A ZONA 1

A ZONA2 2

A ZONA 3

SUBOTA 16. MAJ 2015. od 17 do 01

CENA KARTE U PRETPRODAJI IZNOSI 400 DINARA CENA KARTE NA DAN MANIFESTACIJE IZNOSI 450 DINARA

Karte su u prodaji od četvrtka 23. aprila na prodajnim mestima EVENTIM-a www.eventim.rs

Karta važi za po jedan ulazak na sve lokacije.Deca do pet godina uz pratnju roditelja ne plaćaju kartu.

Uz veliku podršku Direkcije za javni prevoz ulaznica Noći muzeja važi kao vozna isprava u Beogradu na svim linijama javnogprevoza 16. maja od 16 sati do ponoći.

Otvori oči u noćiNajmisterioznija noćobdnija, naš tajni agent Sova biće vaš vodič kroz is-toriju i čudesne priče koje do sada nisu bile ispričane, kao i tajne koje ćemo iz tame izvući na blistavu svetlost Noći muzeja. Kako naš pernati vesnik uspeha ima izraženu sposobnost da vidi na jako velikim udaljenostima, a naročito noću, zadatak razotkrivanja davnih i dalekih legendi i priča biće i više nego uzbudljiv!

Skidamo patinu sa lokacija za kojima je pre-tio zaborav, podsećamo vas na sadašnje i nekadašnje umetničke velikane zaslužne za prave umetničke revolucije, prikazujemo vam do sada neprikazivane filmove i fotografije, polećemo u svetove za koje ste mislili da ne postoje i pričamo vam priče koje do sada niste mogli da čujete. Obeležavanje jubileja i godišnjca i uvažavanje posetilaca sa naj-manje godinica! U ova dva pravca kretaće se let kroz 12. Noć muzeja.

Ove godine nema preletanja. Ove godine se zadubljujemo, buljimo i zaljubljujemo u neot-kriveno. Pričamo vam neispričano u želji da vaš doživljaj 12. Noći muzeja bude: „Neprepričivo“!

ZONE4

Kako bismo vašu muzejsku avanturu učinili sadržajnijom, potrudili smo se da sve prostore koji su relativno blizu jedni drugima grupišemo u sedam zona i tako vam omogućimo bolje i brže snalaženje.

Pored toga, da bismo zadovoljili posetioce različitih interesovanja i starosne dobi, napravili smo podelu programa po turama: Koju ćete turu odabrati, za-visi isključivo od vaših afiniteta.

AZ O N A

BZ O N A

CZ O N A

DZ O N A

EZ O N A

FZ O N A

GZ O N A

Svaki sadržaj je obeležen ikonicama koje omoguća-vaju da brzo identifikujete specifične interese i na taj način skrojite turu po svo-jim merama:

Viasat History tura

Dečja tura

Istorijska tura

Gosti, privatnimuzeji i kolekcije

Savremena tura

Nauka, tehnika i arhitektura

Osobe sainvaliditetom

Specijal NM2015

SEDAM ZONA NOĆI MUZEJAZA BRŽE SNALAŽENJE

Viasat History tura 5

VIASAT HISTORY TURAUzun Mirkova 1 www.kinoteka.org.rs

Neispričane priče Noći muzejaVIASAT HISTORY vas vodi kroz predele, građevine, dela i priče koje su ispisivale stranice naše istorije, a koje i dalje ponosno stoje kao zalog budućnosti kojoj su nedvosmisleno bile okrenute!Dovoljan je samo pogled na ekskluzivne lokacije kako biste shvatili da velika dela premašuju vremenske kategorije, a da ih vizija koja ih je pokrenula čini modernim bez obzira na epohu u kojoj su nastala.

DVORSKI KOMPLEKS NA DEDINJUBulevar kneza Aleksandra Karađorđevića 96, kapija 2 (ulaz iz Ulice Baja Pivljanina) Svedoci epohe i borci za slobodu

DOKTOROVA KULA, Višegradska 26 Kad duša zaboli

PALATA SRBIJA, Bulevar Mihajla Pupina 2Njeno arhitektonsko veličanstvo – Palata Srbija

PIJACA ZELENI VENAC, Jug Bogdanova bbBeogradski mali pijac

FAKULTET LIKOVNIH UMETNOSTI – ODSEK VAJARSTVO, Vojvode Putnika 68 Ta čudesna skulptura

LEGAT PETRA LUBARDE, Iličićeva 1Tajni život slike

TANJUG, Obilićev venac 2 Kako Tanjug javlja… ODELJENJE MUZEJA NAUKE I TEHNIKEMuzej Srpskog lekarskog Društva, Džordža Vašingtona 19 Kobni maj 1903.

NOVO GROBLJE, Ruzveltova 50 Umetnik u ratuod 17 do ponoći JEVREJSKO SEFARDSKO GROBLJE, Mije Kovačevića 1Bet Olam- Kuća večnostiod 20 do ponoći

BIBLIOTEKA „MILUTIN BOJIĆ“Ilije Garašanina 5Blago knjiga sačuvano od kontejnera

MUZEJ VAZDUHOPLOVSTVA, Aerodrom „Nikola Tesla“ Dan pre: Velikani lete visoko!

Dečja tura6

Avanture u pozorištima, druženje sa bebama životinja, muziciranje sa pro-fesionalcima i brojne kreativne radionice i igraonice su više nego dobar ra-zlog da u Noći muzeja ostanete malo duže budni! Povedite roditelje, braću, sestre, bake, deke i drugare i zajedno se provedite na čak 14 lokacija koje smo prilagodili upravo vama. Obećavamo vam noć punu igre i sjajan pro-gram koji će vas odvesti dalje od svake priče I čarolije!

UMETNIČKI PAVILJON CVIJETA ZUZORIĆ, Mali Kalemegdan 1

Dečji paviljonDraga deco, specijalno za vas, u Noći muzeja otvaramo pravi Dečji paviljon. Spremili smo vam niz zanimljivih radionica da vam zagolicamo maštu i upo-slimo ruke. Dođite da zajedno crtamo u pesku sa drugarima iz studia slikanja peskom SandPRO, da vezujemo mornarske čvorove sa budućim mornarima i kapetanima, da pravimo maske za maskenbale, da slažemo lego kockice. Specijalno i samo u Noći muzeja, svi ste pozvani na Ludu čajanku iz popularne knjige „Alisa u zemlji čuda“.

PEDAGOŠKI MUZEJ, Uzun Mirkova 14

Ta čudesna fizika!Studenti Fizičkog fakulteta održaće za vas noćni čas fizike sa bezbroj zani-mljivih eksperimenata.

BEOGRADSKA FILHARMONIJA, Studentski trg 11

Sa Filharmonijom na tiEdukativna muzička radionica od 17 do 19 časova na kojoj će najmlađi moći da se oprobaju u muziciranju na različitim instrumentima.

ZADUŽBINA ILIJE M. KOLARCA, Studentski trg 5

Grandiozna noćna muzikaUpotpunite doživljaj slušanja koncerata na Kolarcu.

MUZEJ NAUKE I TEHNIKE, Skenderbegova 51 Noć u Naučnom centru i Dečjem muzejuIsprobajte sve interaktivne eksponate u Naučnom centru i približite se nauci na zabavan način. Na istom mestu, u Muzeju nauke i tehnike jedini dečji muzej čeka samo na vas u Noći muzeja.

ZOOLOŠKI VRT GRADA BEOGRADA, Mali Kalemegdan 8

Ko je budan dok drugi spavaju?Upoznavanje i druženje sa noćnim životinjama bebi zoo-vrta.

DEČJA TURA12. NOĆI MUZEJA od 17 do 21h

KUĆA LEGATA, Knez Mihailova 46

Sećanja i susretiNa ovoj kreativnoj radionici moći ćete da pravite male scenografije inspiri-sane slikama, crtežima i scenografskim skicama Milenka Šerbana!

GALERIJA SINGIDUNUM, Knez Mihailova 40

Lutko moja, lutkiceRadionica pravljenja lutaka

JKP GRADSKO SAOBRAĆAJNO PREDUZEĆE „BEOGRAD“,Kneginje Ljubice 29

Istorija GSP – Karta za budućnostUpoznajte se sa najzanimljivijim i najstarijim vozilima GSP-a i provozajte se njima u Noći muzeja

MALO POZORIŠTE DUŠKO RADOVIĆ, Aberdareva 1

Noć u Malom pozorištu „Duško Radović“Noćne posete i druženje se drugarima iz Malog pozorišta „Duško Radović“. Trajanje programa je od 18.30 do 21.

