika-zio bati buruz ari gara. Eus-kal Herria osoa hartzen du?Nik dakidala Euskal Herriaosoa bere baitan hartzen duenlehena da. Aurrenekoa edobakarra. Eta euskaraz.

Usurbili buruz adibidez, zeraurkitu genezake aplikazioberri honetan?Ohiko turismo gidetan ager-tzen ez diren edukiak ager-tzen dira hemen, denetarik;parrandako lekuak, jatetxe etaostatuak, bisitatzeko lekuak…Google maps-en laguntzazmomentuan non zauden ager-tzen da eta non dagoen joannahi duzun lekua. Eta hara jo-ateko oinez, autoz, edo ga-rraio publikoan, nola iritsi.Usurbilgo gomendioen artean,Oria ibaia ageri da adibidez.Norbaitek egindako gomen-dioa da.

“Gauzak ondoantolatu behar dira”Erabiltzaileak osatzen joan dai-tezke, aplikazioak eskaintzenduen informazioa. Nola ordea?Modubat, gomendio berriak egitealitzateke.Aplikazioanbertanpropo-samenakegitekoataladago.Horre-tarako,erabiltzailemoduanerregis-tratubeharradago.Aukeratu, lurral-dea, herria, kategoria, izena. Des-kribapen labur bat sartu, gomen-dioa argumentatu, web gune batbaldinbaduhelbideaerantsi.Kame-rarekin ateratako edo galeriakoargazkia gehitzeko aukera ematendu.Googlemaps-enlaguntzaznolairitsi adierazi daiteke. Eta hori guz-tia gero, web gunean eta mugiko-rreko aplikazioan aterako da.

Halako aplikazio bat sortzea, lankonplexua da?Badulana.Lehenbizizernahiduzunpentsatubeharda.Zerhelburu,edozer lortunahiduzunaplikaziohorre-kin. Gero mugikorreko pantailanzer eta nola erakutsi, leku nahikojustuadagoeta.Orduangauzakondoantolatubehardira.Etaazkenik,ego-ki programatu, gauzek funtzionadezaten, errorerik ez emateko.

ASIER ITURRALDE“ihesi.com web orrikoedukia mugikorretaraegokitzea zen asmoa,mugikorrek eskaintzendituzten abantailetara”

ELKARRIZKETA 11563. zenbakia

sarituaren egileaErabiltzaile aldetik jakin ahalduzue, zer harrera izan duen?Asier Iturralde:Erabiltzaileakaplikazioa baloratu dezake,izar kopuruaren arabera bozkadezake. Androideko play store-an, balorazioak oraingoz posi-tiboak dira.

Lan talde bat egon da honenatzean?Lander Arbelaitz kazetaria, be-rak ideiak, edukiak proposa-tzen zituen eta ni programa-tzen hasi nintzen. Astero bile-rak egiten genituen, erakustennion zer nuen eginda. Asterojoaten ginen fintzen edo hobe-tzen. Lan taldeko jendeak erelagundu gaitu.

Saria eskutan pozik ezta?Hasieran sinistu ezinik, osogustura. Gauzak egiten segitze-ko beste ilusio bat ematen du.

2013an lehen aldiz antolatzenzuen sariketa Foru Aldundiak.Bizpahiru kategoriatako sariakbanatu dituzte, profesional etaamauteurrentzat. Aldundikoegoitzan izan zen sariketa. Ba-koitzak gure proiektua defen-

datu behar genuen bizpahiruminutuz. Aplikazioa aurkeztubehar genuen, eta gero epai-mahaikoen galderak erantzun.Aurkeztu ziren beste aplikazio-ak ere oso maila onekoak iru-ditu zitzaizkidan.

2013ko aplikazio onenen artean saritu du Gipuzkoako Foru Aldundiak.

Beste aplikazio batenganpentsatzeko bidea eman di-zue?Saritik jasotako dirua, besteaplikazio bat garatzeko izangoda. Aurtengo sariketara aur-keztu beharko dugu. Halereoraindik ez dugu erabaki, no-lako aplikazioa garatuko du-gun.Egun, hondakinak sailka-

tzen ikasteko joko bat egitennabil. Hondakinak erortzenjoaten dira, eta hondakinoksailkatzen joan behar zara.Oraindik bukatzeke dugu.

Zer irteera eman nahi dio-zue aplikazio horri?Webgune bat izango du antze-ko informazioarekin, nola bir-ziklatu, zalantzak argitzeko.Gure enpresan arlo garrantzi-tsua da hiri hondakinen trata-mendua eta sailkapena.

12 IZERDI PATSETAN 2014ko otsailaren 21ean

Oriaren Jaitsiera fes-ta giroan ospatuzen. Gero etaarraunlari eta ontzi

gehiago etortzen dira Oriaerrioan lehiatzera. Banderabat dago jokoan ordea, etaaurten Orio nagusitu da.