MUZEJ AFRIČKE UMETNOSTI, Andre Nikolića 14

Tradicionalni murali AfrikeU bašti muzeja moći ćete da nauče šta su određene boje i oblici koji su kra-sili zidove kuća značili za narod Ndebele.

PEROART CENTAR, Krupanjska 3

Deca za životinjeU okviru kreativnih radionica deca će imati priliku da crtaju i slikaju životinje koje su na programu udomljavanja kod Udruženja građana za zaštitu i brigu o napuštenim životinjama, „Alfa“.

MUZEJ VAZDUHOPLOVSTVA, Aerodrom „Nikola Tesla“

Tiho letenjeSedam jedrilica koje čine stalnu postavku biće upotpunjene do sada ne-viđenim predmetima i radionicama za najmlađe koji pričaju priču o nastan-ku jedriličarstva kod nas.

Dečja tura 7

A ZONA8 ZONA A8

1

10

11

2

3

9

8

4

6

5

Kneginje Ljubice

Dobračina

Dobračina

Dositejeva

Skadarska

Dunavska

Cara Uroša

Tadeuša Košćuška

Pariska

Rige od Fere

Kralja Petra

Kralja Petra

Višnjićeva

Kapetan MišinaKnićaninova Kapetan Mišina

Gundulićev V

enac

Đor�a Jovanovića

Skender

Beg

ova

Hil

an

da

rska

Uzun M

irkova

Cara L

azara

Vuka Karadžića

Carice Milice

Pop LukinaMar

šala

Bir

juzo

va

Obili

ćev

venac

Palmotićeva

Kneza Sime M

arkovića

Kosančićev venac

Kara�or�eva

Vase Čara

pića

Gosp

odar Jova

nova

Beogradskatvr�ava

Gosp

odar J

evre

mov

aFrancuska

Bra

nko

va

Cara

Dušana

Cara

Dušana

Strahin

jića B

ana

Džordža V

ašingto

na

Bu

levar Desp

ota S

tefana

Students

ki trg

Trg Republike

Kneza Mihaila

Kneza M

ihaila

7

AZ O N A

A ZONA 9

JUGOSLOVENSKA KINOTEKAUzun Mirkova 1 www.kinoteka.org.rs

Poljupci koje pamtimo

Decenije filmske strasti i legendarni parovi velikog platna inspirisaće vas da odbacite kišobrane i kabanice i prepustite se pljusku najslađih poljubaca. Za manje romantične, ali podjednako strastvene ljubitelje filmskog stvaralaštva, spremili smo neodoljiva iskušenja: mogućnost da obrade filmsku traku, da is-probaju rasvetu, snimanje, razvijanje negativa, kopiranje, motažu, pasovanje, razvijanje pozitiva i projektovanje filmova.

Upoznajte klasičnu muziku na sasvim neklasičan način! Najmlađu publiku dočekaće članovi orkestra i aplaudiraće svakom njihovom pokušaju mu-ziciranja na različitim instrumentima. Oprobajte se kao pravi dirigenti, stanite ispred orkestra i zajedno zaplovite u čarobni svet muzike. Kao veliko finale, tu je „sastanak na brzaka“ sa muzičarima. Sve ovo uz izložbu karikatura, foto-grafija, plakata i starih instrumenata. Pređite na „ti“ sa Filharmonijom!

17.00 do 19.00: Edukativna muzička radionica19.00 do 21.00: Budi dirigent Beogradske filharmonije21.00 do 23.00: Muzički „Sastanak na brzaka“

ZADUŽBINA ILIJE M. KOLARCAStudentski trg 5 www.kolarac.rs

Grandiozna noćna muzika

BEOGRADSKA FILHARMONIJAStudentski trg 11 www.bgf.rs

Sa Filharmonijom na ti

1

2

3

Na ovoj Noći muzeja, pružamo vam priliku da upotpunite doživljaj slušanja kon-cerata na Kolarcu i proširite svoje vidike uz dodir precizne nauke. Laboratorija za akustiku Elektrotehničkog fakulteta pokazaće vam koje se tajne šifre kriju u melodijama, a nekoliko do sada nepoznatih eksponata čeka da ih otkrijete u noćnim pohodima na melodije. U holu ispred Velike dvorane pogledajte izložbu Slavika Jablana “Vizuelna matematika”, u Muzičkoj galeriji izložbu plakata Ciklusa „Velikani muzičke scene“. U Likovnoj galeriji spremili smo izložbu Petra Đorđevića “Anatomske vežbe” i filmske projekcije u sali Pančić.

20.00: Koncert kompozitorke Vojne Nešić

A ZONA 9

A ZONA10

MUZEJ NARODNOG POZORIŠTADositejeva 2 www.narodnopozoriste.rs

Jedan i jedini – Jenko!

Pedagog, korepetitor, dirigent i autor velikog broja kompozicija, među kojima je i državna himna Srbije, Davorin Jenko vam se prezentuje u autentičnom ambi-jentu Narodnog pozorišta, za čije komade je decenijama pisao scensku muziku! Obučeni u kostime iz zbirke Narodnog pozorišta osetite na sopstvenoj koži kako je živeo i izgledao Jenko. Vaše fotografije biće postavljene na Facebook stranicu Muzeja Narodnog pozorišta, a tri fotografije koje budu imale najviše lajkova dobiće nagrade.

UK PAROBRODKapetan Mišina 6a www.ukparobrod.rs www.fotomuzej.com

Nasmešite se: Sovica!

4

5

Članovi Udruženja Fotomuzej tokom godina su sakupili više od 100.000 sni-maka, a svojim podjednako velikim znanjem uputiće vas u istoriju i tehniku fo-tografije i ponuditi vam noćnu foto-feštu od koje će vam škljocati pred očima! Izložba „Razvijanje fotografije“ povešće vas na putovanje od samih početaka ovog slikanja uz pomoć svetlosti, ali vam i omogućiti da sami uđete u mračnu komoru i razvijete svoje fotografije. Nasmešite se – sovica!

U noćnom fokusu: arhitektura Đorđa GecaIako više nije sa nama, ostvarenja ovog umetnika nas širom Beograda podsećaju na magiju kreativnosti i bogatstvo koje ostaje iza nje. Tube, Šeher, Langust-Public, Brankow, Lasta, Mladost i Ludost, Radost i Moritz Eis ne bi bili kultna mesta bogatog noćnog života prestonice, da nisu realizovani oštrim okom i neverovatnom maštom jednog od najznačajnijih beogradskih arhitekata.

GALERIJA ZVONOVišnjićeva 5 galerijazvono.blogspot.com

Plastic Zoo

U proteklih nekoliko godina mladi umetnik Vuk Ćuk istražuje različite medije i veze između tehnologije i prirode i predstavlja nam svoj plastični zoo-vrt prepun naizgled kontrastnih elemenata.

6

A ZONA 11

HEMIJSKI FAKULTET BEOGRADStudenstki trg 12-16 www.chem.bg.ac.rs

Između magije i hemije

U Velikom hemijskom amfiteatru vlada užurbana atmosfera: eksperimentiše se na sve strane, a naše kamere beleže eksplozivno uzbudljiva dešavanja. Hemičari vam otkrivaju tajne filmske industrije i pripremaju ukusne speci-jalitete. Zajedno sa rezultatima sopstvenih eksperimenata, posetioci sa sobom nose i nova znanja o Simi Lozaniću i drugim velikanima srpske hemije.

19.00 do 20.00: Scensko izvođenje eksperimenata: Između magije i hemije

MUZEJ NAUKE I TEHNIKE Skenderbegova 51 www.muzejnt.rs

Industrijski dizajn

7

8

GALERIJA ALEKSANDAR DESPIĆ: Fantastična ostvarenja generacija studenata Fakulteta primenjenih umetnosti ubediće vas već na prvi pogled da lepše okruženje može da preoblikuje način na koji živimo i doživljavamo svet.

NAUČNI CENTAR: U Noći muzeja pristupite nauci iz novog ugla. Naši inter-aktivni predmeti će vam približiti fenomene iz oblasti astronomije, matema-tike, fizike, biologije i podstaći vas na razmišljanje i maštanje angažujući sva vaša čula i sposobnosti.

DEČJI MUZEJ: Imamo neverovatne vesti za svu decu – ovaj muzej nije za odrasle! Obaveštavamo vas da ogroman broj plišanih, drvenih, gumenih, plastičnih, jednom rečju - omiljenih igračaka, spremno čeka vaše oduševljenje!

ODELJENJE MUZEJA NAUKE I TEHNIKEMuzej Srpskog lekarskog društvaDžordža Vašingtona 19 www.muzejnt.rs

Kobni maj 1903.Meci koji su davnih prolećnih dana pogodili kneza Mihaila, a pola veka kasnije i kralja Aleksandra i kraljicu Dragu, preusmerili su istorijske tokove u sasvim novom pravcu. Dva revolverska zrna, od kojih je jedan izvađen iz tela kraljice Drage, a drugi pronađen u sobi atentata, čuvaju se u Muzeju a posetioci manifestacije će imati priliku da vide ova svedočanstva prelomnih događaja novije srpske istorije.

9

A ZONA12

PEDAGOŠKI MUZEJUzun Mirkova 14 www.pedagoskimuzej.org.rs

Ta čudesna fizika!

11

Zbirka nastavnih sredstava, udžbenika fizike i đačkih svezaka pokazaće vam koje teoreme i zakoni su mučili naše bake i deke, a u ambijentu muzejske učionice potrudićemo se da preformulišete svoje predrasude o fizici! Noćni čas koji će održati studenti Fizičkog fakulteta neće biti ni približno strašan kao što deluje, jer ćemo vam zavrteti gravitaciju pod nogama i kroz neverovatne oglede predstaviti kompleksne probleme na zanimljiv i jednostavan način.

Zaboravite na vreme i duboko udahnite autentičnu atmosferu ovog magičnog mesta! Porodica Jovanov već više od šest decenija svoje stare recepture, unikatne esencije i generacijsko znanje pretvara u opo-jne mirise, a tokom Noći muzeja nudi vam priliku da tajne zanata podeli sa vama!

U saradnji sa Ustanovom kulture „Parobrod“, predstavljamo vam parfem „BEOGRADSKA NOĆ“ koji je nastao inspirisan magijom prolećne noći u kojoj se otkrivaju tajne i pričaju čudesne priče.

PARFIMERIJA “SAVA”Kralja Petra 75

Noć parfema

Pogledajte kako su nekada izgledale vozne karte, legitimacije, markice i is-prave, kao i svima zanimljivi „retro“ poništavač karata. Vozila kao što su „Lej-land“, čuveni turistički tramvaj Čičica, staro vatrogasno vozilo, kao i vozila napravljena od predratnih motornih kola „Škoda“ vratiće vas u vremena kada su se stvari načelno kretale drugačije. Videćete i oldtajmere među javnim vozilima „Šindler BBC“, Škoda I i BBC II, kao i prvi zglobni trolejbus u Beo-gradu „Trolza 62052“.

JKP GRADSKO SAOBRAĆAJNOPREDUZEĆE „BEOGRAD“Kneginje Ljubice 29 www.gsp.co.rs

Istorija GSPKarta za budućnost

10

A ZONA 13

B ZONA14

12

14

12b

12a

13

15

So

lun

ska

Vis

oko

g S

teva

na

Jevrejska

Tadeuša Košćuška

Pariska

Pariska

Cara UrošaRige od Fere

Kralja Petra

Višnjićeva

Uzun M

irkova

Cara L

azara

Pop Lukina

Carice Milice

Obili

ćev

venac

Kosančićev venac

Kara�or�eva

Gosp

odar J

evre

mov

aBulevar Vojvode Bojovića SAVA

Beogradskatvr�ava

Students

ki trg

Bra

nko

va

Kneza

Mih

aila

Cara

Dušana

BZ O N A

PLATO ISPRED PAVILJONA CVIJETA ZUZORIĆLAF Lozovik www.laf.in.rs

Pokladne maskeTajne Bele nedelje

Tokom dugih zimskih noći, mladići iz Lozovika, sela u opštini Velika Plana, okupljaju se i pripremaju živopisne maske od vodene tikve. Oblače krznene ogrtače, kite se zvonima i stvaraju veliku i veselu buku.Ekskluzivno i samo u Noći muzeja, upoznaćemo vas sa starim običajem vezanim za Bele poklade. Običaj je da “maskirci” o Beloj nedelji, nedelji pre Vaskršnjeg posta, obilaze selo kako bi, po narodnom verovanju, isterali zle sila i demone iz seoskih torova i dvorišta. Vodimo vas u šetnju po Kalemeg-danu, pozivamo da vidite kako se prave pokladne maske, a i da zaigrate kolo pored velike vatre! Kladimo se da će vas poklade oduševiti!

Trajanje programa je od 22.00 do 01.00

12a

B ZONA 15

UMETNIČKI PAVILJON CVIJETA ZUZORIĆMali Kalemegdan 1

www.brodarska.edu.rswww.pesakidete.rswww.laf.in.rswww.legija.rs

DEČJI PAVILJON: Draga deco, specijalno za vas, u Noći muzeja otvara-mo pravi Dečji paviljon. Spremili smo vam niz zanimljivih radionica da vam zagolicamo maštu i uposlimo ruke.

PEŠČANA DUBINA: Saznajte kako kroz crtanje u pesku možemo da ras-temo, razvijamo se i oslobađamo naše potencijale. Radoznala deca i odrasli, svi su dobrodošli da dožive ovo sasvim posebno iskustvo!

MORNARI ZA VAS: Budući mornari i kapetani iz škole za brodarstvo, bro-dogradnju i hidrogradnju će demonstrirati i naučiti vas kako se vezuju pravi mornarski čvorovi i kako se koriste navigacioni instrumenti.

PRAVLJENJE POKLADNIH MASKI: Iz Lozovika vam dolaze drugari sa kojima ćete naučiti kako se prave prave maske od vodene tikve, pasulja, pšenice i ostalih zanimljivih materijala. Budite spremni za maskenbal!

LEGO GRAD: Videćete pravi grad napravljen od vaših omiljenih kockica a moći ćete i da date svoj doprinos pravljenju solitera, kuća ili saobraćajnica.

ALISA U NOĆI MUZEJA: Povodom 150. godišnjice knjige „Alisa u zemlji čuda“ u Noći muzeja imate jedinstvenu priliku da postanete deo priče o Alisi, da vidite najpoznatije ilustracije i inserte iz filmova, ali i da lično popijete čaj sa Belim zecom i Ludim šeširdžijom.

12

RIMSKI BUNAR

Usporeni takt

Spremite se da uživate u audio-svetlosnoj instalaciji studenata FPU koja je specijalno pripremljena za prostor ovog tajnovitog mesta. Zvuk se prolagođava mestu i potčinjava atmosferi, a svetlost se javlja iz neočekivanih izvora da bi ustupila mesto tami, koja je prirodno stanje Rimskog bunara.

13

B ZONA16

ZOOLOŠKI VRT GRADA BEOGRADAMali Kalemegdan 8 www.beozoovrt.rs

Ko je budan dok drugi spavaju?

14

U vreme kada većina dece spava, u jednom delu Bebi zoo-vrta situacija sas-vim drugačija! Pre nego što zaspite, svratite da poželite dobro jutro noćnim životinjama i njihovim neumornim mladuncima – njima svane kada padne mrak! Saznajte kada i na koji način nalaze hranu, koliko dobro vide, kako kor-iste ostala čula i kako izlgeda život kada su vam oči najodmornije usred noći.

Trajanje programa je od 17.00 do 21.00

Više od 60 replika sprava koje su u 16. i 17. veku služile za kažnjavanje prestup-nika, iz privatnih zbirki evropskih kolekcionara i istoričara stižu u svojoj punoj zlokobnoj veličini u kazamate. Iako u ovom slučaju istina boli, ovo je pokušaj da se na objektivan način ilustruje fenomen mučenja koji je postojao i još uvek postoji u našoj civilizaciji.

KАZАMАTI VОЈNОG MUZЕЈАBeogradska tvrđava www.beogradskatvrdjava.co.rs

Srеdnjоvеkоvnе sprаvе zа mučеnjе

15

12+

UMETNIČKI PAVILJON CVIJETA ZUZORIĆ -GALERIJA „ALTERNATIVNA SCENA“Mali Kalemegdan 1 Sa reči na dela!Umetnici - novinariPitate se kako se postaje i novinar, ali i orginialni stvaralac? Daćemo vam odličnu ideju: upoznajte najbolje i učite na njihovim primerima! Saznaćete šta se dešava kada se zatvore vrata uglednih redakcija i kako izgleda kada novi-nari postanu kreatori. Petar Jončić, Milica Lapčević, Dragana Nikoletić, Danja Milutinović, Igor Rill nakon radnog vremena sa reči prelaze na dela, a svoju pažnju usmeravaju ka umetnosti! Videćete i dela renomiranih umetnika-nov-inara poput Mome Kapora, Biljane Vilimon, Mirjane Bobić Mojsilović, Srđana Đileta Markovića i dr. dok će ceo događaj ulepšati performans umetničke grupe „Bura“. Novinari su autori u senci koji ponekada očajnički žele da pokažu svetu ko su kada skinu ozloglašenu masku koju su im drugi stavili na lice.