Etxeko lasterketa etxeko on-tziak irabazi zuen, 6.000 me-troko ibilbidea 19 minutu eta30 segundotan burutu eta ge-ro. Oriotarrek 6 segundokoabantaila lortu zuten Honda-rribiarekiko.Irabazleen artean zen Iñaki

Errasti arraunlari aginagarra.Zazpi urtez Kaikun egon on-doren, Oriora itzuli da berrizere. Denboraldia hasi baino ezda egin eta dagoeneko biga-rren garaipena erdietsi duteoriotarrek. Hondarribiko Jai-tsieran lortu zuten lehena.

Trainerua-Gizonezkoak:Orio A, 19:30:11. Marka berria.Trainerua-Emakumezkoak:Hibaika, 14:30:66. Marka berria.

Llaüt Mediterraneoa:CN Badalona, 20:14:30.Llagut Català:Capgrossos-Mataró, 21:47:13.

Trainerua-Beteranoak:ZIERBENA, 14:48:37.Trainerua-Jubenilak:PORTUGALETE, 14:33:63.

Lehia eta festa, Oriako XX. Jaitsieran

Iñaki Errasti besoa luzaturik, Oriako Bandera eusten. Zazpi urtez Kaikun egon ondoren, Oriora itzuli da aginagarra.

HERRIKO TALDEAK 13563. zenbakia

Kalitate turistikoarekin konprometituak

Jatetxeak, sagardotegiak,pintxo-tabernak, hotelak,pentsioak, nekazalturis-moak, landa etxeak, mu-

seo eta interpretazio zentroak...Guztira 28. Donostialdeko 28establezimenduk Kalitate Turis-tikoarekiko Konpromisoarenbereizgarria lortu dute. Bereiz-garria bera, agiri moduan jasozuten astelehenean, UrnietakoOianume jatetxean ospatu denekitaldian; besteak beste, Usur-bilgo Saizar Sagardotegiak, Zu-bietako Barazar Landetxeak,Aginaga Sagardotegiak eta Agi-naga Hotelak. Baita, ekitaldiaospatzeko hautatu den kokagu-neak ere; Oianume Jatetxeak

Saizar sagardotegia, Barazar landetxea, Aginaga sagardotegia eta Aginaga

hotela diploma banarekin saritu dituzte.

eta bertako ostatuak.SICTED izeneko programan

parte hartzen ari dira establezi-

mendu guztiok. Egitasmo ho-nen bidez, turismoaren alorre-an lan egiten duten gune

Kirolariak ere, erabakitze eskubidearen alde

Gure Esku Dago Usurbilek an-tolatuta, ekainaren 8an Duran-go Iruñearekin lotuko duen gi-za-katea girotzeko kirol ekime-nak antolatu zituzten frontoian,joan den otsailaren 14an. Partehartzaileak, herriko kirol talde-etan dabiltzan lagunak izan zi-

Aurreko ostiralean, kirol ekitaldi ugari egin ziren frontoian. Atxikimendua ere agertu zioten

Gure Esku Dago ekimenari.

ren. Haietako batzuk, ondokoargazkian dituzue, erabakitzeeskubidearen aldeko giza-kate-ari atxikimendua adierazten.Kirol ekimenok burutzen ari zi-ren bitartean, izen ematekomahaia jarri zuten Sutegi ata-rian, Gure Esku Dago Usurbil

bilgunekoek. Lehengo igande-an, baita Mikel Laboa plazanere. Pixkanaka jendea izenaematen ari da. Ekainaren 8kogiza-katearekin bat egin dutenherritarren zerrenda, Sutegikoerakusketa aretoan dago ikus-gai.

Ostiral honetan, otsailak 21, gaue-ko 22:00etatik aurrera UsurbilgoGaztetxean. Kattalin Miner aritu-ko da hizlari lanetan, Ernai Usur-bilek etaUsurbilgoGazteAsanbla-dak antolaturiko ekitaldian.

“Sexu genero sistema irauliz”izenburupekohitzaldian,“gauregunbotere kapitalista heteropatriar-karrak indarrez mantentzen duensexu genero sistema aztertu etaberau iraultzeko ildoen inguruanhausnartuko dugu. Beraz, gazte,emakume, langile…animatubetau-rreko moreak janztera!”.

Bestalde, martxoaren 8ko Ema-kume Langileen Egunaren harira,Usurbilgo Gazte Asanblada etaErnai Usurbil zenbait ekimenpres-tatzen hasi dira.

Sexu generosistemari buruzkomahai ingurua

hauetako kudeaketa eta beze-roei eskainitako zerbitzua ho-betu eta profesionalizazioasustatu nahi da. Norabide ho-rretan lau urteko lanketa buru-tzen dute. Formazioa jasotzendute, gune bakoitzera bisitakegiten dira kalitatea hobetzekoarauen ezarpenaren ingurukojarraipena egiteko, eta amaie-ran, konpromisoen betetzeaziurtatuko duen ebaluaketabat egiten da.

Diploma bana jaso duteProzesu honetan murgildu etaeuren zerbitzua hobetzekoapustua egin dutenek diplomabana jaso dute.

2014ko otsailaren 21ean14 IZERDI PATSETAN

Errekor berri batezarri du ItoitzRodriguez atletakItoitzRodriguezErrondosoroatle-takmarkabikainak lortudituazkenegunotan, indoor denboraldikoproba ezberdinetan. Otsailaren8anGipuzkoako Txapelketa abso-lutua jokatu zen Anoetako Belo-dromoan eta Itoitzek 400 metrolibreetan hartu zuen parte. Jube-nilmailakoa izanik, urrezkodomi-na irabazi zuen eta horrez gain,jubenil eta junior (urte bete zaha-rragoak)mailetakoerrekorragain-ditu zuen. 49'12ko marka bikainaeginzuendistantziahorretan Itoi-tzek.

Euskadiko absolutuan,bigarrenBestalde, Euskadiko Indoor Txa-pelketaabsolutua jokatuzen igan-deanBelodromoan,eta Itoitzek200metro libreetan hartu zuen par-te. Sekulako final ederra eskainizuten korrikalariek. Bigarren izanzen Itoitz, 22 segundoeta33ehu-neneko denborarekin. IrabazleaAtletico San Sebastian taldekoAlvaro Lopez izan zen.

Hala adierazi diote NOAUA!ri,otsailaren 8-9ko asteburuanAltitoy mendi eskiko proban

parte hartzera joan zen herritar tal-deak. Ondoko argazki eta kronikabidali digute, Jon Rekondok, IñakiRekondok, Andoni Udabek, ImanolZarautzek, Egoitz Manterolak (Orio),PatxiPagolak,HarkaitzIparragirreketaMikel Legarretak (Urnieta):

"IraganasteburuanLuzSt.Sauveureta Bareges inguruetan egin da Alti-toy mendi eskiko proba. Larunbate-anSuperBaregesekoparkingnetikate-ra eta A ibilbidekoek 2150 metrota-ko desnibel positiboa zeukan ibilbi-deariaurreeginbeharizanzioten,aldiz,B ibilbidekoek 1350 metrotako des-nibel positiboa egin zuten. Hasierabatean eguraldi txarra eta haizeazegoeniragarritabainanahikoaondoportatu zen.Haizearengandik babes-tutako lekuetatik egin zuten ibilbideaeta nahiz eta ibilbide oso teknikoa ezizan egun polita atera zen.

Igandean berriz eguraldi hobeazegoen iragarrita eta halaxe izan zen.Hau baliatuz, Luz Ardiden eta Bede-reteko inguruetan ibilbide gogorra-goa ezarri zuten. A ibilbidekoek 2450metrotako desnibel positiboa eta Bibilbidekoek 1450 metrotako desni-bela egin behar izan zuten. Aurrekoeguneko joera berdintsuari jarraituzeski pistetatik abiatuz lepo zein basotartean eskiatu eta fokeatu beharizan zuten.

Hasiera batean Pic du Midi Bigo-rrera igotzekoasmoazutenbainahai-zea eta elurraren baldintzak ez zire-nez egokienak ibilbidea aldatu eginzuten. Parte hartu zuten usurbildar

guztiek bukatu zituzten bi egunekoibilbideak eta gustura geratu zirenegindako denborekin.

Minutuko isiluneaLarunbateko ibilbidearen hasieranminutubatekoisiluneaeginzutenetaigandean berriz omenaldi beroa jasozuen Andoni Areizagak, urrian autoistripuz hil zen Andoni Areizagak.

Antolatzaileekiragarridutenezgus-tura daude egindako lanarekin etadatorrenurteanerebertanizangodire-la iragarri dute ibilbide berri, teknikoeta interesgarriak proposatuz.

Altitoyek daukan dohaietako batinprobisazioari aurre egiteko daukangaitasunada. Antolatzaile eta lagun-tzaileek(350pertsona)ahalmenhan-dia daukate bi egunetako ibilbideak

osatzekomendiarenetaeguraldiarenbaldintzek okerrera egiten badute,jakinik 500 partehartzaile egongodirelamendianprobaegitenetaedo-zeingauzarengainetikberaiensegur-tasuna da lehentasuna.

Eskerrakantolatzaileetalaguntzai-leei egindako lanagatik. Datorrenurtean ikusiko gara".

Pilota AginaganOtsailak 21 ostirala, 19:00hGIPUZKOAKO TXAPELKETA:Infantilak 2. maila:USURBIL-ALLERRU(Jon Zumeta-Aimar Iruretagoiena)

UDABERRI TXAPELKETA:Nagusiak 1. maila:USURBIL-IPARRALDE 2(Ander Kina-Asier Katalina)

Paleta goma nagusiak 1 maila:USURBIL 1-LOIOLATARRA(Imanol Esnaola-Jon Olaizola)

Datorren urtean ere,errepikatzeko modukoa

Argazkian usurbildarrak, eta eurekin partehartu zuten lagunak.