12b

AUSTRIJAZemlja partner 12. Noći muzeja

U šetnji kroz kulturu Austrije

Na nekoliko lokacija u Beogradu očekuju vas kulturne znamenitosti Austrije, ovogodišnje zemlje-partnera Noći muzeja.

Zahvaljujući ovoj saradnji, posetioci beogradske Noći muzeja će imati jedin-stvenu priliku da vide kako to izgleda pravljenje muzeja za jedan dan u inter-pretaciji umetničke trupe EINTAGSMUSEUM iz Beča koja će intervenisati u prostoru bivšeg kultnog beogradskog kluba „Akademija“

Nudimo vam panoramu različitih znamenitosti zemlje koja vekovima neguje kulturu i rađa zvezde svetske umetničke scene. Upoznajte veliku arhitekturu malih mesta, pogledajte koja izložba se uslelia u novu zgradu Muzeja grada Beograda i saznajte kojim tokovima plovi savremena umetnost Austrije, ali i čitave Evrope.

Prošetajte ulicama i zdanjima koje je naš nobelovac najviše voleo, saznajte zanimljive pojedinosti iz njegovog života, i obeležite sa mts-om veliki jubilej - 70 godina od izlaska najpoznatijih romana - “Na Drini ćuprija”, “Gospođica” i “Travnička hronika”.Tokom Noći Muzeja bićemo na više lokacija u gradu, posetite nas i ne propustite postavku koji posvećujemo Ivi Andriću u galeriji Zadužbine Ilije M. Kolarca.

Dobrodošli!

GALERIJA ZADUŽBINE ILIJE M. KOLARCAStudentski trg 5

Koracima Ive Andrića

B ZONA 17

A ZONA1818 NOĆ MUZEJA 2014 ZONA A

Kneginje Ljubice

Dobračina

Dositejeva

Skadarska

Pariska

Kralja Petra

Kapetan Mišina

Uzun M

irkova

Cara L

azara

Vuka Karadžića

Carice Milice

Kraljice Natalije

Pop Lukina

Gavrila P

rincipa

Mar

šala

Bir

juzo

va

Obili

ćev

venac

Kneza Sime M

arkovića

Kralja Petra

Kosančićev venac

Kara�or�eva

Kara�or�eva

Vase Č

arapića

Gosp

odar Jova

nova

Gosp

odar J

evre

mov

a

Francuska

Bra

nkov

a

Cara

Dušana

Strahin

jića B

ana

Bu

levar D

espo

ta S

tefan

a

Students

ki trg

Terazije

Trg Nikole Pašića

Trg Republike

Kneza Mihaila

Kneza M

ihaila

17

30

16

18

19

26

27

24

20

2128

22

23

25

29

CZ O N A

19C ZONA

PIJACA ZELENI VENACJug Bogdanova bb, ulaz iz Kraljice Natalije

Beogradski mali pijacNe preterujemo kada najvljuemo neponovljiv pijačni provod, jer vas na pi-jaci Zeleni venac očekuje bogat asortiman dešavanja po još boljoj ceni. Pred vas ćemo poslagati čitav vek običaja najvećih gradskih pijaca, a na tezgama iz različitih epoha moći ćete da pazarite na mericu i na kantar! Advokati i bankari pružiće vam besplatne pravne i finansijske usluge, a o omiljenim de-likatesima moći ćete da proćaskate sa brojnim poznatim ličnostima.Pozivamo vas da u Noći muzeja ne budete samo pasivni posmatrač, već i aktivni učesnik pijačne kupovine s početka 20. veka.

Sav prihod od onoga što budete kupili je humanitarnog karaktera i na-menjen je Narodnim kuhinjama u Beogradu. Požurite – ovakva ponuda se brzo rasproda.

Osetite dostojanstvenost arhitektonskog zdanja i užurbanost novinarske profesije u isto vreme i na istom mestu: u čuvenoj zgradi Tanjuga - Telegraf-skoj agenciji nove Jugoslavije. Ekskluzivno za Noć muzeja imaćete priliku da saznate kako Tanjug zaista radi i da otkrijete mnoge tajne žurnalistike. Zbog čega se tekstovi ne potpisuju, koje greške su neoprostive u novinarstvu i na koji način informacije putuju od novinara do čitalaca su samo neka od pitanja na koja već imamo spremne odgovore! Biće priče i o novim tendencijama u novinarstvu, a pored izložbe fotografija i bogatog arhivskog materijala, posetiće nas i legendarni fotoreporter Tanjuga, koji je svoj radni vek proveo fotografišući Tita, Žika Vučić i pričaće o avanturama koje je proživeo tokom svoje duge i plodne karijere.

VISOKA ŠKOLA SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE ZA UMETNOST I KONSERVACIJU Kralja Petra 2 www.akademijaspc.edu.rs

Marljivost i maestralnost

TANJUGObilićev venac 2 www.tanjug.rs

Kako Tanjug javlja…

16

17

18

Upoznajte poetiku ikonopisa, freskopisa, enkaustike, vajanja, mozaika, dr-vorezbarstva, restauracije i konzervacije, u čije tajne će vas uputiti profesori i studenti završnih godina Visoke škole Srpske pravoslavne crkve.

C ZONA20

GALERIJA SINGIDUNUMKnez Mihailova 40 www.galerijasingidunum.com

Lutko moja, lutkice

Bez obzira na to koliko imate godina, odaćemo vam tajne lutkarskog zanata, otkrićemo vam koji se potencijali kriju u vašim glavama i prstima i iznenadićete se u kakav ste čaroban svet igre i mašte zakoračili. Uz materijale, boje, forme, animaciju, ritam, gest i glas napravićemo jednistvene, radoznale lutke koje mogu da pevaju, pričaju, izmišljaju, ali pre svega dodirnućemo najgenijalniji deo podsvesti – dete koje se krije u svakome od nas!

INSTITUT SERVANTES Čika Ljubina 19 www.belgrado.cervantes.es

Slike izgubljenog svetaŽivot sefardskih Jevreja na Balkanu

GALERIJA SANUKnez Mihailova 35 www.sanu.ac.rs

Sedam laureata

GALERIJA NAUKE I TEHNIKE SANUĐure Jakšića 2 www.sanu.ac.rs

Uoči sliku nauke!

19

20

21

22

Upoznajte naše vekovne sunarodnike, Sefarde. Ovo je izložba koja svedoči o teškoj, ali sudbonosnoj migraciji španskih Jevreja, ali i o običajima, navikama, verovanjima i životima ljudi koji su ostavili trag širom srednje i istočne Evrope.

Sedam laureata nagrade Fonda „Ivan Tabaković” predstaviće svoja dela koja odlikuje umetnički duh istraživanja i inovacije, a koja su po zaveštanju aka-demika prof. Tabakovića i po pravilu Fonda SANU utvrđena 1984. Pogledajte izuzetnu zajedničku izložbu dela Mrđana Bajića, Predraga Koraksića Coraxa, Jelene Trpković, Božidara Babića, Marije Dragojlović, Vladana Radovanovića i Dušana Petrovića. Pred vama je postavka koja nudi raspon vrhunskih umetničkih doprinosa našoj kulturi.

Kreativna Evropa i Centar za promociju nauke predstavljaju vam umetničko-naučne radove stvaralaca iz šest evropskih zemalja i pozivaju vas da poletite u beskrajna prostranstva kreativnosti, mašte i ideja.

C ZONA 21

FLU – KLUB AKADEMIJA Knez Mihailova 53 www.flu.bg.ac.rs

EintagsmuseumMuzej na jedan dan

23

Specijalno za 12. Noć muzeja, naši gosti iz Austrije EINTAGSMUSEUM grupa su odlučili da evociraju uspomene o kultunom beogradskom klubu „Akadem-ija“, praveći od njega Muzej na jedan dan. Kustosi ovog muzeja su svi ljudi koji su obeležili ovo mesto, koje je bilo etapa u sazrevanju mnogih generacija, bilo svojim nastupima, stvaralaštvom ili jednostavno izlascima. Pozivamo vas da se podsetite ove autentične atmosfere u kojoj su na improvizovanoj bini na-stupali bendovi poput Ekatarine Velike, Električnog orgazma, Partibrejkersa, Psihomodopop-a, Toni Montana i mnogi. Zvuk osamdestih i devedestih će oživeti na autentičnim nosačima zvuka – vinilu i audio kasetama!U učionici Fakulteta likovnih umetnosti biće organizovana „Laboratorija sećanja“ u saradnji sa srpskim vizuelnim umetnikom Vladimirom Miladinovićem.