Jubenil eta junior mailetako

marka ezarri du 400 metrotan.

ALTITOY“Hasiera batean eguralditxarra eta haizea zegoeniragarrita baina nahikoa

ondo portatu zen”

15563. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Mafer Carazas,bigarren Capbretongojudo txapelketanNazioarteko judo txapelketa ospatu zen ber-tan, joan den igandean. Usurbil Judo Klube-ko Mafer Carazas kideak bigarren postuanamaitu zuen, infantilen bigarren urtekoenartean, 49 kiloz azpikoenmailan. Berak bida-litako argazkian ageri da podiumean.

Futbola HaranenOtsailak 22, larunbata9:30 Alebin neskak: Udarregi 6B-Urnieta 6A9:30 Alebin neskak: Udarregi 5B-Urumea11:00 Infantilak: Usurbil FT-Tolosa CF15:30 Regionalak: Usurbil FT-Munibe KT17:30 Kadeteak: Usurbil FT-Kostkas KE

Eskubaloia OiardonOtsailak 22, larunbata11:00 Alebin mutilak: Langile A-Udarregi 5A11:00Alebinmutilak:Udarregi6A-Udarregi6B12:00 Infantil mutilak:Udarregi A Usurbil-Bidasoa Irun13:00 Infantil neskak:Udarregi C Usurbil-Aiala B Zarautz16:45 Jubenil neskak: Usurbil K.E.-Urdaibai18:30 Senior mutilak, 2. nazionala:Ucin Aluminio Usurbil-Corazonistas

Otsailak 23, igandea10:00 Senior neskak:Usurbil K.E.-aurkaria zehazteke11:30 Jubenil mutilak:Usurbil K.E.-Bidasoa Irun

Ohibezala, garaipen kopurua zenba ezinadaUsurbil JudoKlubean. Jarraiandatoz, azkenasteotan jokatudituzten txapelketenemai-

tzak:

Otsailak 8: Gipuzkoako Kadeteen Txapelketa,Hernani:-48 kg Paula Vicente (1. postua)-48 kg Alba Vicente (2. postua)-48 kg Julia Arrillaga (3. postua)-48 kg Ainhoa Gonzalez (3. postua)-52 kg Itsasne Arruabarrena (1. postua)-50 kg Unai Gonzalez-50 kg Julen Alzas (3. postua)-60 kg Jon Rubio (2. postua)-60 kg Manex Aburuza-73 kg Josu Ruiz (3. postua)-81 kg Mikel Formoso (3. postua)-90 kg Mikel Sanz (1. postua)+90 kg Joxe Arruebarrena (2. postua)

Otsailak 7: Espainiako Junior Kopa, Oviedo:-57 kg Nahikari Borda: zazpigarren postua.-73 kg Xabier Cazorla: finalerako sailkatua.

Otsailak 2: Infantilak, Gipuzkoako taldekakoTxapelketa, Pasai Donibane: Usurbil garaile

-44 kg Sarai eta Maddi.-48 kg Mafer-52 kg Naroa+63 kg Lorea eta Paula

Otsailak 2: Gipuzkoako Junior Txapelketa,Pasai Donibane:-48 kg Paula Vicente (urrea)-52 kg Itsasne Arruabarrena (urrea)-57 kg Naroa Sanchez (zilarra)-63 kg Nahikari Borda (brontzea)-60 kg Jon Rubio-66 kg Nestor Laca-73 kg Xabier Cazorla (urrea)-81 kg Pello Ruiz-90 kg Mikel Sanz (zilarra)+90 kg Joxe Arruebarrena (urrea)

Otsailak 1: Emakumeen Liga Nazionala,Villaviciosa de Odon:Sotillo 3-1 UsurbilUsurbil 5-0 AlicanteUsurbil 3-2 Juan de la Cierva (Madril)Usurbil 3-1 Budokan (Madril)

Klubari buruzko informazioa:http://www.jcusurbil.com/

Garaipenez blai, Usurbilgo judo taldea

Azken asteotan, emaitza ederrak erdietsi ditu Judo Taldeak.

Irudian, ezkerrekoa da Mafer Carazas gaztea.

16 GAZI, GOZO, GEZA 2014ko otsailaren 21ean

ETXEBIZITZASalgai

Pisu bat alokatu edo salgaiMuna-lurran. 3 logela, sukalde-egongela,komuna, 2 terraza. 637 309 209.

Sanesteban kalean pisua salgai. 3logela, sukalde-egongela, komu-na, eta balkoia. Dena berritua. Tel.699 680 265. 135.000€.

Pisua salgaiMunalurran. 637309209.