Petak 15. maj u 17 časova: „Kafe pričaonica” Umetnici i studenti iz vre-mena kada je Akademija bila najaktivnija pozvani su da daju svoj dopri-nos oživljavanju raznih priča vezanih za ovaj kultni klub. Pozivamo vas da učestvujete u ovom događaju sa predmetima ili pričama koji imaju veze sa Akademijom.

C ZONA22

KUĆA LEGATAKnez Mihailova 46 www. kucalegata.com

Sećanja i susretiLegat Milenka Šerbana

GALERIJA FLUKnez Mihailova 53 www.flu.bg.ac.rs

Velika arhitektura malog Forarlberga

24

25

Milenko Šerban je primer stvaraoca koji je svojim bogatim opusom dao veliki doprinos srpskoj modernoj umetnosti. U Noći muzeja možete videti vrednu zbirku slika, crteža i scenografskih skica umetnika. U kolekciji se nalaze i dela njegovih prijatelja i savremenika koji su obeležili istu epohu: Petra Lubarde i Milana Konjovića, kao i vredne primerke stilskog nameštaja, posuđa i pred-meta. Na kreativnoj radionici mališani će praviti male scenografije inspirisane slikama, crtežima i scenografskim skicama Milenka Šerbana!

Ovo je izložba koja putuje širom sveta u ime najzapadnije i najmanje od svih saveznih država u Austriji – Forarlberga. Zahvaljujući pokretu Foralrberška škola gradnje, glavni grad regije Bregenc, ali i čitava oblast, danas se mogu pohvaliti pravim arhitektonskim biserima.

Bratislav Ljubišić, kritičar, esejista i pisac, bio je i vešt kapetan koji je uspešno plovio na talasima Radio Beograda 2. Upamćen je po rediteljskim manevrima u vidu radio-emisija o umetnosti i umetnicima koje su čitali umetnici lično, a ponekad i glumci. “Zvedani časovi” Bratislava Ljubišića pričali su priče o visokim dometima i važnim ličnostima naše i svetske kulture, a naslovi poput “Pronađene stvari”, “Pred licem istorije”, “Bela boja Vizantije”, “Poetika pros-tora” samo su neke od tema koje su ovu emisiju učinile kultnom. Peti put za Noć muzeja, Zepter muzej vam otvara nove galaksije umetničkih dostignuća!

MUZEJ ZEPTERKnez Mihailova 42 www.zeptermuseum.rs

Umetnost na talasima Radio Beograda

26

23C ZONA

KULTURNI CENTAR BEOGRADATrg republike 5 www.kcb.org.rs

Stogodišnjica ikone pop kulturePOP-UP GALERIJA

Legendarna Coca-Cola flašica proslavlja 100. rođendan! Imaćete priliku da pogledate umetnička dela i fotografije inspirisane legendarnom flašicom kao i prototipe čuvene boce. U sklopu ove jedinstvene postavke tokom Noći Muzeja, moći ćete da pustite mašti na volju i da na originalan način ukrasite svoju flašicu i na taj način joj udahnete drugi život.

GALERIJA POODROOMAtlas imaginarnih mestaNa ovoj izložbi ćemo upoznati granice u kojima se dotiču književnost i arhitektura. Zajedno ćemo pokrenuti i važno pitanje „Ko stvarno stvara grad i ko će oblikovati njegovu budućnost?“, a posebno ćemo se pozabaviti značajem alternativnih učesnika za urbano planiranje.

Pogled sa prozoraLIKOVNA GALERIJA

Dođite da zajedno proslavimo desetogodišnjicu Beogradske internacion-alne nedelje arhitekture (BINA)! Izložbe u sklopu bine posvećene su domaćoj arhitektonskoj sceni. Jedna od njih je „Pogled sa prozora“ koja prati 30 godina života jednog od amblema Novog Beograda, Bloka 61.

27

C ZONA24

COLLEGIUM HUNGARICUM BEOGRADGračanička 14

Na talasima novih tehnologija!Ludwig Múzeum Budimpešta

FAKULTET PRIMENJENIH UMETNOSTIKralja Petra 4 www.fpu.bg.ac.rs

Body limits/Space limits First+ Izložba studentskih radovaOdseka keramike

29

30

Muzej Savremene Umetnosti „Ludvig“ iz Budimpešte izabrao je za vas pred-stavnike glavnih trendova video arta. Širom otvorite oči i uši: pored umetničkih video-dela očekuju vas muzičke improvizacije Mirka Bulovića, ali i mogućnost da na našoj Facebook stranici zablistate poput prave zvezde!

U romantičnom ambijentu dvorišta FPU, imaćete priliku da vidite radove studenata Odseka keramike, ali i dva izuzetna video-rada i multimedijalne projekte BODY LIMITS/SPACE LIMITS i FIRST+, zajedničke projekte stude-nata Fakulteta dramskih umetnosti i studenata Odseka scenskog kostima sa Fakulteta primenjenih umetnosti.

GALERIJA PROGRESZmaj Jovina 8 – 10 www.progres.rs

ComixconnectionIzložba alternativnog stripa

28

Odštampajte omiljene motive i junake na majice i torbe, pogledajte majstore stripa na delu, a kroz razgovore i razmenu ideja doživite magiju koja dvodi-menzionalni crtež pretvara u jedinstveni i originalni svet ideja!

Od 21.00 do 22.00: Radionica sito-štampe motiva stripova sa izložbe

D ZONA 25

Vase

Čarapić

a

Džord

ža V

ašingto

na

Francuska

Bu

levar Desp

ota S

tefana

Terazije

Trg Nikole Pašića

Trg Republike Kralja Milana

Balkanska

Kraljice Natalije

Kraljice Natalije

Buleva

r Kra

lja A

leksa

ndra

Kneza Miloša

Kosovsk

a

Sveto

gorska

Takovska

Majk

e Je

vrosi

me

Admira

la G

epra

ta

Nemanjin

a

Resavska

Krunsk

a

Svetozara Markovića

Palmotićeva

Hil

an

da

rska

Ma

ked

on

ska

DositejevaDobračina

39

40

4243

44

3237

34

33

3538

36

41

31

DZ O N A

MEDIJA CENTAR „ODBRANA“Braće Jugovića 19 www.odbrana.mod.gov.rs

Socijalistički realizamMale priče iz Velikog rata

31

Upoznajte socijalistički realizam kroz dela iz kolekcije Fondacije Vujučić i ra-dove velikih jugoslovenskih umetnika poput Andejevića Kuna, Čelebonovića, Konjevića i drugih. Uživajte u izložbi kroz autentično naoružanje, uniforme, od-likovanja, fotografije i pisma iz rata koja pričaju priče o vojnicima, građanima i seljacima koji su se borili za slobodu otadžbine.

Postavka je upotpunjena učešćem kadeta u replikama uniformi iz Prvog svetskog rata. Izvođenje gradskih kola Ansambla „Kolo“ u pratnji kvinteta Umetničkog ansambla Ministarstva odbrane „Stanislav Binički“, upotpuniće vaš doživljaj ove nezaboravne večeri.

D ZONA26

KUĆA KULTURE, Fakultet za medije i komunikacijuTerazije 34 www.fmk.singidunum.ac.rs

Terazije kroz objektiv Tanjuga

32

VUKOVA ZADUŽBINAKralja Milana 2 vukova-zaduzbina.rs Vruće prolećne teme!

33

Ukoliko niste upoznati sa misterioznom i retko pominjanom knjigom koju je priredio Vuk Karadžić „Crven ban“, pripremite se da pocrvenite od iznenađenja. U prostorijama zadužbine moći ćete da vidite prvo izdanje ove strastvene knjige ali i da čujete priču o ovoj veličanstvenoj zgradi u samom srcu grada.

GALERIJA PIERRE MONMARTRE Skadarska 24 www.pierremonmartr.com Maske koje otkrivaju tajne

34

Kreirajte „vaše drugo ja“ od jednostavnih lepljivih masa i žica! Pokažite nam ko je vaš omiljeni filmski, crtani, životinjski ili istorijski junak i zajedno ćemo ga prevesti u magičnu realnost.

Do sada neobjavljivane fotografije koje su vam pripremili redakcija Medija centra Fakulteta za medije i komunikacije, uz pomoć Foto-redakcije Tanjuga, baciće svetlo na jedno od najlepših i najznamenitijih delova Beograda.

Nov pogled na savremenoDođite da zajedno otkrijemo nove slojeve savremenog! U saradnji sa umet-nicima iz regiona, studenti će vam pokazati svoj pogled na dela najpoznatijih avangardnih i neoavangardnih umetnika.