Santueneanpisubatsalgai. Erre-formatzeko,prezioonean,auke-raezinhobea.Iñaki (665736896)

Pisu bat salgai Munalurran. 3logela, 65 metro, berritzeko.Fatxada eta portala berrituberriak. 138.000 e. 617 972 350.

AtikobatsalgaiZubietan110m2.2008-anguztizberritua. 3 loge-la handi, 2 komun, 30m2 egon-gela. Haize egokitua. 250.000.669 781 959 Julen.

EtxebizitzasalgaiKalezarren,120metro koadro. 16 m terraza, 80m jardina eta garaje itxia 2 pla-zakoa. 676 453 176.

Roller etxekomodulo bat salgaiErrioxako Fuenmayor herrikokanpinean. Informaziogehiago-rako: 615 760 461.

Pisua salgaiMunalurran, guztizberritua, 1. pisua igogailu gabe,+60metrokotrasteroarekinpisuazpian.2gela,aireegokitua,kale-fakzioa, parket... ikusgarria.200.000 euro. 636393237.

EtxebatsalgaiMunalurran.Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro,orain 190.000 eurotan. 662 056899.

PisubatsalgaiAtxegalden.3gela,bi komun, sukalde eta salarekin.662 439 880.

PisuasalgaiKaxkoan.Pisuberria,lehenmailakomaterialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsidugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-

aldera.Egoeraezinhobean.Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-rukobordadena3.000mlur sai-lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukaldeeta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.943 455 202 edo 697 530 792.

Pisuasalgai,SanIgnazio5.3gela,100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletakopisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanSanestebankaleanpisuaalokai-ruan.3 logela, sukalde-egonge-laetabalkoia. Prezioa:500euro.Tel. 652 741 833.

Santuenean, diseinu polita etaberritua.600€. 2hilabetekofian-tza. txangu68@hotmail.com

Lasarten, Zumaburu auzoan,lokal bat alokatzen da. 150€hilabetean. Erreforma txiki batbehar du. Tel. 687 348 223.

Pisu bat alokatzen da Santuene-an.2logela,egongela,sukaldeaetatrastelekuarekin. 550€ negozia-garriak. Tel. 637 962 568.

"Logelabatalokagai.250euro+gas-tuak. Kale Nagusian. 606 642 161

PisuaalokairuanSantuenean.Berri-

tua, 2 logela. Urtarriletik aurrera.Fidantza gehi 2 hilabete aurrera-tuak. 630€

Usurbilgo pisu batean, logela batlibre konpartitzeko. 290€ hilabe-tero,Wifi,ura,elektrizitateaetagas-tuguztiak sartuta.Giroona, pisudotorea eta handia. 657 700 408.

Atxegaldenpisubat.3logela,egon-gela, sukaldea, 2 komun, terrazaeta igogailua. 637 309 209.

Gela bat alokatzen da Usurbilen.Pisua egokia eta gela handia. Tel.691 898 800.

Etxe bat Txokoalden. 3 logela,komuna, sukaldea, egongela etaterraza handi bat. 688 863 366

3 gelako etxea alokagai erdialde-an 700€ gehi gastoak. Gelaka erealokatuko genuke. 630713583

Pisua alokairuan Santuenean,65mberritua, 2 logela, 650euro.Tf: 667 438 145.

MOTORRAsalmenta,garajeak

Bi garaje saltzen dira. Batera edobinaka. 21 eta 25 metro karratu-koak. Santuenea 17. 615149900.

Moto bat salgai, Kymco marka-koa. People 125. 618 963 385.

2 Garaje (marra) salgai edo alo-kairuan. Biak batera edo aparte.Olarrondoinguruan.607333966.

Garaje (marra) bat alokatzen daKale Nagusian 60€ hilabetero.657 700 408.

Garaje itxia alokatzen da Txara-munto auzoan. 15 metro karra-tukoa. Tel. 667 71 50 75

SsangYong autoa salgai, Merce-des motorduna. Egoera onean.1.500euro. JoxeMari943361512

Garaje itxia salgai. 20m karratu-koa. Kale nagusia, 26. Usurbil23.000 euro. 674 343 184

OpelZafirasalgai,1.781cv.2010ekourrikoa.25.000 km. Oso egoera

onean. 652759267

Kale nagusian garaje itxi bat alo-katzen da: ate automatikoa etakotxeaetamotoasartzekomodu-koa 667984083

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den.2 solairuditu, eta90metro.Tel. 653 714 672.

LANPOSTUAKLan eskaerak

Lan bila nabil. Interna moduan,orduka...Paperak ongi eta errefe-rentziak (umeak zaintzen, garbi-ketanetaostalaritzan)698322406.

Lan bila nabil, sukaldari, zerbitza-ri, gidari laguntzailemoduan edogarbiketa industrialean. Paperakongi. 688 268 625.

Goizez lan egingo nuke garbiketalanetan edo umeak edo helduakzaintzen. 661 378 340.

24 urteko neska usurbildar eus-kalduna klase partikularrak ema-teko prest: LHn ingelesa, frantse-sa, euskara, gaztelera eta inguru-mena.DBHetaBatxillergoaninge-lesa, frantsesa, euskara, gazteleraeta filosofia arloak, baita ingele-sez ematen diren gaiak ere. Eus-kara:EGAtitulua(goimaila) Inge-lesa: Advanced titulua (goimaila)Frantsesa: Goi maila 687025768(Jaione)

Emakumeeuskalduna,gertuinter-nabezala joatekopertsonanagu-siak zaintzeko. Klinika laguntzai-le tituluarekin. 619511789 / 943760418.

Erizainlaguntzailebat.Sukaldeetamasajeko titulazioarekin. Pertso-na helduak, gaixoak edo umeakzaintzeko.Esperientziafrogagarria-rekin. 943 36 50 79.

Paperak ongi dituenmutil bat lanbila dabil. Pertsona helduak zain-tzen, etxeak garbitzen, sukaldekolaguntzaile moduan, harraskangarbitzen, peoi... 648 761 874.

Orduka lana egin nahi duennes-ka euskaldun bat naiz, eta garbi-ketan edo umeak zaintzen lanegingo nuke. 635 715 424 Julia.

Neska arduratsuak lana bilatzenduinternamoduanetaetxekogar-biketak egiteko. 631 122 350.

Etxeak margotu eta dekoratzenditut. Paisaiak, aurpegiak... ager-tzen diren koadroak egiten ditut.

Altzariakkonpondu.634181059.

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 608 34 04 84

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 696 83 55 69

Usurbilgo neska euskaldun bateskaintzen da arropak konpon-tzeko eta goizez etxeak garbitze-ko. 696 601 795

Usurbilgoneskaeuskalduna,titu-ludunaetaesperientziaduna, hau-rrei ingelesekoklasepartikularrakeman edo etxerako-lanetanlaguntzeko prest. 670461180. E-maila: oli_ireth@hotmail.com

Klasepartikularrakematenditut,L.H-DBH. Irakaskuntza ikasketakbukatzear eta lan honetan espe-rientziaduna.(618598071 Izaro)

Zerbitzarimoduan,helduakzain-tzen,umeakzaintzenedosaltzai-le moduan lan egingo nuke. Tel.690 079 418.

Klase partikularrak ematen ditutedozein irakasgaietan. Esperien-tziaduna. Ordutegi eta prezioakadosteko erabateko malgutasu-na. 634417969(Amaia)

Udanedoikasturteanzeharume-ak zainduko nituzke. Lan hone-tan esperientzia duen neska.653724338

Erizaintzangraduatuanaizetagai-xodaudenpertsoneierizainzain-ketak emateko prest nengoke.(688801502 Irati)

23 urteko neska euskaldunanaizeta haurrak zaindu zein klasepartikularrak emateko prestn a go . E s p e r i e n t z i a duna .(630682716 Maddi)

Haurrak zaintzeko prest nagoudaranzehargoizezzeinarratsal-dez. Irakaskuntza gradua buka-tzearetaaisialditaldebateanbegi-rale lanean (688803821 Uxue).

Klase partikularrak ematen ditutikasturtean zein udan. Irakas-kuntza ikasketak eta errefortzuklaseetan esperientziaduna.(647142701 Amaia)

Haurrakzaindukonituzkegoizzeinarratsaldez. Irakaskuntzandiplo-matua. (647142701 Amaia)

Auxiliargeriatraetasukaldaribateskaintzenda,paper,esperientziaeta nazionalitatearekin, adineko

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

Zorionak Nahia!!Otsailaren 19an 7 urtebete dituzu. Muxu handibat eta ondo pasa.Zuhaitz eta etxekoguztien partez.

Zorionak Onintza!Otsailaren 21ean, 12urte beteko dituzu.Zorionak Eneko, aitaeta amaren partez.Muxu bat.

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldeanipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakikobalitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

Ohar, zorion-agur... berri ematekoazken eguna: asteartea,eguerdiko 11:00etan

erredakzioa@noaua.com

GAZI, GOZO, GEZA 17563. zenbakia

pertsonak zaintzeko. 10 urtekoesperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Umeak zaintzen, garbiketan etazerbitzari lanetan lan egingonuke. Paperak eta esperientziaditut. Tel. 666 773 813.