D ZONA 27

SEDIŠTE ALPHA BANK SRBIJA A.D.Kralja Milana 11 www.alphabankserbia.com

Alfa među palatama

35

Posetite zgradu koja od prošle godine zasluženo nosi titulu jedne od najpopularnijih lokacija Noći muzeja!

Palata nekadašnje Jadransko-podunavske banke je remek-delo srpske međuratne arhitekture na kojoj su radili najpoznatije arhitekte, slikari i va-jari međuratne epohe, ali i bogata riznica tema, simbola i ličnosti iz antičke religije i mitologije.

Na prelepoj klasicističkoj zgradi, pored čuvenih art deko detalja i art deko reljefa koji predstavljaju jednu od prvih pojava ovog sti-la u Srbiji, dočekaće vas dela Dolinara, Palavičinija i Rosandića, ali i lično bog Hermes, najpoznatiji stanar ovog velelepnog zdanja! Saznajte kako i zašto je baš ovaj čuveni glasnik i posrednik između bogova i ljudi postao zaštitnik trgovine, sticanja novca, čuvar putnika i puteva, za šta Hermesu služi kaduceum i zbog čega njegov šešir i sandale imaju krila!

D ZONA28

KUĆA ĐURE JAKŠIĆASkadarska 34 www.kucadjurejaksica.rs www.adligat.rs

Muzej knjiga i putovanja

BIOSKOP ZVEZDATerazije 40

Muzej iskustva

STUDENTSKI KULTURNI CENTARKralja Milana 48 www. skc.rs

FestumFestival studenata Univerziteta umetnosti

36

37

38

Ne morate biti književnik da biste se divili knjigama. U Muzeju knjiga i pu-tovanja upoznaćemo vas sa lepotama knjiga kao umetničkih predmeta! Razvitak štampe i pisane reči, različito oblikovanje knjiga u svetu, uputiće vas u neizmeran značaj knjige za ljudsku civilizaciju, ali i za našu sopstvenu istoriju. Upoznajte retke knjige iz dalekih zemalja, filateliju, numizmatiku, knjige na štapićima od bambusa, jestivu knjigu od pirinča, najmanju knjigu na svetu, knjigu na svili i u obliku lepeze i još mnogo, mnogo toga!

Novi bioskop “Zvezda” postaje muzej iskustva. Stari, memljiv i napušten pros-tor sada je dobio novi kontekst. Naseljen je ljudima koji mu udahnjuju novi život i daju nova značenja predmetima i đubretu koje su zatekli tamo. Novi bioskop “Zvezda” postaje interaktivni poligon za dijalog između generacija, dijalog između rušiteljskog i stvaralačkog i mesto u kom se neminovno, kod onih koji ga održavaju u životu, trajno menja, ili bar preispituje postojeći si-stem vrednosti. Novi bioskop “Zvezda” je prostor empirijskih eksperimenata koji omogućavaju kreiranje novog oblika samoodrživog delovanja u vakuumu koji je društvo ostavilo.

Predstavljamo vam najbolje studente svih umetničkih fakulteta – mlade kompozitore, izvođače, slikare, vajare, grafičare, kostimografe, dizajnere, fotografe, glumce, pozorišne i filmske reditelje, ali i višemedijske umetnike, studente Interdisciplinarnih studija. Svi oni se u Noći muzeja okupljaju u SKC-u i specijalno za ovu priliku pripremaju raznovrsne radionice kroz koje će se družiti sa posetiocima.

D ZONA 29

RADIO-TELEVIZIJA SRBIJETakovska 10 www.rts.rs

Put u prošlostsa velikanima srpske umetnosti

MALO POZORIŠTE DUŠKO RADOVIĆAberdareva 1 www.malopozoriste.co.rs Noć u Malom pozorištu„Duško Radović“

39

40

41

U novoj galeriji imaćete priliku da sagledate celinu rada Pavla Vasića: slikara, istoričara umetnosti, profesora i likovnog kritičara. Zbirka Srpski bakrorezi XVIII veka u Galeriji RTS-a je veoma važna riznica koja u svojoj skromnosti i lepoti otkriva tajne tankih linija grafičkog rukopisa kojim je opisan važan deo istorije novije srpske kulture. U izložbenom holu očekuje vas Izložba os-tvarenja Instituta za arhitekturu i urbanizam Srbije (IAUS)povodom 60 go-dina od osnivanja

Ukoliko posedujete dovoljno radoznalosti i hrabrosti da ispitate jedno zdanje od poda do plafona, pozivamo vas da nam pomognete da pronjuškamo po svim ćoškovima Malog pozorišta „Duško Radović“. Od ulaza za publiku, foajea, šminkernice i garderobe, pa direktno do scene, tražimo zanimljivosti i istražujemo čemu služi cug, kako se animira lutka, ko je inspicijent i zašto glumac mora da dođe jedan sat pre početka predstave.

Trajanje programa je od 18.30 do 21.00

Ljubitelje savremene umetnosti očekuje više od dvadeset vrednih dela ve-likana domaće i regionalne moderne scene, a stalna postavka je samo deo novina koje donosi galerija. Videćete dela Vladimira Veličkovića, Miodraga Dade Đurića, Ere Milivojevića, Milije Belića, Mrđana Bajića, kao i čuvenog hr-vatskog skulptora Dušana Džamonje i slovenačke slikarske grupe Irwin.

GALERIJA NEW MOMENTHilandarska 14 www.newmoment.com Savremena umetnost

D ZONA30

DOM JEVREMA GRUJIĆA Svetogorska 17

Jevrem Grujić:državnik i kolekcionar

42

Premijerno zavirite u Dom Jevrema Grujića, prvi privatni porodični muzej u Beogradu! Ne propustite priliku da dodirnete pušku Hajduk Veljka Petrovića, da vidite najstariju sačuvanu venčanicu u Srbiji iz 1856. godine i da se pre-pustite lepoti pozlaćene škrinje od bronze koju je Jevremu Grujići poklonila porodica Obrenović.

Prva beogradska diskoteka Kultna „Diskoteka kod Laze“ je bila centar noćnog života i obavezna stanica Omara Šarifa, Marize Berenson, Alena Delona i drugih poznatih ličnosti koje su posećivale Beograd. Zasladite sebi noć i doživite atmosferu mini suknji, Rolingstonsa ili Endija Vorhola, uživajte u disko hitovima iz šezdesetih i po-gledajte fotografije iz ere kada je ovo mesto bilo nezaobilazna tačka ljubitelja provoda.

G r a č a n i č k a 1 6 , B e o g r a d

#cakemydaY

D ZONA 31

MUZEJ AUTOMOBILAMajke Jevrosime 30 www.automuseumbgd.com

Pravi tajming za oldtajmere!

BIBLIOTEKA „MILUTIN BOJIĆ“Ilije Garašanina 5 www.milutinbojic.org.rs

Blago knjigasačuvano od kontejnera

43

44

Kako se vi osećate kada vam kažemo da Muzej automobila poseduje oko 100 automobila, od kojih ljubiteljima oldtajmera automatski proradi putna groznica? Pored vremešnog, ali i dalje šarmantnog Francuza Marot-Gardon iz 1897. godine, u Muzeju vas očekuje prava riznica rariteta sa motorom: prvi automobil izrađen u velikoj fabričkoj seriji, prvi sportski luksuzni auto, ali i lični predmeti našeg šofera-pionira Sretena Kostića, zatim brojni točkovi, trube, radio-aparati, alati, vozačke dozvole, registarske tablice, kao i čuvena benzi- nska pumpa “Kod slepog šofera”. Pustite da vas atmosfera odveze u vreme kada je kurbla bila sasvim uobičajena vozačka reč, a po povrtaku u sadašnje vreme učestvujte u ekskluzivnom Instagram foto-takmičenju „Retro me vozi“!

Misija ove institucije je pronaći, očuvati i prikazati javnosti retke primerke knjiga. Jedna od takvih je foto-monografija Leni Rifenštal – jedne od najuticajnijih umetnica 20. veka. Knjiga datira iz 1936. godine, štampana je u Berlinu u čast Olimpijade i predstavlja jedino originalno izdanje ove knjige u Srbiji! Prvi put posle više decenija biće izložen i rukopis „Plave grobnice“, a premijerno će biti izložena i prepiska Milutina Bojića i njegove verenice Radmile.

Kanal Viasat History je već šest godina sponzor manifestacije „Noć muzeja“. U subotu, 16.maja od 16 časova programska šema ovog kanala biće potpuno posvećena ovom događaju, koji ot-vara vrata brojnih ustanova kulture širom Srbije.