Neska bat eskaintzen da, espe-rientziaduna haurrak edo hel-duak zaintzeko. Edozein ordu-tan lanegitekoprest.660041361

34 urteko neska arduratsu etaformala etxeko lanak egitekolan bila, plantxatu, janaria pres-tatu... Garbiketa lanetarako orohar. 633 921 026 (Alejandra)

Matematikako klase partikula-rrak ematen ditut 672 427 870.Goimailako ingenieritza ikaske-tak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.Euskal filologian lizentziatuaetairakaskuntzan esperientziadu-na. Haur eta gazteentzako kla-seak.Azterketenprestaketa (EGA,HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073

Neskaeuskalduna,47urteditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendeazaintzekoprestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan6-12urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia. Prezioaadostuko da: 684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH1.mailatik Batxilergoko 2.maila-ra arteko ikasleei klaseak ema-teko prest. 685 772 602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko etaDBH-ko klase par-tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak,maila guz-tietan, 19urtetako esperientzia,646717676

Neska gazte esperientziaduna,heziketa premia bereziak dituz-ten ikasleei klase partikularrakemateko prest. 688 661 997(Garbiñe).

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21urtekoneskausurbildar eus-kalduna, haurrak zaindu edo-ta klase partikularrak ematekoLH-nDBH-n. Esperientziaduna.666 041 971 (Ane)

Jardineritzako lanakegitendituttxukun eta modu onean: 677443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lanegiteko... 626 735 354.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko.Ordukaedo inter-na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. Telefono zen-bakia: 609 632 030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.650 032 454.

Esperientziahandia, arduratsuaden neska eskaintzen da garbi-

keta lanetarako. 618 030 296.

Ontziakgarbitzekoedosukalda-ri laguntzaile gisa lan egingonuke. 677 108 568

Emakume esperientziadun batumeak edo pertsona helduakzaindu eta etxeko lanak egite-ko. Claudia. 663 117 579.

Gizonezko bat eskaintzen da,jatorriz euskalduna, edozeinlanetarako. Helduak zaindu,sukaldean lagunduedobaserri-ko lanetanaritzeko.627206451.

Emakumebateskaintzendaegu-nez, adineko pertsonak umeakzaintzeko, etxeko lanak egiteko,ostalaritzarakoetagarbiketakegi-teko. 673 445 903

Emakumeaeskaintzenda,ordu-ka etxeko lanak egiteko .662 247 324

Lan eskaintzakEmakumeautonomobatbehardaUsurbilgo elkarte bat garbitzeko.943 36 27 24 (Hitzorduak astele-henetan 18:00-20:00)

Emakume euskaldun eta espe-

rientzidunabehardaAstigarragan,6 hilabeteko haur txiki bat zain-tzekoetaetxekolanakegiteko.Goi-zez, astelehenetik ostiralera.635742503

BESTELAKOAKIphone 5 telefono mugikorra gal-dunuenEguberrietan.Topatubadu-zu, deitu 943 36 11 15 telefonora.

Mahaspildegielkarteanbazkidepla-za bat salgai. Interesa baduzu dei-tu: 637 413 691 Juanjo

Valentziakomandarina ekologiko-aksalgai.1€kiloa.Bitartekaririkgabe.Tel. 637 929 093.

Katu beltza eta txuria galdu daherrian,"Txalaka"frutadendaingu-ruan. Pottolo xamarra dago. Nor-baitekaurkitubadu,deitu:605752667. Saria emango da.

Baserri edo borda bat nahi genukealokatuedoalokairuarenbidezero-si.Oiloak,pottokaketabaratzaditu-gu, beraz hektarea bat gutxienezbehar dugu.Miren:656742048;Alaitz:658724075

Hemengo, Kiwiak eta babarrunaksalgai. Tel. 943 364 937.

Baserribateskaintzendakonpon-duetanegoziobatjartzekoLasar-te inguruan. Tel. 626 728 463.

Josteko bi makina salgai.943363201.

Indukziozkosuasalgai.Biurteditueta baldintza onetan dago. 943361 109.

Zubietan 10.000m. baino gehia-goko lursail bat alokatuko nuke.635729637

Izotzetan ibiltzeko patinak salgai.35 - 38 talla, merkeak. 649 482775.

Ohe altu bat salgai. Mutilena etakoloretsua. Tel. 649 482 775.

Aurtengo etahemengobabarru-naksalgai,artoarekinbateraegin-da. 637974994

Telebistasalgai,Sony.Egoeraone-an, 80 euro. 653 014518

Erosi gasolina sorgailu elektri-koa, berria erabili gabe, 80 euro.689880561

Hemengointxaurraerosikonuke,deitu 634 409 888

Ezkontzetan,festetanedoanto-latzendituzuenospakizunetara-ko Dj lanak egiteko prest. 615713204edodjlarra@usurbil.com

Su egurra salgai. Haitza etaPagoa. 667 232 300.

Artzai txakurkumeak Orbeaarrazakoak salgai 637974994

Ezkontzetan abesteko taldebokal bat nahi? 665 745 071(Iñaki).

Ezkontzazeinekitaldietanabes-tekokantari lirikoa.Maketabatentzungai daukat. 690784113.