Na programskoj šemi će se ovoga dana naći pregršt emisija posvećenih muzejima, spomenicima kulture i Drugom svetskom ratu, a upravo ovaj događaj je i jedna od tema ovogodišnje manifestacije Noć muzeja.

U subotu, 16. maja od 16 časova gledaoci će imati priliku da po-gledaju popularne emisije kao što su „Poruke drevnih građevina“ , „Put u rat: Kraj jednog carstva” , „Misterije u muzeju“ i još mno-go emisija sličnog sadržaja, a u čast 12. Noći muzeja. Uživajte u programskim sadržajima kanala Viasat History i 12. Noći muzeja!G r a č a n i č k a 1 6 , B e o g r a d

#cakemydaY

E ZONA32

Krunska

Kneza M

iloša

Slavija

Bulevar Kralja Aleksandra

Ruzveltova

Cvijićeva

Vojvode Milenka

Nemanjina

Kra

lja M

ilan

a

Njegoševa

Makenzijeva

MutapovaM

aksim

a G

orko

g

Cara Nikolaja

Knegin

je Z

orke

MačvanskaSkerlićeva

Bu

leva

r oslo

bo

�e

nja

Resavsk

a

Svetoza

ra M

arković

a

Kralja

Milu

tina

Beogradsk

a

Starine Novaka

Kraljice M

arije

49

50

48

47

46

4551

52

EZ O N A

MUZEJ GRADA BEOGRADANova zgrada Muzeja grada,Resavska 40bwww.mgb.org.rs

Tracks and tracesStaze i tragovi

45

Dva umetnika, dva pristupa i bezbroj mogućih interpretacija njihovog stvaralaštva. Izložba “Tracks and Traces” predstavlja vam austrijskog umet-nika Andreasa Fogarašija i srpskog umetnika Sašu Tkačenka i njihove autorske vizije doživljaja urbanih prostora! Identitet, arhitektura i ekonomija teme su koje obrađuje austrijski autor, dok srpskog umetnika u doživljaju grada najviše okupi-ra istorija javnih mesta, te njihovo prisustvo i nestajanje tokom vremena.

20.00: Koncert HETEM, Strahinja Beganović

E ZONA 33

Krunska

Kneza M

iloša

Slavija

Bulevar Kralja Aleksandra

Ruzveltova

Cvijićeva

Vojvode Milenka

Nemanjina

Kra

lja M

ilan

a

Njegoševa

Makenzijeva

Mutapova

Ma

ksima

Go

rkog

Cara Nikolaja

Knegin

je Z

orke

MačvanskaSkerlićeva

Bu

leva

r oslo

bo

�e

nja

Resavsk

a

Svetoza

ra M

arković

a

Kralja

Milu

tina

Beogradsk

a

Starine Novaka

Kraljice M

arije

49

50

48

47

46

4551

52

DOKTOROVA KULA Višegradska 26 www.lazalazarevic.rs

Kad duša zaboli

46

Pretpostavljamo da već znate da je Doktorova kula jedan od najznačajnijih spomenika iz doba kneza Miloša Obrenovića. Da li ste, međutim, znali da je u pitanju ujedno i prva i najstarija psihijatrijska bolnica na Balkanu. Saznajte ko je bio doktor po kom je kula dobila ime, kako je dr Laza Lazarević postao jedan od naših najcenjenijih lekara, kojim državnicima je kula pripadala, kao i ko ju je nazvao “Dom za s uma sišavše“.

REPUBLIČKI HIDROMETEOROLOŠKI ZAVODBulevar oslobođenja 8, park Milutina Milankovićawww.hidmet.gov.rs

Sunčano, s pljuskovima uzbuđenja!

MUZEJ NIKOLE TESLEKrunska 51, www.tesla-museum.org

Moji izumi

47

48

Spremite se za nalet originalnih dokumenata i kopija iz 19. veka, dnevnik osma-tranja Vladimira Jakšića iz 1848. godine, kao i prvu knjigu iz oblasti meteorologi-je! Imaćete priliku da pregledate meteorološke podatke izmerene na 28 stanica u Srbiji, a u meteorološkom krugu videćete i prikaz balona koji nosi sondu za radio-sondažna ispitivanja.

Zavirite u publikovane nastavke Tesline autobiografije. Ne propustite da pogle-date originalne primerke časopisa u kojima je uredništvo objavljivalo tekstove o Teslinim otkrićima i njihovoj mogućoj primeni u vojne svrhe. Veliki kuriozitet predstavlja i deo arhivske građe iz njegove zaostavštine, do sada neobjavljeni tekstovi o Prvom svetskom ratu, kao i najznačajniji detalji korespondencije Tesle i glavnog urednika i izdavača Elektrikal eksperimentera.

E ZONA34

NOVO GROBLJE Ruzveltova 50 www.beogradskagroblja.rs

Umetnik u ratu

JEVREJSKO SEFARDSKO GROBLJE Mije Kovačevića 1 www.jobeograd.org

Bet Olam – Kuća večnosti

ŽELEZNIČKI MUZEJ Nemanjina 6 www.zeleznicesrbije.com

6 VeličanstvenihŽelezničke stanice glavnih gradovabivših republika SFRJ

49

50

51

O umetničkim i ljudskim bitkama koje su slikari, vajari, profesori, arhitekte i mnogi drugi vodili tokom burnih vremena u kojima su živeli, dokazuje i Aleja zaslužnih građana na Novom groblju, u kojoj su sahranjeni brojni umetnici i književnici. Posetite grobove Ive Andrića, Paje Jovanovića i drugih velikana i podsetite se koliko su njihova dela i značaj bezvremeni!

Trajanje programa je od 17.00 do ponoći

Sa običajima, muzikom i životom sefardske zajednice upoznaćemo se na veo-ma specifičnan način – na mestu na kom se prepliću sve vrednosti ove velike kulture i ispredaju priče o ljudskim životima i sudbinama. Sefardsko groblje vam otvara kapiju i poziva vas u neobičnu noćnu šetnju na kojoj vas očekuje ekskluzivan i do sada nepoznat sadržaj.

Trajanje programa od 20.00 do ponoći

Za 65. rođendan Železničkog muzeja posetiocima poklanjamo novu stalnu postavku koja prikazuje nastanak i razvoj železnice u Srbiji. U godini u kojoj slavimo 130 godina Beogradske železničke stanice, vratićemo se na početnu stanicu ovog dugog putovanja. Sagledajte rani nastanak kao i tok razvoja železnice još iz perioda zajedničke države i predmete koji do sada nisu prikazivani javnosti.

E ZONA 35

GALERIJA NARODNE BANKE SRBIJE Nemanjina 17 www.centarzaposetioce.nbs.rs

Pariske priče

52

Osetite atmosferu Monmartra u centru Beograda. Preko radova beograd-skih đaka do zrelih dela francuskih studenata i učenika našeg proslavljenog slikara, profesora i akademika Vladimira Veličkovića, napravite noćnu turu kroz svet oblika, boja, volumena i tekstura. Kao muzička dopuna ove izuzetne izložbe, članovi ansambla „Renesans“ i njihovi đaci, učenici muzičke škole „Jo-sip Slavenski“ upotpuniće bajkovitu umetničku noć.

BEZ NJIH SE NE MOŽEVolonteri “Noći muzeja” Jednima je Noć muzeja bila neophodna praksa, drugima dobar provod, a trećima izazov. Bez obzira na razloge zbog kojih su rešili da nam pomognu, UPG Noć muzeja i ovog puta duguje VELIKO HVALA volonterima, koji su od osnivanja predstavljali ključnu kariku u organizaciji i uspešnoj realizaciji naše manifestacije. Neki od njih su svojim nesebičnim angažovanjem uspeli da zauzmu ključna mesta u našem timu i pomognu nam da od isključivo beo-gradske manifestacije stvorimo nacionalni kulturni događaj.

Studenti Beogradskog Univerziteta su ponovo sa nama,bez njih se ne može

F ZONA36

5554

56

5958

53

57

61

60

Topčider

Senjak

Ljut

ice

Bog

dan

a

Užička

Tolstojeva

Teodora Drajzera

Bulevar Vojvode Mišića

Andre Nikolića

Vas

e P

elag

ića

Ljube Jovanovića

Bulevar kneza AleksandraKa

ra�

or�

ev

ićaR

akov

ički

put

Rak

ovič

ki p

ut

Botićeva

FZ O N A

FAKULTET LIKOVNIH UMETNOSTI – VAJARSTVOVojvode Putnika 68 www.flu.bg.ac.rs

Ta čudesna skulptura

53

Ekskluzivno u 12. Noći muzeja vam pružamo priliku da se upoznate sa svetski poznatim vajarima i njihovim delima i to u Beogradu, u parku senjačke aka-demije likovnih umetnosti, odsek vajarstvo. Na ovom mestu se nalazi značajna kolekcija skulptura koje su u Beograd dospele sticajem čudnih okolnosti. Proizvedene na teritoriji Francuske i Italije krajem 19. veka, ove skulpture su tačne replike vrhunskih vajarskih dela najpoznatijih svetskih skulptora poput Mikelanđela i Rodena. Izrađene su od bronze i primarni cilj proizvodnje ovih replika bio je da se spasu od vrtloga rata i razaranja. U Beograd su dospele tridesetih godina prošlog veka kao deo privatne kolekcije porodice Veljković.