TRUKEAN, OPARIInprimatzaileak, telebistak,pati-neteak, liburuak… Garbigune-an. Doan hartu daitezke. Aste-lehenetik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean.Jai egunak ez diren larunbate-tan: 9:00-13:00 artean.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

Osteguna 20 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Ostirala 21 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Larunbata 22 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Igandea 23 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Astelehena 24 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Asteartea 25 ORUE Jaizkibel 2. Lasarte

Asteazkena 26 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Osteguna 27 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Ostirala 28 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Larunbata 1 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Igandea 2 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

* LARUNBATETAN,Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00etatik13:30era.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitz Aldabe. Perkaiztegikalea 8(Antziola). Hernani. 943 336 02222:00 - 09:00

Goardiako farmaziak otsailak 20-martxoak 2

Agenda otsaila

18 INGO AL DEU? 2014ko otsailaren 21ean

Igande honetan, Aginagakoherri ondarea ezagutzeko ibilaldia

Usurbil,UrdaiagaedotaTxokoalde lotuzituenazaroko Kulturaldiaren baitan antolatugenuen ibilaldiak.Aginaganamaituzen. Eta

oraingoan,Aginagan izangoduabiapuntuaetahel-muga. NOAUA! Kultur Elkarteak antolatu duen ibi-laldi hau igande goiz partean egingo da. Eta inte-resa duen edonor ongi etorria izango da.

Aginagako Sariakolan hasi eta herri guneraino-koibilbideaosatzekoaukeraegongoda,JakobaErre-kondo paisajistaren argibideak lagun ditugula. Bes-te behin, gertuan, etxean bertan ditugun guneakezagutu eta herri ondareaz zerbait gehiago ikaste-ko aukera izango dugu hilaren 23an.

Irteeran parte hartu nahi duzuenontzat: otsaila-ren 23an, goizeko 9:30etan Sariakolan.

21 ostiralaSexu genero sistemari buruzko mahaingu-rua gaztetxean: 22:00etatik aurrera. Hizla-ria: Kattalin Miner.

22 larunbataKantu-dantza-jira.19:00etanMikelLaboapla-zan. Antolatzailea: Usurbilgo Kantu Taldea.Kontzertu gaua. Desegin (Usurbil), CantExplain (Orio) eta MKT (Zarautz). Ondoren, DjMartx (70-80 hamarkadetako musika).23:00etan Usurbilgo Gaztetxean.

23 igandeaHerrikoondareaezagutzekoibilaldia.9:30etik13:00era. Ibilbidea: Sarikolatik hasi eta Agi-nagan amaitu.

Datozenak

Datorren astekoTipi-Tapan, oilaskozeginiko pintxoakMartxoaren 2ko Tipi-Tapan, oilasko ziz-mizkakprestatukodituzteTxiriboga,Aitza-ga, Xarma, Txirristra, Bordatxo, Artzabaleta Txapeldun tabernetan. 2 euroren tru-ke dastatu ahal izango dituzue, ohi beza-la, edari eta guzti.

Ez ahaztu Tipi-Tapa txartela eramatea.Txartelik ez baduzue, aipatu edaritegio-takobateaneskatu. Tabernaz tabernapin-txoak dastatzen joan ahala, tabernariaritxarteleanzigilua jartzekoeskatuetapar-te hartu, igandean bertan ospatuko denzozketan.Martxoak2igandea,goizetik15:00karte.Pintxoetarako produktua: oilaskoa.Tokia: Txapeldun,Artzabal, Xarma,Bor-

datxo, Txirristra, Aitzaga eta Txiriboga.Oharra: 150 euroko erosketa balearen

zozketa, Bordatxon.Antolatzailea: Hurbilago Elkartea.

Euskarazko zine zikloa,azken txanpanHurrengo asteotan, Udalak antolaturikoazken bi filmen proiekzioa; haurrena,“Ahmed, Alhanbrako printzea” martxoa-ren 2an, 17:00etan Sutegin. Martxoaren9an helduena, “Zorion perfektua”.

Cant Explain, MKT etaDeseginen kontzertuaUsurbilgo gaztetxeanCant Explain (Orio), MKT (Zarautz) eta Desegintalde usurbildarrak joko dute larunbat honetangaztetxean, 23:00etatik aurrera. Deseginekoekgrabatua duten lehen diskoko abestiak jokodituzteestreinakoz. "Kaos ILentejas" jaialdiafinan-tzatzeko kontzertu gaua izango da larunbathonetakoa.

Larunbatekokantu jiran dantzariekere hartuko dute parteHilabeteko azken larunbatarekin atera ohi dirakalejiran Kantu Taldekoak. Larunbat honetanordea, eskaintzaaurrekoetanbainoosatuagoa izan-go da. Dantzak ere bere tokia izango duelakokantu-jiran. Ohi bezala, arratsaldeko 19:00etanabiatuko dira Mikel Laboa plazatik. Herritar orokhar dezake parte.

Sariakolatik abiatuko da ibilbidea

eta Aginagako kaxkoan amaituko da.