F ZONA 37

LEGAT PETRA LUBARDE Iličićeva 1 www.kucalegata.org

Tajni život slike

MUZEJ AFRIČKE UMETNOSTI Andre Nikolića 14 www.museumofafricanart.org

Tradicionalni murali Afrike

54

55

Prvi put u Noći muzeja publici se predstavlja ovaj legat našeg velikog Petra Lubarde. Otkrijte sve fizičke, hemijske i konzervatorske postupke i finese koje su ovo zdanje vratile u život. Pored požrtvovanih ljudi, tu su i mikroskopi, laseri i savremene tehnologije zahvaljujući kojima sada možemo posmatrati potpuno nov i nepoznat život slike. Nekada i sada, staro i novo, zaboravljeno i oživljeno... Sve su to dimenzije kroz koje ćete sagledati priču o ovoj - ne samo - vili.

Zadivite se muralima koji imaju izvanredne umetničke domete, a koje su kreirale umetnica naroda Igbo, Gurunsi, Ndebele i Basoto. U bašti muzeja, mališani od 3 do 13 godina moći će da nauče šta su određene boje i oblici koji su krasili zidove kuća značili za narod Ndebele. Otkrijte kako su se kroz slikarstvo izražavale sloga i otpor prema nepravdi, dok se vaši mališani budu zabavljali i crtali simbole i šare po uzoru na murale!

21.00: Koncert grupe Shira u’tfila

FAKULTET LIKOVNIH UMETNOSTI – GRAFIKAMila Milunovića 1 www.flu.bg.ac.rs

Furništaj

56

Zavirite premijerno u BINA KABINU, Skandinavski paviljon koji je nikao u dvorištu Akademije likovnih umetnosti. Pogledajte najbolje studentske radove koji su proizvod radionice tri fakulteta (FLU, FUD AF) i koja uključuje celokupan proces, od ideje do izrade prototipa nameštaja.

F ZONA38

ARHIV JUGOSLAVIJEVase Pelagića 33 www.arhivyu.rs

Nikolaj KrasnovRuski neimar Srbije

KUĆA KRALJA PETRA IVase Pelagića 40www.kucakraljapetra.rs www.adriamedia.rs

Upoznajte poznatePriča o magazinu „Story“

58

59

Predstavljamo vam jedno od najznačajnihih imena čija su dela ostavila neiz-brisiv trag u izgledu Beograda – Nikolaja Krasnova. Kroz originalna doku-menta upoznaćete se sa plodnim graditeljskim stvaralaštvom ovog čuvenog arhitekte.

Ove iskrene i istinite, dinamične fotografije prikazaće vam poznate na drugačiji način i ispričati vam priču o magazinu “Story“. U jubilarnoj godini biće prikazane najistaknutije ličnosti: od bardova srpskog glumišta kao što je Bora Todorović, do planetarno upešnih mladih ljudi kao što je Novak Đoković, koje su prošle kroz objektiv fotografskog tima magazina Story.

DVORSKI KOMPLEKS NA DEDINJU Bulevar kneza Aleksandra Karađorđevića 96,kapija 2 (ulaz iz Ulice Baja Pivljanina)www.royalfamily.org

Svedoci epohe i borci za slobodu

57

Samo u Noći muzeja, pogledajte izložbu fotografija koja će vam dočarati kako je izgledao period monarhije i vratiti vas u vremena kralja Aleksandra, kralja Petra II, Tita, pa i Miloševića. Kroz ovaj vremeplov moći ćete da vidite fotografije kraljevske porodice koje će biti postavljene upravo na mestima na kojima su i nastale! Pored ovoga, imaćete priliku da upoznate život i rad generala Dragoljuba Draže Mihailovića na izložbi “General Mihailović – prvi borac za slobodu u okupiranoj Evropi”.

F ZONA 39

MUZEJ FUDBALSKOG KLUBA PARTIZANHumska 1 www.sr.partizan.rs

Blistavi trofeji

PEROART CENTARKrupanjska 3 www.galerijapero.com

Deca za životinje

60

61

Pripremamo vam fantastičnu turu kroz istoriju kluba, koja obiluje uzbuđenjem, strašću i nasleđem. Doživećete ono što se događa na terenu i izvan njega, a što čini da FK Partizan bude ono što jeste. Dođite da zajedno navijamo za sport i sagledamo ga iz jednog neuobičajenog ugla!

Početak programa je u 22.00

Kroz kreativnost i njene različite forme želimo da povećamo svest o brizi i zaštiti napuštenih životinja, a tim povodom spremili smo kreativne radionice! U okviru njih deca će imati priliku da crtaju i slikaju životinje koje su na pro-gramu udomljavanja kod Udruženja građana za zaštitu i brigu o napuštenim životinjama, “Alfa“.

Internet prijatelji Noći muzeja

G ZONA40

PALATA SRBIJABulevar Mihajla Pupina 2

Njeno arhitektonsko veličanstvoPALATA SRBIJA

MUZEJ VAZDUHOPLOVSTVAAerodrom „Nikola Tesla“www.muzejvazduhoplovstva.org.rs

Velikani lete visoko!

62

63

Da li znate da se Palati Srbija dive arhitekte širom sveta i da je ona jedan od hitova na sajtovima i blogovima posvećenim arhitekturi? Posetite spek-takularno zdanje nekadašnjeg SIV-a i proverite na licu mesta zbog čega ova građevina skladnog eksterijera i čuvenog enterijera uživa kultni sta-tus. Uživajte u čuvenih šest salona, u pogledu na najveći luster na svetu, u umetničkim delima i neverovatnom dizajnu, koji s razlogom ovu zgradu čine remek-delom moderne i jugoslovenske arhitekture.

Istoriju pišu pobednici, a njihove pobede obeležene su velikim podvizima i herojstvom. Proučite vitešku priču o velikanima koji su obeležili epohu! Kroz prikaz dve velike ličnosti, dva hrabra pilota, predstavićemo vam kako su izgle-dali prvi dani napada na Jugoslaviju. Kroz autentične uniforme, dokumenta i druge predmete upoznajte heroje koji su žrtvovaši svoj život spasili druge!

Sedam jedrilica koje čine stalnu postavku biće upotpunjene do sada neviđenim predmetima koji pričaju priču o nastanku jedriličarstva kod nas. Upoznajte vazduhoplovni sport kroz do sada neizlagane predmete: model planera iz daleke 1909. godine, repni deo jedrilice iz 1939. godine, kao i čuvenu jedrilicu “Vuk-T FAJ“.

GZ O N A

A ZONA 41

IMPRESUM42

Programski savet12. Noći muzeja čine: Arhitekta i akademik, Brana Mitrović Istoričarka umetnosti prof. dr Lidija Merenik Vajar prof. Mrđan Bajić Arheolog, dr Marko Popović Istoričar, Milan Tlačinac.

Osnivači: Mladen Petrović i Ana JovanovićGlavna koordinatorka: Gordana ĆirićKoordinatorke: Milica Božić Marojević, Milica Šutić i Danja Mataruga MilutinovićGlavna organizatorka: Ivana TodorovićOrganizatori: Nikola Janković, Uroš Lukovac i Goran JoksićLogistika: Tamara PantelićAsistent logistike: Željko AnkucovićOdnosi sa javnošću: Tanja Bogdanov, Mladen Savković, Mihajlo Pavić i Neda KurjačkiVeb dizajn: Miloš Janković BORN

Tekstovi: Dušan JurićLektura: Marija ArgakijevDizajn i prelom: Nikola Radojčić, Marko Stanišić / Braća BurazeriŠtampa: Štamparija PORTAL

Za urednika i izdavača: UPG Noć Muzeja 2015

Organizator Noći muzeja ne snosi odgovornost za realizaciju i moguće izmene u programu

učesnika, kao ni za istinitost i autentičnost materijala koji opisuje i ilustruje sadržaje učesnika i

koji, eventualno, nije u skladu sa Zakonom o autorskim i srodnim pravima.

43

Medijski sponzori Noći muzeja

A ZONA44